Watermonster-nemers
'leger zonder munitie'
dichtbij
Commentaar
Anti-climax
•1WOM
ebo
Vervuilers gaan nog steeds hun gang
Autoriteiten
schuiven zaak
op elkaar af
l§®§S
kbladeiiweekbladenweekbladen w
T.V. studio
Vergaderen
JÉFIevohof
Een lekker broodje geramde rat
verkouden
wonder
paralympisch
schrijfmachinepistool
Oppotten
Flevohof
Kr/TRl
OUW/KWARTET DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1972
BINNENLAND T5 Kt
De formatieperikelen van de afgelo
pen weken zijn op een anti-climax
uitgelopen, nu de V.V.D.-fractie
zorgzaam begeleid door de partijtop en
geestverwante ministers op het laat-
öe moment heeft besloten toch maar
binnen de coalitie met de confessione
len te blijven. Daartoe heeft de V.V.D.
het pistool, dat zij op de borst van de
vakbeweging wilde richten door te ei-
dat er voor 10 november een
sociaal contract zou moeten zijn, op
een ongevaarlijke plaats opgeborgen.
Getuigt deze ontknoping van moed of
van vrees bij de liberalen? Het getuigt
stellig van moed dat de V.V.D. in de
verkiezingstijd aan DS'70 het exclusie
ve gebruik laat van enkele klinkende
leuzen terzake van de inflatiebestrij-
ding. De heer Wiegel heeft dinsdag
avond onomwonden gezegd dat hij het
volste vertrouwen heeft in het beleid
van minister Boersma, een opmerking
die de heren Drees en De Brauw zeker
zullen hebben genoteerd met de bedoe
ling haar te gelegener tijd van grimmi
ge kanttekeningen te voorzien.
Dat anderzijds ook vrees de liberalen
leeft geleid valt af te leiden uit het
openhartig getuigenis van de heer Wie
gel dat hij de P.v.d.A. niet graag in de
■egering zou verwelkomen. Wanneer
tvij nu uit de boot stappen zo moet
de V.V.D. hebben geredeneerd dan
ij elke kans op het afhouden van de
lialisten bekeken.
»at een dergelijke overweging de libe-
len tot vergaande concessies kan
:ren, is nu op onthullende wijze aan
licht gekomen. De confessionelen
iben echter het hernieuwde verbond
de V.V.D. niet zozeer uit hartelijk-
gesloten daar was na drie
;en kiekeboe spelen weinig reden
als wel omdat er eenvoudig
,«en argument overbleef om te breken.
!entussen heeft de onzekerheid van de
roüy.V.D., versterkt door de overmaat
behoedzaamheid die de C.H.U. de
slukte lijmpoging van mr. IJ. Schol-
deed steunen, drie weken nationale
fsprijijd en de parlementaire democratie
ipnieuw veel prestige gekost. Zoals het
mag het nooit meer
i eeJebeuren.
an t
l Ei
n lorizontaal1. knol, 4. insekt, 7 wel-
w ian, 8. leerrede, 10. Emeritus (afk),
2. niet harde slag, 14. priem, 15.
.aan loningdrank, 16. reeds, 18. lidwoord,
reigtdwaze gewoonte, 22. plaats in
p Hongarije, 24. grondstof, 25. vreemde
in (jiunt (meerv), 26. viskorf, 28. titel
nwe afk.). 30. gewicht, 31. plaats in Gel-
33. eer, 35. tijdrekening, 37.
jqa cheik. element, 38. zilt vocht, 40.
doe ede, 41. voorlichting, 42. makker.
•temerticaal: 1- bekend gebouw in Ara-
m t erdam, 2. waterstand, 3. voor 4.
pijwerktuig, 5 pers. voornaamw. 6.
rp buitenhaven, 7. vast deel van een
oom, 9. ieder, 11. spijskaart, 13. zang-
12 ogel, 15. mengsel, 17. inhoudsmaat,
l0i°! I. fabelachtig monster, 20. vriend
Fr)- 21. telwoord, 22. boom, 23. meis-
'r v ssnaam, 25. ovenkrabber 27. boom,
k-unP. woonboot, 32. bij, 33. plechtige
pro^elofte, 34. water in Utrecht, 36.
({naagdier, 38. familielid 39. muziek-
'25 OOt.
vrag
PLOSSING
r? or: 1. sober 4, madat, 8. es, 10. ra,
lu l pos, 15. inter, 17. palet, 19. eis, 20.
is 'a, 22. toe, 23. psalm. 24. Ate, 26.
\s li, 27. pui, 29. Essen, 30. eerst, 31.
22 ir, 33. ik, 37. al, 38. ratel, 39 paria.
23' erf. 1. Serie, 2. os, 3. eg, 5. as, 6. ar,
tante, 9. do, 11. ets, 12. present, 13.
>alier, 14. alt, 16. niets, 18. Eolus, 21.
il, 24. Aegir, 25. Est, 27. pro. 28.
ala, 32. Ob. 34. ka. 35. de. 36. da, 37.
L
(ADVERTENTIE)
Haarlem 9 augustus 1572:
Heer maakt
vreemde kuitenflikkers.
Zich onbespied wanend,
maakte een heer van onge
veer 56 jaar één dezer dagen
vreemde sprongen in de
,avo^ Haarlemmerhout. In zijn
shfl hand had hij 'n groene bus.
Dit zonderlinge gedrag
ide'ri trok de aandacht van een
parkwachter. Toen deze de
ij man staande hield, bleek
óvei hij een bus Deocolbgne
eb" Extra Dry had gekocht. De
20 nieuwe droge deodorant van
4711. En dat hij alleen uit
louter vreugde probeerde
>erW «en fraaie kuitenflikker te
maken.
i (Een grote bus hebt n
2«j voor 5.60).
Van een onzer verslaggevers
NEDERHORST DEN BERG Het zuurstofgehalte van onze
binnenwateren wordt nauwlettend in het oog gehouden door bijna
500 watermonster-nemers van de Algemene Hengelaarsbond. Het
hart van deze organisatie (van vrijwilligers) klopt in Nederhorst
den Berg. Daar woont coördinator H. van Rossum, die vanachter
een bureau met kaarten van alle monsterpunten, de bevoegde
autoriteiten alarmeert zodra ergens het zuurstofgehalte onder het
vereiste minimiun is gedaald. De vis kan immers pas leven als er
voldoende zuurstof per liter aanwezig is (zodra water teveel vuil
moet afbreken gaat dit ten kosten van het zuurstofgehalte).
Van Rossum, die anderhalf jaar ge-
leden de activiteiten van de mon
sternemers begon te coördineren, is
tevreden over de wijze waarop de
organisatie nu draait: 'De laatste
weken is ons apparaat efficiënt gaan
werken.' Wat hem daarbij echter
verontrust is dat het signaleren van
een watervervuiler vaak geen resul
taat oplevert. 'We ondervinden dage
lijks dat gemeentelijke, provinciale
en rijksoverheden verantwoordelijk
heden op elkaar afschuiven en geen
verantwoordelijkheid durven te aan
vaarden.
Onze organisatie is opgericht op ini
tiatief van de Algemene Hengelaars-
bond en van de afdeling Sport en
Beroep van Directie Visserijen te
Utrecht; we worden gesubsidieerd
door Sport en Beroep, welke afde
ling tevens leiding geeft aan de
opleiding van onze mensen. Alle
mogelijke overheidsinstanties geven
oois alle medewerking, er zijn zuive-
rings- en waterschappen die volledig
achter ons staan, maar toch lijkt het
erop dat we tegen de bierkaai vech
ten.'
Het doel van de monsternemers, die
er minstens eenmaal per maand op
uit trekken om het zuurstofgehalte
te controleren, is in de eerse plaats
rampen voor de visstand te voorko
men en in de tweede plaats vervui
lingsbronnen op te sporen. Zodra de
monsternemers een vervuiler heb
ben ontdekt, wordt hiervan, indien
nodig, aangifte gedaan. Maar deze zo
mer moesten zij twee keer ervaren,
dat die politie niet ingreep en één
keer dat rijkswaterstaat en een ge
meentebestuur de verantwoordelijk
heid op elkaar afschoven.
PIKANT
Een recent geval, dat Van Rossum
dwarszit is de illegale lozing van
dieselolie onder Hoorn. Het pikante
aan deze zaak is dat de olie werd
geloosd door het aannemersbedrijf
Van Hattum en Blankevoort NV,
dat let wel werkt in opdracht
van rijkswaterstaat. Het bedrijf
voert de grond- en perswerken uit
voor de aanleg van een deel van
rijksweg 7. Volgens Van Rossum
loosde Van Hattum en Blankevoort
tot vier keer toe dieselolie in de
Zesstedenvaart, daarmee de wateren
van de Westerkoggenpolder ernstig
vervuilend.
Op 26 juli werd zelfs in een keer
ongeveer 2500 liter olie geloosd.
Maar volgens een uitvoerder van
Van Hattum en Blankevoort was
deze lozing te wijten aan spelende
kinderen op het bouwterrein, die
een tank hadden omgegooid. De
vraag rijst of op het bouwterrein
dan geen bewaking was voorgeschre
ven.
In elk geval wezen informaties bij
de gemeente Hoorn uit dat de aan
nemer niet over de vereiste vergun
ningen voor lozing beschikt. De po
litie verklaarde geen proces-verbaal
te kunnen opmaken, omdat lozing
buiten schuld had plaatsgevonden
(kinderen hadden het immers ge
daan).
Informaties van de Algemene Hen
gelaarsbond bij de gemeente Hoorn
wezen uit dat de aannemer niet over
de vereiste vergunningen voor lo
zing beschikt. Maar de gemeente
ging er evenals het waterschap, van
uit dat het rijk, in dit geval rijkswa
terstaat, wel de nodige vergunnin
gen had verstrekt, temeer omdat de
aannemer het voor elkaar heeft ge
kregen de olie regelmatig via de
bemaling afgevoerd te krijgen naar
het IJsselmeer. Toch gaat het rijk
vrij-uit, omdat volgens de wet de
aannemer aansprakelijk is voor het
tijdig verkrijgen van de benodigde
vergunningen op het werk.
Op 31 juli schreef de Algemene
Hengelaarsbond de minister van ver
keer en waterstaat over deze zaak:
'Naar ons gevoel zou het rijk, i.e.
rijkswaterstaat, die tevens in hoog
ste instantie belast is met de tenuit
voerlegging van de Wet Verontreini
ging Oppervlaktewateren, hier aan
de aannemer eisen moeten stellen.
Nu doet het aannemersbedrijf waar
het zin in heeft, onder de dekmantel
dat het geschiedt in het kader van
een rijkswerk.'
'KENNISGEVING'.
Op 10 mei constateerden de heren
A. P. Martens, lid van de commissie
waterverontreiniging van de Alge
mene Hengelaarsbond, C. Melissen
uit Steenbergen en W. Romijn uit
Breda dat het water van de Breda-
watergang (het zogenaamde Vlietje)
zodanig was vervuild dat er vissterf
te ontstond. Zuurstofmonsters wezen
uit dat er praktisch geen zuurstof in
het water aanwezig was. Op zoek
naar de oorsprong van de veronrei-
niging kwamen de monsternemers
uit bij de grasdrogerij van K. Janse
aan de Dinteloordseweg te Steenber
gen. Vastgesteld werd dat vanaf het
fabrieksterrein in een greppel naar
de waterloop een olie-achtige sub
stantie was geloosd. Martens deed
hiervan aangifte bij de rijkspolitie
te Steenbergen.
Wachtmeester J. Oostdijck beloofde
aldus Van Rossum hiervan
proces-verbaal op te zullen ma
ken met een getuigenverklaring
voor monsternemer Romijn. De
wachtmeester zegde toe dat hij
telefonisch contact zou opnemen
met de heer Martens voor onderte
kening van het proces-verbaal en de
getuigenverklaring.
Tot verbazing van Martens ont
ving hij op 7 juni en brief van de
rijkspolitie te Steenbergen dat 'naar
aanleiding van uw kennisgeving'
door de politie een onderzoek was
ingesteld, maar dat 'het vermoeden'
dat de grasdrogerij de vervuilings
bron was niet bevestigd kon worden.
De AHB stelde de officier van
justitie te Breda hiervan in kennis
en merkte in zijn brief onder meer
op dat het geen kennisgeving, maar
een aangifte van ernstige verontrei
niging betrof. Bovendien deelde de
bond de officier mee dat het water
schap West-Brabant had verklaard,
dat de grasdrogerij geen lozingsver-
H. van Rossum
gunning op het Vlietje had.
De officier van justitie antwoordde
op zijn beurt onder meer, dat welis
waar koelwater, water vermengd
met stofdeeltjes en faecaliën in
vloeibare vorm via de greppel wer
den geloosd, maar geen chemicaliën
(dit laatste was overigens ook niet
door de monsternemers geconsta
teerd, maar wel zuurstofloosheid bij
het punt van lozing). Wachtmeester
Oostdijck had aldus de officier
bovendien vastgesteld, dat de lo
zing van de genoemde vloeistoffen
zo gering was en de afstand van de
grasdrogerij tot het Vlietje zo groot
(700 meter), dat vervuiling door de
grasdrogerij uitgesloten moest wor
den geacht. De wachtmeester meen
de ook, dat de vervuiling van het
Vlietje verband houdt met de ver
vuiling van de Noordvest, die in
verbinding staat met het Vlietje.
Daarom had de wachtmeester geen
proces-verbaal opgemaakt. Commen
taar van Van Rossum: 'Wij hebben
geconstateerd dat de Noordvest niet
in directe verbinding staat met het
Vlietje; het ergste is nog dat dirie
mensen, die voor hun werk zijn op
geleid, in feite voor leugenaar wor
den uitgemaakt'
CIRKEL ROND
Een derde geval van afschuiven van
verantwoordelijkheid betreft de re
gelmatige vissterfte in de haven van
Oud Beijerland. Volgens Van Ros
sum is de conservenfabriek Koen
Visser Producten NV de schuldige,
omdat zij afvalwater loost in de
gemeentehaven.
Van Rossum beklaagde zich over
deze vervuiling bij het arrondisse
ment Dordrecht van rijkswaterstaat.
Rijkswaterstaat antwoordde dat het
arrondissement geen vergunning
voor lozen van afvalwater aan de
fabriek had verleend. Een door de
gemeente op 3 maart 1969 verleende
hinderwetsvergunning werd echter
op grond van artikel 31 lid twee van
de Wet Verontreiniging Oppervlak
tewateren als een vergunning be
schouwd. Rijkswaterstaat adviseerde
Van Rossum daarom zich tot B. en
W. van Oud Beijerland te wenden.
Hij verzocht daarop B. en W. om
inzage in de voorwaarden van de
hinderwetsvergunning.
Wat antwoordde de gemeente?
.sedert de inwerkingtreding van
de Wet Verontreiniging Oppervlak
tewateren hebben de gemeentebestu
ren geen wettelijke bevoegdheid
meer om stappen te ondernemen,
indien het betreft het in oppervlak
tewateren brengen van afvalstoffen.
Voor de plaatselijke haven berust
het bevoegde gezag thans bij de
arrondissementsingenieur der rijks
waterstaat te Dordrecht, bij wie de
ze aangelegenheid thans in onder
zoek is.' De cirkel was weer rond.
In geen van de drie bovengenoemde
gevallen is Van Rossum en de
directie van de Algemene Henge
laarsbond van plan te berusten.
Van Rossum: 'We gaan in overleg
met het bondsbestuur desnoods door
tot de Kroon. Uit het geval van
Koen Visser NV in Oud Beijerland
blijkt dat zo'n bedrijf ongelimiteerd
alles kan doen, omdat de gemeente
denkt dat rijkswaterstaat een oogje
in het zeil houdt, en rijkswaterstaat
dit van de gemeente denkt Wij
hadden ons als sportvissers meer
voorgesteld van het functioneren
van de Wet Verontreiniging Opper
vlaktewateren. Op deze manier zijn
wij als watermonster-nemers een le
ger soldaten zonder munitie. Gewe
ren hebben we wel, maar schieten is
er niet bij.'
ADVERTENTIE
Jongeheer
In de rubriek 'Het andere nieuws'
bericht De Groene dat het Franse
dagblad Le Monde een 'enthousiaste
reportage' heeft gewijd aan het radio
programma VPRO-vrijdag, onder de
titel 'Les gauchistes de la reine Julia
na'. Wouter Gortzak, medewerker aan
dat programma, wordt in de reportage
ten tonele gevoerd als 'hoofdredacteur
van de zeer rode Groene Amsterdam
mer'.
Op de voorpagina neemt de 'hoofdre
dacteur' de niet zeer rode 'jongeheer
Wiegel' op de korrel; diens 'nog in
aanbouw zijnde imago', schrijft hij,
ligt 'grondig in stukken'. In de be
schouwing over het Haagse gerom
mel wordt ook de rol van de vakbewe
ging betrokken. Gortzak juicht de
zelfstandige opstelling van de vakbon
den wel toe, maar kijkt toch 'met
enige achterdocht' tegen de vakbonds-
uitspraken aan. Zit daarin, vraagt hij
zich bezorgd af, 'niet een flinke
scheut heimwee naar het herstel van
de corporatistische verhoudingen,
waarbij men zich na de oorlog zo wel
gevoeld heeft?'
Noodkreet
John Jansen van Galen, waarnemend
adjunct-hoofdredacteur van de Haagse
Post zendt een noodkreet uit: 'Redt
de polarisatie'. Er is geen enkele
reden, vindt hij, om de rooms-rode
coalitie te herstellen. De confessionele
partijen, zo redeneert hij, kunnen,
gezien hun a-politieke uitgangspunt,
geen keus maken vcor een politiek
van radicale hervormingen, en moeten
daarom maar 'in hun sop wegsudde-
ren'.
Drs. Jaap Boersma, de demissionaire
minister van sociale zaken, laat er in
een op die noodkreet volgend vraagge
sprek geen twijfel over bestaan d?t
hij een herstel van de rooms-rode
coalitie zou toejuichen 'Rooms-rood,
zegt hij, 'kan tot stabiliteit leiden, als
van tevoren keiharde afspraken wor
den gemaakt. Eén voorwaarde wil ik
wel noemen: men zal gezamenlijk tot
een sanering van ons kiesstelsel moe
ten komen.'
HP's militaire medewerker G. Miog
onthult dat sinds vorige maand bin
nen de krijgsmacht een verklaring
van de demissionair geworden minis
ter De Koster over de ruzie in de
legertop circuleert. De Koster bagatel
liseert in het pamflet het 'vermeende'
conflict tot 'een alleszins normaal ver
schijnsel in een grote organisatie'.
Curieus is dat De Koster het optreden
van luitenant-kolonel Von Meyenfeldt,
zonder diens naam te noemen, in een
Brandpunt-uitzending 'uitermate ver
werpelijk' noemt Miog: 'Met deze mi
nisteriële uitbrander lijkt het lot van
de directeur van het studiecentrum
voor militair leiderschap wel beze
geld.'
(ADVERTENTIE)
kinderen maken
hun eigen programmaop
Variatie
Ook De Nieuwe Linie snakt niet naar
een herstel van de rooms-rode coali
tie. We moeten ons niet verbeelden,
waarschuwt Jan Verdonck, 'dat het
'rooms-rode' alternatief waarmee ge
schermd wordt, meer zal zijn dan een
variatie van het huidige bewind'.
NW-voorzitter Harry ter Heide acht
de mogelijkheid dat een drie- of vier-
partijen-kabinet de vakbeweging vol
doende garanties kan geven om er
zaken mee te doen, 'betrekkelijk ge
ring'. 'Maar,' voegt hij er in een
interview aan toe, 'ik acht het niet
voor honderd procent uitgesloten. Dat
zal afhangen van het programma. Be
langrijk is dat er zeer spoedig verkie
zingen gehouden worden.' Beweringen
dat de vakbeweging zich niet met de
(partij)politiek mag bemoeien, vindt
hij maar onzinnig. 'Het staat de vak
beweging natuurlijk volkomen vrij
haar wensen ten aanzien van het
overheidsbeleid kenbaar te maken.
Dat doen ook de werkgevers, boere-
Dat doen ook de werkgevers, boeren-
organisaties, middenstandsorganisa-
ringen.'
Ambities
Het Tweede-Kamerlid Cees Egas, in
langvervlogen tijden door Provo 'for
president' gewild, is een van de
PvdA-ers die niet bij voorbaat de
rooms-rode coalitie hersteld willen
zien. Hans Smits tekende voor Vrij
Nederland uit zijn mond op: 'Ook in
1958 waren er mensen, die snel in de
regering wilden, omdat ze vreesden
anders jarenlang aan de kant te moe
ten staan. Handelen op basis van dit
soort angst en vrees is a-politiek en
nu eens in een
andere omgevingop
Het zou natuurlijk een enkel keertje
echt de broodbezorger kunnen zijn,
maar wie op het Amsterdamse Oude-
kerksplein 'De bakker!' hoort roepen,
kan er voor bijna honderd procent
van op aan, dat de daar postende
dames gewaarschuwd worden voor een
naderende agent.
'Waarschuwing op de toon, waarop de
bakker zich in het trapportaal aan
kondigt', verklaart het bargoens hand
woordenboek, dat onder de titel 'Klei
ne woordenschat van het bargoens
een dictionaire van de volkstaal' om
streeks half oktober in de boeldioinkel
zal liggen. Het boekje, dat met steun
van het Prins Bernhard Fonds bij
uitgever Thomas Rap verschijnt, is
in samenwerking met Lineke Frerichs
samengesteld door drs. E(nno)
Endt, die, zegt hij, geen enkele aan
spraak wil maken op volledigheid. 'De
grens tussen wat echt bargoens is en
wat net niet meer, is erg vaag. Bar
goens is de volkstaal van de randstad.
De terminologie van de echte stadsta
len, die altijd een beetje als plat zijn
beschouwd, is zelden verzameld. In
1930 is er een standaardwerk van
Moermann verschenen over 'geheimta
len' (dialecten), maar ook hij heeft
het Iwesten van het land verwaar
loosd.'
Dezelfde drs. Endt heeft drie jaar
geleden een boekje geschreven ('Een
taal van horen zeggen'), waarin hij
uitvoerig op het bargoens ingaat.
Want ook toen was hij er al lang mee
bezig. Echt non-stop is er maar een
paar maanden aan het woordenboek
gewerkt, toen het op samenstellen
aankwam. Maar het verzamelen van
uitdrukkingen heeft wel zo'n twintig
jaar in beslag genomen. De jaren '51
en '52 heeft hij er zelfs alles voor
opzij gezet om met mensen uit dat
heeft hoogstens te maken met het
waarmaken van ambities. Als je
in de regering stapt na het doen van
allerlei concessies, maak je alles kapot
wat moeizaam is verbeterd aan de
PvdA.'
G. J. Erdtsieck, hoofdbestuurslid van
de Algemene bond van onderwijzend
personeel, neemt een nog radicaler
standpunt in: hij wil helemaal niet
terug naar rooms-rood. Die terugkeer,
zet hij in een artikel uiteen, zou een
ramp zijn.
In de rubriek Terzijde wordt, zoals
verwacht mag worden, op geheel el-
gen wijze tegen de militaire groet-
plicht aangekeken: 'En de vrouw van
een meerdere még je niet groeten'.
Sterke man
Voor dr. F. A. Hoogendijk ligt de
oplossing van de Haagse problemen
(door hem onder de noemer 'zomer
zotheid' gebracht) voor de hand: de
koningin moet de directeur van de
Amro-bank, dr. J. R. M. van den
Brink, gewoon weer vragen minister
president te worden. Heeft deze ster
ke man in 1963, na een dergelijk
verzoek, hare majesteit niet laten we
ten dat hij erop in zou gaan "wanneer
het land werkelijk in nood zou gera
ken?' De hoofdredacteur van Elseviers
magazine vraagt zich af 'of de econo
mische nood in Nederland inmiddels
niet zo groot is geworden, dat een
zakenkabinet onder leiding van deze
bekwame econoom niet de beste op
lossing zou zijn.' Bitter voegt hij
eraan toe: 'Maar wat buiten politiek
Den Haag als voor de hand liggend
wordt beschouwd, ligt meestal op het
Binnenhof andersom.'
De bewoners van de Zambiaanse
plaats Chingola zijn vast niet meer zo
bijgelovig als vóór die dag, dat de
grote tovenaar Lemmy Chipowe won
deren in hun dorp kwam verrichten.
A raison van één kwacha (ongeveer
4,50) mochten de dorpelingen hem
levend begraven. Binnen twee en een
half uur zou hij er door zijn geweldi
ge toverkracht gezond en wel weer
uitstappen. Hij kreeg het geld, stopte
het in zijn zak en ging in een vers
gedolven graf liggen. De omstanders
gooiden de groeve dicht en wachtten
ademloos op het grote wonder. Zo
stonden ze daar één, uur, twee uur,
drie uur en toen er nog niets was
gebeurd, besloten ze het graf maar
open te maken. De tovenaar Chipowe
lag er nog steeds, de zuurverdiende
centjes in zijn zak, maar er was geen
wonder geschied: hij was net zo dood
als ieder ander onder die omstandig
heden geweest zou zijn.
Zwaar beladen met goud, zilver en
brons komt de Nederlandse ploeg van
de paralympische spelen in Heidel-
berg, de olympische spelen voor ge
handicapten. Met z'n drieënveertigen
hebben de atleten en atletes er ach
tenveertig medailles uit weten te sle
pen, twaalf bronzen en de rest gelijk
verdeeld over goud en zilver. Een
verbluffend resultaat, omdat ze het
tegen een kleine duizend anderen uit
veertig landen moesten opnemen.
Daar kunnen de afgevaardigden naar
de spelen van Mtlnchen alvast een
puntje aan zuigen.
Prof. Ludwig Guttman kreeg het in
dertijd zo ver, dat in 1948 in het
Engelse plaatsje Stoke Mandeville de
eerste nationale spelen voor invaliden
gehouden konden worden. Daaruit
ontstonden de internationale en de
echte olympische spelen voor gehandi
capten (Paralympics), waaraan in het
olympische jaar 1952 honderddertig
mensen meededen. Sindsdien worden
die spelen elke vier jaar gehouden, en
daar tussendoor blijven ook de jaar
lijkse toernooien van het Internatio
nal Stoke Mandeville Comittee in het
zelfde Engelse plaatsje doorgaan.
'Gewapend' met een schrijfmachine in
plaats van een machinepistool hebben
dieven in de Franse stad La Rochelle
een supermarkt van zo'n 350.000
beroofd.
Een personeelslid, dat' de dagop
brengst als gewoonlijk naar de bank
wilde brengen, vond in zijn auto een
getypte boodschap van zijn directeur:
'Laat het geld in de auto en kom
direct naar mijn kantoor.' De bedien
de, die geen moment aan de echtheid
van het briefje twijfelde, spoedde zich
naar het kantoor, waar hem verteld
werd dat dc directeur met vakantie
was. Toen pas werd hem duidelijk dat
het een valstrik was. Hij rende terug
naar zijn auto, maar het was al te
laat: het geld was verdwenen.
(ADVERTENTIE)
'bargoense milieu' lange gesprekken
te kunnen voeren.
Van de vijftienhonderd woorden en
uitdrukkingen, die nu in het bargoens
handwoordenboek te vinden zijn, is
zeker zo'n veertig procent afgeleid
van het jiddisch. 'Ééndagsvliegen' zit
ten er niet tussen, al is er een aantal
woorden bij dat omwille van de grap'
is opgenomen. Elk woord heelt de
samensteller van minstens twee men
sen, onafhankelijk van elkaar, gehoord.
Een paar voorbeelden: wie in een
cafetaria om een 'broodje geramde
rat' hoort vragen, hoeft niet walgend
van afschuw weg te lopen. Dat is
gewoon bargoens voor een broodje
tartaar en géén gehakt rattevlees.
Een 'bal gehakt' krijg je er niet,
omdat dat een werkwillige bij een
staking is. En een 'bankwerker' heeft
niets met het handwerk te maken: zo
wordt een dakloze genoemd, die gere
geld op een bank overnacht, 'Bene
pakhuis' of 'gratepakhuis' is de wei
nig vleiende benaming voor een ma
ger iemand en 'boterletter' voor een
halve zachte. Iemand die in een volks
café om een 'lichte angst' vraagt,
krijgt een jonge borrel voor z'n neus
en het 'befgajes' vind je in de palei
zen van justitie. Iemand die 'attele-
miese' geslagen is, kan wel inpakken:
die is dood. Wie een hapje eet en
over 'bikken' spreekt, gebruikt onbe
wust een puur bargoense uitdrukking.
Het woord 'bikkesement' is dan ook
dat hapje, maar een bikker eet niet,
althans niet in deze betekenis; hij is
een souteneur.
Drs. Endt twijfelt er niet aan, of hij
zal direct na het verschijnen van zijn
woordenboek een hoop aanvullingen
van deze en gene krijgen. Misschien
wel genoeg om een tweede deel samen
te stellen.
Na tachtig jaar verkouden te zijn
geweest, is in Londen een zakenman
overleden. Dat is weliswaar vorig jaar
al gebeurd, maar nu pas heeft een
overheids-researchinstituut in de En
gelse plaats Salisburyplain gehoord,
dat de overledene het instituut een
kleine vijfhonderdduizend gulden
heeft nagelaten.
In zijn testament heeft de snotterige
zakenman bepaald dat het geld be
steed moet worden aan de bestrijding
van de verkoudheid en dat komt mooi
uit, v/ant daar houdt deze instelling
zich al vijfentwintig jaar mee bezig.
Helaas heeft het onderzoek tot nog
toe maar weinig vruchten afgeworpen,
maar geld doet wonderen, zegt men.
Hoewel ze er mogen zijn, gaat het er
hier, op de Parljse Place du Tertre
centrum van kunst en kitsch niet
om wie de mooiste benen heeft. Wèl
om wie ze het best op papier kan
zetten In de nieuwe kleur Lola, uitge
kozen door een beenbewuste Europese
modecommissie. Schilders sloven zich
nu op de Place du Tertre uit ln een
wedstrijd, waaruit Lola in het wann-
diepbruin met een lichtgrijs vleugje
als het ware tevoorschijn zal moeten
stappen.
LOWIETJE
typisch handwerk van de
plantcnkweker. Bekijk 'top
v5
