FC Den Haag faalt
Feyenoord evenaart record
Chelsea met cijfers 21-0
Crisis in de
badmintonbond
van
nderdog Spartak Moskou houdt kleine winst in afweerslag stevig vast
otest
tste
p-daad
Spelen in
Montreal:
bescheiden
en menselijk
US Rumelange ook in Luxemburg geen partij: 0-12
Schakers voorlopig
gelijk tegen
West-Duitsland: 1-1
LI (ÜW/KWARTET DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1972
SPORT T13/K13
onze speciale verslaggever
HAAG De actie van Ton Thie was tekenend voor de wanhoop
i FC Den Haag tegen Spartak Moskou in de allerlaatste minuten
steeds vergeefs op de Russische defensie beukte, sprintte de
;se doelman tot twee keer toe naar voren, naar het strafschop-
I van de Russen, waar de Europacup-illusies van Den Haag
n vermoord. Want ook de spektaculaire acties van Thie bleven
r resultaat. De formatie van trainer Evert Teunissen struikelde
jacht naar het wegwerken van die in Moskou opgelopen 10
rstand voortdurend over eigen benen. Den Haag scoorde ook
thuiswedstrijd niet. En het mag nog van geluk spreken, dat de
tegenstoten van Spartak dit keer geen treffers opleverden. De
ouse trainer Simonjan kon lachen. De underdog gaat naar de
de ronde van het toernooi voor bekerwinnaars. Den Haag moet
iizoen als eerste club op Europees niveau afhaken.
en Haag had zich voortdurend rn
oede uitgangspositie gewaand.
de 1-0 nederlaag veertien
eerder in Moskou had Spartak
van imponerend spel laten zien.
inval demonstreerde toen een
lelijk geb rek aan schotvaardig-
in het centrum vande defen-
f het de zeer verdedigend opere-
Hagenaars wel degelijk nog
jkheden. Slechts het midden-
eikte naar een ruime voldoende,
werd Harald Berg klein ge-
verzeilden Advocaat en Kila in
iblemen en werden de opkomen-
ies van de Haagse defensie weer
roeg gesmoord.
Haag, zo luidde de redenatie,
iartak zich ook in die belangrij-
ddelstellingen tot afstoppen be-
Maar het door trainer Evert
ssen aangekondigde 'pressievoet-
eef zeker in de eerste helft uit.
schroomde opnieuw niet de
te zoeken. De drie spitsen,
Mirzojev en Redin, weifel-
eliswaar niet zich tot de tweede
rug te trekken, maar zodra er
ruimte bleek keerden zij naar
iteindelijke plek terug. Loerend
ere kans, die de Haagse defen-
zou geven. Spartak verraste
paag in de beginperiode. Het
pte stormachtige aanvalsgeweld
Deels door de sterke start
Russische mi'dden linie, deels
tadat Advocaat, Kila en Berg
nadrukkelijk dc aanval kon-
ken dan was geprogrammeerd.
I Berg was een hoofdrol toebe-
I de waardige Noor, die juist in
Vedstrijd in Moskou een diepte-
zijn vorm beleefde, was door
ksen naar voren geschoven als
Wissende schakel kort achter de
aanval. Die zware taak bleek voor
Berg na zijn schitterend optreden van
afgelopen zondagtegen PSV een stuk
lichter. Berg leek in die competitie
wedstrijd een inzinking vol vraagte
kens overwonnen te hebben. Hij zegt:
'In die eerste weken van het seizoen
liep het gewoon niet Maar ik heb
geen flauw idee wat daar de oorzaak
van kan zijn. Met de trainerswisseling
heb ik weinig moeite gehad. Al krijg
je van Teunissen meer vrijheid dan
voorheen van Jèzek. Die was veel
strenger'.
Berg had het tegen Spartak aanzien
lijk moeilijker dan zondag in het duel
tegen PSV. In de eerste plaats ont
moette hij steeds weer de uitblinker
in de Russische formatie: Papajev.
'Van Hanegem-achtig' noemde Theu-
den haag
MONTREAL (AP) Roger
Roustseau, de commissaris-gene
raal van de in 1976 in Montreal
(Canada) te houden Olympische
Spelen, heeft gezegd, dat de
Spelen zullen worden gehouden
op een 'bescheidener schaal en
menselijker afmetingen'. Dit ge
beurt om het ook aan niet-rijke
landen mogelijk te maken te
kunnen meedoen, waardoor
men dan terugkeert tot de ware
Olympische geest. 'Men gaat in
Montreal alles doen om de kos
ten te drukken', aldus Rous
seau. die verder zei dat hij
hiermee geen kritiek wilde
leveren op de landen waar tot
nu toe de Spelen waren gehou
den, maar de bedoeling is
slechts 'een oude droom waar te
maken en een oude strijd te
winnen door de Olympische
Spelen toegankelijk te maken
voor elk land ter wereld'.
Wat de tragische aanslag in
München betreftzei hij dat
men nu onder ogen moet gaan
zien dat het georganiseerde ge
weld en terrorisme 'helaas in
bepaalde delen van de wereld
een zekere levensvorm zijn gaan
uitmaken'. Maar, stelde hij vast,
'laten wij zeker weten dat het
tragische gebeuren van
München niets te maken heeft
gehad met de Spelen zelf, en
ook dat het nooit in ons hoofd
is opgekomen een einde te ma
ken aan het voorbereiden van
de Spelen van 1976 naar aanlei
ding van dat gebeuren'.
europa cup 2
nissen hem prijzend. Papajev miste
alleen een optimale conditie. Deson
danks dirigeerde hij Spartak aanval
lend en verdedigend. Met zijn spelin
zicht, zijn rust en organisatievermo
gen ontrafelde hij het Haagse midden
veld op een uitstekende manier. Spar-
taks vriendelijke trainer Nikita Si
monjan: 'Papajev is een grootse voet
baller. Hij is alleen grillig. En hij
moet ruimte krijgen'. Die ruimte
kreeg Papajev opvallend veel. Temeer
omdat direkt naast Harald Berg, Dick
Advocaat en Aad Kila niet in hun
normale ritme konden komen.
Direkte oorzaak daarvan was onge- Doelman Darwin heeft de bal in zijn bezit. Opnieuw is een mogelijkh eid voor FC Den Haag voorbij. Bregman (midden) kan er niet meer
twijfeld 't verbluffende harde optre- ------ - --
't verbluffende harde optre- bij Links verdediger Oljanski.
den van de Russen. Den Haag werd J
SPORTTOTO
Voor sporltoto 7 (d.d. 23 en 24 septem
ber) hebben drie winnaars beslag gelegd
op de eerste prijs van 148.002,90. ZIJ
ontvangen elk 49.634.30. Het aantal
deelnemers aan sporttoto 7 was 647.644.
ZIJ zorgden voor een bruto inleg van
1.408.066. De verdere winnaars zijn:
tweede prijs 148.902,90): 226 winnaars
die elk 658.80 ontvangen. Derde prijs
148.902.90): 3166 winnaars dia elk
47.per kolom ontvangen.
VOETBAL
VOETBAL
Manchester Unlteds ongewone positie in
de eerste divisie van de Engelse Leaque
heeft de clublleders tot een nieuwe
aankoop gebracht. Voor 200.000 pond
(rond 1.6 miljoen gulden) werd de aan
valler Ted MacDougall van de derde
divisieclub Bournemouth aangetrokken.
MacDougall scoorde ln 165 wedstrijden
126 doelpunten voor zijn oude club.
Manchester United maakte overigens vo
rige week bekend, dat het afgelopen Jaar
een nadelig saldo had gebracht van bijna
250.000 pond (rond 2 miljoen gulden en
daarna hebben zij behalve nu MacDou
gall ook reeds Manchester City-aanvaUer
Wyn Davles gecontracteerd.
ïze speciale verslaggever
HAAG F Den Haag heeft
na afloop van het duel tegen
k Moskou (O—0) bij de UEFA
el geprotesteerd, omdat de Pro-
scheidsrechter Ribeira voor het
van de eerste helft te vroeg
ten zou hebben. Manager Eddy
ann had op zijn stopwatch een
van 7 minuten geregistreerd,
tekend hierbij moet worden, dat
el precies vier minuten wegens
essure van Kees Bregman is
•roken. De scheidsrechter was
ïrplicht deze tijd bij te trekken,
otest dat ook op het wedstrijd
ier is vermeld, en waarop Spar
oskou laconiek reageerde door
;n, dat de scheidsrechter in de
helft te lang had laten spelen,
laatste actie van F CDen Haag
Europa Cuptoernooi.
feite nietszeggende protest van
i Haag zal aan de uitschakeling
kunnen dingen. Ook tech-
taktisch gezien mag het
spel van de Russen verdiend
genoemd.
Haag had in de eerste plaats
ikele verweer tegen de intimi-
•litiek, die Spartak in de eerste
ntecrde. Trainer Evert Teu-
'Daartegen waren we vooral
middenveld, onmachtig. Die
is een echte cupvoetballer,
ijkt zeer goed te weten, hoe hij
aken aan moet pakken. Onze
ïlinie had hier geen antwoord
arald Berg onttrok zich bij-
eld aan het spel. Hij schuwde
Tantwoordelijkheid. Maar dat is
ekend gegeven. Advocaat komt
in de aanval tekort, hoewel hij
cties afbreekt!
■st tevreden toonde Teunissen
og over de jonge Hans Bres, die
en fraai schot tegen de lzt nog
lichtst bij een doelpunt is
it. 'Bres heeft het goed gedaan,
hij nog wat routine tekort
daarmee overrompeld. Juist de hard
heid van de Nederlanders had coach
Simonjan angstig gemaakt. Voor het
duel al veroordeelde hij Den Haags
optreden in Moskou als 'te ruw'. Aan
voerder Logofet liet daarop volgen:
'We kunnen niet hard spelen'. Dit
keer echter bewees Spartak anders.
Bikkelhard, bij vlagen zelfs gemeen,
werden de verraste Hagenaars neerge
legd. Professioneel? Voor een deel.
Maar de overtreding bleek soms van
dien aard, dat de Portugese scheids
rechter Ribeira al in het begin grof
had moeten ingrijpen. Hij verzuimde
dat lang, pas luttele minuten voor
rust toonde hij Papajev de gele kaart.
Wegens aanmerkingen die de Russi
sche spelmaker op zijn leiding zou
hebben gemaakt.
Den Haag reageerde nauwelijks op de
Russische provocaties. Ook monde
ling niiet. Terwijl Ribeira de grofste
tackles van Spartak met een simpele
vrije trap bestrafte, verzuimde bijvoor
beeld aanvoerder Aad Mansveld bij de
lakonieke arbiter te reageren. Dat
moest Kees Bregman, door Theunissen
als -een echte prof geroemd, voor hem
doen.
Bregman raakte echter in de eerste
helft geblesseerd. Spartaks verdediger
Abramov trapte bij gen inworp zo
hoog na dat hij Bregman met de
schoen in het gezicht raakte. De men
taal IJzersterke spits speelde alleen de
eerste periode nog uit. In de rust
liet hij zich door Paul Roodnat ver
vangen. Het betekende een dure, te
dure, ingreep voor Teunissen, want
uitgerekend Bregman zorgde voor de
gedicteerde pressie op het Moskouse
doel.
'Als het enigszins mogelijk is, zullen
we de aanval ooeken', had Simonjan,
de trainer laten weten. 'Want we kun
nen niet zo goed verdedigen'. Spartak
hield nog woord ook. Het buitte de tal
loze slordigheden van FC Den Haag
opmerkelijk uit. Beter in ieder geval
dan Den Haag. De centrale verdedi
ging vam Spantalk liet wel degelijk ga
ten vallen, op het middenveld kreeg
de formatie van Teunissen steeds weer
een numerieke meerderheid. Het ver
geefs jagende Den Haag bleek echter
te veel met zichzelf bezig om die man
co's af te straffen.
Bij de tegenstoten van Spartak ver
zuimde de defensie rustig uit te ver
dedigen. Leo de Caluwé, vervanger
van de licht geblesseerde Thijs Wijn-
gaarde, stuitte tegen de snelle en tech
nisch begaafde Redin voortdurend op
problemen. Aan opkomende acties
kwam hij nauwelijks toe. Slechts
spaarzaam ook zocht op de linkervleu
gel Joop Korevaar de diepte. Het ge
beurde aarzelend, omdat de wisseling
van positie vaak verre van vlekkeloos
verliep.
Ondanks de geringe overtuiging groei
de het overzicht van FC Den Haag in
de tweede periode. De defensie van
de Russen werd soms volledig uitge
speeld. Door Hans Bres, de jonge de
butant op internationaal niveau, bij
voorbeeld. Met de tweede rentree van
Roodnat was hij naar de rechtervleu
gel gedirigeerd. Tegen de robuuste
Loftsjev kon Bres zich sterker mani
festeren dan in de eerste periode te
gen de ervaren Logofet. Bres forceer
de zich kansen, knalde buiten bereik
van doelman Darwin, in Rusland wat
voorbarig een tweede Lev Yasjin ge
noemd, tegen de lat. Even daarvoor al
had Dick Advocaat na een voorzet van
Roodnat uit vrije positie voorlangs de
jonge doelman gekopt. Kansen kwa
men er wel degelijk. Zpdra het cen
trum van de defensie van de Oost
europeanen werkelijk onder druk
kwam te staan, bleek ook de kwets
baarheid van Spartak.
MlLnchengangems Otshamski, Logofet en
Abramov gunden zich geen rust meer
voor koelbloedig uitverdedigen. In de
slotfase, toen Den Haag even onge
controleerd als wanhopig op de Russi
sche helft bleef jagen, deed Spartak
geen enkele moeite meer om een te
genaanval te plaatsen. Spartak verde
digde zich slecht Onrustig, in paniek
Maar het teaim van Siimoanjan hield
stand.
De ploeg kon later slechts mild glim
lachen om de nerveuze en ongecon
troleerde Haagse aanvalsgolf. Het Eu
ropa Cup-toernooi, door trainer Teunis
sen een als avontuur gekwalificeerd
evenement, was uit. Niet ten onrechte.
Want een ploeg, die zich in een uit
wedstrijd zo initiatiefloos opstelt en in
de return zo veel mogelijkheden onbe
nut laat, verdient niet anders.
FC Den Haag-Spartak Moskou 00 (00)
Scheidsrechter: Rlbeiro (Port.). Toeschou
wers: 21.000.
FC Den Haag: Thie; Mansveld, De Caluwd.
De Zoete. Korevaar: Advocaat. Kila, Berg;
Bregman. Fugleset. Bres.
Spartak Moskou: Darwin: Logofet, Olshans-
ki, Loftsjev, Abramov: Zenko, Piskarev, Mir
zojev. Boelkagov; Papajev, Redin.
GERRIT DEN AMBTMAN
Zes hoofdbestuursleden opgestapt
Accountants kraken financieel beleid
Van onze badmintonmedewerker.
AMSTERDAM De Nederlandse Badmintonbond is in een crisissi
tuatie verzeild geraakt. Zes van de negen hoofdbestuursleden zijn op
gestapt; vier van hen naar aanleiding van een rapport van de finan
ciële commissie waarin het financiële beleid van het afgelopen jaar
wordt gekraakt. Emile ter Metz, commissaris wedstrijdwezen, was al
in maart afgetreden. Hij kon zich niet meer verenigen met de per
soon van bondsadministrateur Regoor. Bondsvoorzitter Hartemink
tenslotte had enkele weken voor het beruchte rapport al te kennen
gegeven eerder dan de bedoeling was er de brui aan te geven.
•rse optreden in de eerste helft
iartak Moskou wekte bij de
55 van Den Haag meer verbazing
ij hun trainer. Aanvoerder Aad
eld schoof deze problematiek af
Portugese scheidsrechter. 'Die
jou hier in Nederland niet hoger
In de 4e klasse fluiten'. Joop
'aar: 'Als ik het geblesseerde
-1 van Kees Bregman zie, dan
EN [dat Europa Cup-voetbal voor
iet meer zo nodig'. Reëeler was
Bres: 'We zijn door die hard-
RTELEI verrast. Overigens was ik blij,
A na rust naar de rechtervleugel
twijken. Ik schiet gemakkelij-
•et mijn rechterbeen en kreeg UQfQ CUD
it meer ruimte. Eigenlijk heb- L_
geprobeerd de zaak te force-
dat gebeurde vaak te gejaagd,
weinig overleg. Maar wat moet
•s? Tegen zo een ploeg kan je
in dekken. Want dan laat je
en in hun spel komen'.
ESCH-SUR-ALZETTE (ANP)
De dagbladen in Luxemburg had
den er de lezers al voor gewaar
schuwd: 'Wie vanavond naar het
Frontiere stadion gaat1 om een ge-
lijkopgaande strijd te zien kan be
ter lekker bij de warme kachel
blijven.' Deze voorspelling is met
pijnlijke nauwkeurigheid uitgeko
men. Ook voor het eigen publiek
1 Simonjan Eindelijk kunnen
toch ee beetje uit de ca-
an stadgenoot Dynamo treden')
et harde optreden van zijn pu-
tevoren gedicteerd. 'Ik had hier
Ierland gehoord, dat Den Haag
arder dan in Moskou zou gaan
Daarom heb ik maai! "zc'cn
feyenoord
kon het kleine US Rumelange te
gen het machtige Feyenoord geen
mirakel bewerkstelligen. Integen
deel Met een bijna onthutsend ge
mak scoorde Feyenoord het ene
doelpunt na het andere en plaat
ste zich met een totale overwin
ning van 21-0 (9-0 op 13/9 voor
de tweede vide van het UKFA-
Cup to era o
THEO DE JONG
drie doelpunten
Die 210 was net geen Europees re
cord. Chelsea bereikte vorig jaar tegen
Haute Charage eenzelfde score.
Vanuit Nederlands gezichtspunt be
keken roept een wedstrijd als die van
gisteravond in het grauwe mijnwer
kersstadje Eseh-sur-Alzette eigenü'k
maar een vraag op: wat beweeg! club
jes als US Rumelange om in te schrij
ven voor een Europees toernooi? Zij
weten met bijna 100 procent zekerheid
dat zij in de eerste ronde vaak met
vernederende cijfers worden uitge
schakeld. Voor het geld behoeven zij
het ook niet te doen. want meestal is
de recette van de thuiswedstrijd nau
welijks toereikend om de kosten van
de uitwedstrijd tc dekken. Wat dat
betreft kwam US Rumelange er wel
zeer bekaaid af. Nog geen 2500 toe
schouwers wafen naar het speciaal ge
huurde stadion van Jeunesse d'Esch
gekomen. Maar Edmond Frantzen,
secretaris van US Rumelange, weer
legde al deze argumenten met een
enkele troef: 'Tegen een ex-kampioen
van Europa in het veld te mogen ko
men betekent voor ons zoveel dat de
grootte van de nederlaag eigenlijk van
secundair belang is. Onze spelers leren
in twee wedstrijden tegen Feyenoord
meer dan anders in hun hele carrière'.
Wat dat laatste betreft sprak de blij
moedige Frantzen een zeer waar
woord. US Rumelange kon deze avond
zeer veel opsteken. Vanaf het eerste
fluitsignaal van de Belgische scheids
rechter Wouters demonstreerde Feyen
oord hoe groot het verschil eigenlijk
is tussen een prof-topploeg en een
Luxemburgse amateurvereniging.
Feyenoord, hoewel gestart met
een gelegenheidsformatie (Reitsma,
Schoenmaker en Van Duivenbode) en
na rust met twee wisselspelers (Wery
oor Kristensen en Van Daele voor
;'ic •••■<"1) -'o^tbnlde zoals het wilde,
rn- :1 een tota'e pro-
--7L C).
De Jong (3), Hasil (2), Schneider,
Van Hanegem en Schoenmaker (3).
Het pijnlijke van deze avond voor US
Rumelange was dat Feyenoord zich
geen moment echt heeft hoeven in te
spannen. De Luxemburgse verdedigers,
met name doelman Dal Sasso, traden
zo aarzelend op, dat Van Hanegem,
Kristensen, De Jong en Schneider (de
uitblinkers bij Feyenoord), zich in het
voetbalwalhalla moeten hebben ge
waand. Alles wat zij ooit hadden ge
leerd wat betreft aanvalsstrategie kon
den ze zonder enige moeilijkheden in
praktijk brengen. Diepte- en breedte*
passes, een-twce-combinaties of af
standsschoten, elke methode bracht
succes. De formatie van Ernst Happel
kon het zich meestentijds zelfs per
mitteren met negen man in de aanval
te gaan. Slechts één man voldeed niet
helemaal: Lex Schoenmaker. Deze wis
selspeler kwam pas erg laat in zijn
ritme. In de tweede helft echter maak
te hij zijn aarzelende start meer dan
goed. Hij paste toen goed ln de com
binatie en scoorde zelfs doelpun
ten.
US Rumelange-Feyenoord 0—12 (06) 6
Ladinszky 01. 9 Schneider 02, 10 De
Jong 03. 26 Hasil 0—4. 35 De Jong 0—5,
45 De Jong 0—6. 52 Van Hanegem 0—7. 57
Schoenmaker 08, 63 Ladinszky 09, 76
Hasil 010. 81 Schoenmaker 011. 83
Schoenmaker 012. Scheidsrechter: Wouters
(Belg Toeschouwers: 3.000.
US Rumelange: Dal Sasso; Schliiter, Roh-
mann. Pavlovskl, Marcel Bertoldo; Rene Car-
donl, Lambert, Stochmcl; Furlo Cardonl,
Orldi. Mordentl.
Feyenoord: Reitsma; Rijsbergen (Van Dae
le). Jansen. Schneider. Van Duivenbode:
n,-il Schoonmaker Van Hanegem: De Jong.
1 (nszky. Krlsti <-ii 'Wery».
Harry Hartemink werd eerder dit jaar
als directeur aangetrokken door de
Stichting Centrale Sport Sportadmini-
stratie, waarvan NBB-administrateur
Regoor voorzitter is. Over deze merk
waardige menigeling van functies
werd een critisch artikel geschreven
in het verenigingsorgaan van Duin-
wijek. Dit alsmede een anonieme
brief met 'vuile lasterlijke aantijgin
gen' (Hartemink) waren aanleiding
voldoende voor de Hilversummer om
zijn portefeuille neer te leggen. 'Mijn
positie als directeur van het bureau
staat helemaal buiten de NBB. Het
heeft er niets mee te maken. Maar
toen ik bemerkte, dat men mij mijn
privévrijheid niet gunde, hoefde het
voor mij niet meer. Dit was zo wie zo
mijn laatste jaar, maar ik ben er nu
maar een paar weken eerder mee
gekapt'.
VERANTWOORDING
Het rapport van dt financiële commis
sie kwam hem na zijn aftreden koud
op zijn dak. 'Ik draag vanzelfsprekend
nog de verantwoording over het ge
voerde beleid, dat ik tenvolle verant
woord noem. We hebben een verlies
van nog geen 300,Maar de finan
ciële commissie, waarin o.m. zitting
hebben drs. Valken, de voorganger
van de heer Hartemink als NBB-
voorzitter, en de heer Kok, typisch
genoeg ook redacteur van Duin wij cks
cluborgaan, concludeert daarentegen
dat er ruim ƒ43.000,ten onrechte
op de debetzijde van de balans voor
komt. De commissie komt naar aanlei
ding van een accountantsrapport tot
de conclusie, dat aan- de algemene
ledenvergadering het advies moet
worden gegeven het hoofdbestuur
geen décharge te verlenen. Valken:
'Naar onze mening is er een finan
cieel wanbeleid gevoerd. Vooral waar
het de begroting betreft. Posten daar
van zijn soms met 300 en 400%
overschreden. Eén van de posten die
op de debetzijde van de balans was
geplaatst, was ƒ20.000,aan voor
schotten, voor functionarissen. Dat be
drag- hoort daar niet, want dat geld is
uitgegeven'. Regoor: 'De balans i» .»p
nieuw bekeken. We verzoeken de ac
countants om de zaak opnieuw te
bekijken'. Hartemink: 'Overigens ver
wijt ik de financiële commissie dat zij
louter en alleen op het accountants
rapport is afgegaan. Een verslag van
onze zijde heeft men niet als informa
tie gebruikt. Bovendien heeft de
boekhouder ons meegedeeld, dat geen
enkel lid van de commissie het nodig
heeft gevonden hem vragen over on
duidelijke zaken te stellen'.
NIEUW BESTUUR
Op 21 oktober moet de algemene
ledenvergadering van de Nederlandse
Badminton Bond zijn oordeel over de
hele gang van zaken vellen. Boven
dien is het de bedoeling dat er dan
een nieuw bestuur wordt gekozen.
Hartemink: 'Dat wordt volgens mij
een hele moeilijke zaak. Baantjesja
gers zijn er genoeg, maar goede be
stuursleden zijn in onze bond nauwe
lijks te vóiniden'.
SKOPJE (ANP) Het Nederlandse
team. dat voor het eerst sinds 1964
de finale van de schaak Olympiade be
reikte. heeft de eerste ronde afgeslo
ten met een voorlopige 11 stand te
gen West-Duitsland. De partij aan het
eerste bord tussen Hübner en Donner
werd afgebroken, Darga (W.-Dld.)
won van Ree. Pleger (W.-Dld.)Zui-
dema werd afgebroken en Hartoch
won van Hecht. Overige uitslagen:
O.-DuitslandArgentinië 25454 voor
lopig; ZwitserlandJoegoslavië 03
voorlopig; RuslandHongarije '/j
154 voorlopig; BulgarijeRoemenië
154154 voorlopig; PolenSpanje 1
1 voorlopig; ZwedenVer. Statea
154154 voorlopig; Tsjechoslowakije
Denemarken 354Vt-
