Veranderingen op komst
In het jaar beurs wezen
Omzet Edah-groep
in '71 34% omhoog
Nove leed over 1971
verlies ad f4,8 min
Shell opent nieuwe
destillatiefabriek
Produktie verzekeringen
steeg vorig jaar 30 pet
Sterke daling
nettowinst
Gist-Brocades
Bouwbedrijf Cindu
ontslaat 70 man
Ëxportgroei naar
Duitsland 8 pet.
erkoop kalksteen
tijgt zeer snel
ïn-esses
Ned. fondsen in New York
Activiteiten van
Unox en Zwan
nader onder loupe
Int. federatie Chr.
Vakbonden tegen
stuctuurplan Enka
Oliepartijen op weg
naar 'package deal'
'Prime rate' in V.S.
omhoog tot 5,5 pet.
Koersen bankpapier
in Amsterdam
De Gruyter-dochter
verwerft Duitse
verbruikersmarkten
Doop „Texaco Panama"
Hoogoven 7 in IJmuiden
medio oktober in bedrijf
DOW JONES INDEX
New York goed prijshoudend
Ook wijziging in tarief
structuur loonbelasting
[OUW/KWARTET ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1972
FIN ANCIEN en ECONOMIE T25/K25
j] directie Kölner Messen: Samenwerking niet te vermijden
J an een onzer verslaggevers
i'rni RUSSEL De activiteit van het Engelse bedrijfsleven in de EEG
gi ateert niet van het ogenblik dat de Britse toetreding tot de Ge
leenschap definitief werd. Dat het Verenigd Koninkrijk zijn export
eerder steeds meer verlegde van het Gemenebest naar Europa
eeft de directie van de Keulse jaarbeurzen gemerkt. Op vele van de
•j zijirca 15 vakbeurzen, die jaarlijks gehouden worden, zijn de Britse
'al izenders qua aantal al geruime tijd nummer één.
d
'och zal de Britse toetreding grote
iranderingen teweeg brengen, be-
ogt de heer C. F. von der Heyde,
1rl recteur van de Keulse jaarbeurzen.
1akl Britse 'bruidschat' voor de EEG
staat voor een groot deel uit een
langrijk produktievermogen op het
bied van electrotechniek, kernener-
e en luchtvaart. Gedeeltelijk over-
13 iffen deze ondernemingen hun con-
lentale concurrenten in aantal
ootte.
mali
letrt ardoor, zo meent de jaarbeursdirec-
ur, ontstaat een nieuwe en vaak
rdere concurrentie in de Gemeen-
jnkt hap, temeer daar de geleidelijke
h heffing van de invoerrechten medio
177 moet zijn voltooid. Het door de
eniname van Engeland grotere poten-
n9st iel zal dus waarschijnlijk aanvanke-
k ondernemings- en structuurcrisis
et zich brengen als gevolg van pro-
iktieverplaatsingen.
10TE EENHEDEN
eviheer Von der Heyde gelooft, dat
voor het bedrijfsleven op ons con-
ie.it op den duur maar één moge-
kheid is om te concurreren: grotere
rationeel functionerende onderne-
ingseenheden in produktie en afzet,
larbij komt het vanzelfsprekend tot
euv/e vormen van internationale sa-
inwerking en zelfs tot fusies. Ook
wederverkopers zullen aan deze
Jdaehte moeten wennen.
de visie van de heer Von der
feyde zullen door de geschetste ont-
dei kkeling vakbeurzen en tentoon-
o ellingen eerder in betekenis stijgen
a dalen. Beurzen zijn nu eenmaal
enige afzetmedia, die op inter-
lionaal niveau zeer directe persoon
lijke relaties tussen aanbieder en af
nemer scheppen.
Voor de vakbeursorganisaties betekent
dit echter, dat zij ook normen en
vormen moeten zoeken, die met de
veranderde situatie op de markt reke
ning houden. Zij zullen zelf op den
duur een coöperatie op bepaalde ge
bieden niet kunnen vermijden. Een
voorbeeld daarvan is de samenwer
king sinds een jaar tussen de beursbe-
sturen van Keulen en Düsseldorf.
Over deze samenwerking (een verlo
ving, geen huwelijk) is men zeer
tevreden.
TEVEEL
De coöperatie van vakbeursorganisa
ties in Europa doet de vraag rijzen,
of er in Europa langzamerhand niet
teveel beurzen op het gebied van
consumptiegoederen zijn. Een van de
woordvoerders van de Keulse organi
satie meent van wel. Duitsland heeft
op het ogenblik zelf met dit probleem
te maken. De beurs in Hannover (elk
jaar in april) is van oudsher georiën
teerd op kapitaalgoederen en wat er
aan consumptiegoederen was, ver
dween voor een belangrijk deel nog
naar Frankfort en Keulen. In 1974
start men echter in Hannover met
een volledige consumptiegoederen
beurs naast de al bestaande techni
sche beurs.
Het zal in de toekomst wel daarheen
gaan, zo denkt men in Keulen, dat
Europa (dus niet eens de EEG) één
belangrijke beurs per branche zal
hebben en daarnaast tentoonstellingen
van meer regionale betekenis, waar
ook plaats is voor mode afwijkingen
per land. Het zal duidelijk zijn, dat
deze gedachtegang voor Keulen zeer
aantrekkelijk is. Deze stad en Düssel-
Een van de hoofdingangen van de Keulse jaarbeurs. In Keulen wor
den dit najaar negen vakexposities gehouden.
dorf liggen ten opzichte van de econo
misch belangrijke gebieden in Europa
centraler dan welke andere plaats ook
en zij hebben bovendien in de Bonds
republiek een belangrijke thuismarkt.
Voor de ene grote beurs per bedrijfs
tak zijn zij daarom ernstig kandidaat.
Dat blijkt o.m. uit het volgende voor
beeld: Toen een Noorse fabrikant van
kantoormeubelen exportmogelijkheden
zocht in de Verenigde Staten ging hij
niet op Skandinavische beurzen expo
seren, maar in Keulen, omdat op de
meubelbeurs daar de meeste Amerika
nen komen.
NAJAARSSERIE
De bijeenkomst, waar de heer Von
der Heyde sprak werd in Brussel
georganiseerd ter gelegenheid van de
serie van negen vakbeurzen in het
komende najaar. De eerste van de
serie, de herenmodeweek, is trouwens
al achter de rug. In september, okto
ber en november volgen verder o.m.
de salon voor lingerie, corsetten en
badkleding, de vakbeurs huis, hof en
hobby, de rijwiel- en motortentoon
stelling (de fietsenverkoop in de
Bondsrepubliek stijgt enorm) en de
SPOGA, de beurs voor sport- en kam-
peerbenodigdheden. Klapstuk is onge
twijfeld weer de Photokina, de we-
reldbeurs voor fotografie. De heer
Von der Heyde zei, dat hij op het
gebied van foto-apparatuur nog niets
gemerkt heeft van een Japanse ex
portbeperking.
DELFT In de eerste zes maanden
van 1972 is de netto winst bij Gist-
Brocades gedaald van 7,3 min (eer
ste halfjaar 1971) tot 1,2 min, bij
eenomzet die 3,5 pet steeg tot 263,6
min. Per aandeel van 10 komt de
winst uit op 33 cent, tegen nog ƒ2,01
over de eerste helft van 1971.
Het bedrijfsresultaat over het eerste
semester van dit jaar daalde van
18,7 min tot 7,9 min, maar ligt
nog iets boven het niveau van het
tweede halfjaar 1971, toen het be
drijfsresultaat 7,4 min bedroeg. De
netto winst was in het tweede half
jaar 1C71 al gedaald tot 1,7 min.
Door een hogere rentelast (van 3,4
min tot 4,3 min) en een relatief
hoog belastingspercentage is de netto
winst achtergebleven.
De in 1971 toegenomen voorraden
werden in tot eerste halfjaar 1972
met ruim 10 pet verminderd. De hier
door ontstane produktie-onderbezet-
ting heeft het resultaat negatief beïn
vloed. Zonder deze maatregel zou de
wimst over het afgelopen eerste half
jaar die van het tweede van 1971
overtroffen hebben. Gist-Brocades
meent te mogen verwachten, dat zich
in 1973 een langzaam winstherstel zal
inzetten.
UITHOORN Als gevolg van terug
lopende bouwactiviteiten zal Cindu-
Key en Kramer Bouw haar perso
neelsbezetting in Limburg en het aan
grenzende zuidelijke deel van Gelder
land terugbrengt met totaal circa 70
personen. Met vakorganisaties is over
eenstemming bereikt over een perso-
neelsbegeleidingsregeling, aldus de di
rectie.
Van een onzer verslaggevers
BRUSSEL De Nederlandse ex
port naar de Bondsrepubliek zal
dit jaar die van 1971 met onge
veer 8% overtreffen. Dit vertel
de mr. II. P. Marius, directeur
van de Nederlands-Duitse Kamer
van Koophandel. Hij deed zijn
uitspraak tijdens een bijeen
komst in Brussel, georganiseerd
door het bestuur van de Keulse
jaarbeurzen. De groei is dit jaar
iets minder dan de 10% van
1971, toen de uitvoer steeg van
DM 13,31 mrd tot DM 14,52 mil
jard.
De Benelux als blok is veruit de
belangrijkste handelspartner van
West-Duitsland, zo bleek tijdens
de bijeenkomst. Vorig jaar kwam
de Duitse import voor 22,8% uit
de Lage landen, terwijl de Duit
se invoer voor 19,8% naar Ne
derland, België of Luxemburg
ging. De belangrijkheid van de
Benelux voor de Duitse interna
tionale handel is vrijwel even
groot als van Frankrijk en Italië
samen. Uit die landen haalde
Duitsland vorig jaar 23,8% van
zijn import en van de export
ging 20,9% naar Frankrijk en
Italië.
In totaal voor ruim f 25 miljard
DEN HAAG De in Nederland werkzame levensverzekeringmaat
schappijen sloten in 1971 gezamenlijk aan nieuwe verzekeringen voor
een totaalbedrag van ruim 25 miljard. Dit (voorlopige) cijfer be
tekent een stijging van 30 procent ten opzichte van 1970, toen voor
19,3 miljard werd gesloten.
eken
eriijk ILVERSUM De verkoop van
opbiksteen stijgt zeer snel. Nu al lig-
&n de afzetcijfers 17 pet. hoger dan
197;.
f (j e to genomen vr; j is grotendeels
danken aan de verregaande mecha-
latie van het verwerken van de
ilkzan lsteenblokken met name in de
aingboi— -aardoor een grote ar-
besparii i p d- bouwplr -*s
irdt bereikt. Mede v„n inv' J is de
iel in de richting van meer laag-
i k"' ,;tat "f betere v. ingen.
ij de toenemende hoeveelheid eens-
izinswoninge is het verbruik van
iLzamdsteen per wo neenheid tevens
imnerkelijk gestegen.
19 1 c.i 1171 werd reeds rekening
uden met deze toenemende afzet,
'dat 'e p lukt: apaciteit van de
jj het CVK aangesloten fabrieken
werd opgevoc d. Bij het CVK
'rwacht men dan ook aan het toege-
en verl ...Ik te kunnen voldoen.
Graduate Business Centre van de
University In Londen organiseert
23 tot en met 27 oktober een
ïinarium voor bankiers en finan-
e directeuren van het vasteland
Europa om de internationale fi-
inciëie diensten die de city, het Lon-
5 bankiers- en zakencentrum,
en problemen bij de ontwikke-
J van de internationale kapitaal- en
[eldmarkten te bespreken.
Olie noteerde op 25 augustus S 38%-%
391,); Unilever S45'.i-% <45H-%). Phi
lips $17%-% .17%-%) en KLM $33% (33%).
Du Pont. Glove. Forgan.
De levensverzekeringmaatschappijen
ontvingen in 1971 aan premies en
koopsommen ruim ƒ2.378 miljoen;
bijna 230 miljoen meer dan in 1970.
Dit blijkt uit gegevens van het Bu
reau Voorlichting Levensverzekering,
dat in zijn enquêtes niet de in Neder
land werkzame buitenlandse maat
schappijen betrekt.
De beleggingen van de Nederlandse
levensverzekeringmaatschappijen zijn
gestegen van ƒ19,1 miljard tot ƒ20,6
miljard; Van dit bedrag was ruim
2,3 miljard (11,4 pet) belegd in
onroerend goed, ruim 5,6 miljard
(27,4 pet) in hypotheken, 2,4 mil
jard (11,5 pet) in effecten en ruim
ƒ9,3 miljard 45,4 pet) in onderhandse
leningen, voor namelijk verstrekt aan
overheid, bedrijfsleven en diverse in
stellingen.
Eind 1970 waren deze cijfers respec
tievelijk ƒ2,1 miljard (10,9 pet) ƒ5,4
miljard (28,2 pet), 2,1 miljard (10.9
pet) en 8,8 miljard (46,1 pet). Voorts
stonden bedragen uit in de vorm van
leningen op onderpand van polissen
en andere beleggingen.
De uitkeringen bedroegen in 1971
ruim 695 miljoen, 8 pet meer dan in
OSS Voortdurend sterke kostenstij
gingen en stagnerende afzet in enkele
buitenlandse en binnenlandse markt
segmenten, die voor een belangrijk
deel van structurele aard blijken te
zijn, maken het noodzakelijk de acti
viteiten van de Unox- en Zwan-vlees-
bedrijven aan een nader veel omvat
tend onderzoek te .onderwerpen. De
vakbonden en ondernemingsraden van
die bedrijven zijn hieromtrent inge
licht.
Zoals bekend, is sinds het samengaan
van de twee ondernemingen in 1970
reeds een intensief herstructurerings
programma uitgevoerd. Dit heeft zo
wel op het gebied van marketing,
verkoop, produktie als administratie
geresulteerd in integratie en stroom
lijning van activiteiten, waardoor de
slagvaardigheid is vergroot.
De nieuwe studie van afzet-, produk-
tiebeleid en interne organisatie zal,
naar het zich laat aanzien, in het
eerste halfjaar van 1973 kunnen wor
den afgesloten. Organisatiedeskundi
gen uit de Unilever-organisatie en
mogelijk ook daarbuiten zullen wor
den ingeschakeld.
Of het onderzoek zal leiden tot pro-
duktiebeperking of afstoting van acti
viteiten kon een woordvoerder van
Unilever desgevraagd nog niet mede
delen. 'Men zal bezien hoe de afzet-
plannen op langere termijn gewijzigd
moeten worden. Wel wordt verwacht
van de sanering niet onbelangrijke
bestand nodig zal zijn. maar men
vermoedt trch nu al dat, gezien het
totale aantal arbeidsplaatsen, niet van
een grote vermindering gesproken zal
behoeven te worden', aldus de woord
voerder. 'Het gaat natuurlijk niet om
10 mensen', zo voegde hij er nog aan
toe.
1970. In de vorm van uitkeringen in
eens werd aan nabestaanden van over
leden verzekerden 122 miljoen uitbe
taald en aan polishouders zelf op de
einddatum van hun polissen ruim 240
miljoen. Een bedrag van 333 mil
joen is in de vorm %ran pc.Iod.ke
uitkeringen betaald.
BRUSSEL De Internationale feder
atie van Christelijke vakverenigingen
in industriële bedrijven (aangesloten
bij het wereldverbond van de arbeid)
heeft zich vrijdag op een vergadering
in Brussel volledig geschaard achter
de standpunten van de vakbonden
met betrekking tot het structuurplan
voor de Enka Glanzstoff. Ook is men
het eens met het rapport over deze
kwestie van de internationale commis
sie van externe deskundigen.
Zoals gemeld hebben de internationa
le vakbonden woensdag jl. na een
vergadering in Utrecht meegedeeld,
dat zij het structuurplan (opgesteld
door de raad van bestuur van AKZO
ENKA glanzstoff)' volledig afwijzen.
Eerste publikatie jaarverslag
Van een onzer verslaggevers
HELMOND Het grootwinkelbedrijf
Edah, exploitant van supermarkten,
zelfbedieningswinkels- en warenhuizen
en tevens van kledingzaken heeft voor
het eerst een jaarverslag gepubli
ceerd. Daaruit blijkt, dat Edah zich
vorig jaar mocht verheugen ir een
omzetstijging van 34 pet. Dit jaar
verwachten wij een groei in dezelfde
orde van grootte, vertelde directeur
Zoete desgevraagd.
Het bedrijf zag het exploitatieresul
taat vorig jaar stijgen van 6,2 min
tot 8,7 min en de nettowinst in nog
sterker mate, nl. van 2,11 min tot
3,28 min. Hoewel het tweede half
jaar altijd veel onzekerheden mee
brengt, durft de Edah-directeur wel te
zeggen, dat de winst oo'i in 1972 zal
toenemen.
Behalve uit de exploitatie van Edah-
Ziezo Supermarkten, ZB-winkels enz.
werd ook een belangrijke bijdrage tot
de winst geleverd door de zelfbedie
ningswarenhuizen. de kledingzaken en
de afdeling groothandel. Van de zelf
bedieningswarenhuizen hpcsft Edah er
drie: in Den Haag (5.000 m2 verkoop
oppervlakte en parkeerruimte voor
250 auto's), Helmond en Venray.
De afdeling groothandel richt zich op
toelevering aan derden zowel win
kelbedrijven als instellingen en
aan franchise-filialen. Aan franchising
door Edah al 50 jaar toegepast, is
al jaren vrijwel geen uitbreiding
gegeven, maar als gevolg van vele
aanvragen zal toetreding in de toe
komst weer in beperkte mate moge
lijk zijn.
Edah had op 31 december een eigen
vermogen van 12,1 min, een vreemd
vermogen van 22,3 min en voorzie
ningen ad 2,7 min.
De directie betreurt het te moeten
constateren, dat meerdere gemeente
lijke overheden en promotoren van
winkelcentra zich eerder verzetten
tegen de deelname van Edah in nieu
we centra dan dat zij deze maatschap
pij een welkom toeroepen.
De Vereenigde Accountantskantoren
Dijker en Doornbos zeggen in hun
accountantsverklaring zich te moeten
onthouden van een oordeel omtrent
de jaarrekeningen van de Nove. Dit
op grond van a. de onzekerheid om
trent de periode, waarbinnen een
herstel van een normale bedrijfsrenta-
biliteit zal kunnen worden bereikt en
b. de reële mogelijkheid, dat als gevolg
van de samenering niet onbelangrijke
reorganisatieverliezen zullen orden
geleden, welke momenteel nog niet
zijn te kwantificeren.
Continuïteit ondernem ing nas in gevaar
GRONINGEN De gang van zaken bij de Noordelijke Industrie
voor Vezelverwerking (Nove) heeft zich in 1971 zó ongunstig ont
wikkeld, dat ernstig voor de continuïteit van de onderneming moest
worden gevreesd. Dank zij een door de Nat. Investeringsbank ver
leend krediet ad 4,5 miljoen kon worden begonnen aan de techni
sche verbeteringen en aanvulling van installaties, nodig om weer ren
dabel te worden.
BEIROET De westerse oliemaat
schappijen zijn op weg naar een ak
koord mét de Arabische olieproduce
rende landen over een 'package deal',
waardoor de oliestaten een aandeel
van 20 pet krijgen in de belangen van
de oliemaatschappijen. Beide partijen
zien de noodzaak in de kwestie van de
participatie te regelen op basis van
een aantal transacties waarin zowel
oliemaatschappijen als olielanden
beurtelings een veer te laten, zodat de
kans op een meer bestendige overeen
komst wordt vergroot. Verwacht
wordt dat in de komende week over
eenstemming zal worden bereikt.
Na een gespreksronde van drie uur
deelde de heer A. Palmer, zegsman van
de oliemaatschappijen zullen zijn op-
besprekingen zich toespitsen op een
package deal, waarin o.m. de com
pensatiekwestie, en de geleidelijke
overdracht van de eigendommen van
de oliemaatschappijen zullen zijn op
genomen.
Het revolutionaire bewind in Irak
heeft een overeenkomst geratificeerd
op grond waarvan Lybië aan Irak een
lening ter grootte van 7,5 miljoen
Lybische dinar verstrekt.
NEW YORK De Chase Manhattan
Bank heeft de 'prime rate', de rente
voor leningen aan de meest krediet
waardige cliënten, verhoogd van 5,25
tot 5,5 procent. Verwacht wordt, dat
ander vooraanstaande banken dit
voorbeeld weldra zullen volgen.
In januari van dit jaar bereikte de pri
me rate' een laagtepunt van 4,75 pet.
Het hoogste peil werd bereikt in juni
1969, t.w. 8,5 pet.
De bereikte resultaten met wat reeds
verbeterd en vernieuwd is zijn hoop
gevend. Uit de resultaten van de
eerste vijf perioden van 1972 blijkt,
dat de Nove aan de winnende hand is.
De strijd is echter nog niet gestreden,
zo wordt opgemerkt in het jaarver
slag. Het verlies over 1971 beliep 4,8
miljoen, tegen 1,6 miljoen over
1970. De omzet steeg van ƒ21 miljoen
tot ƒ25,5 miljoen.
In het verslag geeft de directie een
uitvoerige analyse van het bedrijfsge-
beuren, dat tot de teleurstellende re
sultaten leidde. De marktsituatie voor
board in 1971 was moeilijk. Overpro
duce drukte de prijzen. De produk-
tiekosten stegen sterk onder invloed
van de loonontwikkelingen. Enkele
engineeringsprojecten kw .men te laat
klaar of boden niet het gewenste
rendement. Vele renderende projecten
konden wegens gebrek aan middelen
niet worden uitgevoerd en zo raakte
het bedrijf in een vicieuze cirkel.
KREDIET INVESTERINGSBANK
Er is inmiddels een aantal maatrege
len genomen die hun uitwerking in
de toekomst niet zullen missen. Door
het van de Nat. Investeringsbank ont
vangen krediet is de financiering van
belangrijke investeringsprojecten met
korte pay-out time mogelijk geworden.
Verder is teruggeschakeld van 4 naar
3 ploegen bij Nove, hetgeen reeds nu
Milieu-investeringen eisten f 12 miljoen
tot een aanmerkelijk efficiëntere pro
duktie leidde, (eerder dit jaar werd
aan 80 werknemers ontslag aange
zegd).
Verbetering van het produktierende-
ment zal door voldoende steun van de
technische dienst kunnen worden ver
kregen. Tevens zal de verwezenlijking
van een aantal belangrijke technische
verbeteringen door de afdeling engit
neering nu mogelijk worden dankzij
het krediet van 4,5 min.
Verdere verschuivingen in het pro-
duktiepakket \an buikboard naar veri
edelde produkten dienen met kracht,
maar zeer zorgvuldig te wo-den be
vorderd. Als een van de belangrijkste
facetten noemt de directie het ontwik
kelen en in produktie brengen van
een aantal nieuwe produkten.
AMSTERDAM De advieskoersen
van buitenlands bankpapier, zoals die
vandaag van kracht zullen zijn, luiden:
3.17— 3.23
7.28— 7.98
7.24— 7.39
99.75—101.25
52.25— 54.75
11.70— 12.30
3.22— 3.29
66.00— 68.00
84.25— 85.75
66.50— 68.50
48.00— 50.00
45.25— 47.25
13.85— 14.10
4.97— 5.22
76.25— 78.25
18.00— 21.00
10.40— 11.40
Dollar
Ponden
Belg. frs.
DM
Lires
Escudos
Can. dlrs.
Franse frs.
Zwits. frs.
Zweedse kr.
Noorse kr.
Deense kr.
Oost. sch.
Pesetas
Fin. mark
Joeg. din.
Griekse dr.
ROTTERDAM Op het terrein van
Shell Nederland Raffinaderij in Rot
terdam is de nieuwe, zesde fabriek
voor de destillatie van aardolie in
gebruik genomen. De bouw van deze
fabriek en de hoge schoorsteen waar
op zij is aangesloten heeft twee jaar
geduurd en vergde een investering
van ca ƒ120 miljoen.
De raffinagecapaciteit van Shell Per
nis wordt met deze fabriek verwer
kingscapaciteit 7,5 miljoen ton ruwe
olie per jaar nauwelijks uitgebreid.
De nieuwe fabriek gaat namelijk eni
ge mindere rendabele destillatiefabrie-
ker vervangen die reeds lange tijd in
bedrijf zijn.
Voor de voeding van de nieuwe fa
briek is tussen Shell-Europoort. en
Pemis een leiding aangelegd die een
maximum capaciteit heeft van 30.000
kubieke meter ruwe olie per dag.
Bij ontwerp en bouw van de fabriek
is volgens Shell veel aandacht besteed
aan het voorkomen van lucht- en
waterverontreiniging. De daarvoor
vereiste voorzieningen vergden ruim
10 pet van het investeringsbedrag dus
meer dan f 12 min. Daarmee werd o.a.
bereikt dat onverbrande koolwater
stoffen niet in de atmosfeer terecht
kunnen komen en dat alle .drukbevei-
ligingen op een gesloten systeem zij
aangesloten.
Ter voorkoming van waterverontreini
ging is waar mogelijk luchtkoeling
toegepast om het koelwaterverbruik
tot een minimum te beperken. Het
proces-water wordt in een gesloten
systeem verzameld en na zuivering als
schoon water afgevoerd. Om de ge
luidshinder te beperken zijn op alle
schroefcompressoren en turbines ac-
coustische kappen aangebracht.
Door middel van een 350 meter lang
rookgaskanaal is de fabriek voor de
afvoer van rookgas aangesloten op een
213 meter hoge schoorsteen, de twee
de hoge schoorsteen dié in Pernis is
gebouwd. Op deze schoorsteen zullen
in de toekomst ook nog andere instal
laties worden aangesloten waardoor
een aantal lagere schoorstenen dan
kan verdwijnen.
AMSTERDAM Op de werf van de
N.D.S.M. (lid van de Rijn Schelde
Verolme Groep) in Amsterdam Noord
zal vandaag de doop plaats vinden van
de 225.000 turbinetanker 'Texaco Pa
nama'. Eerder dit jaar werd door de
N.D.S.M. het zusterschip 'Texaco Am:
sterdam' afgeleverd.
Het nieuwe schip de 8e mammoet
tanker, die tot nu toe op de Amster
damse werf werd gebouwd wordt
bijna 2 maanden eerder opgeleverd
dan de contractdatum. De 'Texaco Pa
nama' zal op 3 september a.s. voor de
proeftocht vertrekken.
Wanneer de 'Texaco Panama' (lengte
329,5 meter, breedte 49 meter en
diepgang 9,8 meter) eind volgende
maand aan de reder wordt overgedra
gen, gaat zij behoren tot een van de
grootste tankvloten ter wereld. Eind
1971 voeren er voor Texaco 172 tan
kers met een gezamenlijke inhoud
var. meer dan 12.3 miljoen dwt.
IJMUIDEN Medio oktober zal op
het terrein van de Kon. Ned. Hoogo
vens en Staalfabrieken hoogoven 7
worden 'aangeblazen'. De nieuwe hoog
oven heeft een haarddiameter van 13
meter en drie aftapgaten. De produk
tiecapaciteit bedraagt 2,5 miljoen ton
ruwijzer per jaar, hetgeen een ver
dubbeling betekent ten opzichte van
hoogoven 6.
In de tweede week van november zal
kooksfabriek 2 in gebruik worden ge
nomen. Deze fabriek, die bestaat uit
vier batterijen met elk 27 kamers,
heeft een produktiecapaciteit van 1,4
miljoen ton kooks per jaar.
De totale kosten bedragen voor hoogo- NEw york
ven 7 ca. 200 miljoen en voor de
nieuwe kooksfabriek ca. ƒ210 miljoen. £.L'PIndustrles
's-HERTOGENBOSCH Otto Rei-
chelt in Neuss, behorend tot De Gruy-
ter (onderdeel van het SHV-concern)
heeft overeenstemming bereikt met
Grenzland Grossmarkt in Heinsberg
(West-Duitsland) over de overneming
van de aandelen van dit bedrijf. Hier
mee verwerft Otto Reichelt twee ver-
bruiksmarkten, te weten in Heinsberg
en Viersen.
Grenzland heeft ongeveer 85 mede
werkers in dienst, die allen kunnen
blijven werken. Het ligt in de bedoe-
ling, aldus De Gruyter, de activiteiten Koersen Hl Montreal
in beide verbruiksmarkten onder
dezelfde; naam voort te zetten. Asbestos Corp.
De Gruyter heeft met het gemeentebe- canada Fund,
stuur van Middelburg in beginsel Dom^U chem
overeenstemming bereikt over de ves- Husky
tiging van een zelfbedieningswaren- Nat. Gas
huis in de Zeeuwse hoofdstad. Dit
Indust. Sporen Utll. Obi. Mods
23 aug. 970.35 234.72 112.06 73.98 427.5
24 aug. 958.38 232.98 111.87 73.99 425.5
25 aug. 959.36 232.78 111.42 74.19 427.1
Aand. ObL Tot. H. L.
23 aug. 18.670 20.590 1.765 782 666
24 aug. 18.280 21.620 1.754 469 967
25 aug. 13.840 17.830 1.745 553 835
tot stand komen.
Idem Warrants
23/8
24/8
25/8
19%
20%
21%
68 70
16%
16%
16%
16%
16%
16%
16%
-15%
15%
15%
17%
17%
17%
8.32L
50%
50%
49%
30%
30%
29
DEN HAAG Ook de structuur van Ampex
het tarief van de loonbelasting moet Anaconda
ingrijpend gewijzigd worden, zo blijkt Arm»
uit een bij de Tweede Kamer mge-
diend wetsontwerp. De wijzigingen st„,
Airco
Allied Chemical
Alum co of Ain
American Brands
Am Can
Am Cyanamld
Am Electr Power
Am Metal Climax
Am Motors
Am Smelt and Ref
Am Tel and Tel
48% 48%
19% 19%
30 30%
53% 53%
41% 41%
32% 32%
35% 36
27% 27%s
20% 29%
9% 9%
19%
Boeing
komen overeen met die, welke twee o
maanden geleden zijn voorgesteld Burlington ind
voor bet tarief van de inkomstenbe- Canaalan pacl[lc
lasting. Celanese
Chase Manhattan
Deze zullen lastenverlichtingen chesap and Ohio
brengen voor de lagere en lage mid- cmel'Iervice
deninkomens, de onvolledige gezin- coigate-Paimoiive
nen, waarvan de kostwinner buitens- colt industries
huis werkt en de ongehuwden. Las- p°m.mp0rtl*nd'S0n
tenverzwaringen zullen optreden voor c°"t can
de andere, vooral hogere inkomens- com ou
groepen. curtiss-wrighi
Voorgesteld wordt de herzieningen Darttodust8nesA
van de tarieven zelfdekkend te laten Deero and co
zijn. Er is namelijk geen budgettaire 50WoCh.e?i.c?'
ruimte om enige lastenverlichting Du Pom (E,)
voor rekening van de schatkist te Eastman Kodak
nemen. Het is de bedoeling ook bij de Fjrst Nat Clty
loonbelasting de belastingvrije voet
op te trekken. Aam,„, Con)
Allegheny Pow S
Akzona
AVONDYF.RKEER ÜIÏMM*
EFFECTENKOERSEN
AMSTERDAM In ht telefonisch jjJyuk 8?™**
effectenverkeer kwamen gisteravond
de volgende koersen tot stand. Tussen can Breweries
haakje* staat de officiële slotkoers van CM
gistermiddag: Akzo 75.50 (74.90), chase Select Fd
Hoogovens (73.30), Kon. Olie Columbia Gas
124.90gb—125.00 (125.20), Philips 55.90 S™,'
-56.00 55.70), Unilever 143.80- C°n'
143.90 f 143.80), KLM (110.00). Fluor Corp
45%
4 4 ex
6%
6%
19%
19%
21%
22 '4
63%
64%
44%
44%
31%
30%
21%
21%
34 "4
3414
16%
16%
45%
45%
65
64%
4 7%
48%
32%
31%
39%
387'.
80%
81%
20%
19%
3474
34%
24%
24%
33
32%
32
32%
46%
48
58
57%
5214
52'4
77%
77%
96
96%
178%
178%
128%
130
68%
63
15%
15%
21 *4
21 '1
30%
30%
12*4
12%
39 Vi
38%
48%b
49%
12
12%
8%
8%
14%
14%
2%
2%
11.80
11 70
29%
28%
29%
29%
22%
21
26
26%
Gen Electric
Gen Foods
Gen Motors
Gen Publ Utll
Gen Tel and Elec
Getty Oil
Gillette
Cimbel Brothers
Goodyear I and R
Gulf Oil
Illinois Centr Ind
Insilco
Int Bustin Mach
Int Harvester
Int Nickel of Can
int Paper
Int Tel and Tel
64%
25%
78%
21%
28%
84%
53%
21 'i
65%
25%
78%
21%
28%
83%
52%
21%
3U 29%
25 24%
33%
15%
407 Vi
36%
33%
37%
54%
Llng-Temco Vough 10%
Litton Industries 11%
Lockheed Aircraft 9%
Marcor 23%
Martin Marietta 21% 21%
May Dep Stores 42% 42%
Mcdonnel Douglas 33% 34
Mobil 0)1 66% 66%
54
Nabisco
Nat Cash Register 34% 34%
Nat Distil and Ot 19% 19%
Nat Gypsum
Nat Steel
Nat Lead Ind
North Am Rockw.
Int Bnk for Ree
Int Flav Frag
Int Paper (S 4)
18 18%
40% 40%
16 15%
33% 33%
Ohn
17% 17%
Pacific Gas and El 29% 29%
Poun Central 3% 3%
Pepslco 87'i 87%
Phelps Dodge 38% 38%
Philip Morris 104% 103%
Philips Petroleum 34% 34%
Procter and Gamb 95% 95%
Republic Steel
Reynolds Ind
Royal Dutch Petr
Santa Fe Ind
Sears Roebuck
Shell Oil
Southern
Southern Pacific
Southern Railway
Spcrry Rand
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind
Standard Oil N J
Studebaker-Worthl
Sun OU
35% 35%
23% 24%
70% 67%
39 38%
31% 31%
103% 104%
49% 48%
19% 19 Vi
46% 46
53 53%
44% 45%
68% 98
75 74%
79% 78%
48% 48%
43% 42%
Texaco Texas Gulf 34% 34%
Texas Instrum. 173% 174%
Transamerlca 18% 18%
Kansas City Ind
Kansas Power
KLM
Kroger
Leaasco
Lone Star Cement
Lehman
Madison Fund
43'4 44
25% 25%
.13% 33%
22% 22%
20% 20%
26% 26%
18 17%
Unilever
Union Carbide
Unlroal
United Aircraft
United Brands
U S Steel
Western Union
Westtnghouse EL
Woolworth
Nat Can
NY Centr A
North West B
N Araer Philips Co 37% 36%
Occidental Petr 13% 13%
Standard Brands 49% 50%
45% 45%
49% 50%
17% 17%
37% 37%
13% 13
30% 30%
16% 16%
9% 9%
6V 69 '4
Union Elect
United Corps
United Gas
17%
B
19%
Western Bancorp 35% 14%
