espannen sfeer rond
urinaamse krakers
Amsterdamse buurt
Henri de Montherlant
in Parijs overleden
Sterke 'Drie Zusters' bij
Zuidelijk Toneel Globe
eitje
2 Fievohof
oenten- en fruitteelt
t tè veel beschermen'
n
Hectaren
Fievohof
Buitje
Fievohof
ithouder kondigt ontruiming aan
arisch-sociale voorlichting
gevaar door subsidiestop
e voor
x-fonds
Expositie DD2 over
derde wereld geopend
Botsing in mist:
twee mannen dood
Commissie-Claus steunt
Wereldwinkel-project
Boekenetalage
Jarig prinsje
J/KWA.RTET ZATERDAG 23 SEPTEMBER 1972
BINNENLAND/KUNST
T9/K13
'ERDAM Tieutallen Surinaamse gezinnen hebben een oplossing gevonden voor hun huis-
fiiiood door het kraken van woningen in de Amsterdamse Transvaalbuurt. Het is echter maar
jdelijke oplossing, want wethouder Kuijpers (huisvesting) heeft aangekondigd dat er een einde
kt zal worden aan dit illegale wonen. Wel heeft hij toegezegd dat er niet met de ontruiming
rden be onnen voordat 'voor elk gezin een passende oplossing is gevonden.'
sbare groep is
wit van actie
tsende oplossing betekent voor
ntal gezinnen, die al geruime
'i Nederland wonen, dat zij in
m king kunnen komen voor een
irgunning. Andere gezinnen die
Nederland zijn gearriveerd.
pensions moeten worden
bracht. 'Dat is nu juist', aldus
«yoordigers van de stichting
louwen aan een Surinaams te-
waartegen vele Surinamers
ezwaren hebben'.
P. oek van de Surinaamse gezin-
de Transvaalbuurt die hun
ingsproblemen kenbaar wil-
iken. is er deze week met
^*|per Kuijpers gesproken. De wel
wees er iin dit gesprek op dat
tebestuur onmogelijk on-
id kan maken tussen Surina-
niet-Surinamers. 'Voor de
istributie zijn bepaalde regels
ld. Deze regels moeten worden
'd. anders zou het hele be-
aanzien van de woonvergun-
irden doorkruist. Voor Suri-
kan dus geen uitzondering
worden',
inamers hadden de wethouder
de gezinnen die in kraakwo-
verblijven een woonvergun-
geven, waardoor dit wonen
:rd zou worden. Ook zouden
te gezinnen naar een ruimere
kunnen uitkijken. Verder
evraagd of het gemeentebe-
korte termijn voor daadwer-
VVethouder Kuijpers van Amster
dam.
kelijke verbetering in de verhouding
tussen Surinaamse 'en andere bewo
ners van de Transvaalbuurt zou kun
nen zorgen. De sfeer in de buurt is
gespannen en dat heeft de laatste tijd
geleid tot allerlei wrijvingen en ver
velende burenruzies. Bij de Surina-
mers leeft de angst dat dit kan leiden
tot excessen, waarvoor - als er nu
ADVERTENTIE
u koopt ze
zo onder de kip vandaanop
71
n onzer verslaggevers
"AAG De Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen en de
eke Plattelandsvrouwen Nederland hebben bij de ministers
M en landbouw geprotesteerd tegen de opheffing van de sub-
;eling voor de agrarisch-sociale voorlichting.
J- Deze tak van dienst
itnutoe voor zestig procent
rijk betaald. De ministeries
bouw en cultuur, recreatie en
ppelijk werk gaven beide
ocent. CRM geeft na 1 janua-
int meer, 'landbouw' wil haar
in drie jaar laten verdwij-
■gens beide organisaties van
dsvrouwen zal de agrarisch-
vo or lichting hierdoor nage-
heel verdwijnen. Ze zullen
staat zijn hun ruim vijf he
chten dn diienst te houden en
>r die beroepskrachten kon de
oorlichting op een hoog peil
gehandhaafd. Als men het
net vrijwilligers moet doen,
ra arde sterk dalen,
landbouworganisaties worden
uur van próduktschap tegen verdere groei
onzer verslaggevers
AAG De Europese overheid moet de groenten- en fruit-
n de landen van de EG niet al teveel in bescherming nemen.
Nederlanders zou dat wel eens nadelig kunnen zijn, zo meent
tuur van het próduktschap voor groenten en fruit.
getroffen door het besluit van erm en
landbouw geen geld meer te geven
voor de agrarisch sociale voorlichting.
Voor hen geldt dezelfde regeling als
voor de bonden voor plattelandsvrou
wen. Maar de landbouworganisaties
hebben ook een economisch-sociale
voorlichtingsdienst, die voor negentig
procent door het ministerie van land
bouw wordt betaald. Deze tak zal de
komende jaren nog worden uitge
breid, zodat een deel van het perso
neel van de agrarische naar de econo
mische sector worden verschoven. Over
enkele jaren zullen de drie organisa
ties CBTB, KNBTB en KNLC) per
saldo toch ruim dertig voorlichters
minder in dienst hebben dan nu. Men
hoopt dit geheel met het natuurlijk
verloop te kunnen opvangen
ïur heeft deze mening neerge-
een nota over de voorstellen
EEG-commissie heeft gedaan
wijziging van het gemeen-
ijk tuinbouwbeleid in de
tuur van het Nederlands pro-
p wijst er op, dater in de
m groenten en fruit moeilijk-
ijn ontstaan, omdat het aan-
sterker gegroeid is dan de
leenschappelijk Europees be-
1 daarom beslist geen verdere
dat aanbod hebben. Verder
'rden nagegaan of de produk-
gesaneerd kan worden. In de
laats moet de Europese over-
1DAM Het Prinses beatrlx
oüecteert in de week van 25
30 september. De straatcol-
op zaterdag 30 september De
aggeldt hulpverlening aan Po
ten, Spastici, lijders aan Mul-
arose, Spina bifida.
heid nagaan of men het aanbod van
produkten uit landen buiten de EEG
kan beheersen en in de vierde plaats
kan men dan nog aan maatregelen
denken, die de pijn bij het optreden
van tijdelijke of plaatselijke over
schotten kunnen verzachten.
Vooral vanuit Nederlands standpunt
gezien is een Europees beleid, dat
sterk gericht is op de bescherming
van de groenten- en fruittelers tegen
concurrentie van buiten, bijzonder ge
vaarlijk. Een dergelijk beleid zou tot
uitbreiding van de produktie in het
zuiden van Europa leiden. Het pró
duktschap waarschuwt daarom tegen
het opschroeven van de prijzen, waar
voor de overheid produkten uit de
markt neemt bij een te grote aanvoer.
Het prijsniveau, waarbij <'e overheid
ingrijpt, is in de afgelopen jaren voor
sommige produkten toch al te hoog
geweest.
Heffingen op het invoeren van groen
ten en fruit van buiten de EEG
moeten naar de Nederlandse opvat
ting ook niet te hoog zijn. De Neder
landers zijn wel sterk voor beperking
van produkten (tomaten en komkom
mers met name) uit Oosteuropese lan
den. Dat kan door alleen de invoer
van een beperkte hoeveelheid toe te
staan.
ADVERTENTIE)
ontspanning
voor het hele gezin.
niets gebeurt - de gemeente zeker
verantwoordelijk zou zijn.
Op die verantwoordelijkheid van de
Nederlandse samenleving wees on
langs ook ds. R.F. Polanen, Surinaams
predikant in de Bijlmermeer. Hij is
ervan overtuigd dat door voorlichting
aan Nederlanders over Suriname(rs)
en omgekeerd een wederzijds begrip
zou kunnen ontstaan.
Voor die voorlichting en begeleiding
van Surinamers is geld nodig. Er is
een enorme behoefte aan deskundige
nrainkracht voor diat werk. Volgens Po-
lanen geeft de gemeente Amsterdam
drie ton subsidie, maar is er minstens
negen ton nodig. Het probleem wordt
intussen steeds nijpender. Het week
blad Vrij Nederland waarschuwt deze
week al voor rassenrellen in Amster
dam. 'Doordat er geen wederzijds be
grip wordt gekweekt is er geen moge
lijkheid tot dialoog. De mensen voe
len zich steeds meer geïsoleerd en er
is niets gevaarlijker dan dat. Uit het
onbehagen dat ontstaat komt agressie
voort', voorspelt ds. Polanen.
Vertekend beeld
De Surinamers, naar Nederland gedre
ven door ernstige werkloosheid in
eigen land, vertrekken vaak uit Suri
name met hun hele gezin, met achter
lating van alles. Zij hebben volgens
Polanen een vertekend beeld van Ne
derland gekregen (want ook in Suri
name ontbreekt voorlichting) door
veel te rooskleurige brieven van dege
nen die al in Nederland zijn. Dat
soort brieven wordt geschreven om de
thuisblijvers gerust te stellen en liet
is tegelijk prettig om de indruk te
geven dat het een goede beslissing
was om naar Nederland te gaan.
In tegenstelling tot de gastarbeiders,
die aangetrokken worden door een
bedrijf dat verplicht is om voor woon
ruimte te zorgen en die dus zowel een
baan hebben als een huis als zij in
Nederland komen, hebben de Surina
mers geen van beide. De situatie op
de arbeidsmarkt zorgt ervoor dat de
Surinamers niet gemakkelijk aan het
werk komen. Het huisvestingspro
bleem is voor hen net zo groot als
voor iedere andere Nederlander, of
iedere andere Amsterdammer. Want
van de ongeveer vijftigduizend Suri
namers en Antillianen in ons land
woont ongeveer de helft in Amster
dam. Ook wat d:e opvang en begelei
ding betreft zijn de Surinamers in fei
te achtergesteld bij de gastarbeiders:
het ministerie van CRM trekt voor de
opvang en begeleiding van de buiten
landse werknemers uit de landen om
de Middellandse Zee (honderd tot
honderdtwintigduizend mensen) tien
miljoen uit, terwijl voor de Surina
mers één miljoen wordt besteed.
Het onbehagen van de Surinamers in
Nederland, dat voortkomt uit het werk
loosheidsprobleem, het huisvestings
probleem en daarbij nog het feit niet
geaccepteerd te worden door buurtbe
woners, zoals dat zich in de Amster
damse Transvaalbuurt en in de Bijl
mer (om maar twee voorbeelden te
noemen) vpordoet, maakt hen tot een
zeer kwetsbare groep in de samenle
ving. Een woordvoerder van de ge
meente zei met nadruk dat 'de actie
van de gemeente om de gekraakte
woningen in de Transvaalbuurt te
ontruimen beslist niet is gericht te
gen de Surinamers. De actie richt
zich tegen illegale woningbezetting,
door wie dan ook.
Wel is het een bekend feit dat voort
durend, in alle delen van Amsterdam,
woningen worden gekraakt, waartegen
de gemeente geen acties onderneemt.
De autochtone bewoners van de
Transvaalbuurt verzetten zich niet le
gen het kraken, maar tegen het kra
ken door Surinamers. De Transvaal-
buurters zeggen hinder te ondervin
den van de Surinaamse gezinnen, die
vaak met een grote groep een woning
kraken en bezetten, wat niet zo ver
wonderlijk is als men de achtergron
den van deze krakers kent. Juist te
gen deze groep gaat de gemeente
Amsterdam nu een actie voeren.
DEN BOSCH Prof. dr. J. Tinbergen
heeft gisteren in het provinciehuis in
Den Bosch het reizende ontvangstcen
trum 'DD-2' geopend. Deze expositie
van het UNESCO-centrum Nederland
wil een overzicht geven van de ont
wikkelingsplannen van de 'second
development decade', het tweede tien
jarenplan van de Verenigde Naties
voor de landen van de derde wereld.
Financiële steun is ontvangen van de
Nationale Commissie voor Ontwikke
lingsstrategie, waarvan prins Claus
voorzitter is.
De expositie 'DD-2' is van 25 septem
ber tot en met 20 oktober dagelijks
geopend van 9.00 tot 17.00 uur, maar
op zaterdag en zondag is de tentoon
stelling gesloten.
DEN BOMMEL Bij een verkeers
ongeluk in Oost Flakkee (gemeente
Den Bommel) zijn gistermiddag twee
mensen om het leven gekomen. Het
zijn de 27-jarige C. J. J. Zaath uit
Schiedam en de 18-jarige J. Verschoor
uit Pemis.
De bestuurder van de personenauto,
waarin de twee slachtoffers zaten,
haalde op rijksweg 18 in Oost Flakkee
tijdens mist in en kwam daarbij in
botsing met een tegemoet komende
vrachtauto. Twee van de inzittenden
van de personenauto zijn naar een
ziekenhuis in Rotterdam gebracht.
Vaneen verslaggever
DEN HAAG De commissie-Claus,
de nationale commissie ontwikkelings
strategie 1970-1980, wil een project
van de landelijke vereniging wereld
winkels steunen met een bedrag van
177.750 gulden. Het project heeft ten
doel het plaatselijke werk van de
wereldwinkels te steunen.
De commissie besloot nog meer pro
jecten te steunen: voor een film die
de relatie zal tekenen tussen het pro
bleem van de gastarbeiders en tLe ont-
wifekeMinigssamenwerking (opgenomen
in lainxiem als Marokko, Algerije, Tune
sië) 127.500, voor een project van de
Nederlandse vereniging voor de Ver.
Naties ten behoeve van de uitgave
van een speciale aflevering van het
schoolblad 'Antenne' en documentatie
mappen. ƒ127.500, een informatiepro
ject over ontwikkelingsproblemen in
Latijns-Amerika 45.000, de vervaar
diging van een leerlingenboekje ten
behoeve van de reizende tentoonstel
ling over het tweede ontwikkelingsde
cennium 15.250, een documentatie-
en informatieproject in Eindhoven
35.000 en de uitgave van citaten van
president Nyerere van Tanzania
ruim 4.600.
Cliënt als middelpunt door Carl R.
Rogers. Uitg. Lenuiiscaat te Rotter
dam. 259 blz. Prijs 19,50.
In de serie 'Menselijke mogelijkhe
den' heeft de uitgever een aantal
auteurs opgenomen, die zich rekenen
tot de aanhangers van de zogenaamde
humanistische psychologie: een denk
richting dde in de jarein vijftig in de
VS is ontstaan. De ontwikkeling van
de humanistische psychologie ook
wel aangeduid als existentiële-, posi
tieve- of onto-psychologie leidde in
1962 tot de oprichting van de Ameri
kaanse associatie voor humanistische
psychologie. De associatie, die inmid
dels vele sympathisanten h^eft, is op
gezet 'als ontmoetingsplaats voor be
roepspsychologen en anderen die el
kaar vinden in een erkennen van het
fundamenteel uniek zijn en het be
lang van menselijk leven. Het belang
rijkst is de overtuiging dat alle men
sen in wezen creatief zijn en dat
waarden ten grondslag liggen aan het
menselijk handelen.' Hoewel men zich
kan afvragen waarom er in 1962 nog
een club moest worden opgericht met
een dergelijk voor de hand liggend
uitgangspunt, heeft de humanistische
psychologie zich toch ontwikkeld tot
een belangrijk fenomeen te midden
van de vele denkrichtingen en stro
mingen in de psychologie. Eén van de
principes van deze school een aan
tal gedachten zijn net zo oud als de
psychologie zelf is dat de thera
peut zich niet aanmatigt iets meer
over de cliënt te weten dat deze zelf,
en dus niet begint met het registre
ren en etiketteren van klachten of
symptomen, maar zich de moeite geeft
zich in te leven in de ervaringswereld
van zijn cliënt. Verder wil de thera
peut zich niet bedienen van technie
ken of kunstgrepen om de cliënt zo
ver te brengen dat deze zich naar
het oordeel van de therapeut nor
maal of passend gaat gedragen. Inte
gendeel, de cliënt moet zélf de oplos
sing van zijn probleem vinden; de
oplossing wordt hem niet pasklaar
aangereikt, noch via subtiele manipu
laties door de therapeut gesuggereerd.
Zoals prof. H. C. J. Dijker ook in de
inleiding zegt is de gehele denk- en
werkwijze van Rogers gebaseerd op
het vertrouwen in de mogelijkheden
van de mens. De bezwaren, die tot
nog toe tegen de humanistische
psychologie zijn aangevoerd, komen
vooral uit de hoek van de meer
empirisch georiënteerde stromingen
(behaviorisme). Voor een stroming
die soms meer filosofisch de in
vloed van de existentiefilosofie is on
miskenbaar dan psychologisch is
georiënteerd, is dat niet bevreemdend.
Maar ondanks deze controverse zijn
de denkbeelden uit de humanistische
psychologie belangrijk en sympathiek
genoeg om er kennis van te nemen.
Behalve 'Cliënt als middelpunt' zijn
bij Lemniscaat in de zelfde serie ook
verschenen 'Psychologie van het men
selijk zijn' door Abraham H. Malow
en 'Creativiteit en conformisme' door
Clark Moustakas. E.
PARIJS De bekende Franse schrijver Henri de Montherlant is donderdag in zijn woning in Parijs
op 76-jarige leeftijd overleden. Hij was sinds maaiden ernstig ziek en lieeft zich een kogel door het
hoofd geschoten.
zoon van een Catalaanse vader en een
Bretonse moeder in 1896 geboren.
Zijn eerste boek dat in 1926 uitkwam
onder de titel 'Les bestiaires' handel
de over stierengevechten waarvan De
Montherlant een groot liefhebber was.
Een Nederlandse evrtaling hiervan
'De stierenvechters' kwam in 1969 bij
De Bezige Bij uit. Zijn ervaringen
tijdens de eerste wereldoorlog, waarin
hij als vrijwilliger diende, beschreef
hij in 'La relève du matin'. Andere
bekende werken van hem zijn 'Vie de
Scipion'. 'Les Olympiades', 'La rose de
sable' en 'Les célibataires'. Voor dit
laatste werk ontving hij de grote
literatuurprijs van de Académie Fran-
caise. In 1960 werd jij lid van de
Académie Francaise.
Vanwege zijn 'aanblijven' gedurende
de tweede wereldoorlog als medewer
ker van het weekblad 'La Gerbe' werd
hij in 1947 door het nationale comité
van auteurs een jaar geschorst. Van
de 14 toneelstukken die De Monther
lant schreef zijn er ook enkele in
Nederland opgevoerd; zo speelde de
Bijbeltegels
in Otterloo
OTTERLO In het tegelmuseum 'It
Nofli'k Sté'. te Otterlo wordt van 24
september tot 20 oktober een tentoon
stelling gehouden van bijbeltegels. De
tentoonstelling bevat verschillende ca
tegorieën bijbeltegels, o.m. betrekking
hebbend op het Genesis, de opstan
ding van Christus en andere bijbelse
motieven. Onder de 165 tegels, d>ie
worden tentoongesteld, bewinden zich
zeer zeldzame exemplaren; De ten
toonstelling kwam totstand met me
dewerking van 40 bruikleen gevers,
waarbij een tiental musea uit binnen-
en buitenland.
Charlotte Salomon
in Joods Museum
AMSTERDAM In het Joods Histo
risch Museum, gevestigd in het Waag
gebouw aan de Nieuwmarkt te Am
sterdam, zal van 5 oktober tol 20
november een keuze worden getoond
uit de autobiografische bladen van
Charlotte Salomon. Haar ouders, die
in Amsterdam wonen hebben dit
werk dit jaar aan het museum ge
schonken.
Charlotte Salomon werd in 1917 in
Berlijn geboren en kreeg daar een
opleiding aan de academie. Ze vlucht
te in januari 1939, na de Kristalnacht
naar Frankrijk, waar ze in 1943 door
de Nazi's werd gepakt Later werd ze
inAuschwitz vermoord.
In de jaren 1940-1942 tekende zij in
meer dan 850 genummerde bladen
haar levensgeschiedenis. Ze gebruikte
daarbij een geheel eigen bijna filmi
sche methode.
Deze in de kunstgeschiedenis unieke
weergave van persoonlijke belevenis
sen wordt tegen de achtergrond van
de Tweede Wereldoorlog tot een aan
grijpend document.
Een deel van de tekeningen werd in
boekvorm gebundeld en eerdere expo
sities van een deel van Charlotte
Salomons werk werden dn Amsterdam,
Tel Aviv en Berlijn gehouden. Op
deze tentoonstelling in het Joods His
torisch Museum zal het levensverhaal
voor het eerst in zijn oorspronkelijke
volgorde gepresenteerd worden.
Henri de Montherlant
Haagse Comedie in 1960 zijn 'De kar
dinaal van Spanje'. Ook 'Ines de Ca
stro' en 'Port Royal' zijn in Neder
land opgevoerd. In de laatste tien
jaren van zijn leven publiceerde hij
nog drie romans; het laatste, gepubli
ceerd in 1971, was 'Un assassin est
mon mafitre'.
Henri d eMontherlant, die nooit ge
huwd is geweest, gold als een der
meest ongenaakbare figuren in de
Franse schrijverswereld. Hij be
schouwde de afgeslotenheid van de
buitenwerdld als heilzaam voor zich
zelf en zijn kunstenaarschap. Hij las
geen kranten, had noch radio, noch
televisie en meende dat om te weten
wat er werkelijk in het leven gaande
was men genoeg had aan het lezen
van Shakespeare. In de meeste van
zijn romans demonstreert hij een dui
delijke minachting voor de vrouw in
het algemeen; hij beschouwde haar
als inferieur aan de man. Het stes
komt dat tot uiting in zijn roman
'Les jeunes filles', een vierdelig werk
dat tussen 1936 en 1939 verscheen. Hij
heeft zich in zijn romans en toneel
stukken, die in een sobere, koele stijl
zijn geschreven, doen kennen als een
tegenstander van de democratische
idee zoals die wordt gevoed door
christendom en humanisme, als een
hedonist, dus iemand die het streven
naar genot als hoogste levensdoel ziet
Het trotseren van gevaar hoort daar
bij omdat het de mens, vooral de
man, grootsheid verleent en aanzien
en glorie. Hij zag de dood veeleer als
een bekroning dan als een vernieti
ging van het leven.
Door DAMMIS DE GEUS
TILBURG Anton P. Tsjechows 'Drie zusters', waaraan vele toneel
gezelschappen zich al lang waagden, is een stuk dat ook nog in deze
tijd zo'n twee en een half uur weet te boeien. Het Zuidelijk Toneel
Globe bewees donderdagavond bij de premièrè in de Tilburgse Stads
schouwburg opnieuw dat de problemen, frustraties en illusies in dit
sociodrama niet aan plaats of tijd gebonden zijn.
Het is de wurgende eenzaamheid die de sukkelende militaire arts Tsjeboet-
ADVERTENTIE
hindert, niet.
Bijna ailes is overdektop
van de drie generaalsdochters elk in
hun eigen enge wereldje trieste perso
nen maakt. Olga, Masja en Irina kun
nen echter niet anders dan hun te
leurstellingen over het leven dat zo
mooi had kunnen zijn aanvaarden.
Overste Wersjinin die zich tijdelijk in
de plaats waar ze wonen met een
batterij soldaten heeft gelegerd, wordt
ook met ongeluk geplaagd. In hem
heeft Tsjechow de wanhoop doen sa
menvloeien. Wersjinin benadert de
mislukkingen in zijn huwelijksleven
verstandelijk. Wat, als wij ons leven
nog eens over mochten doen, maar
dan bewust, vraagt hij zich af. Masja,
de zuster die met de saaie gymnasi
um-docent Koelygin het leven slijt,
begrijpt hem het meest. Er ontstaat
via die wederzijdse herkenning van
eikaars mislukte huwelijksleven een
hartstochtelijke romance, die snel
voorbij is als de legerafdeling een
maal moet worden overgeplaatst.
Ton Lutz, die de regie van deze
Tsjechow heeft, ontwierp samen met
de spelers een bewegingspatroon,
waarmee hij de tegenpolen van toena
dering en verwijdering, gelatenehid
en protest voelbaar maakt. Hij heeft
de melancholieke stiltes in ere gehou
den, maar daarentegen het speltempo
iets versneld, hetgeen de opvoring in
zijn geheel verlevendigt.
Bizar
Tsjechow's opvattingen omtrent het
bizarre, waarover Charles B. Timmer
die de 'drie zusters' uitstekend
vertaalde in het programmaboekje
schrijft, komen naar voren. Die mees
terlijke, sarcastische humor, waarvan
ykin de vertolker is, is Tsjechows
middel om die groep machtelozen in
hun praten, ruziën en nietsdoen te
relativeren. De regisseur liet enkele
scenes uit het grotè geheel Lichten,
gelijk een close-up in een film. wat
resulteerde in een navrant confronta
tie met de personen die psychisch
met zichzelf en met elkaar in de
knoop zitten.
Ann Hasekamp was uitstekend in
haar rol van de harde, verzuurde
Masja, die het na het vertrek van
haar geliefde overste niet meer ziet.
Annet Nieuwenhuyzen gaf de school-
directrice Olga, die eigenlijk nooit
heeft geweten wat liefde is, sterk
gestalte. De jonge Irina, die net op
het punt van trouwen staat met baron
Toetzenbach is geknipt voor Sacha
Bulthuis. Heel mooi speelde zij dat
proces van de verandering van een
jong, ongecompliceerd leven in een
situatie, waarin zij met haar andere
twee zusters gedesillusioneerd achter
blijft. Het vertrek naar Moskou blijft
een droom.
De baron, waarvan zij niet echt kan
houden, maar wel sympathie voor
heeft, wordt in een duel gedood. Ru-
dolf Lucieer speelde deze idealist die
de militaire maatschappij achter zich
laat. Siem Vroom speelde de zwakke,
stumperige broer Andrej die alsmaar
schulden maakt en zelfs een hypo
theek op het kapitale huis neemt.
Femke Boersma is zijn vrouw Natalja;
een serpent dat de baas in huis is en
het intussen met een ander houdt.
Glansrol
Onno Molenkamp is de leraar die zich
zorgen maakt om zijn lieve Masja.
Een glansrol heeft Eric Schneider als
de overste die Masja de verveling
doet vergeten. Pim Dikkers is hele
maal de oude arts, die het niet kan
verkroppen dat hij zijn vak verleerd
is. Deze oud-acteurs van het Nieuw
Rotterdams Toneel drukken hun
stempel op de opvoering. De huis
houdster werd (bijzonder goed) ver
tolkt door Magda Janssens, John Soer
speelde de boodschapper die overal
wordt weggeschopt, Johan Ooms en
Franklin van den Hurk bleken bedre
ven met de gitaar in de salon, maar
konden desondanks de stilte niet ver
drijven. Nicolaas Wijnbergs fraaie de-
cor met veel ruikte, symboliseerde
het lege milieu in deze Tsjechow.
Globe maakte er in zijn geheel een
sterk karaktersluk van.
En dan nog
Prins Johan Friso, zoon van prinses Beatrix en prins Claus, wordt maandag (25 september) vier jaar.
Deze foto werd door prins Claus genomen
De graficus Ru van Rossum, die
o.a. al erelid is van de Academia
Internationale Tommaso Campanello
in Rome, kreeg dezer dagen weer een
Italiaanse prijs: de gouden medaille
van de Biennale de Arta Sacra te
Perugia.
Katrijn Theaterprodukties zal
woensdagavond 4 oktober in de Klei
ne Komedie in Amsterdam de premiè
re geven van 'Wie is bang voor Virgi
nia Woolf' met Kitty Janssen, André
v. d. Heuvel, Marja Lieuwen en Fre-
derik de Groot.
Tot opvolger van de heer H. G.
Stam als pedagogisch directeur van de
Stichting Rotterdamse Muziekschool is
benoemd de heer A. P. van Deursen.
Het 50-jarige organistenjubileum
van Adr. Kousemaker zal op 30 sep
tember o.a. worden gevierd met een
orgeiconceert door oud-leerlingen in
de Maria Magdalenakerk in Goes.
