Nixon behaalde maximaal
resultaat in Kremlin
Amerika en Rusland zullen
elkaar niet meer bedreigen
Ook het Westen heeft
schuld aan apartheid
11
Wandelen
met NS
Noordvietnamese offensief
begint vaart te verliezen
McGovern favoriet
van Democraten in VS
Ewbaxh
ww iwAmmwmkm/gaat
Frankrijk wil
lozen zout
in Rijn stoppen
Belangrijke
stap ECt
Bomdreigingtp;
alarmeren
Duitse politici
TROUW/KWARTET DINSDAG 30 MEI 1972
Buitenland T7/
Secretaris-generaal Luns van de NAVO:
BONJN (UPI, AP. ANP, Reuter) - President Nixon heeft tijdens zijn onderhandelingen in het Krem
lin het maximale behaald dat mogelijk was. Noch de Sowjet-Unie, noch de Verenigde Staten konden
verder gaan dan zij gegaan zijn. Dit heeft de secretaris-generaal van de NAVO, mr. Joseph Luns, gis
teren in Bonn verklaard aan de vooravond van de ministersconferentie van de Noord Atlantische
Verdragsorganisatie.
Mr. Luns verwacht dat er in het
najaar in Helsinki een conferentie
van ambassadeurs zal worden gehou
den van de 30 k 35 landen die geïnte
resseerd zijn in een Europese veilig
heidsconferentie. Hij noemde het opti
mistisch te veronderstellen dat de
voorbereidende besprekingen nog dit
jaar afgerond zouden kunnen worden.
Hij verwachtte dan ook dat een veilig
heidsconferentie zeker niet voor 1973
gehouden zal worden.
Mr. Luns vond het 'bemoedigend' dat
de Sowjet-Unie zich in het slotcom
muniqué, dat na afloop van de bespre
kingen met Nixon is uitgegeven, ook
heeft uitgesproken voor vermindering
van de troepensterkte in Midden-Eu
ropa. De NAVO had Rusland gevraagd
oud-secretaris-generaal Manlio Brosio
te ontvangen, die in Moskou moest
peilen hoe de Russen denken over
zo'n troepenvermindering. Moskou
heeft op dit verzoek nooit gereageerd.
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, William Rogers, is giste
ren van Moskou in Bonn aangekomen.
Hij zal de ministerraad van de NAVO
verslag uitbrengen over de besprekin
gen in het Kremlin. Bij aankomst
verklaarde hij gisteravond dat de
overeenkomsten die Nixon met de
Russische leiders gesloten heeft 'de
basis hebben gelegd voor een betere
en vrediger wereld.'
Op een persconferentie legde Rogers
er de nadruk op dat het zaak was het
bondgenootschap van de NAVO hecht
te houden ook al verbeterden nu de
betrekkingen tussen Amerika en Rus
land en tussen Rusland en de Bonds
republiek. Hij gaf de verzekering dat
Amerika in het Kremlin niets had
afgesproken dat in strijd zou zijn met
de belangen van de Amerikaanse NA-
VO-bondgenoten.
Waarnemers in Bonn spraken gisteren
de verwachting uit dat de NAVO-
ministerraad het vandaag eens zou
worden over een datum waarop de
voorbereidende besprekingen over een
Europese veiligheidsconferentie moe
ten beginnen. Secretaris-generaal
Luns verwacht dat zo'n bijeenkomst
in september, oktober of november
zal worden gehouden. 'Maar ik ben
geen profeet', voegde hij er aan toe.
In de belangrijkste Europese hoofd
steden is gisteren met voldoening
kennis genomen van de uitkomsten
van de topbesprekingen in Moskou.
De meeste waarde werd algemeen ge
hecht aan het vrijmaken van de weg
naar een veiligheidsconferenite, de
mogelijkheid van troepenverminde
ring in Midden-Europa en het voort
zetten van het SALT-overleg, nadat
vorige week in Moskou de eerste fase
van dit overleg met succes is afgeslo
ten.
Het vertrek van Nixon uit Moskou
naar Kiew stond gisteren in scherp
contrast met de koele ontvangst die
hem ruim een week geleden ten deel
viel. Nu werd hij door een vrolijk
lachende Kosygin en Podgorny uitge
leide gedaan, die hem lang en harte
lijk de hand schudden. Het vertrek
In de straten van de stad Kontoem in
het centrale hoogland van Zuid-Viet-
nam duurt de zware strijd, die nu al
vijf dagen in de straten wordt gele
verd, nog voort. Maar volgens de
zegslieden zijn geen van beide
partijen er in geslaagd de tegenstan
ders uit hun stellingen te verdrijven.
Noordvietnamese eenheden hebben
een aantal gebouwen en hulzen bezet
en Zuidvietnamese militairen zijn
druk doende met pogingen hun tegen
standers te verdrijven.
In het gebied zouden de Noordviet-
namezen 30.000 man hebben samenge
trokken. Steeds meer militairen zou
den de stad binnenglippen. Hun voor
naamste bruggenhoofden bevinden
WASHINGTON (Reuter) De Ame
rikaanse senator George McGovern
heeft blijkens een opiniepeiling van
het Harris instituut de grootste aan
hang onder de Democratische kiezers.
McGovern, die zich kandidaat heeft
gesteld voor de nominatie van Demo
cratische Partij bij de komende presi
dentsverkiezingen, wordt door 21 pro
cent van de Democratische kiezers asl
favoriet beschouwt. Zijn voornaamste
rivaal, senator Humphrey komt op de
tweede plaats met 20 procent. Senator
Edward Kennedy, die heeft verklaard
van de kandidatuur af te zien, werd
eveneens door 20 procent gesteund, zo
blijkt uit de uitslag van de peilingen,
die in de gehele VS zijn gehouden.
Blijkens de uitslag van een opiniepei
ling van het Gallup Instituut, die
vrijdag werd gepubliceerd, was sena
tor Hubert Humphrey de favoriet van
een meerderheid van Democratische
kiezers.
SCHIPHOL Nigeria Airways, de na
tionale luchtvaartmaatschappij van
Nigeria, heeft voor regionaal gebruik
in Afrika drie F-28 Fellowship-toestel-
len bij Fokker besteld. Daarmee is in
clusief de reserve-onderdelen een be
drag van 50.000.000 gulden gemoeid.
ADVERTENTIEt
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDS BANK
moest drie kwartier uitgesteld wor
den, omdat een van de vier motoren
van het Russische vliegtuig niet wilde
starten. Daarop stapte Nixon en zijn
gevolg over in een andere Iljoesjin.
Nixon liet ook duidelijk merken meer
dan tevreden te zijn over de bereikte
resultaten. Zijn woordvoerder Ziegler
liet weten dat de president van me
ning was, dat de afgelopen week be
langrijke resultaten waren geboekt en
dat de onderhandelingen aan al
Nixons verwachtingen voldaan had
den. De Russen zijn kennelijk ook dik
tevreden. Nadat Nixon en Breznjew
hun handtekeningen hadden gezet on
der de beginselverklaring en het slot
communiqué klonk luid applaus op en
hieven de leiders het champagneglas.
De plechtigheden werden rechtstreeks
uitgezonden door de Russische televi-
De Russische partijleider Leonid Breznjew en president Nixon hebben gisteren het slotdocument
tekend, waarin afspraken over de wederzijdse betrekkingen tussen de VS en de Sowjet-Unie in hi
lijnen worden geregeld.
SAIGON (AFP, Reuter, UPI) De strijd tussen Noordvietnamezen
en Zuidvietnamese eenheden heeft zich gisteren enigszins gestabili
seerd. Dit is gisteren uit militaire bronnen in Saigon vernomen.
zich in het zuiden en zuidoosten van
Kontoem. Helikopters die voorraden
aanvoeren voor de Zuidvietnamese
troepen hebben gemeld dat zij ook
vanuit het noordelijk stadsdeel met
zware mitrailleurs worden bestookt.
Ten zuiden van de stad An Loc
hebben Noordvietnamese strijdkrach
ten gisteren voor de tweede keer in
vier dagen de Zuidvietnamese troepen
teruggeslagen. Tijdens beschietingen
zijn teminste 100 Zuidvietnamese mi
litairen gedood of gewond. In de
omgeving van An Loc, dat 96 km ten
noorden van Saigon ligt, proberen
Zuidvietnamese eenheden al tien da
gen lang tevergeefs de verbindingen
langs hoofdweg 13 te herstellen. Een
zuidvietnamese vuurbasls is langs
hoofdweg 13 getroffen door ongeveer
200 granaten. Daarbij werd een muni
tiedepot opgeblazen en raakten min
stens twee Zuidvietnamese soldaten
gewond.
Het is nu twee maanden geleden dat
de Noordvietnamezen gesteund door
de Viet Cong een offensief in Zuid-
Vietnam hebben geopend. Volgens
Saigon heeft het offensief de aanval
lers 30.000 man aan doden gekost en
zijn 400 tanks vernietigd.
Uit een optelling van de wekelijkse
verliescijfers is gebleken dat de Zuid-
vietnamezen in totaal 6000 man aan
doden hebben verloren, terwijl 21.000
militairen zijn gewond en 2850 man
worden vermist.
Troepen van Hanoi en het Zuidviet
namese Bevrijdingsfront hebben nu
dé gehele provincie Qoeang Tri ten
zuiden van de gedemilitariseerde zone
stevig in handen. Ook de provincie
Kontoem is nagenoeg volledig in het
bezit van de Noordvietnamezen. Ver
der beheersen zij ten noorden, noord
westen en noordoosten van Saigon
een strook van ongeveer 150 km langs
de Cambodjaanse grens tot 30 k 40
km diep in Zuid-Vietnam.
Het Amerikaanse opperbevel in Sai
gon heeft bericht dat de luchtmacht
twee bruggen in Noord-Vietnam heeft
vernietigd. Het zijn een spoorbrug en
een brug in een verkeersweg op ruim
110 km ten noorden van de gedemili
tariseerde zone. Een spoorbrug en een
pontonbrug werden beschadigd.
Nixon en Breznjew tekenen gemeenschappelijke verklaring
MOSKOU (Reuter, DPA, AFP) Hier onder volgt de tekst van
de gemeenschappelijke verklaring over de toekomstige betrek
kingen tussen de Sowjet-Unie en de Verenigde Staten, die een
preambule en twaalf punten omvat en die gisteren werd getekend
door partijleider Breznjew en president Nixon:
Basisbeginselen van de betrekkingen
tussen de Verenigde Staten en de
Unie van Socialistische Sowjet-Repu-
blieken. De Verenigde Staten van
Amerika en de Unie van Socialisti
sche Sow jet-Republieken, geleid
door hun verplichtingen onder het
handvest van de Verenigde Naties
en door een verlangen de vreedzame
betrekkingen met elkaar te verster
ken en deze betrekkingen op een zo
hecht mogelijke basis te vestigen.
Zich bewust van de noodzaak alles
in het werk te stellen om de oor
logsdreiging op te heffen en voor
waarden te scheppen die verminde
ring van de spanningen in de we
reld en versterking van de universe
le veiligheid en internationale sa
menwerking bevorderen.
gelovende dat de verbetering van
de Amerikaans-Sowjetrussische be
trekkingen en hun wederzijdse voor
delige ontwikkeling op gebieden als
economie, wetenschap en cultuur
aan deze doelen zal beantwoorden
en zal bijdragen tot beter onderling
begrip en zakelijke samenwerking
zonder op enigerlei wijze de belan
gen van derde landen te schaden,
zich er van bewust, dat deze
doelen de belangen van de volken
van beide landen reflecteren,
zijn het volgende overeengekomen:
Ten eerste. Zij zullen uitgaan van
de gemeenschappelijke bepaling, dat
er in het nucleaire tijdperk geen
alternatief is voor het onderhouden
van hun onderlinge betrekkingen op
basis van vreedzame coëxistentie.
Verschillen in ideologie en sociale
systemen tussen de VS en de USSR
zijn geen hinderpalen voor de bila
terale ontwikkeling van normale be
trekkingen gebaseerd op de beginse
len van soevereinitiet, gelijkheid,
niet-inmenging in interne aangele
genheden en wederzijds voordeel.
Ten tweede. De VS en de USSR
hechten groot belang aan het voor
komen van de ontwikkeling van si
tuaties, die tot een gevaarlijke ver
bittering zouden kunnen leiden. Zij
zullen daarom alles in het werk
stellen om militaire confrontaties te
vermijden en het uitbreken van een
kernoorlog te voorkomen. Zij zullen
altijd zelfbeheersing betrachten in
hun onderlinge betrekkingen en zul
len bereid zijn tot onderhandelingen
en tot het regelen van geschillen op
vreedzame wijze. Gesprekken en on
derhandelingen over lopende kwes
ties zullen worden gevoerd in de
geest van gelijke wederzijdse behan
deling, wederzijdse inschikkelijkheid
en wederzijds voordeel. Beide partij
en erkennen, dat pogingen om een
zijdig voordeel te behalen ten koste
van de ander, hetzij direct of indi
rect, niet in overeenstemming is
met deze doelen. De voorwaarden
vooraf voor handhaving en verster
king van de vreedzame betrekkingen
tussen de VS en de USSR zijn de
erkenning van de veiligheidsbelan
gen van de partijen gebaseerd op
het beginsel van gelijkheid en het
afzien van het gebruik van of drei
gen met geweld.
Ten derde. De VS en de USSR
hebben een bijzondere verantwoor
delijkheid, evenals andere landen
die hebben, die permanente leden
van de Veiligheidsraad van de Vere
nigde Naties zijn, om alles te doen,
wat dn hun macht ligt opdat geen
conflicten of situaties ontstaan, die
tot toeneming van de internationale
spanningen leiden. Dienovereenkom
stig zullen zij trachten voorwaarden
te scheppen, waaronder alle landen
in vrede en veiligheid zullen leven
en niet blootgesteld zullen zijn aan
inmenging van buiten in hun bin
nenlandse aangelegenheden.
Ten vierde. De VS en de USSR zijn
voornemens de juridische basis van
hun wederzijdse betrekkingen te
verbreden en al het nodige in het
werk te stellen, opdat bilaterale
overeenkomsten, die zij hebben ge
sloten en multilaterale verdragen en
overeenkomsten, waaraan zij geza
menlijk deel hebben, nauwgezet
worden nageleefd.
Ten vijfde. De VS en de USSR
bevestigen nogmaals hun bereidheid
het gebruik voort te zetten van het
uitwisselen van meningen over
vraagstukken van wederzijds belang
en, zonodig, deze uitwisselingen op
het hoogste niveau te doen geschie
den, daarbij inbegrepen bijeenkom
sten tussen de leiders van de twee
landen. De twee regeringen juichen
een toeneming van produktieve con
tacten tussen vertegenwoordigers
van de wetgevende lichamen van de
twee landen toe en zullen deze ver
gemakkelijken.
Ten zesde. De partijen zullen hun
inspanningen voortzetten om de be
wapening, zowel op bilaterale als op
multilaterale basis te beperken.
Wanneer mogelijk zullen zij concre
te overeenkomsten sluiten, die ge
richt zijn op het bereiken van dat
doel. De VS en de USSR beschou
wen als uiteindelijk doel van hun
inspanningen het bereiken van alge
mene en volledige ontwapening en
de instelling van een doelmatig
systeem voor internationale veilig
heid in overeenstemming met de
doelen en beginselen van de Vere
nigde Naties.
Ten zevende. De VS en de USSR
beschouwen commerciële en econo
mische banden als een belangrijk en
noodzakelijk element bij de verster
king van hun bilaterale betrekkin
gen en zullen derhalve de groei van
dergelijke banden actief bevorderen.
Zij zullen samenwerking tussen de
desbetreffende organisaties en on
dernemingen van de twee landen en
het sluiten van passende overeen
komsten en contracten, ook voor
langere termijn, vergemakkelijken.
De twee landen zullen bijdragen aan
verbetering van hun onderlinge ma
ritieme- en luchtverbindingen.
Ten achtste. De twee partijen achten
het tijdig en nuttig de wederzijdse
contacten en samenwerking op de
terreinen van wetenschap en techno
logie te ontwikkelen. Waar mogelijk
zullen de VS en de USSR passende
overeenkomsten sluiten, die betrek
king hebben op concrete samenwer
king op deze terreinen.
Ten negende. De twee partijen be
vestigen nogmaals hun intentie de
culturele banden met elkaar te ver
sterken en een meer vertrouwd
raken met eikaars culturele waarden
aan te moedigen. Zij zullen verbe
terde voorwaarden voor culturele
uitwisselingen en toferisme bevorde
ren.
Ten tiende. De VS en de USSR
zullen trachten te verzekeren, dat
hun banden en samenwerking op
alle bovengenoemde terreinen en op
vele andere in hun wederzijdse be
lang zijn gegrondvest op hechte en
duurzame basis. Om aan deze pogin
gen een permanent karakter te ge
ven, zullen op alle terreinen, waar
dit uitvoerbaar is, gezamenlijke com
missies of andere gezamenlijke li
chamen worden ingesteld.
Ten elfde. De VS en de USSR
maken geen aanspraken voor zich
zelf op enig speciaal recht of voor
deel in wereldzaken en zullen geen
aanspraken van enig ander erken
nen. Zij erkennen de soevereine ge
lijkheid van alle staten. De ontwik
keling van de Amerikaans-Sowjetrus
sische betrekkingen is niet gericht
tegen derde landen en hun belan-
Ten twaalfde. De basisbeginselen in
dit dokument vermeld, zijn niet van
invloed op enige verplichtingen met
deze be trekking tot andere landen,
welke de VS en de USSR eerder op
zich hebben genomen.
Moskou 29 mei 1972. Richard Nixon,
Leonid Breznjew.
Internationaal congres over Namibia oordeelt:
BRUSSEL Alle vormen van samen
werking met het 'racistische apart
heidsregiem in Namibia zijn apart-
tig. Daarom moeten, behalve Z-Afrika,
ook West-Europa en Noord-Amerika
veroordeeld worden, die via hun mul-
ti-nationale ondernemingen Namibia
uitbuiten. Daarom ook mag Zuid-Afri-
ka niet tot de EEG worden toegelaten
of enige vorm van samenwerking
daarmee aangaan. De NAVO-landen
moeten zich distantiëren van de mili
taire acties van Portugal in Angola en
aan de grens van Namibia en zich
verzetten tegen elk voorstel met Zuid-
Afrika een militaire overeenkomst te
sluiten. Elke politiek van dialoog met
Z-Afrika dient te worden afgewezen.
De bevrijdingsbeweging de Swapo
moet de enige wettige vertegenwoor
diger van het volk van Namibia zijn
bij de Verenigde Naties en bij alle
onderhandelingen aangaande Namibia.
Dit is de strekking van enkele van de
vele slotresoluties die unaniem wer
den aangenomen op het Internatio
naal Congres over Namibia, dat vrij
dag, zaterdag en zondag in het Con
grespaleis in Brussel werd gehouden.
De conferentie werd georganiseerd
PARIJS Na cht jaar moeizaam
onderhandelen is de Nederlandse de
legatie in de internationale Rijncom
missie erin geslaagd Frankrijk zo
ver te krijgen dat het bereid is de
zoutlozing in de Rijn een halt toe te
roepen. De onderhandelingen hiero
ver, die gisteren in Parijs begonnen,
zullen over enkele dagen worden afge
rond.
door de Swapo, de belangrijkste be
vrijdingsbeweging van Zuidwest-Afri-
ka, om de aandacht van de wereld te
vestigen op het vraagstuk Namibia.
Zuidwest-Afrika is een vroeger Duitse
kolonie, die na de eerste Wereldoor
log door de volkerenbond in mandaat
werd gegeven aan Zuid-Afrika. Omdat
Zuid-Afrika zich volgens de opvolger
van de Volkerenbond, de Verenigde
Naties, niets aantrok van dit mandaat,
ontnamen ze in 1966 het bestuur over
Zuidwest-Afrika aan dit land. Zuid-
Afrika weigert echter Zuidwest-Afrika
op te geven en gaat verder de apart
heidswetgeving door te voeren in
Namibia (de naam die de V.N. Zuid
west-Afrika gaven), zoals het creëren
van reservaten voor de niet-blanke
bevolking.
De Internationale Conferentie over
Namibia werd bijgewoond door meer
dan 400 afgevaardigden uit 78 landen,
waarbij vooral de Derde Wereld en
het Oostblok goed vertegenwoordigd
waren. De Nederlandse delegatie be
stond uit vertegenwoordigers van
PvdA, PPR en PSP, de anti-apart
heidsbeweging Nederland, het Angola
Comité, Amnesty International, Pax
Christi en het Interkerkelijk Vredes
beraad. Beschermheren waren onder
meer president Tito van Joegoslavië,
president Kaoenda van Zambia, presi
dent Nyenere van Tanzania en meer
dan 30 internationale organisaties
hadden hun steun toegezegd, waaron
der de dekolonisatie-commissie van de
Verenigde Naties, de organisatie van
Afrikaanse eenheid en de Wereldraad
van Kerken.
Mr. Sam Nujoma, de president van de
Swapo, stelde in zijn openingstoe
spraak, dat de westerse landen het er
mee eens zijn, dat de Zuidafrikaanse
aanwezigheid in Namibia illegaal is.
'Maar het is onze bittere ervaring, dat
ze de oprechte pogingen van de Vere
nigde Naties en andere serieuze lan
den dwarsbomen om een oplossing
voor het vraagstuk te vinden'. Als
reactie op het recente bezoek van
secretaris-generaal Kurt Waldheim-
van de V.N. aan Zuid-Afrika en Nami
bia, en het bezoek van de minister
van buitenlandse zaken van Zuid-Afri
ka aan New York verklaarde Sam
Nujoma, dat het standpunt van de
Swapo altijd duidelijk geweest was.
'Alleen een volledige en onvoorwaar
delijke terugtocht van Zuid-Afrika is
voor ons aanvaardbaar'.
Een andere woordvoerder van de Swa
po verklaarde later, dat deze een
referendum onder het Namibiaanse
volk verwerpt, zoals Zuid-Afrika had
voorgesteld, omdat na alle VN-resolu-
ties en uitspraken van het Internatio
naal Gerechtshof een referendum
overbodig is. Bovendien hebben de
recente stakingen onder de contractar
beiders voldoende duidelijk gemaakt,
hoe het Namibiaanse volk denkt, zo
zei hij.
Talrijke sprekers in de plenaire ver
gaderingen en de commissies drukten
zich fel uit t.a.v. de rol van het
Westen in de kwestie Namibia.- Romef
Chandra, secretaris-generaal van de
Wereldraad voor Vrede, oogste luid
applaus door te stellen, dat het apart
heidsbewind van Zuid-Afrika slechts
het zichtbare topje is van een enorme
ijsberg, die verantwoordelijk is voor
de overheersing en exploitatie van
Namibia. 'Door alle schuld aan Zuid-
Afrika te geven, verschaft men de
Verenigde Staten, Groot-Brittannië,
Frankrijk en West Duitsland een mas
ker om zich achter te verbergen',
omdat zij door hun militaire en eco
nomische steun Zuid-Afrika in staat
stellen de onderdrukking voort te zet
ten, aldus Chandra.
Het grootste deel van de conferentie
bestond uit commissie-vergaderingen,
waarin de resoluties werden voorbe
reid. die ter stemming werden voorge
legd aan de plenaire vergadering aan
het eind van de conferentie. Deze
resoluties worden onder meer verzon
den naar de Organisatie van Afrikaan
se Eenheid en de Verenigde Naties.
'Mij heeft op deze conferentie vooral
getroffen het gevoel van solidariteit
tussen mensen van alle rassen, heel
anders dan de houding van de blan
ken in Zuid-Afrika', vertelde me bis
schop Colin Winter, de Anglicaanse
bisschop, die na een verblijf van 13
jaar in Namibia in maart van dit jaar
het land is uitgewezen vanwege zijn
veroordeling van de Zuid-Afrikaanse
onderdrukking van dit land. 'Hier
waren mensen uit de hele wereid
bijeen om samen al het mogelijke te
doen om het volk van Namibia te
helpen en naar oplossingen te zoeken.
Hier heerste de echte Afrikaanse, de
mocratische gezindheid. Ik geloof dat
dit het begin is van acties overal op
de wereld om het Namibiaanse volk
te steunen', aldus bisschop Winter.
ADVERTENTIE
14 wandelroutes in de
mooiste streken in ons
land.
Nieuw voor 1972:
Bos- en beekwandeling
Leuvenum (Hulshorst,
Veluwe) en Eos- en
hcidewandeling „De
Ginkel" (Ede-Wolfheze).
Vraag op 't station naar de
nieuwe kleurenbrochure
„Wandelen met NS".
voordelig uit met NS
5: üSÜJ S
r it bf
Vervolg van pag. 1
ran
(vo
EO
iOt S
irbaa
Akkoorden
dringt heeft er nu mee Ingest
dat zonder onnodige vertraging
veiligheidsconferentie er nu moetj
men.
Amerika en Rusland dringen
aan, dat er zo spoedig mogelijk!
commissie wordt ingesteld, die f
nagaan hoe het beste onderhal
kan worden over een verminde
van de troepensterkte in Middef
ropa. De twee landen willen
onderhandelingen kennelijk losm
van een Europese veiligheidsconff
tie.
Washington en Moskou beschoija
de ratificatie van de verdragen]
Bonn met de Sowjet-Unie en
een stap op weg naar het schef
van meer vertrouwen tussen debes
den in Europa. De overeenkomst p d;
ke Berlijn wordt een goed voort
genoemd voor een vruchtbare i
werking tussen de betrokken sti
met inbegrip van Amerika en Ruspt
b va
alle
In het slotcommuniqué worden [§,6]
volgens de akkoorden in herinne
gebracht die Nixon vorige week §V-v<
gesloten met de Sowjet-Unie. Dij ov<
koorden betroffen de verminden 1:
van de strategische kernwapens» nan
samenwerking tussen Amerikaans^ d
Russische ruimtevaartdeskundfantv
grotere samenwerking met betretón er
tot milieubeheer, de geneeskundeJerni
tenschappen en technologie. OokDit h
besluit van beide partijen te Hem
praten over nauwere economisch!
financiële betrekkingen wordt tik^
juicht.
Nixon en Breznjew spreken uit di
vastbesloten zijn de onderhandeliDJ'2
over een beperking van de stra
sche aanvalswapens voort te zette
deze te voeren in een geest van
wil, eerbied voor eikaars rechtmLIJi
belangen en met inachtneming]
het beginsel van gelijke veilig,
voor elk. rl -w
Het akkoord over de beperkingllX
de strategische wapens wordt 1
belangrijke stap naar beperking €hze
uiteindelijke beëindiging van dé
wapeningswedloop' genoemd en jERM
praktische stap om de mensheil var
redden van de dreiging van hetloora
breken van de kernoorlog.' 'Hetloze
delijke doel is algemene en vollfeng
ontwapening, met inbegrip van nl R<
aire ontwapening, onder strikt i) om
nationaal toezicht. Een wereld-oékon
peningsconferentie zou in dit pijlleri
mettertijd een rol kunnen spmpmi
aldus de leiders van Amerika engder
land. |n ir
Handelsakkoord
De VS en de Sowjet-Unie, aldus: en
communiqué, hebben besloten opfaedé
te termijn het werk te voltooien,
nodig is voor het sluiten van fa
handelsakkoord. Zij achten kret
vereenkomsten wenselijk om de j|
del tussen beide landen te
en zijn het erover eens, dat er I
lijk met de besprekingen over£
handelsakkoord onderhandeld
worden over een leen- en pachtf
eenkomst. Voor de uitwerking vaf,
overeenkomsten besloten beide pa
en een gemeenschappelijke com
ciële commissie te vormen die I
de eerste keer in de zomer van L
in Moskou bijeen zal komen.
Beide partijen zullen de totstan
ming bevorderen van doeltrefi
werkakkoorden tussen de orgai
en bedrijven in de twee lander
het sluiten van contracten op
termijn stimuleren.
tl or
BONN (UPI) De Westduitse (sei
tie is opnieuw gealarmeerd doorj zii
gementen dat bommen tot exp g
worden gebracht. In een briefj.
zondag aan het persbureau DP/e c
afgeleverd staat dat vrijdagmii
bommen in drie auto's in Stutt
tot ontploffing worden gebrachtf^y
brief was getekend door 'de frf2®1
van het Rode Leger'. Dit is de 4
die gebruikt wordt door de zogen»-
Baader-Meinhof-groep, die de F
duitse samenleving met geweld J®™'
caal wil veranderen. r
In een telexboodschap die is onfPP1
gen door het Amerikaanse persbd t0,
Associated Press zijn eveneens ntf .V
bomaanslagen aangekondigd. Zo^'
op 2 juni een bom ontploffen i
hoofdkwartier in Heidelberg,
juni zou een explosie volgen i
Amerikaanse legerhoofdkwartieij;
Frankfort. Dit is het hoofdkwl
dat eerder al door een bomexploi
beschadigd en waarbij een Ameri'
se officier om het leven kwam.
juni zou een aanslag worden f
op het bureau van de federale i
che in Wiesbaden en op 12 en 13?
zou het hoofdgebouw van het r'
veld van Frankfort doelwit vanlTi1
aanslag zijn. Het is niet bekend rar
deze boodschap vandaan gekomen^-—
