pestuur astmakliniek
ïlijft erbij: 'Eugenia'
>p 31 december dicht
Vermeers 'Liefdesbrief
volmaakt gerestaureerd
legering aangenaam
errast door
nzineprijs in België'
Linkse drie wijzigen
programma drastisch
Magnifiek tenorepel
van Dexter Gordon
Simca-Chrysler ontkent
afstoten van dealernet
Geld nodig voor
Zuidamerikaanse
verdrukten
Beatrix en Claus
bleken veel van
Zeeland te weten
U houdt van puzzelen?
Puzzelmee van Trouw/Kwartet
5 gen mishandeld:
ht tegen boer
Tweede Kamer
voor Fries op
lagere school
OüW/KWARTET DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1972
BLNNENL ANü Ivl \ST
T9 DKL17
k jroep leden wil xtra-le denvergadering
l een verslaggever
HAAG Het besluit om de aêtmakliniek 'Eugenia' in Davos op 31 december te Huilen blijft on-
linderd van kracht, heeft het bestuur van 'Vereniging tot behartiging van de belangen van Neder
ige longlijders' meegedeeld. Berichten dat 'Eugenia' ook na 31 december in een of andere vorm
blijven functioneren zijn volgens het bestuur onjuist. Het bestuur heeft de aanvrage voci de jaar-
e collecte voor Davos ingetrokken
en brief aan de leden heeft het
rur meegedeeld dat de buitenge-
I ledenvergadering zich op 21 au-
is bij het besluit om de kliniek
972 te sluiten heeft neergelegd,
bestuur spreekt tegen dat het
verkoop van de gebouwen in
s onderhandelt. Het bestuur wil
aken rond de sluiting van de
ek nog in oktober waarschijn-
|e 21ste aan de orde stellen op
buitengewone ledenvergadering
OP verzoek van een aantal leden
ingeroepen zal wonden.
A. Katan, een van de leden die
le extra-vergadering hebben ge
ld. hoopt dat op de ledenvergade-
"zijn vermoeden zal worden beves-
dat sluiting per 31 december niet
is. Volgens hem is er geen
uigend argument voor sluiting
ie datum. Ook is het hem een
1 in het oog dat de commissie,
ten onderzoek zou instellen naar
raag of het bestuur in goed
ouwen tot sluiting heeft besloten
f sluiting in het belang van de
liging is, nog niet aan de slag is
an.
bomt doordat het bestuur in de
man sterke commissie de door de
niging voor sociale geneeskunde'
ïwezen vertegenwoordiger niet
geaccepteerd.
>ns rar. Katan zal de commissie
moeten nagaan of de bestuursbe-
ng om tot sluiting van de kliniek
te gaan, juridisch juist was en
le commissie over de door het
ur voorgestelde vermogensover-
it moeten oordelen.
ens het bestuurslid mr. M. P.
enga, was op de ledenvergade-
in een motie bepaald dat de
van de commissie onafhankelijk
De astma-kliniek
zouden moeten zijn en geen binding
met de kliniek mochten hebben. De
vertegenwoordiger van de vereniging
voor sociale geneeskunde' is echter
controlerend geneesheer van de kli
niek geweest en kwam daarom niet in
aanmerking, aldus mr. Plantenga. De
vereniging voor sociale geneeskunde
had geen andere kandidaat en zo
bleef de kwestie liggen.
Rapport
Een groep deskundigen, met onder
meer artsen van het 'Nederlands Ast
ma Fonds' en de 'Vereniging tot be
hartiging der belangen van Neder
landse longlijders' zal binnenkort rap
port uitbrengen over 'de therapeuti
sche mogelijkheden in het hoogge
bergte', schrijft het bestuur aan de
leden. 'Het bestuur wol volledig mee
werken, ook financieel, bij realisatie
van concrete voorstellen van deze
groep.
Volgens het bestuur is er echter geen
mogelijkheid dat de 'vereniging tot
behartiging der belangen van Neder
landse longlijders' zelf de kliniek
voortzet. Volgens de heer Katan wil
de groep leden, die zich tegen sluiting
per 31 december verzet, eerst alle
mogelijke alternatieven goed bekijken
en in ieder geval voorlopig een deel
van de kliniek 'Eugenia' blijven ge
bruiken na 31. december.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De regimes in Zuid-
Amerika worden steeds strenger.
Steeds grotere stromen vluchtelingen
uit Uruguay, Bolivia en Brazilië ko
men in de Chileense hoofdstad Santia
go aan, de stad die zij beschouwen als
de dichtstbijzijnde leefbare plaats.
Met verzoeken om steunaan de nu
meer links gerichte kerk .in Brazilië
en met vragen om geld voor hospita
len in Chili reist momenteel een
aantal vertegenwoordigers van de Chi-
ieens-Braziliaanse solidariteitsbewegin
gen van politieke vluchtelingen door
ons land.
Op een persconferentie gisteren in
Den Haag, georganiseerd door de X-Y-
beweging vroegen zij aandacht 'voor
de verdraaiingen van de Braziliaanse
regering'.'Zo pocht deze regering er
ten onrechte op dat het gemiddeld
inkomen in tien jaar is gestegen van
300 naar 400 dollar. Zij verzwijgt dat
nog steeds meer dan dc helft van de
bevolking minder dan 130 dollar per
jaar verdient. Tachtigprocen t van de
bevolking lijdt aan allerlei ziekten.
Vrije organisatie van hoeren, arbei
ders en studenten zijn verboden. Al
les wordt gecontroleerd door de natio
nale dienst van informatie, die te
vergelijken is met de Duitse Gestapo
van weleer', aldus de vertegenwoordi
ger van het solidariteitscomité.
VLISSINGEN Prinses Beatrix en
prins Claus hebben volgens de waar
nemend commissaris van de Koningin
in Zeeland, gedeputeerde A. J. Ka
land, gisteravond tijeens gesprekken
met GS van Zeeland een grote kennis
van zaken aan de dag gelegd van
problemen die zich in Zeeland afspe
len. Aan de orde kwamen onderwer
pen als de ruimtelijke ordening, de
werkgelegenheid, de vaste oeverver
binding, de tweede nationale luchtha
ven en het onderwijs.
Zeeuws-Vlaanderen is momenteel
weer toe aan een vertrek-overschot,
een ongezonde situatie de uitbreiding
van dc werkgelegenheid vergt Vol
gens prins Claus zou Zeeland een-
grote functie kunnen bekleden bij het
ontlasten van de randsteden.
Het prinselijk paar zal vandaag een
werkbezoek aan Zeeuws-Vlaanderen
brengen.
(ADVERTENTIE)
cijnsverhoging brengt 330 miljoen op
een onzer verslaggevers
TERDAM De RAI heeft met verbazing kennis genomen van
lotieven die door de regering zijn genoemd voor een mogelijke
oging van de benzine-accijns in ons land. Het heeft er de schijn
dat de Nederlandse regering niet onaangenaam, maar in
ïstelling tot wat volgens kranteberichten is gesteld aangenaam
verrast door de Belgische benzine-maatregel, aldus de RAI.
oeding
illectief
loek
gen de
Amerik
er geef
weer v
i
ologisc
ging van die verhoging (naar
chting zes tot zeven cent per
kan de Nederlandse fiscus na-
aan zeer aanzienlijke extra
isten helpen. Eén cent op de
ie-accijns levert de schatkist
inde van een voorzichtig ge-
benzin egebruik komend jaar
47,5 miljoen gulden per jaar op.
ie btw wordt dit ongeveer 55
in gulden. Bij een accijnsverho-
ran zes cent per liter is de extra
ingopbrengst zodoende 330 mil-
gulden.
ededeling van de regering, dat
inpassing aan de benzineaccijns
et Belgiscne niveau, kan worden
ogen om de motorrijtuLgenbelas-
n 1973 minder te verhogen dan
oorzien, verbaast de RAI zeker
Hinder. De voorgestelde verbo-
van de motorrijtuigenbelasting
in totaal een extra belasting-
ngst geven van naar raming
liljoen in 1973. Als een verho-
van de benzine-accijns aanzien-
eer oplevert, zou de motorrijtui-
lasting verlaagd kunnen worden,
lats van in mindere mate ver-
indien tenminste de regering
itoverkeer niet nog zwaardere
wil opleggen dan in de miljoe-
ta is aangekondigd,
igische maatregel is volgens de
uiidelijk dn strijd met de tussen
jeringen van de Benelux-landen
m overeenkomst tot harmonisa-
n accijnzen per 1 januari 1973.
ereenkomst moet weliswaar nog
de parlementen worden be
id, maar de regeringen hebben
reeds op vastgelegd, dat het
in gezamenlijk overleg en met
toestemming van alle partners voort
aan nog mogelijk zal zijn wijzigingen
•van principiële aard, waaronder die
met betrekking tot de gemeenschappe
lijke (accijns) tarieven, aan te
brengen'.
De fractie van de PvdA ta de Tweede
Kamer heeft de regering gevraagd, of
zij na de autonome Belgische beslis
sing tot verhoging van de benzine
accijns ook in ons land deze accijns
zal verhogen. Deze vraag staat in de
standpuntbepaling van de fractie over
de Beneiux-accijns unificatie. De frac
tie vreest, dat de accijns-formalisatie
'een wassen naus' dreigt te worden,
daar autonome accijns-verhogingen
blijvend zullen zijn toegestaan. Zou
het niet veel verstandiger zijn
geweest om hetzij autonome afwijkin
gen niet toe te staan, hetzij slechts
toe te staan binnen van te voren
vastgestelde marges?, aldus de 'in
breng' van de PvdA-fractie.
En u heeft de speciale Puzzel- mee krant van Trouw/Kwartet
gemist? Vraag er dan snel een aan. De grote puzzelwedstrijd
Puzzelmee is nog maar net be- 1 gonnen-Twintig weken lang zijn
er voortdurend flinke prijzen te winnen. In totaal maar liefst
zo'n 30.000 gulden. Trouw/Kwartet, Postbus 859, Amsterdam.
ekkinge
f 18.S
VEEN
GENINl
en corn -ondent
SRDAM De vader van de
jarige Marcel van Velde uit
dam heeft bij de politie in het
;e Chaam een aanklacht inge
togen een boer uit dat dorp
•het mishandelen van zijn
er takelde Marcel op zondag 3
her dusdanig toe. dat de jon-
le avond in allerijl naar een
luis in Rotterdam moest w ov
ervoerd. Hij heeft inm.udels
peraties ondergaan en zal een
loeten missen. De boer ontstak
bewuste zondag in woede, to,
en zijn e.enou L' .r endje ii
iepen >in in t-c.i Jr r": »erbak
pistooltje te vuiiien.
Vooral defensie-paragraaf
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De parijtbesturen van PvdA, D'66 en PPR hebben het
recent gepubliceerde verkiezingsprogramma van de progressieve drie
op een aantal punten drastisch gewijzigd. Dit betreft met name de pa
ragrafen over vrede en veiligheid en de Nederlandse defensie-in
spanning.
In het oorspronkelijke stuk sprak de
PvdA zich uit voor een verlaging van
het defensiebudget tot 3 procent van
het nationaal inkomen (momenteel
3./1) D'66 en PPR namen een afzon-
derlijk standpunt in omdat zij meen
den ual nu nog niet vasi ie stellen is
met hoeveel procent het budget pre-
t es kan dalen. Departij 'oesluren zijn
aan deze bezwaren tegemoet gekomen
uoor in de gewijzigde itxsi alleen ie
spreken over een verdere verlaging
an net budget m de ode iOi'ó-
1978.
De i iar.it leden kunne cl. op de
komende verkiezingscongressen nog
UlC.' tv.1
namelijk zrlag.ng up middellange
cent Ais eerste aanzet mot. in ieder
geval voor 1500 miljoen bezuinigd
worden in de komende driejaar. Ook
ten aanzien van hel NAVO-lidmaat-
schap hebben de partijbesturen alter-
na..even vo.ir de uiteindelijke tekst
van het verkiezingsprogram opgeno
men
In het program wordt aangedrongen
op de nisleil iig van een orgaan waar
in het politiek overleg en de slechting
van gesch.;.en tussen NAVüen War
schau Pact kunnen geschieden. Ui-
le.ndulijx. .inti de NAVO en het
Warschau Pact hierin opgaan. Lukt
•Ja i' .ih, omzetting van
het MAVO-I Jmaal chap worden afge-
i i m (geli'khs lt :i.
De par.ijco.igressen kunnen zich ook
'i t.i i ir een ai a e uk i
die opzeg? ng vanhet NAVO-lidmaat-
r u i'ï,i.e i al- -JO
van net overlegorgaan niet doorgaat.
Ontslag 168 man
dreigt bij twee
VMF-dochters
Van onze sociaal-economische redactie
UTRECHT Bij twee dochteronder
nemingen van de Verenigde Machine
fabrieken dreigt ontslag voor in totaal
168 mensen. Bij Bronswerk in Amers
foort zouden 104 werknemers op
straat komen te staan.
Deze sombere perspectieven hebben
de vakbonden te horen gekregen in
een gesprek met de bedrijfsdirectie in
Amersfoort. Het totale personeelsbe
stand in deze twee VMF-vestigingen is
negenhonderd man. In het voorjaar
dreigde reeds een reeks ontslagen in
beide bedrijven, maar een definitieve
beslissing is na een ultimatum van de
vakbonden uitgesteld tot meer zeker
heid zou zijn verkregen over de her-
struetuerings- en mtegratieplannen-
bij de VMF.
Inmiddels is gebleken dat de VMF
geen vervangende orders voor de be-
iirijvv i in Am ersfoort en Utrecht
heeft kunnen verwerven. De \akbon-
den zetten hel gesprek over het zoge
naamde 'afslankingsproces' van de
VMF zowel met de topdirectie als
met de leden en de centrale onderne
mingsraad voort. In het kader van dit
proces zouden na het ontslag van de
168 werknemers nadien nog eens 34
man weg m den. Bij een andere
VMF dochter, de Wescon, moeten in
totaal 75 van Ie .325 werk.'.m rs weg.
Voo deze gi v werkn_in- meest
ui ar, iiu- l e Rotterdam, maar
ook n Utrecht, is reeds een omslag-
vergunning aangevraagd.
I
trp
Van onze kunstredactie
AMSTERDAM Een paar da
gen geleden, op 24 september,
was het een jaar geleden, dat
Vermeers beroemde schilderij
'Liefdesbrief' gestolen werd uit 't
Paleis van Schone Kunsten te
Brussel. Nu is het weer in volle
glorie, hoewel achter beschermd
perspex vanwege de nog zach
te vernis te zien in de Ere-ga
lerij van het Rijksmuseum. Als
hoogtepunt van een kleine (fo
to-) tentoonstelling die alle fasen
van de moeizame maar zeer ge
slaagde restauratie laat zien.
Er is heel wat gebeurd in dat jaar.
Op 6 oktober 1971 werd de 21-jarige
Mario Pierre Roymans gearresteerd
en het schilderij, althans het stuk dat
daar nog van over was, teruggevonden
onder het matras van zijn bed in een
hotel. Zoals men zich wellicht nog
herinnert was het de bedoeling van
Roymans, die zich in een dagblad
bekend maakte als Tijl', de aandacht
van de wereld te vestigen op de
ellende van de Oostpakistaanse vluch
telingen. Hij stelde een drietal eisen,
aan de verzekeringsmaatschappij en
de betrokken musea, daar iets aan te
doen.
Voor het schilderij had Tijl niet veel
consideratie getoond. Hij kon het
raam van het Paleis van Schone Kun
sten, waar hij zich had laten inslui
ten, niet uit met het doek in de lijst,
en daarom kerfde hij het er met een
linoleummes uit. Het restant van het
schilderij stak hij tussen zijn broek,
waardoor het nog ernstiger bescha
digd werd door kreuken en verder
verfverlies. Roymans werd op 12 janu
ari veroordeelt tot een gevangenis
straf van 24 maanden, waarvan acht
tien voorwaardelijk en over Ret frag
ment van de 'Liefdesbrief' bogen zich
de deskundigen.
De heer L. Kuiper, hoofdrestaurateur
van het Rijksmuseum werd belast met
de restauratie, maar daarnaast werd
er ook een internationale adviescom
missie benoemd. Die besloot na enke
le zittingen het schilderij zo te laten
restaureren, dat het er uiteindelijk
weer zoveel mogelijk zou uitzien als
vóór de beschadigingen. Er waren
namelijk ook stemmen opgegaan zo te
restaureren dat de beschadigde plaat
sen zichtbaar zouden blijven, de verlo
ren gegane partijen zouden dan aan
gevuld worden met monochrone
kleurvlakken.
Er kwam ook nog een groep van
kunstenaars, de Werkgroep P 2, in
het nieuws. Van die kant werd gesug
gereerd het schilderij helemaal niet
te restaureren, maar dat het zoals het
was een plaats moest krijgen in een
te stichten 'derde wereld'-afdeling van
het museum.
De restauratie werd uiteindelijk vol-
DEN HAAG Een overgrote kamer
meerderheid heeft zich er voor uitge
sproken het Fries over ongeveer vijf
jaar als verplicht vak één uur per
week in te voeren in het lager onder
wijs in Friesland. Maar dan moeten
er wel mogelijkheden zijn voor scho
len (in steden met weinig Fries-spre
kenden) om ontheffing te krijgen zo
zei de heer Walburg (ARP). Met vele
anderen wees hij er op dat op zo
kort mogelijke termijn dn leder geval
moet worden begonnen met het ver
plicht stellen van Fries op de pedago
gische academies in Friesland.
De heer Wijkstra (D'66) die ook
sprak namens de PPR leek het een
gevaar toe dat 'een aantal essentiële
maatregelen niet genomen worden
omdat die zouden strijden met lande
lijke uniformiteit'. Hij doelde
daarmee kennelijk op de weerstand
die binnen het ministerie van Onder
wijs bestaat tegen de invoering van
Fries als verplicht vak. Met name de
onderwijsinspectie zou er bezwaar te
gen maken deze beslissing te nemen
daar dan een stukje beleid zou
ontstaan dat van het landelijke af
wijkt.
Staatssecretaris Schelfhout (Onder
wijs) zegde toe aan het eind van dit
jaar met een voorstel te komen het
Fries als verplicht leervak in te voe
ren.
van het herstel belicht worden. Tot 7
januari, dan gaat Vermeers 'Liefdes
brief verzekeringswaarde vijftien
miljoen gulden, waarvan men 35 pro
cent geclaimd heeft weer naar de
'Vermeerzaal'.
Restaurateur L. Kuiper bij de volmaakt herstelde 'Liefdesbrief.
komen onzichtbaar uitgevoerd. De ma
nier waarop is te ingewikkeld om tn
enige woorden uiteen te zetten, maar
het resultaat is wel verbluffend van
volmaaktheid. Men kan het allemaal
zien op de presentatie, waar alle fasen
door RUD NIEMANS
De boomlange tandartszoon Dexter Gordon (49), sinds '62 een jazz -
nomade in Europa, mag als tenorsaxofonist nog altijd gelden als het
levende bewijs van de schijnbaar afgekloven stelling, dat Parker
'leeft'. Gordon, in de jaren veertig bekendheid verwervend middels
zijn duels met Wardell Gray, past op basis van volgroeid, gerijpt vak
manschap volledig in de blazerscategorie. Rollins-Webster-(wijlen)
Byas, waarvan de voornaamste kwaliteit schuilt in het feit, dat zij in
weerwil van alle trends zichzelf zijn gebleven.
Sinds begin '66, toen ik Gordon in de
'Zade' beluisterde, lijkt er niets veran
derd, al heeft hij iets van zijn karak
teristieke flegma verloren en heeft hij
stilistisch enige subtiele wijzigingen
in zijn muziek toegepast. Thans, ruim
3 jaar nadat de aandacht voor hem in
ons jazzwereldje een sterke impuls
kreeg door de fraaie 'Paradiso' dub-
bel-LP waaraan wij in deze ru
briek reeds lovende woorden wijdden
trekt Gordon een spoor van club
dates door ons land, dankzij het initi
atief van impresario Wim Wigt. Dins
dagavond was de Haarlemse Jazz Club
aan de beurt. Daar opende Gordon
met het vertrouwde 'Fried Bananas',
waarin hij, na het basisgegeven, mate-
riaall leentjebuur speelt bij een reeks
andere componisten. Evenals een
Webster besteed Gordon alle zorg aan
een melodie, het improviseren daarop,
vol krachtig, sonoor mannelijk geluid,
heeft het effect van een golfslag, die
de aandacht intensiveert, gevangen
houdt Meesterlijke, afgeronde frasen
bloeien op uit elke, schijnbaar routi
neuze inleiding, waarbij Gordon
honks en licks geenszins schuwt, maar
ze functioneel onderwerpt aan zijn
melodieuze bedoelingen. Toon en ti
ming dragen het stempel van swing,
zoals bij een Harry Verbeke, die daar
nog een brok pathos aan toevoegt. De
muzikale structuren, die Dexter ge
stalte geeft, mogen dan veelal voor
spelbaar zijn, de bron waaruit hij put
is rijk en onuitputtelijk: bop van
Ammons, Stitt, Gillespie, classics van
Mancini om eens wat ingrediënten te
noemen.
Als er iemand is. die de jeugd via
popmuziek tot appreciatie van jazzmu-
ROTTERDAM De importeur van
de automerken Simca en Chrysler
heeft met stelligheid de bewering van
de industriebond NW van de hand
gewezen als zouden er plannen be
staan een groot aantal dealers aan de
kant te zetten en daarvoor in de
plaats te gaan werken met grotere
verkoop- en reperatie-eenheden.
Volgens de industriebond zou bij de
dealers en hun vijfduizend werkne
mers grote onrust zijn ontstaan omdat
de importeur slechts eenjarige con
tracten wil afsluiten wat betekent dat
zij van het ene op het andere jaar uit
het verkoopapparaat kunnen worden
gestoten.
Een dergelijke opzegging kan aldus
de bond rampzalige gevolgen hebben
omdat de dealer zich in zijn bedrijfs
voering helemaal heeft gericht op de
door hem verkochte merken en nooit
snel gen >eg op andere merken kan
overs tak. lm /onder de continu! eiï
van het bedrijf in gevaar te brengen.
De bond zegt te weten dat de impor
teur met het oog op de snel stijgende
verkopen op het ogenblik jacht zou
maken op Volkswagendealers die een
groot verkoop- en reperatieapparaat
beheren maar die door de teruglopen
de verkoop van dit merk op een
ander merk zouden willen overschake
len.
Simca-Chrysler-Nederland noemt deze
bewering een slag in de lucht. 'Met
onze driehonderdvijftig verkooppun
ten van nu doorgaans middelgrote
zelfstandige bedrijven bewerkstelli
gen we een optimale spreiding. We
denken er niet over deze politkek te
wijzigen en over te gaan op grotere
verkoopapparaten. Waar de Industrie
bond deze wijsheid vandaan haalt is
ons volkomen een raadsel'.
Ten aanzien van de korte duur van de
contracten wijst de importeur erop
dat dit bij veel merken het geval is
.'Wij vormgn hierop bepaald geen uit
zondering" aldus een woordvoerder
van h?t bedrijf.
Dexter Gordon
ziek kan brengen, dan Is dat Dexter
Gordon. Hij wordt op zijn toernee
begeleid door de bescheiden, maar
uiterst bekwame pianist Rein de
Graaf, bassist Henk Haverhoek en de
jonge, alom aanwezige drummer Erik
Ineke, die bij deze jazzreus nuttige en
leerzame ervaring opdoet, die hem
van pas zal komen. Morgen kan men
Dexter Gordon beluisteren in Venlo
(Jazz soos), de 30e in Alphen a.d.
Rijn (De Brom), op I oktober in
theater Pepijn. Den Haag en tenslot
te, de 26e oktober nog in de Manége-
zaal te Zwolle. Het is zeer de moeite
waard.
Hoge prijzen voor
oude meesters
AMSTERDAM Op de deze week bij
Mak van Waay in Amsterdam gehou
den veiling zijn voor schilderijen en
rekeningen van zeventiende- en acht-
tiede oeuwse meesters bijzonder ho
ge bedragen gegeven. Een Nederland
se particuliere verzamelaar kocht een
portret van 'Zeven kinderen van
O rek van Leyden' door Daniel Mij-
tens voor 68 000,Een schilderij
van Pieter Muiier bracht 55.000,
op Van een particuliere collectie 17e
en 18e eeuwsc tekeningen en aquarel
len ging ieder stuk afzonderlijk voor
zeer hoge prijzen van de hand. Zo
bracht een tekening van Abraham
Bloemaerl 31 000.op. en een aqu-
.2 rel van Anton Henstenburgh
f 13 000—. De meeste kopers waren
teder'andre pcrtinil eie erzame aars,
o.ntal •n naar Ame
rika en Engeland werden verkocht.
