Brandpunt verslaat
Duitse verkiezingen
vanuit Bonn
Donja Saskia en haar prins
De echte FalconT
KRO toch in
omroepkwartier?
Niet alleen via
H'sum 2 culturele
radioprogramma's
Leerhuis
Spaarde
S-jes"
op de flesjes
van bottelvers
Kellerbier
Bijstandsuitkeringen
stegen met 30 procen
Tv-ploeg maakt in
Vietnam opnamen
Koel, licht, droog.
TROUW/KWARTET DONDERDAG 16 NOVEMBER 1972
BINNENLAND/RADIO EN TV 1
MARY PERKINS
LOWIETJE
INDE GOUDE GAPER dojr W. C. VAN DE HULST, plaatjes van w. G. VAN DE HULST Jr.
285 De Goude Gaper staat daar wat
scheefgezakt in de sponzige bosgrond,
alsof hij met zijn wijd gapende mond
al de vreugde, al het geluk van de
drie zwervers vóór hem heeft opge
slokt en nog méér wil opslokken,
alsof hij hen wel helemaal wil ver
zwelgen. De Meester, wit van woede,
raast en tiert, balt zijn geweldige
vuisten alsof dat glimmende beeld nu
zijn vijand is geworden.O, zo
schoon, zo goed was alles bedacht. De
hele dag had hij moeten lopen en
sjouwen als een wildeman. En nu?
Vanmorgen vroeg al in de stad had
hij weten te ontdekken, wéér de Ga
per was. Hij had boerenkleren ge
kocht; was z'n dikke handlangers gaan
opzoeken in 't bos; was wéér
stadswaarts getogen; had de Gaper
weggekaapt bij de smid; had hem
op slimme wijze de stad laten uit
smokkelen en Nu? Hij gaf het beeld
een schop dat 't omtuimelde, trapte
het in wilde vaart de struiken in,
stapte weg'Ik niets! Jullie ook
niets... Vaarwel!' De twee dik
kerds?. 'Vaarwel!' zei-d-ie?.Niets?
Helemaal niets?.Ze keken hem zo
dom, zo onnozel na.
KARELTJES GROTE AVONTUUR
74. Smidje Verholen was dus nu op
weg naar een hotel. Nu is het altijd
prettig, als je naar een hotel gaat, dat
je dan een flinke hoeveelheid dollars
bij je hebt. Die had de smid ook en
dat zou nog héél wat deining veroor
zaken. Met een enkele, achteloos weg
gegeven dollar kan men het immers
voor elkaar krijgen, dat directeur,
kelner, kok, kamermeisje en piccolo
als knipmessen aan het buigen slaan.
Ja ja, een oud spreekwoord zegt niet
voor niets: het geld, dat stom is,
maakt krom wat dom isLaten
we dus smidje Verholen maar eens
volgen, die juist op het terras van
een sjiek hotel is aangeland en naar
binnen kijkt. In dit hotel was het
elegante leven blijkbaar nog in volle
gang. Overal straalde licht naar bui
ten en een menigte sjieke gasten zat
in vrolijke kout bijeen. Het waren
deftige mensen, die avondcostuums
droegen en sommige van hen hadden
zelfs uilebrillen op hun geleerde
neus. 'Nou, nou,' mompelde de smid.
'Hier kon het nog wel eens een dure
FERDNAND
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Voor de tweede
maal hebben B. en W. van Hilversum
de gemeenteraad voorgesteld een deel
van het 'omroepkwartier' aan de KRO
te verkopen zodat deze omroep daar
een nieuw studiocomplex kan bouwen.
Een besluit hierover werd al eerder
door de Hilversumse gemeenteraad
aangehouden, omdat men van oordeel
was dat de bouwplannen het natuur
schoon schade aan zouden doen. Daar
om werd de afgelopen tijd gezocht naar
zichte van het NOS-studiocomplex.
Gemeente, KRO en NOS hebben zich
gezamenlijk over dit vraagstuk bera
den met als resultaat dat de raad
thans opnieuw wordt voorgesteld een
terrein bij de Wereldomroep in het
'omroepkwartier' hiervoor aan de
KRO te verkopen. Andere alternatieve
mogelijkheden bleken of voor de
KRO, of voor de gemeente onaan
vaardbaar. Uitzondering wordt ge
maakt voor een stuk grond nabij het
sportpark in het zuiden van Hilver
sum. Dit terrein is eventueel voor de
KRO nog aanvaardbaar, al geeft men
de voorkeur aan het omroepkwartier
door de veel betere ligging ten op
zichte van het NOS-studiodomplex.
Het bouwplan van de KRO voor het
'omroepkwartier', dat ontworpen is
door Aldo van Eyck, bestaat al jaren.
Het is zoveel mogelijk aan de bosrijke
omgeving aangepast en telt nergens
meer dan twee verdiepingen. Een
nieuw studiocomplex voor de KRO is
noodzakelijk omdat het huidige com
plex in de Emmastraat te klein is en
niet meer voldoet, zodat verder ge
bruik wordt gemaakt van zeventien
villa's. Een andere oorzaak is, dat de
gemeente in verband met het her
structureringsplan van Hilversum het
huidige studiocomplex wil overnemen.
DEN HAAG Het is niet waar dat
culturele radioprogramma's alleen in
de avonduren uitgezonden worden via
Hilversum 2, welke na 7 uur 's avonds
over de fm-zenders de lucht ingaat. In
zijn antwoord op schriftelijke vragen
van de Tweede-Kamerleden Terlouw,
Wilbers en mejuffrouw Goudsmit (al
len D'66) heeft minister Engels (erm)
gezegd, dat in de week van 29 oktober
tot en met 4 november ook op andere
tijden en over am-zenders culturele
programma's zijn uitgezonden.
Luisteraars. die geen fm-uitzendingen
kunnen ontvangen, blijven geenszins
verstoken van een totaal programma,
aldus de bewindsman. Hij vindt het
'injuist het avondprogramma via Hil
versum 2 te zien als 'het' culturele
'Togramma.
VIETNAM De manifestatie Purme-
rend voor Vietnam die werd gehou
den van 6 tot en met 11 november
heeft een bedrag van 14.250 gulden
opgebracht. Van dit bedrag is al twee
duizend gulden overgemaakt aan het
Medisch comité Nederland-Vietnam
de rest zal met spoed volgen.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM - Brandpunt, KRO's actualiteitenrubriek, zal zondagavond in verband met de
duitse verkiezingen worden uitgezonden vanuit de Duitse televisie-studio's in Bonn. Het progi
is die avond geheel gewijd aan de reslutaten van de Duitse verkiezingen, waarvan een voorlopu
resultaat wordt verwacht rond het uur dat Brandpunt juist in de ether is.
Voor commentaar zorgen H. J. Neu-
man, terwijl drs. N. Schmelzer telefo
nisch zijn visie zal geven. Op momen
ten dat er geen actuele verkiezingsfei
ten te melden zijn, schakelt Brand
punt over op een programma van de
Duitse televisie. Er zal simultane ver
taling zijn. De Nederlandse kijkers
kunnen een beetje een indruk krijgen
van de Duitse televisie.
Brandpunt zal ook beelden uitzenden
van de vérkiezingstoernees die ver
schillende Duitse artiesten voor hun
favoriete politici hebben gemaakt
voor de verkiezingen. Tenslotte toont
de KRO een portret van de winnaar
van de verkiezingen.
Al eerder dan in de Brandpunt-uitzen
ding kunnen de kijkers kennis nemen
van de situatie in Bonn in program
ma's van de NOS-televisie, die om
acht uur, kwart voor negen en kwart
voor elf worden uitgezonden voor zo
ver op dit moment bekend is. Het is
echter de bedoeling van de NOS om
de uitslagen van de verkiezingen weer
te geven tijdens de uitzending van de
voetbalwedstrijd België-Nederland.
Het is echter nog steeds niet bekend
of de voetbalwedstrijd wel op de tele
visie verschijnt, omdat de Belgische
voetbalbond nog steeds geen toestem
ming heeft gegeven in tegenstelling
tot de KNVB. Er zijn nog te weinig
kaartjes verkocht voor het stadion in
Antwerpen.
De NOS-radio zal wel via Hilversum
III van 18.57 tot 21.00 uur de voetbal
wedstrijd rechtstreeks uitzenden. Ver
slaggevers zijn Wim Hoogendoorn,
Theo Koomen en Dick van Rijn.
De NOS-radio zal ook in vijf samen
vattende reportages verslag doen van
de Duitse Bondsdagverkiezingen. Deze
reportages die steeds via Hilversum I
worden uitgezonden, zijn te horen van
19.50 tot 20.00 uur, 20.30 tot 20.40
uur, 22.00 tot 22.10 uur, tussen 22.4
en 22.5 uur in AVRO's radiojournaal
en van 2b.45 tot 23.55 uur.
Verslaggevers in Duitsland zij
Engelman, Coen Korver en Jol
Minnen. Commentaar op de u
wordt gegeven door mr. dr.
Hiltermann en H. J. Neuman.
Het Leerhuis droeg woensdagavond
terecht die naam, want leermeester
was nu een rabbijn. Mr. dr. M. König
had voor mij nog wel een uurtje
langer mogen spreken. Die uitstraling
van levenswijsheid en van Schriftken-
C
is,;,ctê\U}ij2p waarop hij als Jood exis-
teerfö'eh zijn 'leerlingen' benaderde,
fascineerde mij. En ik zal niet de enige
ADVERTENTIE
dan komt u voordelig
aan prachtige artikelen
ver beneden de
winkelwaarde
rabbijn König om er nog eens
te denken: 'Wetten hebben
algemeen en eeuwig karaktet
AVRO en KRO hadden samcr.
uitzonderlijks te bieden. In
van Jos van der Valk werden
kende kunstjes en dezelfde
slapsticks vertoond. Onbegrijp
zijn geweest, die een gedachtensprong v°or volwassen mensen het ell
maakte naar de vaak gehoorde klacht gooien aanleiding is tot gie
dat men zich niet meer aangesprokenen dijenkletserip Enfin,
voelt door een geestelijk woord. hw--.
Peter I alk §peelde deze keer
Je hoeft het niet in alles met rabpijn iumbo ;liet A?n bijzonder
König eens Ie zijn, maar als hetgeen aflevering en anderhalf uur
hij wil overdragen zo duidelijk zicht- „a4r „Uerici opgetogen explia
baar van binnenuit komt, dan moet je - - -
wel luisteren. Zo simpel is dat. Het is
geen techniek of methodiek in de eer
ste plaats, maar voor alles gaat het
om het bezit van die extra dimensie.
Waarmee ik niet wil beweren dat de
communicatie veel suggestiever gelukt
als je maar een 'keppeltje' op hebt.
Voor rabbijn König leek het hoofd
deksel eerder een kopzorg extra, maar
nok die expressieve taal van zijn han
den gaf een aparte kleur aan het Leer
huis. dat nog wel eens kleurloos wil
zijn.
11c denk dat meerdere kijkers hopen,
dat het IKOR deze rebbe vaker aan
het woord zal laten Twee aspecten
vielen op: de confrontatie van de be
jaarde leermeester met de kritische
jonge jood, wiskundeleraar Ido Abram,
waardoor juist de functie van de Jood
se school sterk tot uitdrukking kwam.
En tenslotte nog een uitspraak van
hobby's is ook een helè ruk:
To i
DEN HAAG In'het afgejo
zijn de totale I
stegen met dertig
van de uitgave:
bedroeg in dezelfde periodë'f
25 procent
Minister Engels (CRM) verstre
cijfers gistermiddag in de 1
mer bij de behandeling van 1
stel tot wijziging van de algen
standswet. De toename van
standsuitkeringen had plaats
de verlagende werking van de
ring van het AOW-pensioen ei
sociale uitkeringen.
bijstandsuitlfgr|
ertig procqn^. De
iven voor truusi
grap worden! Maar ja, wat geeft dat?
Ik heb dollars en kan het betalen!
Bovendien ben ik een welopgevoede,
nette vent. Wie zou dus bezwaren
kunnen hebben tegen mijn aanwezig-
hied hier?' Eilaas, er was er een,
die wèl bezwaar tegen de smid had.
Nauwelijks was hij immers door de
draaideur naar binnen gewandeld, of
een dikke, deftige portier hief een
vlezige hand omhoog. 'Ho eens even,
vriendje!' zei hij berispend. 'Dat gaat
zo maar niet! V/at moet jij hier?'
4 struikjes witlof
1 winterwortel
2 bananen
1 citroen
4 eetl. olie
peper, zout
4 koolbladeren
Maak een sausje van vier eetl. ci
troensap, olie. peper en zout. Was de
koolbladeren en laat ze uitlekken
Was de witlof en snijd ~e n smalle
reepjes en was die nogmaals.
Schrap de wortel en rasp deze fijn.
Schil de bananen en snijd ze in
plakjes. Leg de plakjes banaan met
een in het sausje, zodat ze niet
verkleuren. Leg op elk koolblad wat
witlof, wortel en plakjes banaan.
Schep er dan de saus overheen.
Menutip; Uiensoep met kaas, witlofsla
met banaan, aardappelen, hamburgers,
kwark.
Radio vandaag
HILVERSUM I
AVRO 7 00 Nws 7 li Ochtendgymn 7,2f>
(S) Dag met een gaatje. (8.00 Nws; 8.11
Radiojournaal.) 8.50 Morgenwijding 9.00
Toppers van toen. 9.35 Waterst. 9.40 School
radio. 10.00 (S) V.d. kleuters 10.10 Arbeids
vitaminen. (11. Nws; 11.03 Radiojournaal.)
11-30 (S) Rondom twaalf: een uur allerlei
voor iedereen (11.55 Beursber.). 12.30 Sport-
revue. 13 00 Nws. 13.11 Radiojournaal. 13.21
Alert; - op het vlak van muz en maatschap
pij 13.50 De wereld van de opera: beschou
wingen over opera's. 15.00 (S) V.d. zieken.
16.00 Nws. 16 03 Radiojournaal. 16.05 (S)
Aspecten: kunstprogr. 17.00 (S) Mobiel - een
beweeglijk progr voor beweeglijke mensen
17 55 Med
18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal 18 20 isi
Licht orgelspel. IKOR: 18.30 Kleur. Vragen
rondom schrift en samenl NCRV 19.00 Bij
de tijd serie ultz. over het ouder worden.
Verkiezingsuitz, 19.20 Uitz van de A.R.P.
NCRV: 19 30 De kerk vandaag - nws en
comm. 19.55 Kunst- en vliegwerk: inf. over
act. tentoonstellingen. 20.00 Veel gevraagde
gewijde inuz. 20.40 (S) De laars op de nek,
serie hoorspel. 21.00 (S) Regio-Rechtstreeks:
gevar. progr 22.20 Avondoverdenking. 22.30
Nws. 22.40 Hier en Nu. 22.46 Wereldpanora
ma. 22.55 Politiek Interview. 23.25 (S) Pro
menade Ork. met zangsol.: amusementsmuz.
3.55 Nws.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws 7.02 Het leTende woord.
7.08 iS) Preludium; klass muz. 7.20 Nws
7.41 Hier en Nu. 7.55 Aangestipt: progr.o-
verz. 8.00 Te Deum laudamus gewijde muz.
8.24 Op de man af: een evangelisch comm
S.,10 Nws. 8.36 Gymn. v. d. vrouw. 8.45 (S)
Tot uw dienst: klass.muz. op uw verzoek
10.00 Schoolradio. 10.20 Idem. 10.30 Nws.
10 33 (S*t Podium v.d. vrouw: maatschappij-
Inf 1105 V d. zieken. 11.40 Vrouw en
TV vandaag
door P. J. Risseeuw
Van de in Portugal geborenen zijn de
meesten Joden, of 'nieuwe Christe
nen'; dat is zusters en broeders van
de eersten. De ander zijn Papisten.
Van hen heb ik geschreven dat zij
toeschietelijk beginnen te worden.
Toen ik nog maar pas hier aangeko
men was, waren ze zó vijandig dat ze
ons niet te woord wilden staan; ze
beginnen nu met ons om te gaan en
maken geen bezwaar tegen het komen
aanhoren van de predikatie. De vrees
die zij hebben voor de Onoverwinne
lijke Vloot, waarmee de Spanjaarden
hun voortdurend bedreigen, maakt
dat zij zich niet durven bloot geven.
Spanje, zeggen zij, is een groot konink
rijk. Dat is ook waar. maar het is als
een lichaam, waarvan de ledematen
afvallen. Voeg daaraan toe. dat alle
Portugezen zondig zijn, meer dan men
voor mogelijk zou houden, verzonken
in de afgrond van allerlei slechtheid,
al tonen zij zich nu wat ingetogener
dan voorheen, omdat de Nederlanders
hun strenge straffen opleggen, even
wel niet zoveel als ze verdienen. Toen
de Spanjaard dit land in bezit had,
leefde elk naar zijne wijs en niet naar
Gods wil. Als de Brazilianen onderhe
vig zijn aan enkele Portugese gebre
ken, dan komt het alleen door be
smetting. Laten wij hopen dat God
ons in zijn goedheid zo zal heiligen
met zijn Geest, dat wij hun tot voor
beelden van Godzaligheid mogen
strekken om hen tot zijn ware en
heilzame kennis te brengen en om
hen als niet-schuldigen te doen staan
voor de rechterstoel van zijn gerech
tigheid
Er zijn maar twee seizoenen,
zomer en winter. Gedurende de win
ter regent het veel: in de zomer
weinig, of het moest midden in *e
zomer zijn. De Goddelijke Voorzienig
heid zendt dan een vier of vijf dagen
voortdurende regen tot onderhoud
van de vrucht genaamd Cochou. De
warmten zijn beter te verdragen dan
die in juli en augustus in Frankrijk.
De nachten zijn heel fris
.Behalve de vruchten van het land,
die talloos zijn, en die men het hele
jaar door heeft, hebben wij ook wijn
gaarden. Aan de voet daarvan moet
men gestadig water hebben wegens de
mieren
De zee voorziet ons dagelijks van
goede en schone vis met oesters in
overvloed. De rivieren krioelden daar
van, alsmede van kreeften en krab
ben, terwijl de rivieren van Spanje
nagenoeg onvruchtbaar zijn
Ik heb vergeten van de paarden
te spreken, die even algemeen zijn als
in Frankrijk en die bijna even goed
zijn als de Spaanse, met dit verschil
dat ze geen hoefsmid nodig heb
ben
Holland voorziet ons van gezou
ten ossen en schapen
4. WATERIGE HEL
De tijd, dat zijn dochter aan de
vertaling van de brief aan de Franse
vrienden werkte, bracht dominus So-
ler goeddeels bij het leger door. On
der de inheems bevolking en bij de
negers had hij vele vrienden gewon
nen. Daarom was het hem mogelijk
de bewoners van Eben Haezer op de
hoogte te houden.
De heren Bewindhebbers, die in geen
enkele van hun missiven nalieten op
de verovering van de Allerheiligen
baai aan te dringen, verzuimden wèl
de daarvoor nodige troepen uit te
rusten en uit te zenden. Op den duur
ging het gezeur over Bahia zo
noemde Karei Tolner dit onontkoom
bare onderdeel van de inkomende cor
respondentie steevast Johan Mau-
rits vervelen. Nu de steun uit Hol
land uitbleef, rekende hij op de
trouw en de toewijding van de inheem
sen. Het kwam hem ter ore dat er
onenigheid bestond tussen de garni
zoenscommandant in San Salvador, de
reeds eerder door hem verslagen
graaf Bagnuolo. en de burgerlijke be
velhebber Da Sylva. Dit gaf de door
slag. Nu of nooit moest hij het wagen
met de zwakke krachten, die hem ter
beschikking stonden. Twist bij de vij
anden zou betekenen: zwakke tegen
stand. Wellicht dat hij door beleidvol
optreden de Portugezen of een
deel van hen kon winnen voor de
goede zaak van de gemeenschappelijke
strijd tegen Spanje.
De volgende dag zou een bidstond
worden gehouden, zo berichtte de
Franse predikant. Aan de bewoners
van de engenhos vroeg hij, al konden
ze niet persoonlijk aanwezig zijn, in
te stemmen met het gebed dat zou
worden opgezonden. Het gebed om
Gods zegen over de wapenen van de
Christenvorst, die hier in deze nieuw-»
wereld een nieuwe samenleving wilde
vestigen. Een samenleving waarin
mensen van verschillende afkomst en
verschillende huidskleur samen God
konden dienen.
HILVERSUM Een ploeg van
KRO's actualiteitenrubriek Brandpunt
bevindt zich op het ogenblik in Viet
nam om een aantal reportages te
maken over de militaire en politieke
ontwikkelingen aldaar. Het team be
staat uit KRO-correspondent Wille-
brord Nieuwenhuis, filmer Piet Kaart,
geluidsman Rob Jongbloed, terwijl
Charles Schwietert zich nog bij hen
zal voegen. In december zal Brand
punt een uitgebreide tv-reportage
over Vietnam brengen. De datum is
nog niet bekend. Veel hangt af van
de ontwikkelingen aldaar. Het is nog"
niet te zeggen wanneer de ploeg terug
zal zijn.
NEDERLAND I
NOS NOT
10.45-12.00 Schooltelevisie
18.35 Ti-ta-tovenaar
P.P.
18.40 Uitzending D.S.'70
18.55 Journaal
EO
19.05 EO-kinderkrant
19.30 Zijn eigen ideaal -
film uit de serie
This is the Life
20.00 Journaal
20.20 Nader bekeken: act.
rubriek
20.45 Koorzang: geestelijke
liederen
21.25 Christenen achter het
IJzeren Gordijn, film
VPRO
22.00 Het gat van Nederland
23.15 Journaal
maatschappij. 11 55 Med 12.00-
lied. waan en waarheid. 12.20 (S
koor en licht ensemble. 12.26 M
land- en tuinb. 12.30 Nws 12.41 Hi
12.50 Middagpauzedst. 13 10 <S) Lil
zang. 13 20 Licht ensemble. 13 45
Barzel: doc. over de Westduitse
gen. 14.05 Schoolradio. 14.25 (S)
bezetting: instrumentaal trio speel!
mod.muz 15 15 De bijbel maakt
rlg: gesprek ovei schriftwoorden.
15.33 Studio 6: middagmag 16 30
Nu 16 32 (S) Regio- rechtstreek
muzikaal, regio- en nat. allerlei,
over de Brug-Journaal 17.30
Hier en Nu.
18.00 (S) Tijd vrij voor muz. ii
18 19 Verkiezingsuitz. van het G.l
Nws 18.41 (S) Leger des Heilsn
Zoiuist verschenen, boekbesprekin
19.00 (S) O: jongerenprogr. 19.30
act. zaken ter disc. NOS 19.50 1
vandaag AVRO 20.00 Nws 20.05
naai. 20.10 SResidentie ork.
klass.muz In de pauze een gespri
solist. 22.05 iS Muz. zonder podi
tronische muz. 22 35 Dat zit goed ft
ludieke-culturele happening. 22.55 1
der make-up intern, kleinkunst
Essay: progr. waarin over kunsl
doorgepraat. 23.50 Radiojournaa
Nws.
HILVERSUM III
TROS: 7.00 Nws 7.02 De HugoCï
ren Show. (8.00 Nws.) KRO: 9.00
KRO-op-Die: discjockeyshotf'?1Ö.00
Nws.) 12.00 Nws. 12.03 yap, twaalf
KRO's pauzeprogr. (13.Ou Nws 13
maar) 14.00 Nws. 14.03 DiscjM
(15.00 Nws) NOS: 16.00 Nws.
daverende dertig.-(17.00 Nws.)
18.00 Nws. 18.02 De Joost d e
Show. TROS: 19 00 Nws. 19.02 Club
na: Surinaamse muz. 19.3c Sentimd
nev. 20.00 Nws. 20.02 Poster. 21.
21.02 Apollo XXI: verv. Iioorsp
Kabaretteketet. 22.00 Nws. 22 02
van Gelderen Show. 2,55' Med.
23.02 T.S.T Tros-Spprt-Tijd. 24.00
Act. 0.12 Jazz Sir 0 55 Nws.
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
TROS
19.05 Sjoko - TV-serie
voor de jeugd
20.00 Journaal
20.21 Muzikale Show rond
John Woodhouse
20.55 Misdaden uit harts
tocht - Lious, TV-film
21.45 Show rond de Fins-Rus
sische zanger Viktor
Klimenko
22.10 Op uw gezondheid (Dl.l)
22.35 Den Haag vandaag
P.P.
22.45 Uitzending D.M.P.
22.55 Journaal
23.00 Voorlichtingsprogr.
Schooltelevisie voor
docenten en ouders:
Drugs - inf. en disc.
ADVERTENTIE
