ff I
Voorburg en de sport
o.a. in Essesteijn
Garagebedrijf bouwt
aan Papsouwselaan
probleem
H H
1 )k het onze
Marktberichten
Vijftig jaar lid van Con A more
Stijl en schoonheid
Samenwerking
ballet- en
muz^k^ool en
'De Haze'horct'
Auto in brand:
jongen (17) gedood
Slip tegen lichtmast
FAMILIEBERICHTEN
LIW/KWARTET DINSDAG 21 NOVEMBER 1972
BINNENLAND HL11
lent
crdi ri d|e nict z')n voorzien van naam en
RECi kunnen niet In behandeling worden
•VRTi en. Geheimhouding is verzekerd. Vra-
PHi; c niet onderling met elkaar in verband
PHIU moeten in afzonderlijke brieven worden
Ci 1. Per brief dient een gulden aan post-
vn ic worden ingesloten. Adres: redactie
PETI .iwartet, postbus 948. Rotterdam,
eep,
Wij
tuil iJkc lezers verzoeken ons in deze
v f en om inlichtingen over punten
de verkiezingsprogramma's der po-
,j ke partijen. Zij krijgen zoveel 1110-
15 k schriftelijk bericht. Mogen wij
COL! ren' die nos van plan 2^n ons
ont< 0VCr te chrijven. herinneren aan
ir b uitvoerige overzicht dat wij zater-
jl. op de pagina's 18 en 19
ru iceerden? Dat kan hun wellicht
rabi locite van het schrijven besparen,
.-okdAls een vader ziJn kinderen
it 00,- of ƒ2000,- per jaar schenkt,
uam ten die eigen kinderen dat bedrag
Mot 0P8even als inkomen over dat
sau
r woord: U kunt uw kinderen
sni 100,- per jaar geven, in het huwe-
ijaar tot 10.000,-, vrij van inkom-
lg belasting en successierechten.
)g: Mij is een legaat toegezegd uit
nalatenschap van najaar 1971.
van successie. Het bedrag is nog
uitgekeerd. Heb ik recht op rente
duurt het niet erg lang?
18.25 ffoord: Hoewel het voor de betrok-
s 45 in wel heel vervelend is als de
kkeling zo lang duurt, is het toch
ongebruikelijke zaak. Het lijkt
niet ondienstig contact op te
08.en en te onderhouden met het
0:7| riskantoor. waar deze zaak behan-
wordt. U kunt daarbij rente
kenen van de dag van het overlij-
af mits de eis tot afgifte binnen
aar is gedaan of vrijwillig binnen
jaar is geschied.
3 75 Enige tijd geleden heeft u een
is 95 g en een antwoord gepubliceerd
Neeltje Pater. Wij ontvingen
oerige mededelingen van u. maar
2 75|moet ons van het hart: het is toch
gemakkelijk dat die bank van
Hand zich zou verschuilen achter
nededeling: Wij kunnen niet het
I2.51 al van de erfgenamen schatten en
ng we die namen niet allemaal
H7|P. wordt er niets uitbetaald. Het
toch niet zo moeilijk zijn hier-
een advocaat te vinden, die de
n opzoekt. Nu heeft niemand
de rechtmatige erfgenamen er iets
VOORBURG In de begrotingsver
gadering van de raad heeft wethouder
drs. Spaan zijn plannen met betrek
king tot de z.g. 'sporthal' in Esse
steijn nader uiteengezet. Uitgangspunt
is dat er twee gymnastieklokalen bij
de snel te bouwen scholen
moeten komen. In de gymlokalen
kunnen slechts weinig sporten worden
beoefend, terwijl in een gestandaar
diseerde sporthal die niet met 'De
0 75
;aa en
7.7 voord: Voor de tweede wereldoor-
vas er een vereniging van erfge-
311 en, maar het werkcomité kwam
ïjp beraad tot de conclusie, dat er
i te bereiken viel. Het is niet zo
'?7foudig een paar duizend mensen,
over de hele wereld verspreid
bij elkaar te scharrelen. Als
i.4 beeld zou hier kunnen gesteld
5 len het nog vrij eenvoudige geval
13.4 een erfenis, waarbij 144 personen
^teerd moesten worden. Er wa
rmisten. zowel in Europa, als
1 toenmalige N.O.Indië, Wie
dat deze mensen niet ontkomen
1' getrouwJ en na kinderen ge-
2.1 te hebben, overleden. En er wa-
s: nog meer mogelijkheden, zodat
j volle tien jaar duurde voor de
■g.jmele resten konden worden uitge-
f d. U zult in Nederland noch in
'2.7 ®land een bonafide advocaat vin-
5.3 die een dergelijke zaak op zich
9 willen of kunnen nemen.
ig: Wij hebben een schilderij, ge
beerd H. v. d. Sande-Bakhuyzen.
4 t u ons iets vertellen over de
s der en de mogelijke waarde'
0 j ivoord: Hendrikus v. d. Sande Bak-
5 ien (1795-1860) schilderde land-
i9! ppen met vee en figuren. Ook
hij lithograaf en etser. Tijdens
6-i leven exposeerde hij in Neder-
6 en België. In diverse musea zijn
2.yen van hem te vinden. Hij was
jvan het Haags tekengenootschap
;g.' had grote bekendheid. Ook nu
45 lt zijn werk nog gewaardeerd.
3J de waarde van uw schilderij is
61 len wij niet schatten, maar we
n u aan contact te zoeken met
conservator van een groot mu-
n.
ïN '8,: hebben een rijksdaalder
Willem II uit 1848. Aan het
1 Ischrift ontbreekt een letter.
3 't dat meer voor en heeft deze
it waarde?
ES woord: Aangezien het vrijwel uit-
oten moet worden geacht dat een
,jit met fout in omloop wordt ge
gist, terwijl tevens wordt opge-
9 kt dat het randschrift het moei-
t te vervalsen is en tenslotte uit
lapore zeer veel oude rijksdaalders
J-! den geïmporteerd (vooral Willem
5 ut de jaren 47 en 48, (de prijzen
6 deze vervalsingen liggen tussen
6*0 en ƒ600) vrezen we dat uw
6" it niet echt is.
ig: Kunt u mij enige gegevens
chaffen omtrent de Duitse auteur
I is Hellmut Kirst?
woord: H. H. Kirst geb. 1914; tot
J 5 beroepsmilitair, daarna verschil-
le beroepen, maakte reizen door
cpa en Afrika en schreef een
tal actueel gerichte maar literair
hoogstaande romans.
'g: Kunt u mij informeren o\er
ziekte van Crohn?
«oord: De ziekte van Crohn (ente
i regionalis) is een chronische ont-
'ng van de dunne darm met
ervorming soms ileus (afsluiting)
geringe neiging tot genezing. II is
le toestand waarbij de passage van
darminhoud niet meer plaats
ag: Ik wil zo graag mijn familie in
uw Zeeland bezoeken. Kunt u me
naam noemen van een vereniging
goedkope charterreizen organi-
P
twoord: Waarschijnlijk bedoelt u
reldcontact, secr. Postbus «3 Hee
feen. Men zal u daar verder kun-
I inlichten. U moet minstens een
jaar ingeschreven zijn om ge-
"k te kunnen maken van deze
zen.
,ag: Toen ik een afbijtmiddel ge-
"kte. om verf te verwijderen.
akte dat middel grijze strepen op
ruiten, die ik met geen mogelijk-
u kan vvegkrijgen.
'«oord: Hebt u het ook geprobeerd
1 een zilverpoetsmiddel?
'ag: Hierbij zend ik u enige torre-
s- Mijn huis krioelt ervan. Hoe raak
ze kwijt?
'«oord: Gelukkig hebt u ons de
"iplaren in het plastic buisje niet
ROELOFARENDSVEF.N Bloemenveiling 18
november: Anjers Sim Rose. Wit. Keefcr. G
J. Sim. Arthur, Le Rêve. Carnaval. Yellow
Dusty 23-32. Sim Rood 29-41. Lena Rose.
Charmeur 27-36. Charmeur-lila 63-65. Rozen
Garnette. Coral Princess Roswitha 22-27,
Carol. Fabcrce, Tawny Gold 15-20, Zorina,
Sonora, Carina. Super Star 20-32. Prominent.
Motrea. Esther Ofarim. Annabel!. Evergold.
Nordia 34-43 Belinda, Spanish Sun. Carla
42-51. Sonia 60-72, Baccara 55-67. Nerine 30-
45. geplozen stuks chrysanten 30-59. Troschr-
ysanten 1.30-2.10. Idem jaarrond 2.10-2.70.
Anemonen 31-50. Freesia's 1.10-1.60. Irissen
2.00-3.75 per bos
LEIDEN 20 november Groente- en Fruit-
veiling 20 november appelen 43-58: peren
50; aardappelen 21: andijvie 43-63kroten
gekookt 65. boerenkool 36-59; rode kool 18-
30; groene kool 29-36; prei 43-61; spinazie
109; spruiten A 49-61; B 48-50; tomaten A
820; B 770; C 480: CC 260: uien middelgrof
26-40; winterpeen 9: witlof 124-171; bloemkool
A 35; knolselderij 24-39komkommers A 74;
B 71: C 63: D 46-47; E 38; Sla. A 22-33;
bleekselderij 20-30. peterselie 27; selderij 12-
13.
DELFT Groenteveiling 20 november kom
knmmers AA SO; A 70-87; B 65-72; C 63-74: D
43-4S; E 23-27: kromme komkommers 80 c4
18.000 stuks; glassla 19-27.5 155.000 stuks.
PIJNACKER Groenteveiling 20 november:
Tomaten A 710-750, B 590. C 4-4.60: CC 250.
aanvoer 300 bakjes; komkommers 60 68-70: 50
65-68; 40 67-71; 35 46; 30 29. aanvoer 10.000
stuks; glassla zware export 27.5-35.5: lichte
export 25-27 127.000 stuks
DE LIER 20 november Veilingver. 'Wes
terlee aardappelen 23-25: poters 17 2500 kg;
andyvle 35-41 2000 kg; alicante 330-390 1500
kg. komkommers AA 67; A 73. B 64-68; C 59
65: D 42. E 30 9200 stuks; kg 77 525 kg:
Spruiten A 1 63-69 A II 56-59; B I 55-57. B
II 53-55. C II 26-28: D 111 89-94 100.00O kg;
bospecn 63 425 kg: paprika gr per Kg 260-
355 325 kg; pepers 85-281 150 kg, peterselie
24-31.5 350 bos; seldery 26-28,5 1000 bos: sla
l 16-42.5; II 14-23.5 119.200 krop. bloemkool 8
107-117: 8 S2-94; 10 61-77 1700 stuks: tomaten
A I 790-850. B I 760; C I 510-590: CC L 250-
280 1250 bakjes; uien 33-44 6000 'kg. rode
kool 3 6-17 300 kg; groene kool 38 100 kg;
knolseldery A I 26-39 750 stuks Prei A I 55-
67; B I 41-45 4400 kg
•«-GRAVENZANDE 20 november Veiling
ver. Westland Zuid' Sla aanvoer 102.000
stuks A 32.5. 39-39.5; 39.5 B 33.5; 25-25,5; 28-
31,5; 35-37,5; 3S.5-40; C 24-24,5, 26-27: 28.5-
31.5: 33-34,5, tomaten aanvoer 40 kistjes; A
730-750; B 740: C 590; Rood A 750; B 710; C
360 bloemkool 650 stuks A 60-79, 8 47-68: 10
27-28; aubergines 700 stuks 5 117-118, 6 118;
8 94-112; 12 47: spruiten 750 kg; A 83: B 58-
63; C 55-85; andyvie 41-52 600 kg; pepers
17.5-395 540 kg: prinsessebonen 360-365 100
kg: prei 52-59 22 000 kg; groene kool 27-31
300 kg. boerenkool 36-46 10o kg seldery 2o.5
500 bos: alicanten 315-365 800 kg; winterpeen
29 1000 kg; knolseldery 27-32 1300 kg.
POELDIJK 20 november Veiling Westland
Noord Tomaten klasse 1 A 740-890; B 770-
780; C 410-490: CC 3; Binnenland A2 510-56:
B2 310. 2300 bakjes; Sla 15 kg en op 25,5-44;
11-13 23-26: C 8,5-12.5 97.000 krop: alicante
330-370; gros marcic 335: frankenthaler 385;
golden champion 595-6 1000 kg; andyvie 1
49 64 100 kg: spinazie 1 92-102: snybonen
345: boerenkool 38-51; prei A 65-69 2000 kg;
selderv 20-25 1300 bos; krulpeterselie 28-30
100O hos komkommers klasse 1 76 89-92: 61
KATWIJK AAN DEN RIJN, 17 november
Groenteveiling: Waspeen A extra 5z0 570, AI
410-650 All 260-590. B extra 870-960, BI 580-
910, Cl 480-520, CII 260-470 Bloemkool 6 I
85-130 6 II 75, 8 I 76-121. 8 II 18-6a. 10 II
26. 12 40-43, 12 II 19-42. Uien 530-660
Knolselderij 24-43 Selderij 12-21. Andijvie
19-50 Peterselie 31 Bleekselderij 30-35. Rode
kool 18-28. Bnspeen 43-92, Prei 52-68. Boeren
kool 45-52. Spinazie 15-30. Spitskool 70-72
Breekpeen 280-580 Aanvoer waspeen 233 000
kg-
HONSELERSDIJK. 20 november, Coöp.
Centr Westlandse Snijbloemenveiling;
Chrysanten per bos; Bonnie Jean 155-210
Delight 145-200. Chrvstal 150-205 Polis Wit
275-320 Geel 280-325. Spider Wit 275-360
Geel 275-360. Tunefull 185-310 Streamer 155-
205. Spring Time 155-195 Pink Daisy 165.
Chrysanten per stuk; Shoesmith Geel 54 76
Wit 51-71 Brigitte 43-51 Silver Rose 67-93
Island 39-53.
Anjers per stuk Alice 31-41 Esperance 27-
39 G J. Sim 29-34 Harvest Moon 36-41
Charmeur 47-51 Keefer 32-42. Lena 30-43. I.e
Reve 38-51. Scania 29-38. Sirt Arthur 29-40
Tangerine 46 White Sim 31-43 William sim
32-46. Yellow Dusty 28-37. Nora 36-43 Bella
^4-40. Crowley 32-48. Sainantha 50-55. Anjers
per bos: Tony 375 Red Baron 385. Mini
Queen 230-305. Lilly Ann 230 Sam s Pride
380-610. Elegance 255q330. Exquisite 260-345
Lisa 240-320 Peachy 270 Scarlet 270-345
White Elegance 380. Cerise Royalette 245-320
Freesia per bos: Aurora 280-385. Ballerina
905-445, Corona 470-530. Diana 345-435. Gol
den Yellow 1S0-245. Golden Melody 245-295
Helsinki 230 Mozart 265-375. Pimpernel 245-
325 Snow Queen 180-255. White Swan 245-
300 Romany 240-355 Sonata 180-245 Stock
holm 255-325
Rozen per stuk; Baccara 90-105 Dr. Verhage
73-85. Sonia 65-85 Main bo 48 Prominent 53-
55 Belinda 42-55. Bonica 44 Carol 22-31.
Garnette 23-31. Marimba 22-29 Motrea 41.
Zorina 23-30
Anthurium per stuk 10 p d 270-325. 7 p d
175-250. 9 pd 140-195. 12 p d 80-165, 15 pd
59-115.
Plumosa per bos Extra 220-300. Eerste 80-
160 Tweede 50-90. Kort getopt 65-135. Lang
getopt 165-335.
Lelies per tak Rubrum 125-1S0 Uchida 160-
235. Enchantment 155-200 Per kelk Auratum
24-31 White Lelies 47-56
Irissen per bos: Ideaal 345-380. Prof. Blaauw
345-380. Wedgwood 230-295.
Orchideeën: Cymbidlum 175-225. Catleva 215-
295. Cypripedium 275-355 Dcndrobium 17-39
Diversen: Amaryllis 73-101 Strelltzia 250-385.
levend toegezonden. Wij willen er
hier nog eens met klem op wijzen,
dat afgezien van het feit dat men ook
ongedierte niet moet martelen, de
redactie de toezending van levend gt?-
dierte te allen tijde afwijst. Wat de
krioelende diertjes betreft: gelukkig
is dit een ongevaarlijk soort al is het
irritant. Als alle trommeltjes en be
schuitbussen nagekeken zijn in alle
kasten, zal onze lezeres waarschijnlijk
in een van die trommeltjes wel een
centrum van bedrijvigheid vinden
Ook dozen waarin zich macaroni, rijst,
hondekoekjes of iets dergelijks be
vindt, zijn een aanlokkelijke woon
plaats voor deze broodtorretjes. Als u
de haard gevonden hebt, verdwijnen
ze wel weer. Het verschijnen van deze
en andere kevertjes en insecten in
huis brengt de overtuiging, dat de
jaarlijkse najaarsuithaal maar een uit
vinding was van om werk verlegen
huisvrouwen wel aan het wankelen.
Het najaar is ook de tijd van de
tapijtkevers, die het buiten koud kre
gen en de mooie herfstdagen van
september gebruiken om in de buiten
hangende dekens, matrassen en gor
dijnen een warm eet- en slaaphuis
voor de winter te zoeken. Men zij
gewaarschuwd.
Vraag: Zou een van onze oudere abon
nees nog gegevens kunnen verstrek
ken over J. J. ten Have. een school
hoofd, die talloze boekjes over ge
schiedenis en aardrijkskunde schreef
tussen 1888 en 1930? Deze boekjes
werden uitgegeven bij Joh. IJkema
(inmiddels in andere handen uverge-
gaan).
Vliegermolen' kan worden vergeleken,
aan een veel grotere behoefte kan
worden voldaan. Hierdoor kan ook
veel economischer worden gewerkt.
De sporthal, volgens wethouder Spaan
('een helaas in Voorburg besmette
naam'), kan ook een aanvulling zijn
voor 'De Vliegermolen' die al niet
meer aan de aanvraag kan voldoen.
Namens de KVP, de protestants-chris-
telijken en PAK deelde de heer J. L.
Bergen mee. dat zij het prematuur
vonden de voorstellen af te voeren
omdat zij opnieuw in de commissies
en in de raad zullen komen, met
kosten en exploitatie-overzichten, 'en
dan is er alle gelegenheid over de
plannen te praten en te beslissen'.
De heer Ravelli zei nog dat het
grootste deel van zijn fractie (ouw-
wethouder Vermeulen stemde later te
gen de moties) niet zozeer tegen de
kapitaallasten was als wel tegen de
jaarlijkse exploitatiekosten.
In antwoord op de vele vragen van
woensdagavond zei wethouder Spaan
o.a. dat de openbare bijeenkomsten
van de commissie voor cultuur, recre
atie en sport voortaan een soort nnt-
moetingsbijeenkomsten zullen worden
Het publiek kan na afloop vragen
stellen en inlichtingen vragen.
Verder zei de heer Spaan nog dat 'De
Haesburg' zal worden afgebroken, het
terrein blijft echter voor het jeugd
werk beschikbaar. De padvindersgroep
Sint Maarten krijgt daar 'in principe
en voorwaardelijk' medewerking voor
de bouw van een nieuw clubhuis.
Over het Forumgebouw in de Heren
straat zei de wethouder dat 'na acht
jaar gelukkig weer onderhandelingen
aan de gang zijn om de oorspronkelij
ke bestemming weer tot leven te
brengen'.
'Hofwijck' zal in 1973 intensiever voor
culturele evenementen worden ge
bruikt.
De heer Spaan zag niets in het voor
stel van de prot. chr. fractieleider van
der Laan de adviesraden voor cultuur
en recreatie en sport om te zetten in
functionele raden. Er is alle gelegen
heid tot inspraak en tot het nemen
van initiatieven.
NIEUWKOOP De viering van het vijf! Harig bcstaa" van het Geref. Kerk
koor 'Con Aniore' kreeg een extra feestelijk lintje, toen de loco burgemeester
mevrouw Schelingerhout-Bloni '•en gouden bondsspeld uitreikte. Mevrouw Sehel-
Ungerhout is vanaf de oprichting zij is één van de oprichters lid van het
zangkoor, een bewijs van trouw aan en liefde voor de koor-zang.
RIJSWIJK De Klanksnoerconcer-
ten in de Oude Kerk te Rijswijk
munten uit door smaakvolle program
ma's, veelal gericht op stijl en schoon
heid. Jammer dat het publiek daarvan
niet in groter getale profiteert. Mis
schien is de vrijdagavond minder ge
lukkig gekozen? Hoe dit ook zij, het
musiceren van de organist Jos Wiel
akker en de bas Hans Zomer, was
weer een lust voor het klassiek inge
stelde oor. Zo'n orgelsuite van Albert
de Klerk, onbekend werk van Mozart
nu eens niet dat bekende speel
doosmuziekje Bachs onvoltooide
herdersmuziek in zijn Pastorale, als
ook de beide variaties over 'Nun lob
mein Seel den Herren' van de groot
meester der vroege protestantse kerk
muziek, Michael Praetorius, het klonk
allemaal even verzorgd als voor-
drachtskundig geïnspireerd. Het slot
nummer, de 'Batalla Imperial' van
Cabani'llas kwam echter minder tot
zijn recht. Dat lag niet aan Jos Wiel
akker, maar aan het Rijswiikse orgel,
dat de hiervoor gewenste, horizontale
tongwerken, die zo uitdagend fanfa-
rende trompetten, miste. De bas Hans
Zomer bleek zich te hebben toegelegd
op de lang niet gemakkelijke kunst
van de solo-cantate. Rosenmüllers con
certante liedbewerking 'Von den
himmlischen Freuden' is hiervan als
directe voorloper van de koraalcantate
een beter voorbeeld dan Micheelsens
'Herr, wrie sind deine Werlce so gross'
Zomer heeft een mooie stem en hij
zingt technisch goed. Wat levendiger
voordracht zou in twee van Dvoróks
Bijbelse Liederen de tekst beter heb
ben doen uitkomen. F. D.
DELFT Garagebedrijf en
Citroëndealer W. A. van Ooosten
N.V. wil naast het bestaande be
drijf aan de Papsouwselaan in
Voorhof-Oost een extra showroom
gaan bouwen. Tevens denkt men
aan een parkeerterrein naast deze
showroom dat door een hekwerk
zal worden omgeven.
Showroom en parkeerterrein komen
aan de Nijverheidsstraat, hoek Pap
souwselaan, op de plaats waar vroeger
het spoorlijntje naar de Delftse
Groentenveiling liep. Van Oosten wil
de huidige showroom handhaven als
centraal ontmoetingspunt met de
klanten.
De overweging van de gemeente Delft
om toestemming te geven voor de
bouw van de showroom met parkeer
terrein was vooral het 'gezicht' van de
Papsouwselaan. Een open stukje met
uitzicht op enkele bedrijfsgebouwtjes
is in stedebouwkundig opzicht minder
aantrekkelijk dan een doorlopende ge
varieerde bebouwing.
Een aantrekkelijk uitziende showroom
op deze nog open plek. waar het
garagebedrijf reeds zijn auto's par-
DELFT De Muziekschool, de Bal
letschool en De Hazelhorst (centrum
voor creatieve vorming) gaan na op
welke punten men met een daadwer
kelijke samenwerking kan beginnen.
Een van de voornaamste doelen is te
trachten de kosten te verminderen.
De eerste resultaten van de samen
werking zijn eind dit jaar te verwach
ten. Dan wordt een gezamenlijke ma
nifestatie gehouden. Binnen afzienba
re tijd hopen de drie instellingen de
beschikking te krijgen over de geres
taureerde synagoge aan de Koorn-
markt.
keert leek de gemeente de beste op
lossing. Met de bouw zal volgend jaar
worden begonnen. De aanleg van het
parkeerterrein begint eerder. Voor de
realisering van de plannen is een
wijziging nodig van het bestemmings
plan Voorhof-Oost, die nog door de
gemeenteraad zal moeten worden
goedgekeurd. In het kader van het
verkeers- en vervoersplan wil de ge
meente een stukje van het bedoelde
terrein in eigen hand houden tenein
de een gedeelte van de fietsroute van
de nieuwe wijken naar de binnenstad
te kunnen realiseren (langs de Mercu-
riusweg en vervolgens door het tun
neltje aan de Abtswoudseweg).
HAZERSWOUDE-RIJNSDIJK De
17-jarige W. Brommers uit Koudekerk
aan den Rijn kwam maandag om
streeks half zes door brand om het
leven nadat de auto waarin hij zat na
te zijn aangereden in brand vloog. De
auto stond voorgesorteerd op de Rijn
dijk om de Brugstraat in te slaan
toen een vrachtauto passeerde. De
chauffeur moest uitwijken en kwam
daarbij in botsing met de personenau
to waarin behalve W. Brommers ook
diens vader de 54-jarige J. Brommers
zat en de 49-jarige J. van Harskamp,
een broer van de bestuurder en van
Nico van Harskamp, allen afkomstig
uit Koudekerk. Alleen laatstgenoemde
wist zich tijdig in veiligheid te bren
gen. De andere twee moesten met o.a.
ernstige brandwonden en een hersen
schudding naar het academisch zie
kenhuis worden gebracht. Bij de bot
sing die ontstond waren nog twee
andere personenauto's betrokken die
total loss werden gereden.
VOORBURG Op het Oosteinde slip
te de 23-jarige automobilist E. D. de
H. tegen een lichtmast. Met een schou
derfractuur kon hij via het ziekenhuis
huiswaarts keren.
In plaats van kaarten.
Zo de Heere wil en zij leven hopen onze Ouders en
Grootouders
M. Ouwehand
en
J. B. Ouwehand-Varkevisser
30 november a.s. de dag te herdenken dat zij voor 40
jaar in het huwelijk werden verbonden.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de wens van
hun dankbare Kinderen en Kleinkinderen.
J. E. Ouwehand
C. Ouwehand
M. B. Ouwehand-Eman
H. Ouwehand
B Ouwehand
Martin en Paultje
Rpeeptie zaterdag 25 november as. van 16.00 tot 18.00;
uur in de zaal 'Ontmoetingskerk' aan de Nieuwe Duin
weg.
Katwijk aan Zee. november 1972.
De Waal Malefijtstraat 142.
Hiermede geven wij u kennis dat in volle vrede
in zijn Heer en Heiland is ontslapen mijn innig
geliefde Man en onze zorgzame Vader
Willem van der Zwan
op de leeftijd van 48 jaar.
J. van der Zwan-de Brabander
Kees
Rob
Wim
Leiderdorp. 20 november 1972
Hoogmadeseweg 38.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
de Hoge Woerd 162 te Leiden (t.o. Plantage)
waar gelegenheid is tot rouwbezoek dinsdag en
woensdagavond van 7.30-8.30 uur.
De rouwdienst in de Geref. kerk aan de Hoofd
straat is bepaald op donderdag 23 november a.s.
om 2 uur n.m. waarna de teraardebestelling om
ca. 2.45 uur zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats aan de Hoogmadeseweg te Leider
dorp.
Heden is in volle vrede ontslapen onze lieve
Broer en Zwager
Willem van der Zwan
op de leeftijd van 48 jaar.
Haarlem: M. Inpijn-van der Zwan
W. Inpijn
Alphen: D. van der Zwan
A. A. van der Zwan-
van den Bosch
Leiderdorp: R. van der Zwan
G. G. van der Zwan-Borreman
D. van der Zwan
J. van der Zwan-den Hertog
Arnhem:" J. van der Zwan
H. van der Zwan-van Galen
Barneveld: G. van der Zwan
M. van der Zwan-Verdoes
Leiderdorp: D. Roest-van der Zwan
M. Roest
C. van der Zwan
P. van der Zwan-Sandijk
Leiderdorp, 20-ijovember 1972.
Voorzien van het Sacrament der Zieken is na een
geduldig gedragen lijden van ons heengegaan
mijn lieve Vrouw, onze lieve en zorgzame Moeder,
Schoonmoeder en Oma, Dochter, Zuster, Schoon
zuster en Tante
Arlriana Johanna Laken-Waaijer
op de leeftijd van 69 jaar.
Leiderdorp:
M. A. Laken Sr.
Leiden:
M. B. Gerdes-Laken
Th. Gerdes
Leiden:
M. A Laken
J M C. Laken-Veenswijk
Oss:
E M. de Feijter-Laken
W. de Feijter
Eindhoven:
B. IÏ. Peels-Laken
A. M.' G. J. Peels
Zutphen:
H M. Kooij-Laken
W. Kooij
Amsterdam:
L. M. van Bork-Laken
H van Bork
Zuid-Laren:
E G. van de Poel-Laken
P R. W. van de Poel
Alphen a d Rijn:
AI. A. Houtzager-Laken
W. L. Houtzager
Leiden:
C. J. M. Laken
A H. A. Laken-van Velzen
I.eiden:
J C. Laken
1 T.aken-de Vreugd
en kleinkinderen
I e'"t r-iu p 17 november 1972,
Var. de Valk Boumanweg 222.
Thuis geen bezoek.
De overledene is opgebaard in de aula van Be
grafenisassociatie „Ad Sanctos", Lange Mare 69
te Leiden.
Gebedsdienst aldaar: maandag om 19.30 uur,
waarna gelegenheid tot condoleren tot 20.00 uur.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust
dinsdag 21 november a.s. om 14.00 uur in de kerk
van de H Petrus (Lammenschansweg) te Lei
den, waarna de begrafenis plaatsvindt in het
familiegraf op de R.K. afdeling van de begraaf
plaats „Rosenburg" te Voorschoten om ca. 15.30
uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
Heden nam God tot Zich. nog
geheel onverwacht. onto
!.eve Zuster, Schoonzuster en
Tante
Cornelia Taffijn
op de leeftijd van 69 jaar.
Utrecht.
J. J. SJardin-Renler
Leiden.
J. F. Sjardin-Taffljn
Culcmborg,
W II. Taffijn
C. D. W Taf fijn-van
Ammers
Rotterdam.
A. A Sierat-Taffijn
G. Sierat
neven en nichten
Leiden. 20 november 1972
..Haagwijk" Beethovcnlaan 2
Correspondentie-adres:
Boshuizcrlaan 21
De overledene is opgebaard
In de Rouwkamer van .Haag.
wijk".
Bezoek dinsdagavond van
7-7.30 uur.
De rouwdienst is bepaald op
donderdag 23 november a.s
om 10 uur in Haagwijk".
waarna de begrafenis zal
plaatsvinden om ca. 10 45
uur op de begraafplaats
..Rhijnhof" te Lelden
Na ecu moedig gedragen lijden heeft de Here
tot Zich genomen onze Directeur en Vriend
Willem van der Zwan
op de leeftijd van 48 jaar
Zijn nagedachtenis zal in onze gedachten blijven
voort leven.
De Here sterke zijn Vrouw en Kinderen.
Namens het personeel:
C. J. van der Weele.
Heden nam God plotseling uit ons midden weg
onze geliefde Moeder, Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder en Betovergrootmoeder
Lena Koekebakker
weduwe van J. van der Meij
in de gezegende ouderdom van ruim 92 jaar.
Den Haag:
Katwijk aan Zee:
Sassenheim:
Warmond:
A. van der Meij
C. van der Meij-van der Meij
Chr. Snijder
Joh. van der Weijden-
van der Meij
G. van der Weijden
Rijnsburg: G. van der Meij
G. van der Meij-van der Meij
P. Nijboer-van der Meij
W. Nijboer
Rijnsburg: A. van der Meij
M. van der Meij-Minnee
klein-, achterklein- en
achterachter kleinkinderen
Rijnsburg, 19 november 1972.
Petronella van Saxenstraat 36.
De overledene ligt opgebaard in 'Huize de Wil-
dert', te Katwijk aan de Rijn.
Dc begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 23
november a.s., des namiddags om 3.15 uur op de
begraafplaats van de Gereformeerde Kerk aan de
Zandlaan te Rijnsburg, voorafgegaan door een
rouwdienst in de aula op de begraafplaats, wel
ke aanvangt om 2.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop der be
grafenis in een der zalen van het centrum in de
Kerkstraat te Rijnsburg.
Vertrek vanaf Petronella
om 2 uur.
van Saxenstraat 36
Tot onze grote droefheid is
geheel onverwacht van ons
heengegaan mijn lieve, zeer
zorgzame Man. onze Vader.
Behuwd- en Grootvader.
Broeder. Behuwdbroeder en
Oom
Jan van 't Zand
op de leeftijd van 60 jaar
Leiden:
D. G. van "t Zand-
van der Blom
D. G. de Jong-
van 'I Zand
K F. de Jong
Kees en Anneltes
Rijswijk fZ.-H.l:
J. van 'I Zand
P. M. C. van 't Zand-
Zoutman
Robert Jan
en verdere familie
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van der
Lult. Haagweg 31. Leiden
Bezoek dinsdagavond van
8—8.30 uur.
Thuis liever geen bezoek
woensdag 22 november a.s.
Da rouwdienst is bepaald op
om 12.30 uur in de Aula van
de begraafplaats „Rhijnhof"
te Lelden, waarna de begra
fenis zal plaats vinden.
Met grote verslagenheid ge
ven wij u kennis van het
plotseling overlijden van de
lieer
Jan van 't Zand
Wij verliezen in hem ec-n
toegewijd medewerker. Zijn
grote plichtsbetrachting en
liefde voor alles wat de
school betrof zal in onze her-
nnering blijven voortleven.
Bestuur en Personeel
van de Christelijke
Nijverheidsschool
..Boshuizen"
Met grote droefheid geven
wij u kennis van het plotse
ling overlijden van dc heer
J. van "t Zand
erg
Leerlingen
Christelijke
Nijverheidsschool
„Boshuizen"
Toussaintkade 51
Leiden
Heden overleed zacht en kalm. voor ons nog on
verwacht, onze lieve Vader, Schoonvader, Groot-
en Overgrootvader, Zwager en Oom
Cornel is de Mos
Weduwnaar van Maria Taal,
op de gezegende leeftijd van 94 jaar.
Uit aller naam:
M. van der Toorn-De Mos
Scheveningen. 18 november 1972.
Schokkerweg 32.
Geen bezoek aan huis.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
'Atropos' Van Boetzelaan 292.
Bezoekuur dinsdagmiddag van 5 tot 6 uur;
woensdagavond van 7 tot 8 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben donder
dag 23 november om 1 uur op de Algemene
Begraafplaats aan de Kerkhoflaan.
Vertrek van de rouwkamer om 12.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
plechtigheid in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Heden overleed tot onze die
pe droefheid geheel onver
wacht onze Broer, Zwager en
Oom
Jan van 't Zand
op de leeftijd van 60 jaar.
Lelden:
M. M. de Wlt-van 't Zand
A. de Wit
Utrecht:
J. de Bruin-van 't Zand
Lolden:
J. van 't Zand
J. E. van 'I Zand-
Versfraaten
Schagen:
G. Wal-van 't Zand
P. Wal
Leiden:
A. van 't Zand
J. van 'l Zand de Bruyn
D. van 't Zand
P. G. van 't Zand-
Dongelman*
Nichten en neven
Lelden. 18 november 1972.
Heden ging geheel onverwacht Van ons heen,
onze lieve Vader. Schoonvader, Grootvader, Broer,
Zwager, Oom en Neef
Jan Rietdijk
weduwnaar van Elizabeth Susanna Fitsch,
op de leeftijd van 77 jaar.
Uit aller naam:
G. J. Rietdijk.
's-Gravenhage, 20 november 1972.
Aert van der Goesstraat 39.
De begrafenis zal plaatsvinden op de Algemene
Begraafplaats aan de Kerkhoflaan vrijdag 24
dezer omstreeks 10.30 uur.
Vertrek van de rouwkamer, Fred. Hendriklaan
7, om 10.15 uur.
Bezoek rouwkamer woensdag en donderdag van
3-5 uur.
Thuis geen bezoek. Geen bloemen.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken over
leed na een langdurig, voorbeeldig gedragen lij
den, mijn lieve Vrouw, onze lieve zorgzame Moe
der. Schbonmoeder en Oma
Wilheimina Cathurina van Schie-van Dijk
op de leeftijd van 69 jaar.
J. A van Schie
Gré en Huub
Henk en Aad
Jo en Jack
en kleinkinderen
Katwijk, 18 november 1972,
Molentuinweg 7.
Gebedsdienst aan huis op maandag om 19.30 uur.
Dinsdag is er in de Parochiekerk van SL Jan de
Doper om 19.30 uur een avondwake.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust
woensdag 22 november om 11.00 uur in boven
genoemde kerk, waarna de begrafenis plaatsvindt
op het parochiekerlchof.
Hartelijk dank voor alle belangstelling en medeleven
met ons ter gelegenheid van het 25-jarig huwelijksfeest.
P. Barnhoom
G. A. Barnhoorn-Kralt
Valkenburg (Z.-H.), Hoofdstraat 109.
Zie *oor verdere familieberichten pagina 14
