Donja Saskia en haar prins
Laksheid van gemeenten
is gevaar voor
landschappelijk schoon
KBVexperimenten
met zelfbestuur
bij NS en KLM
EDOX X
Vandaag is
GROOT NIEUWS VOOR U
het nieuwe testament
voor mensen van vandaag
in de taal van vandaag
in pocketformaat
verkrijgbaar.
Nederlands Bijbelgenootschap
Spaarde
S-jes"
op de flesjes
van bottelvers
Keilerbier
TROUW/KWARTET VRIJDAG 24 NOVEMBER 1972
BLVNE.NLAAD/RADIO EN TV
T4/E
MARY PERKINS
LOWIETJE
Bestemmingsplannen te laat
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Gemeentebesturen moeten meer haast maken met
het vaststellen van bestemmingsplannen zo vindt de stichting Na
tuur en Milieu.
Deze stichting en de provinciale mi
lieufederaties noemen het verbijste
rend. dat momenteel twee derde van
de Nederlandse gemeenten geen be
stemmingsplan voor het landelijk ge
bied heeft. Dat betekent dat veel
natuurgebieden en waardevolle land
schappen nog onbeschermd zijn. De
gevolgen zijn overal zichtbaar: een
(ADVERTENTIE)
IN DE GOUDE GAPER door VV. G. VAN DER HULST, plaatjes van W. G. VAN DER HULST Jr.
292. De Gouden Gaper?.Die kerels
weten, waar de Goude Gaper is. De
Maarschalk, geschrokken, luistert in
felle aandacht. Snelle gedachten varen
hem door 't hoofd.Voortvaren!
Niet weifelen! Hij stapt hen na;
hij hoest!.Hij ziet in 't vage licht,
hoe ze schrikken, zich omkeren.
'Waar is de reis heen? In zijn stem is
de toon van de man, die gewend is te
bevelen. De dikken weten niet, hoe ze
't hebben opeens. Wat wil de vreemde
vent van hen? Huuh?.Wie is het0
Een soldaat? Een soldaat zonder
hoed?.Ja, maar ze laten zich zo
maar niet lompen. 'Waar we heen
gaan? Wat gaat dat jou aan. man?
Wie ben je eigenlijk?' Die vreemde
luistert nauwelijks. Hij staat al tussen
hen in, als iemand, die grote haast
heeft. 'Vooruit geen getalm! Wijs me
de plek van de Goude Gaper. Je weet,
waar hij is. Ik ga mee. Ik zal je goed
belonen.' Die arme dikken! Ze staan
ontsteld. Schrik, verwondering, angst,
begeerte jagen hen door 't hart
Alweer een op jacht, maar die gouden
gaapmull? Alweer een. die geld be
looft? Gek!
Van een verslaggever
UTRECHT De katholieke bond van
vervoerspersoneel vindt experimenten
met zelfbestuur dringend nodig, niet
alleen in kleinere bedrijven, maar ook
in onderdelen van grote ondernemin
gen als de Spoorwegen en de KLM.
De waarnemend voorzitter van deze
bond, de heer J. H. Schroër, zei dit
gisteren bij de opening van het drie
jaarlijks congres van zijn bond in
Utrecht. In de huidige samenleving
wordt onvrede bij de werknemers vol
gens hem gereduceerd tot koopwaar.
De gezondheid van de onderneming
wordt vrijwel uitsluitend afgemeten
aan de behaalde winst en niet aan de
kwaliteit van de arbeidsverhoudingen
en de bijdrage aan het welzijn van
mens en maatschappij. Een vakbewe
ging die meent, dat de werknemer
met geld tevreden moet worden ge
steld, vervreemdt zich volgens de heer
Schroër van haar leden.
De KBV gelooft niet alleen langs de
weg van het overleg ingrijpende ver
anderingen tot stand kunnen komen.
Daarom, aldus de heer Schroër, zal de
vakbeweging deze lange termijn-zaken
als harde voorwaarden aan de korte
termijn moeten koppelen. Polarisatie
en conflicten zullen daarbij niet te
vermijden zijn.
S&ZTSS
KARELTJES GROTE AVONTUUR
81: 'Mijnheer Charl Atan en zijn
Sprookjesland mogen voor mijn part
het dak op', mompelde smidje Verho
len. 'Ik ben moe en ga slapen. Bah.
wat vervelend, dat ik geen pyjama en
geen tandeborstel bij me heb. Morgen
meteen maar even kopen.Met
ongepoetste tandjes en in zijn borst
rokje moest smidje Verholen dus in
bed. do**h daar brak hij zich het
hoofd maar niet over Het bed was
immers uitnodigend zacht en hij zou
dus wel lekker slapen. Ja Ja. dat
had hij gedacht! Hij kon de slaap
maar niet vatten en wierp zich van de
ene kant op de andere. Telkensop
nieuw kwamen zijn gedachten op
Sprookjesland terecht. 'Ze wilden me
met een gifslang van het leven bero
ven'. mompelde hij. 'Daar moet ik het
mijne van hebben. En ik wil ook wel
eens weten, waarom al die Sprookjes
figuren geen vreemdelingen in hun
huis mogen ontvangen. Er is toch
niks aan de hand met die huisjes?
Het zijn doodgewone, oude huisjes.
Goed.ze zijn daar speciaal voor de
gelegenheid neergezet Het is décor.
FERDNAND
ongebreidele groei van kleine gemeen
ten. De stichting en de federaties
vinden dat het provinciaal bestuur
hier moet ingrijpen. Gedeputeeerde
staten kunnen daartoe gebruik maken
van hun bevoegdheid zelf bestem-
mingsplannen te maken.
In hun gezamenlijke verklaring ko
men de organisaties verder tot de
conclusie dat de versnelde ontluiste
ring van het Nederlands landschap
aanleiding moet geven tot het op
schorten en opnieuw beoordelen van
tal van werken. Genoemd worden: de
uitvoering van ruilverkavelingen, het
kanaliseren van beken, waterstaats
werken, de aanleg van wegen, hoog
spanningslijnen en pijpleidingen en
boringen naar olie en aardgas. Veelal
blijkt tijdens de uitvoering dat bij de
beslissingen over dergelijke projecten
onvoldoende rekening is gehouden
met de gevolgen voor natuur, milieu
en landschap en met het ruimtelijk
beleid van provincies en gemeenten.
Stichting Natuur en Milieu is de
centrale werkorganisatie van vier lan
delijke instellingen op het gebied van
natuur- en miliebescherming.
(ADVERTENTIE)
Zwitsers
herenhorloge
maar een prachtig décor. Het is net
echt! En toch..wel sapperdemaile-
mosterd! Er klopt iets niet in Sprook
jesland! Het is geen zuivere koffie!
Waarom deed die malle koffermaker
net of hij nog nooit van vliegtuigen
had gehoord? Wist hij soms niets van
de moderne tijden af?? Maar waarom
sprak hij dan wel van een waterpijp
als een ding met fietspompslangetjes
er aan? Héél vreemd, dét moet ik
zeggen. Hij kende zogenaamd geen
vliegtuigen, maar fietspompslangetjes
kende hij héél goed..
Burgemeestersbenoemingen Met in
gang van 16 december is benoemd tot
burgemeester van Haaren (N.Br.) mr.
D. C. B. Burgers te 's Gravenhage. De
heer Burgers, (46 jaar) is plaatsver
vangend chef van de afdeling algeme
ne zaken van de hoofdafdeling politie
van het ministerie van binnenlandse
zaken. Hij is r.-k. en lid van de KVP.
Met ingang van dezelfde datum is tot
burgemeester van Vessem c.a. be-
noemd de heer H. H. M. -Spoormans
te Oss. De heer Spoormans (51) is
directeur van de St. Jans Stichting
ten Den Bosch en lid van de raad der
gemeente Oss. Hij is r.k. en lid van
de KVP.
Verpleegster De 26-jarige verpleeg
ster Catharina Johanna Goldstein, die
sinds 1 juni in dienst was van het
gemeentelijk ziekenhuis Leyenburg in
Den Haag, is naar paleis Soestdijk
vertrokken om daar de zorg voor de
tweeling van prinses Irene op zich te
nemen.
Voorzitter baptisten
stelt vragen over EO
Van een verslaggever
AMSTERDAM De voorzitter van
de unie van baptistengemeenten in
ons land, ds. W. Veeostra te Wormer.
heeft in een open brief vragen gesteld
aan de EO naar aanleiding van de
uitzending over de 'ondergrondse'
kerk in Rusland. Ds. Veenstra ont
kent het bestaan van zulk een kerk
niet. maar hij tekent ernstig bezwaar
aan tegen het feit dat leiders van
baptistengemeenten in Rusland door
ds. Wurmbrand in die uitzending als
'verraders' werden bestempeld. De
vragen van ds. Veenstra luiden: 1.
was dit een film in het kader van de
evangelieverkondiging? 2 staat u ach
ter de conclusies van ds. Wurm
brand?, en 3 zo niet, wilt u dit dan in
het onenbaar bekend maken?
door P. J. Risseeuw
—67—
'Een afkomst om trots te zijn. En jij
maar zwerven?'
De ongedurigheid stond George Mark
graf op het gezicht geschreven. Wou
ter Volkerts kende dat. Geen rust
voor het hol van zijn voet. Het was
de ziekte van deze eeuw, het tijdsbe
stek waarin de wereld steeds groter
en wijder leek te worden.
'Student geweest?'
'Anatomie en medicijnen in Rostock
en Leipzig. Ook astronomie, voor zo
ver die tak van wetenschap daar werd
gedoceerd
'Dus van de hak op de tak?'
'Precies, sinjeur. Van de ene universi
teit naar de andere. De oorlog dreef
me in '35 naar Leiden, waar ik zoölo
gie en botanie studeerde. De edele
heer De Laet wees me op Brazilië als
een nog niet ontgonnen land'.
'Je had na je aankomst in Recief
kunnen blijven, zoals Post en Eekhout
'Dat had ik inderdaad maar ik ging
meer.'
'Een wit voetje halen bij de gouver
neur?'
Toen Volkerts zag dat over het ge
zicht van Markgraf een pijnlijke blos
gleed.zei hij: 'Nee, Markgraf. trek het
je niet aan. Ik ben een ouwe ongelik
te beer. Dat je je hachje waagde,
respecteer ik. Wat wordt hier je
taak?'
'Geografie en Natuurwetenschappen'.
'Hm.in het kielzog van dokter
Piso'.
'Sinjeur Piso is medicus, heb ik be
grepen. Voorlopig heeft de Gouver
neur ons opgedragen kaarten te ma
ken van de vijfde tot de elfde breed
tegraad langs de kust in het zuiden.
Ik heb vernomen, dat Zijne Excellen
tie nog grote plannen heeft op weten
schappelijk gebied. Na de mislukte
veldtocht moet het vredeswerk weer
zo vlug mogelijk op gang komen
Vandaar dat hij me met Tolner heeft
meegestuurd. Wie Pernambuco wil le
ren kennen, moet beginnen met een
bezoek aan Eben Haëzer, zei hij'.
Wouter Volkerts lachte gevleid. In
derdaad behoorde hij tot de oudste
Hollandse bewoners.
'Doe je best. Markgraf. De Graaf is
een weetgierig man. Hij weet wat hij
wil. Ais het er op aankomt, trekt hij
zich niets aan van de geldzakken in
Holland en Zeeland'.
Toen Tolner met een vers verband
om weer binnenstapte zag hij Mark
graf in gesprek met de gastheer. In
zijn trots op zijn nieuwe vriend ver
telde Karei dat Markgraf zich op zee
reeds de Portugese taal had eigen
gemaakt, zodat hij in staat was, tij
dens het beleg van Bahia onderhande-
lings-missieven voor de Gouverneur
in de eigen taal van de vijand te
verzenden. Niet dat het veel geholpen
had.
In de tijd dat Saskia zich met het
verbinden van Kareis hoofdwond be
zig hield maakte Marguérite zich reis
vaardig. Evenals Saskia had zij leren
paardrijden en het rijkleed, dat ze
had aangetrokken, flatteerde haar.
Vol genegenheid nam ze afscheid van
oom Wouter en Saskia. 'Ik weet niet
hoe ik u danken moet'.
Met een vermaakte glimlach zag Sas
kia het aan, hoe Karei Tolner, die
nog maar zo kort geleden tegen haar
aanhalig had gedaan, nu de Franse
bewonderend opnam. Mannen bleven
mannen.
Toen ze het drietal nakeek merkte ze
op. dat George Markgiaf niet al te
veel haast maakte om het paar vóór
hem in te halen.
•Achtentwintig jaar en nog geen rust
voor het hol van zijn voet', zei oom
Wouter'. Om een vrouw te zoeken is
hij hier niet gekomen, dat heb ik al
gemerkt'.
'Dan moet hij u wel welkom zijn',
plaagde Saskia.
'Ik zou hem Marguérite graag hebben
gegund en hij zou voor haar een
uitkomst kunnen zijn. Er zou nog wel
eens een andere reden kunnen wezen
waarom Johan Maurits hem dadelijk
naar de engenhos heeft gestuurd.
Maar als je mij vraagt zit het er niet
in. Die man is met de wetenschap
getrouwd'.
6. GEHEIM JOURNAAL 1638. RE
CIEF, NAJAAR
VISIOEN
Nu dit jaar ten einde loopt kom ik er
toe v/eer enkele aantekeningen te ma
ken. Het is een jaar van tegenspoed
geweest, maar Zijne Excellentie zegt
terecht dat wij ons daarop niet mogen
blind staren, zoals men in het vader
land doet.
Er bestaat daar eenvoudig geen be
grip voor de verhoudingen in dit
land. Zelfs van de georgrafische afme
tingen kan men zich geen voorstelling
maken. Ik merk dit maar al te goed
uit de inkomende correspondentie.
Een nieuwe vertaling in de
omgangstaal die wil bereiken
dat „de hoorder of lezer
de boodschap van het nieuwe testament
even duidelijk kan verstaan als
degenen tot wie ze oorspronkelijk
was gericht".
Een gezamenlijke uitgave van
Katholieke Bijbelstichting, Boxtel
en Nederlands Bijbelgenootschap,
Haarlem.
Particuliere prijs 9,90
(niet franko).
Verkrijgbaar bij de boekhandel
en bjj
Postbus 620 - Haarlem - Postgiro 63635
Tragisch
Zuurkool met ananas
400 gr. zuurkool
50 gr. boter
>2 literblik ananas
Zet de zuurkool met een weinig ana
nassap op en doe er wat citroensap
bij. Doe er ook de helft van de boter
bij. Ongeveer een half uur tot drie
kwartier laten koken, maar wel zacht
jes. Denk er om dat veel verpakte
zuurkool niet zo lang gekookt hoeft te
worden. Lees goed wat op de verpak
king staat. Zuurkool 'uit het vat'
moet wél uitgebreid worden gekookt.
Voeg na het koken de rest van de
boter toe en laat het overige vocht
verdampen. Doe er dan de blokjes
ananas bij.
Menutip: Zuurkool met ananas, aar
dappelpuree, saucijsjes, griesmeelvla.
ADVERTENTIE)
dan komt u voordelig
aan prachtige artikelen
ver beneden de
winkelwaarde
Het raam is wijd open gegaan in de
eerste aflevering van een vierdelig
programma, waarmee de VPRO ouder
wil inschakelen bij de vernieuwing
van het onderwijs. Levensechter dan
acteurs het zouden kunnen doen,
heeft de familie Van Helvert uit de
Amsterdamse Pijp met sappige open
hartigheid kenbaar gemaakt, waar het
zoal scheef zit.
De gedachte dath ij als kelner niets
voorstelt, vreet aan de vader net zo
hard als het besef dat zijn eigen
tekort aan vorming voor de kinderen
nadelig is. Behalve in haar sleurbe
staan is de moeder ook teleurgesteld
in de school, omdat die haar kinderen
niet beter vooruit heeft geholpen. De
jongens zelf koesteren een wrok tegen
een vorm van onderwijs, die leerlin
gen als worsten volstopt zonder op
wezenlijke interesses te letten, maar
niet behoorlijk prepareert op een
complexe maatschappij.
In de gevoelig registrerende film
ivordt ook het tragisch dilemma
merkbaar van mensen die dolgraag
een beetje hogerop willen, maar niet
los kunnen komen van eigen milieu
Soms werkt de buurt beklemmend en
toch protesteren zij tegen de sloop,
want daarvan vrezen zij verlies aan
identiteit en veiligheid. En ondertus
sen gaan ze steeds ineer geloven in de
juistheid van het schrijnende liedje:
'Als je voor een dubbeltje geboren
bent, bereik je nooit een kwartje'.
Onbegrijpelijk is het dat een elitaire
omroep als de VPRO zich zo serieus
te hebben bekommerd om de geesie
lijk verheffing van mensen die het
Radio vandaag
HILVERSUM 1
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
S Dag met een gaatje, met 8.00 Nws en
s.ll Radiojournaal: 8.30 De groenteman. 9.00
(S) Pianorecital: mod. muz. NOS: 9.20 Wal
heeft dat kind?, pedagogische rubr. AVrtJ:
9.35 Waterst. 9.40 (S> Inleiding tot muz.be-
grip. 10.00 (S) V-d. kleuters. 10.10 Arbeids
vitaminen. (11.00 Nws: 11.03 Radiojournaal).
11.30 (S) Horlepiep progr. over volksmuz.
11.55 Beursber. NOS: 12.00 Blik op de
wereld: inf. progr. Overheidsvoorl.: 12.30
Ultz. v.d. landb. NOS 12.40 (S) Lichte
gramm.muz. 12.50 Recht en slecht, praatje.
13.00 Nws. VARA 13.11 Dingen v.d. aag.
NOS: 13.25 Toerlsmo: Toerist, inf. uit bin
nen- en buitenl. 13.50 Van Ta-ta tot totale
taal. rubr. over het leven in de taal. 14.00
Muz. uit de Middeleeuwen en Renaissance.
14.35 Spiegel van België - muz. en nws van
onze zuiderburen. 15.00 (S) Zoeklicht op
Nederl.: rep. en comm. uit alle delen v.h.
land en veel muz. (16.00-16.02 Nws). VPRO:
17.00 VPRO-Vrijdag: rechtstreeks progr. met
polit. analyses, rep., achtergrondinf. en
telcf. reakties, waarin om 17.55 Med.:
VPRO 18.00 -Nws: 18.11 Akt. KRO: 19.00
(S) Auditie: talentenjacht Verkiezlngsuii/
19.20 Uitz. v.d. C.P.N. KRO 19.30 En toch
kerk serie gesprekken over kerk en kerk-
zijn in onze tijd. 19.45 Zingende kerk - muz.
in de liturgie. 20.00 In antw. op uw
schrijven: verzoekpl,progr. 22.00 Voetlicht
op kabaret. show en musical. 22.25
Overweging. 22.30 Nws. 22.40 (S) Goal ..-
sport en veel muz 23.55-24.00 Nws
HILVERSUM II
KRO 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 (S) Badinerie: klass. muz. 7.30 Nws.
7.41 Echo. 7.50 (S) Badinerie: klass. muz.
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS NOT
10.45-12.00 Schooltelevisie
NOS
18.35 Ti-ta-tovenaar
L8.4U Verkiezmgsuit-
zending: P.v.d-A.
18.55 Journaal
TROS
iy.05 uaümero
19.10 Wat een familie,
TV-sene
19.30 Film rond de pop
groep The cats
20.00 Journaal
20.21 De F.B.I., Door het
oog van de naald, film
met hun handen moeten verdient
met een geestloos en afstompend pi
gramma op de proppen komt. De fl
den die ik van de Bezige Barend h
gezien, vertoonden veel overeenkom
met de stupide Hachéwinkel van 1
vorig seizoen. En natuurlijk moesl
weer naaktfiguren als vlooien roi
springen, kennelijk ook een democ
tiseringsproces, want in kapitalii
EO-secretaris ds. Maris en de SG
sche en feodale samenlevingen z
het alleen decadente lieden met v
poen, di. r zich aan vrgapen.
Ds. Glashouwer presenteerde als
voorzitter zelf de rubriek Nader B<
ken, omdat een voor deze avond
maakt programma door het best
wegens eeenzijdigheid was afgekei
Om toch enige aandacht te beste(
aan de verkiezingen, sprak hij
EO-secretaris ds. Maris en de SGI
LICHTENBERG over de politieke
maatschappelijke problemen die
doen van een keus zo moeilijk mak
Tegenover de sombere perspectiei
van ds. Maris gewaagde de soms nu
tere visie van de SGP-er van \m
vertrouwen en realiteitszin.
Nog niet zo lang geleden liepen
mensen graag achter de militaire
ziek aan. Ook de 'rooie' Rotterdams
had een zwak voor 'zijn' Mariniers
pel. Maar het leger is niet meer
dus wordt het je al gauw kwal
genomen, als je bijvoorbeeld naar
Kon. Militaire Kapel luistert. Ik
het toch maar even gewaagd, want
kapel bestaat uit voortreffelijke t
mensen.
Ton Hv
8.24 Overweging. 8.30 Nws. 8.36 Gymn.
huisvr. 8.45 Moeders wil is wet. 9.40 Sch
radio. 10.00 (S) Aubade: klass. ork.
kamermuz.^ (10.30-10.32 Nws.) 11.00 V.d.
ken. 11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf
twee: gevar. progr. (12.22 Wij v.h. li
12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb.; 12.30-1
Nws: 12.41-12.50 Echo: 13.00-13.05 Rl
maar...) 14.00 Schoolradio. 14.15 14
14.30 (S) Interlokaal op vrijdag: muz!
middagprogr. 17.00 Zonder grenzen: r
over missie en zending. 17.10 (S) Metro
Ork. 17.30 Nws. 17.30 Echo.
KRO: 18.00 (S) Lich» ork. en soils
18.19 Verkiezingsuitz. v.d. C.H.U. 18.30 t
18.41 Echo. 18.50 Verkenning: nws, feltet
achtergronden op sociaal maatschappi
terrein. 18.58 Marktber. VPRO: 19.00 Vf
Vrijdag: rechtstreeks progr. met socl
kulturele akt. en ber. met om 19.50 (I
Den Haag vandaag en 20.00-20.05 Nws: I
VPRO-Vrijdag kons. VARA: 21.00 (S) Berl
Filh. Ork.: klass. muz. In de pauze:
21.30 Dichters lezen uit eigen werk. i
(S) De Staalkaart. 23.30 (S) Pianor»
mod. muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
EO: 7.00 Nws. V.02 Gospelsound: muz.
Jonge mensen. 8.00 Nws. 8.02 Tussen the
koffie. (9.00 Nws.) 10.00 Nws. 10.03
Popcorn. 12.00 Nws. 12.03 Bij Baren.
Nws. 13.03 Hiep Hiep hit hoera!: ii'
hltparade. NOS: 14.00 Nws. 14.03 -
Meurders, met o.a. Eur Popparlem. AV
15.00 Nws. 15.03 Pop-Globe: wereldtop!
(16.00 Nws.) 17.00 Nws. 17.03 Radlojourz
17.06 Postbus 700 verzoekpl.progr.
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost de Dra
Show. 19.00 Nws. 19.02 Gevolmachtigd:
zoekpl. 20.00 Nws. 20.02 Dr. Wiener's
Show. 20.30 E.B.U.-jazzconc. 1972. VI
21.00 Nws. 21.02 VPRO-VrlJdagavond st
gevar. muz.progr. (22.00, 23.00 en 24.00 1
22.55 Med.: 21.30. 2.30, 3.30 en 0.30
0.55-1.00 Nws.
21.10 3x 1 is 1: ge/an-
eerd programma
22.30 TROh-Sport
22.55 Journaal
NEDERLAND 11
18.40 Voorlichtingsprogram
ma Koude Oorlog
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VARA
20.00 Journaal
19.05 Popzien
20.20 Met de mimek mee
21.10 Mannix: papier is
geduldig, TV-serie
22.00 Achter het nieuws
22.50 Uit de Kunst
23.15 Verkiezingsuit
zending: N.M.P.
23.25 Journaal
