Politie niet voor
grote problemen
met valse kaarten
Stefan Kovacs de gelukkigste van allemaal
Johan Cruijff niet alleen
gewaardeerd om treffers
Kristensen
en De Jong
naar
Feyenoord
Ajax-supporters laat op dreef
Recordgemiddelde
Italiaanse ronde
Nieuw wereldrecord
voor Faina Melnik
Newcombe toch
naar Wimbledon
Szabo wint na
fraaie combinatie
TROUW/KWARTET DONDERDAG 1 JUNI 1972 Sport T12/K11
Van onze speciale verslaggevers
ROTTERDAM De drie meter lioge hekken ble ken niet voldoende. Toen Ajax eenmaal voor de
tweede keer de Cup zeker had gesteld, slaagden de meest enthousiaste supporters er toch in het
veld te bereiken. De helden werden geëerd. In het opwindende tumult vierde Ajax opnieuw zijn
Europese triomf. Nederland kon weer een feestje gaan bouwen. Maar in Rotterdam ging het heel
wat waardiger dan een week eerder in Barcelona, toen Schotse supporters als wilden de spelers be
jegenden.
De intensieve con
trole op valse kaartjes voor de vak
ken W en M heeft gisteravond bij de
toegangshekken van het stadion
Feyenoord weinig grote problemen op
geleverd. Moeiteloos pikten de Stadion
suppoosten in samenwerking met de
politie de bezitters van valse toegangs
bewijzen uit de duizenden die zich
voor de stadionhekken samendromden.
De politie had uitgebreide voorzorgs
maatregelen genomen om niemand de
kans te geven door de mazen van het
net te glippen. Via luidsprekers werd
in het Italiaans en het Nederlands
omgeroepen dat alle toeschouwers
met een kaartje voor de vakken W en
M zich door een speciale ingang moes
ten begeven. Op deze manier was het
vrijwel ondoenlijk met een ongeldig
kaartje binnen de muren van de Kuip
te komen. Zij die het er toch op
waagden en dat waren er volgens
een woordvoerder van de politie enke
le tientallen werden prompt gever
baliseerd. Om menselijke drama's te
voorkomen werden mensen die te goe
der trouw in het bezit waren geko
men van een vals kaartje in de gele
genheid gesteld een geldig toegangs
biljet te kopen.
Urenlang hebben ze gisteren op el-
kaars tenen gestaan. De Tifosi. de
fanatiekelingen, die vooral per trein
waren overgekomen uit West-Duits-
land en Italië. Nog voordat de eerste
politieman voor dat sfeervolle strijd
perk op zijn post stond, knetterden de
Italiaanse liederen en gezangen door
het anders zo kille Rotterdam Het
zwart en blauw, kleuren van hun
Internazionale. vormden de belang
rijkste wapens De levensgrote vlag
gen. de petten ph al die andere
geestelijke chauvinistische attributen
Dit alle-, kr.-.w p.i- v<--i en vee! late
ARGENTARIO (ANP) In de tien
de etappe van de Ronde van Italië, van
Rome naar Argentario over 166 kilo
meter. hebben de 82 wielrenners een
nieuw record gemiddelde snelheid ge
vestigd. Zilioli (Italië), de ritwinnaar,
deed een tijd noteren van 3 uur 58
minuten en 31 seconden hetgeen over
eenkomt met een moyenne van 41,757
kilometer per uur.
Italo Zilioli sprong weg en nam een
voorsprong van vijftien seconden.
Door zijn overwinning schoof hij in
het algemeen klassement naar de zes
de plaats. Eddy Merckx ging als ze
vende over de streep en behield de
rose trui.
Algemeen klauement: 1 Merckx 'Belg)
51 54 40 2 O. Peior»on iZwe) op 10 sec
3 Fuente Sp> op 1J7. 4 Lasa <Sp) op 3 12.
3 Motta (II) op 4 13. Zilioli (11) op 4 23
7. Galdos iSp) op 4 30. 8. Lopei Carrll <Sp>
op 4.43. 9 Schlavon (It) op 5.03. 10. Laxcano
(Sp) op 5 04
Jo de Boer heeft zijn leiderspositie in
de derde etappe van de Ronde van
Engeland voor amateurs niet kunnen
handhaven. De winnaar van de derde
etappe, Phil Edwards, nam het leiders
tricot van onze landgenoot die op
2.22 finishte over.
Algemeen klassement1 Edwards (Gfl)
8.53.19, 2. SmyraA iPol) 8.53 35. 3. Kuipei
INcd) 8 53 45. 4 Dc Boer iNed) S 55.13. 5
K-icxamarck (Pol) 8.35 is. ft Fagerlund (Zwei
5.58.03. 2. Roach (GB) 5.58.08. S. Oppe (Ned)
8 58.12, 9 Ducbemln (Fr) 8.S0 13. 10. Alinp
(Ned) 8.58.17.
concurrentie van die andere, Neder
landse kleuren. Het rood en wit van
Ajax. Voetbal-minnend Amsterdam
hoefde kennelijk niet zo vroeg naar
dc concurrerende Maasstad, naar de
Kuip waar Feyenoord eens (het is
nog maar zo kort geleden) met be
hulp van Jaap van Daele, de Wereld
cup weggriste. Deze Kuip, dit unieke
domein, was vo or enkele uren de
uitnodigende pleisterplaats voor alles
wat Ajax wenste te zijn.
Amsterdam is geordend en verbijste
rend kalm naar Rotterdam getogen.
Wat sfeer betreft, mag deze intocht
van het supporterslegioen in de verste
verte niet met Milaan en Londen
worden vergeleken. Twee jaar gele
den, in de roestige Italiaanse indus
triestad, veroverde het legioen van het
mens de sportclub Feyenoord binnen
enkele uren en met refreinen van ht
bestofte Hand in Hand de binnenstad
van Milaan. Een jaar later volgden de
Ajacieden, die Piccadilly Circus in
Londen tot een wilde Romeinse arena
maakten. Dit keer begon het anders.
Rustiger, minder emotioneel, zelfver
zekerd bijna. Zo dicht bij huis is een
Nederlandse voetbalsupporter voor
een belangrijke wedstrijd toch totaal
anders. Dan houdt hij zijn masker
voor. Of liever: hij doet gewoon. Wel
licht iets van die valse schaamte? Het
zij zo. Terwijl de Italiaanse opponen
ten wel driftig het uiterste van hun
chauvinisme lieten zien. schoof de
Nederlander beheerst het stadion bin
nen. Natuurlijk: met de rood-witte
uitrusting. In vele vormen, in talloze
maten. Pas daarna zette hij zijn la
waaierig masker op. Pas nadat hij in
de massa van gelijkgestemden was
opgenomen, zette hij de toeter echt
aan de mond. Typisch Nederlands
toch. In het stadion greep de Europa
cup-sfeer een uur voor het begin van
de ontmoeting pas goed om zich heen.
Toen slenterden de vedetten ogen
schijnlijk ongeïnteresseerd de groene
plaats op. Het was het begin van de
supporterswedstrijd. Het Zuideuropese
temperament mocht het op de tribu
nes nog even winnen. En terwijl het
kleurrijke volk zijn zwaarbetaalde en
moeilijk verkregen toegangskaartje als
een kostbaar souvenir in de porte
feuille stopte, werd er in de catacom
ben van het Rotterdamse voetbalmo
nument door anderen keihard ge
werkt. Door de honderdveertig techni
ci van de NOS, die verbindingen met
de diverse uithoeken van de wereld tot
stand brachten. Door het legioen van
verkopers, de driehonderd journalis
ten. de honderden suppoosten en poli
tieagenten. Dat allemaal betrof een
voetbalwedstrijd tussen de kampioen
van Nederland en Italië. Meer niet.
Eigenaardig eigenlijk.
'Terecht Europees roetbuller ran t jaar'
Van onze speciale verslaggever
ROTTERDAM Johan Cruijff, in het verleden veelvuldig als een vertelend knaapje geschetst,
valt ook na het veroveren van een Europa Cup niet meer uit zijn zorgvuldig opgebouwde rol: die
van de werkelijke prof. Geen grootspraak, geen arrogante uitspraken. Al gaf Europa's voetballer van
liet jaar met twee doelpunten gestalte aan Ajax' briljant overwinning op Inter, toch stelde Cruijff
na afloop even simpel als bescheiden: 'Het maaktniet uit wie er scoort. Als er maar een doelpunt valt.
Als een ander die doelpunten had genomen, dan had ik er evenveel vrede mee gehad.'
Hoogopspringend achter Burchnich scoort Johan Cruijff Ajax'
üriali.
tweede doelpunt. Links Swart, rechts
Johan Cruijff, die zich ook publie
kelijk niet meer als een verwaande
vedette manifesteert, werd niet alleen
gewaardeerd om zijn produktie. Cruijff
stelde als zo vaak zijn kwaliteiten in
dienst van de ploeg. Was niet uit op
persoonlijke glorie. Zijn tegenstander
'>riali merkte op: 'Cruijff heeft de
titel 'Europees voetballer van het jaar'
terecht gekregen. Het is een weer
galoze speler, al was dat in Italië
nauwelijks bekend. Cruijff is snel
heweeglijk en het allerbelangrijk
ste je weet nooit van tevoren welke
kant hij opdraait.'
Henk Groot, ooit ploegmakker van
Cruijff, maar nu optredend als scout:
'Ik vind dit fantastisch voor Johan.
Eindelijk heeft hij voor het front van
miljoenen televisiekijkers het bewijs
van zijn mogelijklieden geleverd. Die
twee doelpunten vormden de bekro
ning van een loopbaan die nog lang
niet beëindigd is.'
De grote waarde van de finale Ajax-
Inter was vooral de manier, waarop de
Amsterdamse formatie zijn tegen
stander elimineerde. Cruijff: 'Europa
weet het nu: je hoeft niet te verdedi
gen om mogelijk een eindstrijd als
deze te beslissen.' En zijn vergelijkinj
Inter en diens stadgenoot AC Milan
eerder tegenstander van Ajax in tb-
Europa Cup-finale: 'Deze ploeg had
belangrijk minder inhoud AC Milar
was een stuk dynamischer. Als dip
ploeg gebruik maakte van de counter,
kwamen er zes, zeven man tegelijk op.
Inter deed dat niet, hoogstens drie
man durft uit de defensie te trekken.
Van invloed daarop is uiteraard ook
geweest, de aanwezigheid van Johan
Neeskens. Wat die gepresteerd heeft...
Mazzola kwam nauwelijks aan de bal.'
Ook Cruijff had in de brigade van
trainer Kovacs geen enkele zwakke
plek kunnen constateren: 'Niemand
speelde beneden zijn gebruikelijke ni
veau. Wij hebben geprofiteerd van
Inters pover bezette posities op de
rechter vleugel. Het was bekend, déér
lagen onze mogelijkheden. En Wim-
pie Suurbier heeft dat uitstekend be
grepen. Mèt Sjaak Swarl confronteer
de hij linksachter Facchetti steedr
met twee opkomende mensen. Hij
kwam niet doorzichtig op: zijn sprin
tjes hielden steeds een verrassings
element in.'
Over het geschenk, dat het duo Oriali-
Bordon hem gaf: 'Ik deed een stap
naar voren. Mijn tegenstander Oriali
sprong op, Samen met Bordon. Ik
bleef afwachten. Het was een 'mak
kie' toen zij de bal beiden misten.'
En over de kwalitatief veel fraaiere
kopbal: 'Die vrije trap van Piet was
zwanger van effect. Iedereen zat er
naast. Ik hoefde de bal er alleen maar
in te knikken.'
AMSTERDAM Feyenoord heeft
een opvolger voor Coen Moulijn: gis
teren contracteerde de Rotterdamse
club de 25-jarige Deen Jörgen Kris
tensen, die het afgelopen seizoen voor
Sparta uitkwam. Kristensen, voor wie
een transferbedrag van rond zeven
ton zou zijn betaald, heeft de Neder
landse voetbalnationaliteit
Naast Jörgen Kristensen heeft Feyen
oord gisteren ook beslag gelegd op
middenvelder Theo de Jong van NEC.
De Jong, die dit seizoen in het Neder
lands elftal debuteerde tegen Grieken
land, heeft een voorlopig contract van
een jaar. Het transferbedrag zou
300.000 gulden bedragen.
De kans is niet uitgesloten dat Feyen
oord nog een aanvaller van faam
contracteert. De Rotterdammers lon
ken naar Willy Lippens, die na zeven
seizoenen het Westduitse Rot-Weiss
Essen vaarwel wil zeggen. De onder
handelingen zouden in een vergevor
derd stadium zijn. Het transferbedrag
ligt, naast een fors handgeld voor
'Die Ente' zelf, op vijf ton.
De onderhandelingen van Feyenoord
met de 24-jarige spits van FC Twente,
Jan Jeuring, zijn nog niet afgerond.
De Twente-speler wil graag een meer
jarige verbintenis bij de Rotterdam
mers sluiten.
Piet Romeijn krijgt van Feyenoord
een vrije transfer. De kans is aanwe
zig dat de 31-jarige verdediger naar
SVV gaat. Theo van Duivenbode komt
op eigen verzoek op de lijst, Franz_
Hasil heeft van de Feyenoord-leiding
geen medewerking gekregen bij een
vroegtijdige verbreking van het con
tract. De Oostenrijker wil graag weg.
maar moet nog twee jaar blijven.
De kans is niet uitgesloten dat Theo
Laseroms, die door Feyenoord op dë
transferlijst is geplaatst, zijn carrière
zal voortzetten bij DFC, dat volgend
seizoen FC Dordrecht zal heten.
Scheidsrechter Ad Bogaerts en de
nieuwe trainer Bob Janse zouden de
geroutineerde Laseroms graag naar
Dordrecht zien komen. Laseroms zou
bij FC Dordrecht ook de jeugd kun
nen trainen.
PSV heeft de aanvoerder van het
Zweedse nationale elftal, Björn Nord-
quist, gecontracteerd. De Zweed 29
jaar oud die reeds 61 maal voor
het Zweedse elftal speelde, tekende
een contract voor twee jaar. Hij
wordt de opvolger van de Joegoslavier
Radovic die zijn carrière beëindigt.
De PSV-libero speelt zondag zijn af-i
scheidswedstrijd met PSV ten bate1
van het Koningin Wilhelminafonds.
In het elftal van de tegenpartij ko
men o.a. uit Keizer, Cruyff, Van Hane-
gem, Di Stefano. Deze wedstrijd
wordt in het Tilburgse sportpark ge
speeld.
De Haagse amateur Adri de Mos,
aanvoerder van de tweedeklasser Wil
helmus, heeft een contract getekend
bij Excelsior. De 24-jarige De Mos
keert hiermee na vijf jaar terug in
het betaalde voetbal: de vrije verdedi
ger was vroeger verbonden aan ADO.
De Mos is de tweede Haagse amateur
die een contract met een eredivisie
club tekende: eerder vertrok Vosmaer
van VUC naar Haarlem.
Eredivisieclub NEC hoopt deze week
beslag te leggen op Henk Liotart, de
aanvallende middenvelder van het
Zwolse PEC. De broers Wil en Jo
Geyselaars van Fortuna SC zullen het
volgend seizoen voor het Belgische L
Beerschot uitkomen. Excelsior-doel- Bl
man Eddie van der Roer daarentegen ra
zal waarschijnlijk niet in België gaan
spelen. De onderhandelingen tussen k
Racing White en Excelsior zijn afge
sprongen.
'Ik bert blij dat ive met het anti-voetbal van Inter hebben afttereknd'
Vanonze speciale verslaggever
loopbaan tegenover zo'n klassespeler li
had gestaan. 'Je kunt hem geen centi- a
meter ruimte geven. In de eerste helft
klopte het bij ons niet altijd even
goed wat het overnemen betreft La-
ter heb ik hem geen seconde meer uit
het oog verloren. Ik moest hem wel 1
een paar keer goed aanpakken om li
hem te tonen wie hij tegenover ziek 1
had'. 'H
NEESKENS
Johan Neeskens heeft ongetwijfeld zijn
sterkste seizoen tot nu toe bij Ajax
voltooid. De twee weken rust, die hij
rond de wedstrijd tegen het Engelse
Arsenal heeft gekregen, heeft hem a
kennelijk goed gedaan. Neeskens
speelde gisteravond sterker dan ooit n
in dit seizoen. Hij vormt de personi-
ficatie van het nieuwe Ajax, van het
nieuwe middenveld ook dat in de for-
matie is opgenomen. Neeskens: 'Ik J
geloof dat iedere tegenstander tegen
het middenveld van Ajax opkijkt. Wc
zijn moeilijk te bestrijden. Altijd is er Q
geroepen over het middenveld van j
Feyenoord, met Jansen, Van Hanegem t
en Hasil. Maar ik geloof dat wij na die j,
voortdurende topwisselingen veel j
moeilijker af te stoppen zijn. Iedere j
tegenstander zal zich wezenloos lopeö.
Tk heb het gevoel dat wij grote schade
aanrichten aan zo'n tegenstander.' j
Het is nog niet zeker, dat Johan
Neeskens bij Ajax blijft. De onder- j
handelingen, die de afgelopen weken
zijn gevoerd, zijn in ieder geval verre j
van afgerond. Neeskens: 'Ik heb drie j
aanbiedingen. Welke clubs dat zijn,
zeg ik nog niet. Met een van die clubs j
ben ik volledig rond. Het bedrag dat j
ik daar kan verdienen, verschilt zoveel
met het bedrag dat Ajax biedt, dat ik -
er hard over denk om weg te gaan.
Tenminste, als het verschil tussen de
aanbiedingen van Ajax en die andere j
club zo blijft, dan voel ik er veel voor
om weg te gaan. Ik zou erg graag bij
Ajax willen blijven. Ik wilde de zaak I
vóór volgende week zaterdag afronden.
MOSKOU (ANP) De Russische
atlete Falna Melnik heeft In het Le-
ninstadlon te Moskou haar eigen we
reldrecord discuswerpen met 54 centi
meter verbeterd en gebracht op 65
meter 42 cm. Het oude record van
64.88 meter vestigde zij op 4 septem
ber 1971 In Helsinki
LONDEN (ANP) De Australische
professional John Newcombe zal toch
deelnemen aan het lVimbledontennls-
toernool dat 26 Juni begint. Het be
richt dat de houder van de titel In
het herenenkelspel zal deelnemen
werd gisteren ln Londen bekendge-
niaakt.
AMSTERDAM (ANP) In de twee
de ronde van het IBM-toernooi werd
grootmeester Szabo de held door de
mooie combinatie waarmee hij de
Bulgaar Padcwski versloeg. De Hon
gaar kon wel eens in een uitzonder
lijk goede vorm zijn.
Grooimeetlergrocptweede ronde Mallch-
bnJevlr-Ree V4-U. KnkUar-lvko» arf Szabo-
Hartoch W-V4- Langeweg Uhlmann 4-%, LJu-
Padewikl 10. Brownr-Kortxjnoj jfic Tim-
man Donnrr W-4. Poloefajewiki RobêUch
afg. Sund na ronden 1 Szabo 14. 2 en 3.
Poloegajcwfot en Robatach 1 J afg., 4 10.
Donner. PadewUI. Ree. Uhlmann. Hartoch.
Langcweg en Ljubojevlc 1, 11-tJ. Kortïjno).
Ivkow en Browne 4 1 afg.. 14 en IJ Tim-
man en Mallch 4. 18. Enklaar 0 4-1 afg
ROTTERDAM Ajax-trainer Stefan Kovacs vertelde het in zeven
of acht talen: 'Ik ben de gelukkigste van allemaal!' Ook de finale
van het fraaiste seizoen, dat Ajax ooit heeft gespeeld, is een schitte
rend succes voor de kleine Roemeen geworden. Kovacs heeft het
vorig seizoen een topclub van Rinus Michels overgenomen. Toen hij
vorig seizoen bij Ajax kwam, stelde hij: 'Ik wil van deze diamant
een briljant maken'. En nu laat hij weten: Tk geloof, dat ik erin
geslaagd ben. Ik ben trots. Trots op het elftal, trots op mijn mede
werkers, trots op de gehele organisatie bij onze vereniging. Dit is
de grote kracht van de club. De samenwerking. Ajax is het voorbeeld
van een goed geleide profclub'.
Nog steeds klinkt dat Kovacs profi
teert van hetgeen Rinus Michels vijf
jaar lang heeft opgebouwd. De kleine
trainer ontkent dit: 'Michels heeft erg
veel aan dit elftal gedaan. Natuurlijk.
Hij heeft de ploeg zelfs aan de Euro
pese top gebracht. Hij heeft een ge
weldig team achter gelaten. Een elf
tal, dat ik verder gebracht heb. Ik
hoefde ze geen taktische of techni
sche foefjes meer te leren. Ik kon de
spelers een grotere vrijheid geven,
omdat ze professioneel genoeg zijn om
die situatie aan te kunnen.'
PROPAGANDA
Het beste voetbal heeft gisteravond
getriomfeerd. Vooral dit feit doet Ko
vacs veel plezier: 'De spelers van In-
ter zijn grote vrienden van me. Des
ondanks bon ik blij, dat wij met dit
anti-voetbal dat zij spelen, hebben
afgerekend. Ajax heeft voor het oog
van de wereld propaganda gemaakt
voor de voetbalsport. En laten zien,
dat men ook met aanvallend voetbal
de Europa Cup kan winnen.'
'Als het aan Kovacs ligt, is de succes
sen reeks van dit seizoen nog niet vol
ledig afgerond. Kovacs, en met hem
de spelers, wil nu voor de wereld
beker tegen het Argentijnse Indepen-
diente spelen. In feite moeten we ons
ook op de noord- en de zuidpool laten
zien. Deze klasse mogen we de wereld
niet onthouden.' Bondscoach dr. Fran-
tisek Fadrhonc onderlijnde de woor
den van de Ajax-trainer. 'Het beste
voetbal heeft getriomfeerd. Neeskens
heeft afgerekend met de negatieve
instelling van Mazzola. Deze weg, de
weg die Ajax nu heeft aangewezen,
zal het totale voetbal, de hele voetbal
sport in moeten slaan. Ik ook met het
Nederlands elftal. De tijd is nu aan
het complete voetbal. Jammer, dat het
negatieve voetbal van Inter nog niet
duidelijk genoeg afgestraft is. Ik had
liever gezien dat het 40 was gewor
den. Dan was het definitief met dit
soort voetbal, dat de Italianen speln.
afgelopen.'
VERWACHT
Toen de eerste vreugde om de Euro
pese triomf wat was geluwd, analy
seerden de meeste Ajacieden rustig
en weloverwogen het schitterende suc
ces. Inter Milan had precies gespeeld
zoals Ajax dat had verwacht. Met een
versterkte defensie en met twee spit
sen. Barry Hulshof: 'We wisten dat
juist die twee spitsen levensgevaarlijk
konden zijn. Daarom zorgden we er
steeds voor. dat we in de verdediging
een mannetje extra hadden. Toen een
maal het eerste goal was gevallen,
wist ik het bijna zeker. Die tegenslag
Gerrie Miihren wordt onderuit gehaald door Frustaluppi.
zou Inter niet meer te boven komen*.
Naarmate dit Europa-Cup-treffen vor
derde, kregen de Ajacieden steeds
beter in de gater dat met name
Inters afweerlinie op links uiterst
kwetsbaar was. Herhaaldelijk sprintte
Suurbier. terwijl hij zich verzekerd
wist van een goede rugdekking door
Sjaak Swart, in het gapende gat.
Swart: 'Suurbier en ik hebben naar
mijn gevoel het spelletje goed ge
speeld. Inter werd gewoon doorge
draaid. Wat mij betreft speel ik vol
gend jaar weer mee voor de Europa-
Cup. Ik denk in elk geval nog niet
aan ophouden'.
Ofschoon in het kamp van Inter door
trainer Invernizzi geen goed woord
afkon voor de arbitrage van de Frans
man Helies Invernizzi sprak zelfs
over home referee was Ajax una
niem in zijn lof voor de rechtspreker.
Johan Neeskens: 'Dat de wedstrijd zo
correct is gespeeld, kan op zijn naam
worden geschreven. De Italianen kre
gen geen moment de kans ons met
genadeloze tackles te intimideren. Hij
zag bijna alles wat er in het veld
gebeurde'.
Neeskens, die in de tweede helft zijn
opponent Mazzola soms wat al te
hardhandig attakeerde, was van oor
deel dat hij nog nooit in zijn voetbal
