Officier eist tegen Italiaanse
krakersbende zware straffen
lonja Saskia en haar prins
eoeo
Pleidooi voor
ruimere fiscale
positie vrouw
Opeis duurder
53,
Niet duidelijk
Rieke van Epen
bij 'Hier en Nu'
2
D
I iff/KWARTET DONDERDAG 28 SEPTEMBER 1972
BINNENLAND/RADIO EN TV
T4/K11
Voorreeks bankovervallen in Amsterdam
EEM MVSTERIE. ECM I
?W5JSg-
V1L&1T S/UILtMGTGfJ A-V.
KAN Hl3 HGT>l£r
NPACaEAl...
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Is bet wel juist dat buitenlanders niet in hun eigen land worden berecht, maar in
het land waar zijn hun misdrijf hebben gepleegd? De officier van justitie bij de Amsterdamse recht
bank, mr. G. H. van Everdingen, wees er gisteren op dat buitenlandse gedetineerden het als gevolg
van de taalbarrière niet alleen moeilijker hebbenn, maar bijvoorbeeld bij psychische storingen mo
gelijk ook geen adequate behandeling krijgen. Hij zou er. zei bij, daarom alles voor voelen de straf in
het land van de veroordeelde ten uitvoer te laten Heggen.
Die ezel heeft een klein karretje
zich en hij staat, dwars over de
istig te grazen in 't gras langs
nt. Vreemd! En waar is zijn
Nergens te zien. Ah! Een
"om kom!' zegt de ene dikke en
rdt opeens vlug, laten we onze
op die kar gooien en 't beest
fdweegs meenemen. Ergens zul-
wel een boerenherbergje vin
den. Dan kunnen we weer verder
zien.Kom! Doen? Vooruit dan!'
Voorzichtig! Eerst goed rondkijken!
Geen baas te bespeuren.Vooruit
dan maar. Ze hebben het ezelgespan
al bereikt hun zware tassen al achter
in t kleine tweewielige karretje laten
neerbonken. Hè, hè!..Gelukkig! Hun
spitse puntbaardjes wippen van ple
zier. En nou vooruit! Vort' grijze!
Huup langoor! Huupl De ene heeft de
ezel al bij de kop geg nepen hem in de
richting van het pad geduwd. Maar de
andere dikke heeft iaog schoner plan
en hij voert het uift ook. Hij klimt
zelf op het karretje dat piept en
zwiebelt onder de wacht van zijn
zware passagier... 'Kt»tn er ook in,
maat. Rijden is gemakkelijker dan dat
stoffelen door 't zand.'
LTJES GROTE AVONTUUR
De officier maakte deze opmerkingen
bij de berechting van vier Italianen,
die in februari en maart van dit jaar
betrokken waren geweest bij een
reeks bankovervallen in Amsterdam.
Daarmee in tegenspraak, zoals ook
een van de raadslieden, mr. W. J. van
Bennekom, constateerde, leken de.
Van onze soc-economische redactie
DEN HAAG De raad voor de
arbeidsmarkt van de Sociaal-Economi
sche Raad heeft er bij de minister en
de staatssecretaris van financiën op
aangedrongen de voorgestelde verbete
ringen in de fiscale positie van de
werkende gehuwde vrouw nog iets te
verruimen.
De raad is van mening, dat de fiscMe
rem op het buitenshuis werken onvol
doende wordt weggenomen voor ge
huwde vrouwen in de lagere inko
mensgroepen. Met name van de gezin
nen waarvan de man een belastbaar
inkomen heeft tot ca. 15.000 zal
meer belasting worden geheven dan
thans het geval is, terwijl de voorstel
len voor de hogere inkomens duide
lijk gunstiger zijn. Daarom geeft de
raad voor de arbeidsmarkt de be
windslieden in overweging dit effect
voor de lagere inkomens-trekkers zó
te verzachten dat deze er in ieder
geval niet op achteruit gaan. Verder
vindt de raad de voorgestelde vaste
inkomens-aftrek voor de werkende ge
huwde vrouw 1.250) ten opzichte
van de overige voorgestelde aftrekbe
dragen aan de lage kant.
ROTTERDAM General Motors in
Rotterdam heeft de prijzen van de
personenauto's van Opel en Ranger
per 1 september met twee tot drie
procent verhoogd. De prijsverhogin
gen gelden voor alle Opel-personenwa-
gens van het type Manta, Ascona
Kadett, Rekord, Commodore, Admi
ral/Diplomat en voor de bestaande
uitvoeringen van de Ranger-serie.
'oorzichtig sluipend naderde As-
let huis van de soldaat van het
Licht. Hij cirkelde een paar
om het huis heen, totdat hij de
lijp had gevonden, waar hij
locht. En langs zo'n regenpijp
fijn omhoogklimmen.Met de
i zijn hand klauterde de kleine
q rap omhoog en de maan piep-
!n achter het wolkendek vandaan
kijken wat daar nu eigenlijk
Ie hand was. Zo bereikte Asmar
kgoot en door die goot naderde
onhoorbaar het zolderraampje,
chter hij smidje Verholen, de
ide indringer, vermoedde. Voor
zichtig keek Asmar door het raampje.
Ja hoor, daar lag die vreemdeling. En
het raampje stond zowaar een tikkel
tje op een kiertje. Voorzichtig en vol
komen onhoorbaar duwde de kleine
schurk het raampje wat verder open.
Een valse grijns gleed over zijn le
lijke snuitwerkje. toen hij de stop
van de fles deed, en de slang er uit
deed glijden. Het venijnige, palingach
tige dier viel sissend op de planken
vloer van de zolder en begon meteen
uit te kijken naar een hapje eten.
Want het was uitgehongerd.wat
we trouwens al weten. Ja ja, als dat
nu maar. goed afloopt, want kijk, de
hand van smidje Verholen Ihing uit
het bed naar beneden en daar schui
felde het monster nu blazen op af.
Toen Asmar dat zag, gleed bij er vals
lachend weer vandoor. Dat i ou nu
wel goed aflopen.Daar leek b et dan
ook werkelijk veel op, want tahing
een hand naar beneden, een has id die
bestond uit lekker mals en warm
mensenvlees... Sissend gleed dei slang
naderbij en het gespleten to.vgetje
flitste enkele malen pijlsnel uii het
genieperige bekje naar voren. 1 '.lijk
baar was het beest gereed om toe te
happen.
1
"IDNAND
Spinaziekoekjes
1 is
-19-
ik al schreef heb ik het gevoel
Marguérite van mij vooral over
Excellentie wil horen. De graaf
it minstens zoveel indruk op
te hebben gemaakt als indertijd
agisch omgekomen Paltsprins op
Feesmeisje Saskia. Johan Maurits
rs en knap en hij weet op
lante wijze met vrouwen om te
Ongetwijfeld is Mademoiselle
uérite de voornaamste vrouw aan
Zij en Mejoffer Saskia bedie-
om de beurt de graaf aan taiel.
heb ik gehoord hoe hij op uiterst
lijke wijze de beide meisjes om
gunst verzocht. Terwijl hij toch
echt heeft te bevelen.
d nks mjjn bescheiden afkomst heb
an jongsafaan aan vorstenhoven
terd. Prins Maurits van Oranje is
'even lang ongehuwd gebleven,
hij had drie kinderen van de
van Mechelen; toen hij door
dl broer tot ven huwelijk werd
vrijda Icht huwde prins Frederik Hen-
•n hal de beeldschone, maar straatarme
Reb ''a van Solms, voor mij een goe-
bekende. daar zij hofdame van
'gin Elisabeth was geweest en
ernante van de prinsessen. Ik
vraag mij af of de gevoelens, die
Marguérite tijdens het al te lang
gerekte verblijf in Falmouth mogelijk
voor Zijne Excellentie heeft opgevat,
kunnen worden beantwoord. Een hu
welijk met een predikantsdochter is
voor iemand van de rang van Johan
Maurits uitgesloten. Heb je ook de
freule van Mechelen gekend? heeft
Marguérite mij gevraagd. Dat heb ik
inderdaad en eveneens haar kinderen.
Of Marguérite bereid zou zijn in het
leven van Johan Maurits de plaats in
te nemen, welke de freule van Meche
len in het leven van prins Maurits
bekleedde? Voor mij zou dit van gro
te betekenis kunnen wezen. Mijn be
trekking als gouverneur van de prin
sen en prinsessen in het Rhenense
koningshuys heb ik opgegeven voor
het ambt van geheimschrijvet
maar het lesgeven aan kinderen is
mij lief.
Ach, wat haal ik mij in mijn hoofd.
Aan Mejoffer Saskia heeft Zijne Ex
cellentie tot dusver dezelfde hofielijk-
heid betoond als aan Mademoi.si 'Ie
Marguérite. En torh is Saskia slechts
een vondelinge, een meisje wiet op
voeding aoor het Amsteidamse wees
huis is bekostigd. (Zoals de mijne
door de Winterkoning, die zeil ais
vluchteling de gastvrijheid genoot van
de Nederlandse provinciën.) In feite
verkeren Saskia en ik in dezelfde
omstandigheden. Op mij rust de
plicht mij in Brazilië verdienstelijk te
maken voor een verwant van de Oran
je-prinsen, die de weldoeners van de
Winterkoning zijn geweest Hare
Majesteit heeft mij dat duidelijk te
verstaan gegeven. Saskia is door haar
weldoener verplicht hun invalide
verwant Wouter Volkerts bij te staan.
Saskia.Warom heeft Saska Vonde
linge zich tot dusver op een afstand
gehouden? Wat ik van haar weet heb
ik van Marguérite, Adriaan van der
Dussen en Domnee Plante gehoord.
Saskia.Waarom heeft Saskia Vonde
linge mij nooit opgezocht om met mij
>e praten over de veudronken prins,
die volgens Marguérite een zo belang
rijke plaats in haar gedachtenleven
heeft gekregen'' Die prins is mijn
leeftijdgenoot geweest, mijn vriend.
Ook ik heb jarenlang get)eurd om
zijn tragische dnod. Denkt Saskia nog
aan hem.' Of he.*.ll een ander, die
voor haar verloren ging, zijn plaats in
haar hari ingenomen?
Saskia Waarom willen mijn gedach
ten zich niel tot uitdrukking laten
brengen, niet eens in geheimtaal, zo
naar de woorden van dezelfde
raadsman, excessief zware straffen die
tegen twee van de vier Italianen wer
den geëist.
Deze twee, dc 20-jarige Luciano M. en
de eveneens 20-jarige Gastano B., wil
de de officier veroordeeld zien tot een
gevangenisstraf van tien jaar. Tegen
de 42-jarige tegelzetter Ferdinand G.
eiste mr. Van Everdingen vijf jaar
gevangenisstraf en tegen de 26-jarige
chauffeur Ümberto M., die bij een
van de overvallen slechts een onder
geschikte rol had gespeeld, en die
ziekelijk is a£ht maanden gevangenis
straf.
Ter motivering van zijn hoge eisen
zei de officier dat andere buitenlan
ders ervan weerhouden moeten wor
den in Nederland bankovervallen te
komen plegen. Meermalen refereerde
hij aan de geruchtmakende overval
die begin deze maand door andere
Italianen werd gepleegd op de Amro-
bank aan het Valeriusplein in Am
sterdam-Zuid. De daders daarvan wer
den na een wilde achtervolging,
waarbij hevig geschoten werd, aange
houden. Mr. Van Everdingen vond
'afschrikwekkende 6traffen' op zijn
plaats; hij merkte op dat ook 'van alle
kanten' wordt geëist dat er streng
wordt opgetreden.
De monteurs Luciano M. en Gastano
B. waren betrokken geweest bij vier
gewapende bankovervallen, waarvan
er twee waren mislukt. Op 16 januari
in Nederland gekomen, overvielen ze
met een derde landgenoot op 2 febru
ari de Amro-bank aan de Stadionweg
in Amsterdam. De kassier, die een
kruk naar de overvallers gooide, wist
hun plan te verijdelen. Deze mislukte
overval was overigens niet in de ten
lastelegging opgenomen.
M. en B. zeiden gisteren door geldge
brek tot deze eerste bankroof gedre
ven te zijn. Ze konden niet terug naar
Italië, omdat ze daar wegens een bank
overval gezocht werden. Als ze hun
straf in Nederland hebben uitgezeten,
zullen ze na hun uitwijzing ook nog
eens in Italië terecht moeten staan.
februari in Nederland was gekomen
en sindsdien de door hen gepleegde
bankovervallen had gearganiseerd. De
officier, die deze man Jiet brein ach
ter de overvallen noen*le, liet weten
dat hij in Italië zal worden berecht.
Een andere Italiaan die bij de over
vallen betrokken was, fc nog voort
vluchtig vermoedelijk zit. hij in Span
je-
Excessief
De verdediger van B., mr. Van benne
kom, noemde de eisen odk daarom
excessief, omdat zijn cliënt ejn de even
oude Luciano M. kennelijk; niet de
hoofduitvoerders zijn geweest Wel
hebben ze zich het meest spectaculair
gedragen: bij de overvallen school
Luciano M. in de vloer om sctirik aan
te jagen en sprong B. over de balie
om het geld te bemachtigen.
Evenals de raadslieden van Xuciano
M., die in een psychiatrische, inrich-
Wat de langdurig gefilmde theater
productie over beroepskeuze en maat
schappij tot specifiek nieuws uit de
regio maakt, zal de kijkers naar Van
Gewest tot Gewest niet erg duidelijk
zijn geworden. Onderwerpen die er wel
in thuis horenwaren de reportage
over Oudewater en het gouden jubi-
leum van een 80-jarige dirigent van
vier muziekcorpsen. Zij kunnen echter
niet worden gerekend tot de beste
werkstukken van deze NOS-rubriek In
tegendeel, er werd lang niet uitgehaald
wat er in zat.
Ik geloof niet dat de meerderheid van
het televisiepubliek woensdagavond
heeft zitten dubben over de vraag of
men nu naar de door de VPRO gelan
ceerde 'Der Pott' zou kijken of naar
'De Moord op de Kabeltram', waarvoor
de NCRV aandacht vroeg. Een politie
verhaal spreekt nu eenmaal gemakke
lijker aan dan de nogal absurdistisch
verpakte boodschappen van Peter Zn-
dek. Zijn eerder door de VPRO uitge
zonden 'Rotmord' zal op menigeen dus
danig vermoeiend hebben gewerkt, dat
men het met Der Pott niet meer waag
de.
Het kabeltrammysterie kwam overi
gens erg moeilijk op gang. Regisseur
1 kg spinazie
1 ei, boter
zout, peper
gemengde kruiden
room, bloem
nootmuskaat z
In plaats van verse spinazie kunt u
ook een pak diepvries nemen met een
gewicht van 300 gr. Neemt u toch
verse: deze goed wassen, mixen en
goed laten uitlekken op een zeef. Doe
er zout, peper, nootmuskaat, gemeng
de kruiden, het ei, drie eetlepels
bloem en drie eetlepeles room door.
Roer alles goed door elkaar en laat de
spinazie een minuut of tien staan.
Met behulp van twee eetlepels rond
jes van de spinazie maken en bakken
in een ingevette koekepan. Het vuur
niet te hoog en na vijf minuten zijn
de koekjes klaar wanneer u ze aan
twee kanten bakt
Menutip Varkenskarbonade, spinazie
koekjes, gekookte aardappelen, me
loen
Grote voet
Op 10 februari sloegen Luciano 'JU. en
B. opnieuw toe, ditmaal in de Amro-
bank in de Bijlderdijkstraat. Stomen
met de twee andere overvallers gin
gen ze er met ruim 81.000 girfden
vandoor. Het viertal nam daarop de
wijk naar Brussel, waar het op- zo
grote voet leefde, dat een nieuwe
overval werd beraamd.
Die derde rooftocht werd op 29 febru
ari gehouden; doelwit was de Algemte-
ne Bank Nederland aan de Van Baar-
lestraat. Ook ditmaal mislukte de
overval; wel viel er een gewonde: een
cliënt gooide een asbak naar de over- ilélfllO VflUflaag
vallers, waarop M. een schot op hem
afvuurde. Een goedgevulde portefeuil
le verhinderde dat de kogel diep de
borstkas van de getroffene binnen
drong.
Op 7 maart revancheerden de Italia
nen zich. Bij dezelfde bank in de Van
Baerlestraat maakten ze ruim 110.000
gulden buit. Luciano M. en B. waren
daarbij in gezelschap van onder ande
ren Ferdinand G., die enkele dagen
eerder in Nederland was gekomen,
nadat hem een 'klus' was beloofd. G.
zei gisteren gedacht te hebben dat het
om smokkel ging.
De Italianen die G. gecharterd hadden,
was gisteren de grote afwezige. Lucia
no M. en B. verklaarden dat deze
man, eierhandelaar van beroep, na 2
HILVERSUM I
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.OS Te Deum Laudamus: gewijde rauz. 7.30
Nwsi 7.41 Hier cn Nu. 7.55 (S) Preludium:
klass. muz. 8.30 Nws. 8.41 (S) Podium v.d.
vrouw. 9.10 (S) Klass. gramm.muz. 10.00
Schoolradio. 10.30 Nw». 10.33 (S) V.d. zie
ken. 11.05 (S> Inspraak: verzoekprogr. van
mod. en klass muz. (11.30 Hier en Nu.) 11.55
"lied. 12.00 Los-Vast: gevar. progr. (12.10
Kunst- en vliegwerk; 12.28 Med. t.b.v. land
en tulnb.; 12.30 Nws; 12.41 Hier en Nu; 13.00
Ete tafel van drie.) 13.10 Herdenklngs-Mld-
dhgpauzedst. 13.30 Zingen met Cecilia; volks-
m'uz. 13.45 Con Amore; een serie van 9
pöezieprogr.'s over liefde. 14.05 Schoolradio.
14.35 Sopraan en piano: klass. en seml-klaES.
liederen. 15.00 Herv. middagdst. 15.30 Nws.
15.33 Lichte orgelklanken. 15.45 (S> NCRV-
Jeugdkoor met orgel: geestelijke liederen.
Elpee Pop in stereo,
en Nu.
18 80 Strlcly country style: country and
HILVERSUM Televisieomroepster
Rieke van Epen tan de NCRV is van
werkkring veranderd. Voortaan maakt
zij deel uit van het redactie-team van
Hier en Nu voor televisie.
In deze actialiteitenrubriek, waarin zij
deze week haar debuut maakte, zal zij
voornamelijk de presentatie verzor
gen.
Rieke van Epen is negen jaar televi-
sie-omroepster geweest.
18.30 Nws. 18.41 Wereldpanorama.
Tijd vrij voor muz. In vrije tijd: Koorzang
met ongel. 19.20 (S) Muz. van Het Leger des
Hells. 19 35 (Si Draaischijf: licht platen-
progr. Sl.20 (S) Metropole ork. met zangsol.:
amusem. muz. 21.50 (S) Kerkorgelconc.: ou
de- en klass.muz. 22.20 Avondoverdenking.
22.30 NVs. 22.40 Den Haag vandaag. 22.50
E.E.G. Neo-kolonlale supermacht In wor
ding?. lezing. 23.10 (S) Late date; licht
platenprctr. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
dhr-*—'
de
Dag c
nnderdag:; muz. en lnf. (7.25 Van
jina.) 8.00 Nws. 8.11 Act. special.
Dag donderdag (verv.) 9.00 (S)
TV vandaag
disa ze zich op Saskia Vondelinge
riiihten?
Saakia.Over Saskia Vondelinge la
ter
1637
1. Cfc'heim Journaal 1637. Aan boord
van «Ie 'Zutphen', den 1. januari.
Nieuw Jaar en nieuw schrijfboek
Mu wij een nieuw jaar zijn inge
gaan a et ik dit mijn Geheim Journaal
in een nieuw schrijfboek voort. Te
verwachten is dat de komende jaren
in Brazilië met gebeurtenissen overla
den zuillen wezen. Misschien zal ik
per jadr nauwelijks aan één schrijf
boek verdoende hebben. Tenzij de tijd
mij zal imtbreken om van alles wat ik
beleef rn meemaak aantekening te
houden.
2. Land itan de Westerkim
1
3
i
i
5
t
Vul horizontaal in:
1. pompoen, 2. verfstof, 3. niet hol, 4.
beterschap, 5. drukte. 6. steel, 7.
schrander.
Tijdens de storm voor de kust van
Engeland was Saskia zwaar zeeziek
geweest. ^Nadenken over de manier
waarop ze^ uit Amsterdam was wegge- Oplossing
werkt koni ze nauwelijks. Voor haar
deed het e r allemaal niet meer toe.
Meer dood |dan levend voelde ze zich.
IWordt vervolgd)
Bij juiste oplossing leest men op de
cirkeltjes dc naam van een beroep.
1. larmoyant, 2. bijoogmerk, 3. maste-
luin, 4. kastelein, 5. promenade, 6.
recherche, 7 memorabel, 8. tegendeel,
9. grandioos. LIJSTERBES.
NEDERLAND I
NC NOT
11.10-11.35 Schooltelevisie
'.4.00-14.50 Schooltelevisie
NOS
18.'5 Brigadier Dog
18.55 Journaal
TROS
19.05 Calimero
19.10 Dag donderdag -
hallo Vrijdag!:
amusei entsprogramma
NOS
20.10 Voetbal - Wereldcup
reportage v.d.
voetbalwedstrijd
Ajax Indepediente (le helft)
NOS
21.05 Journaal
21.10 Ajax Indepediente
(2e speelhelft)
22.15 Den Haag vandaag
NOS
22.30 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
VPRO
19.05 Betty Boop
19.11 Toerist in China:
verslag van een
reis door de
Volksrepubliek China
19.47 Popeyc
NOS
20.00 Journaal
VPRO
20.21 Berichten uit
ting inltalië verpleegd is geweest, en
van G. drong rnr. Van Bennekom aan
op een mildere straf.
De raadsman van Umberto M. ver
zocht de rechtbank zijn cliënt onmid
dellijk in vrijheid te stellen, omdat
hij niet bewezen achtte dat deze me
deplichtig is geweest aan de overval
op 7 maart. Umberto M., chauffeur
van de eierhandelaar en door zijn
chef naar Nederland gestuurd, zou
van de plannen een bankoverval te
plegen, niet op de hoogte zijn
geweest. De rechtbank, die werd ge
presideerd door mr. M. Knap, wees
dit verzoek af.
Umberto M. werd enkele uren na de
op 7 maart gepleegde bankoverval
gearresteerd, toen hij zich met G.
vervoegde bij het ho tel in de Wou-
wermanstraat, waar Umberto M.
logeerde. Luciano M. was toen al
aangehouden door rechercheurs die
hem daar opwachtten. B. werd korte
tijd later aangehouden in Brussel.
Samen met het nog voortvluchtige
bendelid en de eierhandelaar was hij
de grens overgegaan en via Brussel
naar Parijs gereisd. B. raakte zijn
vrijheid kwijt, toen hij naar de Belgi
sche hoofdstad terugkeerde om de
daar in een kluis achtergelaten wa
pens te laten verdwijnen.
De rechtbank zal op 11 oktober
uitspraak doen.
Jerry Thorp deed in de aanloop wel
enkele verdienstelijke pogingen om zijn
produkt enige pretentie te. geven, maar
al gauw verviel hij tot het genre van
de dertien in een dozijn. Pas aan het
slot kwam er wat meer spanning. Ro
bert Wagner speelde daarin, ondanks
zijn roem als 'Dief van Washington',
een mager rolletje.
Dikwijls betreur ik het. dat tot mee
denken dwingende programma's zo
laat op de avond worden uitgezonden.
Niet omdat het hoofd er dan niet meer
naar zou staan, maar omdat de redac
tie van mij verwacht, dat ik omstreeks
die tijd mijn gebruikelijke stukje at
geschreven heb. En schrijven en tege
lijk luisteren naar uitspraken die het
overdenken waard ziin. wil niet best
lukken.
Zo uas het ook gisteravond gesteld. In
Kenmerk sprak oud-minister Klompè
wijze ivoor den over ieders persoon
lijke houding tegenover de armoe cn
honger lijdende rest van de weereld.
Zij hoopt op een verandering aan de
basis van de samenleving in tegen
stelling tot de eveneens aan het woord
komende directeur van een wapen
fabriek, die verandering alleereerst
uit de politieke hoek verwacht. T. H.
Radioweekblad. (9.35 Waterst.; 9.40 Schoolra
dio: 11.00 Nws; 11.03 Radloweekblad (verv.)
12.00 (S> Tusen de bedrijven door: gevar.
mu7. en rep. 13.00 Nws. 13.11 Act.-speclal.
13.25 (Si Speelruimte: progr. met Jetigdhcrr.
over arbeidsverhoudingen van vroeger en
nu. 16.00 Nws. NOS; 18.03 Lichte gramin.-
muz. (SI 16.35 Coelenmlddag In zeven talen:
klankbeeld over de presentatoren van de
progr.'s voor buitenl. werknemers. 17.55
Med.
18.00 Nws. 18.11 AVRO's Radiojournaal.
18.20 Uitz. van de P. van de A. 18.30 (S)
Hyena's: soe. (herh.l IKOR: 19.30 KJeur:
vragen rondom schrift en samenl. NOS: 20.00
Nws. 20.05 Lichte gramm.muz. 20.10 AJax-
Indepedlente. 22.05 Lichte gramm.muz. met
evt. rep. uit Am'dam. 22.55 Med. 23.00 Nws.
AVRO: 23.10 Radiojournaal. NOS: 23.20 Tra
nen van God: doc. over het meloatsendorp
Agua dc Dlos tn Colombia. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM III
TROS: 7.00 Nws. 7.02 De Hugo van Gelde
ren Show. <8.00 Nws.) 9.00 Nws. 9.03 Take
nine. 10.00 Nws. 10.03 Robbie Dale on radio.
EO: 11.00 Nws. 11.03 De muzikale fruitmand:
vorzoekpl. progr. KRO- 12.00 Nws. 12.03
KRO-op-Drie: Van twaalf tot twee - KRO's
pauzeprogr. (13.00 Nws: 13.03 Raden maar.)
14.00 Nws. 14.03-18.00 Discjockeyshow. (15.00,
18.00 en 17.00 Nws.)
BELGIE 324 m (Nederlands)
12.00 Nws. med. en SOS-ber. 12.08 Lichte
muz. 12.50 Buitoni. persoverz. 13.00 Nws.
weerber., toneelagenda en med. 13.20 Lichte
muz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio. (13.00
Nws.) 15.25 Lichte vokale muz. 16.00 Nws en
beursber. 16.10 Promenadeconc. 17.00 Nws.
17.10 Voor oudere luisteraars. 17.55 Weeg
schaal.
18.00 Nws. 18.05 V.d. soldaten. 18.28 Paar-
desportber. 18 30 Wegwijs wezen. 18.45
Sport. 18.55 Taalwenken. 18.57 Lichte muz.
19.00 Nws en act. 19.30 Lichte muz. 20.00
Balletmuz. 20.30 Oude muz. (21.20 Klass.muz.
22.00-22.20 Nws en De 7 Kunsten.) 23.00
Blues en soul. 23,40-23.45 Nws.
de samenleving
20.40 Het rode Vrouwenleger
- Chinees ballet
21.45 Death in the Port
Jackson Hotel:
filmportret v.d.
Australische artieste
Vall Meners
NOS
22.20 Journaal
DUITSLAND
lnf. en meningen over act. thema's. 12.15
Kelno Zeit fur Abenteuer, TV-serle. 12.50
Intern, persoverz. 13.00-13.20 Journaal. 16.15
Nws. 16.20 Fortifelf. amusem.progr. 17.05
Klnderprogr. lT.lf Klnderprogr. 17.55
Nws.
(Reg. progr' -ó3: 18.00 Fllmrep. 18.30
Act. 16.45 Zas- -(pennetje. 18.55 Nordschau-
Mag. 19.28 Cao Kurhoim, TV-serle. 19.59
Progr. overz. WDR: 18.00 Reg. nws. 18.10
V.d. kinderen. 18.15 Timo, TV-serie. 18.40
Hier und Heute. 19.20 Berlin, Keithstrasse
30. TV-serle.) 20.00 Journaal en weerber.
20 15 Fllradoc. over Alaska. 21.45 Film over
Duitsland. 22.30 Journaal, comm. en weer
ber.
DUITSLAND II
17.05 V.d. kleuters. 17.30 Nws en weerber.
17.35 Volksmuz.
18.05 Act. en muz. 18.35 Meln Bruder, der
Herr Doktor Berger. TV-serle. 19.10 Der
Traum. TV-spel. 19.45 Nws. act. en weerber.
20.15 Showprogr. 21.15 Disc. 22.15 Nws.
weerber. en comm. 22.30 Wereldkampioen-
schappen rolschaatsen.
DUITSLAND III NDR
19.00 Disc, stall Dlszlplln, serie uitz. 19.30
Management fur alle Fuhrungskrafte ln Wlrt-
aehaft tfnd Verwaltung. serie uitz. 20.00
Journaal en weerber. 20.15 Muz. voor Jonge
mensen. 21.00-21.45 Wetenschappelijke
film.
18.30 Netzpantechnlk. TV-curius. 19.00
Zandmannetje. 19.05 Voor Turkse werkne
mers. 19.15 Hierzulande - Heutzutage. 19.45
Rcg. nws. 19.55 Comm. 20.00 Journaal en
weerber. 20.15 Wo shall overcome, TV-serie.
21.00 Journaal. 21.30 Fllmportret,
BELGIE (Nederlands)
18.00 Fabeltjeskrant. 18.05 Tekenfilm. 18.30
Tienerklanken. 19.10 Jeugddoc. 19.30 Juli
aanse tekenfilm. 19.40 Hier spreekt men Nefl.
en Med. 19.45 Nws. 20.10 De wereld van
Somerset Maugham. 21.00 Vrouwenarbeid,
gezingsprogr. 21.50 Fragin. uit nieuwe films.
22.30 Nws.
