Dokter Mary Verghese
Wat krijgen uw gasten:
tótsels met hasseflas
of kaas met mosterd?
Raad van state wijst
beroep VPRO af
S1"?8™ g voorkomen, aidus de met acht kandidaten
Radio-jazz quiz
Televizier krijgt
prijs in Cannes
personalia
z'
TROUW /KWARTET VRIJDAG 12 MEI 1972
Binnenland/Rndio-tv Tl
MARY PERKINS
DEN HAAG De Raad van state heeft het beroep van de VPRO
afgewezen tegen de berisping die oud-minister Klompé de omroep
had gegeven wegens een radio-uitzending op 25 september 1970 over
sabotage in het leger.
(ADVERTENTIE)
MOMMA
Minister Klompé vond dat de uitzen
ding gevaar opleverde voor de veilig
heid van de staat en de openbare
orde.
De Raad van State zegt in zijn uit
spraak, dat de VPRO bij de behande
ling van een onderwerp voor een
groot publiek als sabotage omzichtig
te werk had moeten gaan. "Door de
manier waarop in de uitzending over
sabotage is gesproken, heeft de VPRO
getoond zich onvoldoende van zijn
verantwoordelijkheid bewust te zijn
geweest. Met handhaving van de be
ginselen van vrijheid van meningsui
ting en informatie dienen toch be
paalde grenzen in acht te worden
genomen om de aantasting van andere
gelegd, aldus de omroep, zijn aanzien
en integriteit was aangetast. Met le
denverlies en mogelijke zendtijdver
mindering als gevolg.
Minister Klompé was indertijd van
oordeel dat de uitzendin;g een sugges
tief karakter had. 'Waardoor de ge
dachte post kan vatten dat sabotage
makkelijk uitvoerbaar en niet verwer
pelijk is'.
Bovendien had de verslaggever vol
gens de minister de opgesomde sabo
tagedaden vergoeilijkt en nergens op
het laakbare karakter gewezen.
INDE GOUDE GAPER door W. G. VAN DE HULST; plaatjes van W. G. VAN DE HULST Jr.
Raad van State,
Als verweer tegen de berisping had
de VPRO aangevoerd dat in de uitzen
ding geen instemming was betuigd
met enige vorm van sabotage, maar
dat slechts feitelijke informatie was
verstrekt. 'Al maandenlang werd ge
schreven en gesproken over de sabota
ge in het leger. De VPRO wilde
daarom in een reportage over de
legerplaats Oirschot achtergrond-infor
matie geven over hoe, waar en waar
om van sabotagedaden' aldus de
VPRO. Bovendien had de berisping
onverdiend een stigma op de VPRO
DEN HAAG Het Kamerlid Imkamp
(D'66) heeft ernstige kritiek op de
voorgenomen nieuwbouw voor de mi
nisteries van binnenlandse zaken en
van justitie. Waarom kunnen de 20
miljoen voor grondaankoop aan het
Haagse Spui en het geschatte bedrag
van 130 miljoen voor de bouwkos
ten niet ten goede komen aan de
bouw van goedkope woningen, zo
heeft hij minister Udink (volkshuis
vesting) gevraagd.
125. Kijk nou!... Daar komen de
juffers thuis; maar nou nog mooier!
De meester zelf brengt hen tot op de
stoep, als een ridder zijn jonkvrou
wen, en neemt met een zwierige bui
ging afscheid. De twee achter de
kraam stoten elkander aan. Zo'n
goochemerd!' fluistert de vlugge. En
de ander lacht zacht. Die juffers, die
sukkels. Ze moesten eens alles weten!
De sinjeur, hun meester, stapt hen
statig voorbij. Hij weet nog niet, wat
er daareven gebeurd is; maar vanmid
dag, toen hij inkopen kwam doen in
de kraam, heeft hij hun 't geheim van
de dwarsbalk achter de gaper verteld
en hun opgedragen, op een of andere
manier dat ding weg te halen. Het
plan met de aap kortgeleden is mis
lukt. Nu moeten ze zich maar van de
hele Gouden Gaper zien meester te
maken.
Straks als de stad slaapt zullen ze hun
meester vinden bij de hoefstal van de
smid achter de kerk, in de schuur
waar hun paarden staan gestald. Wat
zal hij lachen! 'Dat scheelt ons ieder
een gouden daalder, maat! Ha-ha-ha-!
De vlugge slaat de ander op de schou
der van pret Kom jongen!'
KARELTJE KNETTER EN DE BLAUWGERUITE KIEL
12-147 Govert Klodder en Lothar de
helderziende waren trouwens niet de
enigen, die zich in andere kleding
gestoken hadden. Bovenop de klippen
bij de Dodemansbaai waren op dit
ogenblik namelijk een paar padvin
ders te zien, die ijverig bezig waren
met het inrichten van een kampje. Ze
hadden een tentje opgezet vlak boven
de kelders van het verdwenen oude
koerhuis en nu waren ze bezig een
rustiek poortje te bouwen van meege
brachte padvinderstokken. Het zag er
dus allemaal erg echt en indrukwek
kend uit. alleen de gelaatstrekken van
die twee padvinders.nee! Die wa
ren verdacht genoeg, Dat waren nou
echt geen gezichten van jongelui die
zich tot doel gesteld hadden elke dag
een goede daad te verrichten.En
van al deze spannende zaken en ge
heimzinnige gebeurtenissen hadden
smidje Verholen en Kareltje Knetter
helemaal geen weet. Dit tweetal had
het namelijk veel te druk met het
zoeken naar de schatten van Simon
Duynkerck. We weten natuurlijk nog
wel, dat ze samen met Foppe Helm
stock in dat opgeblazen rubberbootje
zee gekozen hadden. De afstand, die
ze moesten varen, hadden ze nauw
keurig uitgemeten en op de plaats
waar ze moesten zijn, hadden ze een
kleine opvallende boei verankerd.
Poppe Helmstock bleef nu alleen in
het bootje achter, want smidje Verho
len sprong net de golven in en toonde
daarbij aan de herbergier een paar
fraai gespierde kuiten. 'Mooi werk
voor de voetbalclub.zei Foppe.
Tong a la meunière
4 tongen
zout en peper
lei
paneermeel
100 gr. boter
1 citroen
peterselie
Niet vanwege de oeucumene, maar ge
woon omdat de aanvoer van vis op
vrijdag het beste is, krijgt u op deze
dag voortaan een visrecept. Veel men
sen zeggen dat ze niet van vis houden,
maar als u één en ander góed klaar
maakt, dan roeperPae^ia, als je zó vis
maakt, lust ik ze wel. So^d, die tong
h la meunière. Vraag de vishandelaar
of hij de beestjes schoonmaakt. "Zout.
ze licht en strooi er wat peper over.
Laat de vissen een kwartier uitlekken
en droog ze af. Klop het ei los met
wat druppels citroen en wentel de
vissen daar doorheen. Vervolgens even
in het paneermeel leggen en voorzich
tig in de lichtbruine boter bakken.
Bak ze aan beide zijden ongeveer tien
minuten op een niet te hoog vuur.
Hak de peterselie fijn, strooi die over
de gebakken vis en leg er schijfjes ci
troen naast.
Mcnutip: kop bouillon, tong la meu
nière, worteltjes, aardappelpuree, to-
matensla, sinaasappelpudding.
door D. C. Wilson
'Hij is weg! Ga jij op wacht staan,
Mary. En laat het ons weten als hij
er weer aankomt Jullie moeten alle
maal je boeken openlaten. Kom op,
George en Babi, laten we eens kijken
of jullie op je handen de trap af
kunnen lopen. Ik zal wel tellen. On-
nu, rendu, munnu.
Dan volgde een opgewekt spel, totdat
Mary, of een ander, waarschuwde dat
de bezoekers op het punt stonden te
vertrekken, of dat Appan weer thuis
kwam. Dan Haastten ze zich weer aan
hun werk. Wanneer Appan op zaken-
bezoek ging in Ernakulam, de grote
stad aan de overkant van het water,
vatten de kinderen dat altijd op als
een vrije dag.
Amma had de neiging de ondeugendh
eden van haar jongens door de vin
gers te zien, behalve natuurlijk als zij
dingen beschadigdden of zichzelf in
gevaar branchten, zoals die keer. toen
ze tot haar onuitsprekelekije schrik
zag dat ze bezig waren te koorddansen
op de waslijnen tussen de palmbo
men. Die dag kregen ze niet de sappi
ge kokosnoten die ze zich hadden
voorgenomen te plukken, maar de
irkili!
Amma's zorg was het, dat de kinderen
goed gevoed naar school gingen. Het
huiswerkuur was Appans aangelegen
heid, Amma zorgde met dezelfde ijver
voor het ontbijt: melk, fruit, appams,
vaak hartige porties puttu, een
gerecht samengesteld uit meel en
kokos, waarbij bananen werden gege
ten. Tussen de middag liet Amma een
al even voedzame rijstmaaltijd naar
school brengen, die daar dampend
haat arriveerde.
En als de kinderen 's middags thuis
kwamen kregen ze fruit, zoetigheden,
bananen, en soms Mary's lievelings
gerecht: kannathappam, een soort
pudding uit meel, suiker en klapper-
melk. Daarop konden ze het dan wel
uithouden tot om een uur of acht het
gezin aan de avondmaaltijd ging.
Doch dat alles ten spijt moest Mary
nogal eens een standje incasseren van
Amma voor haar ontuitroeibare ge
woonte tussen de maaltijden door te
eten!
Was broer John te vergelijken met
een speelse terriër, de haast consciën
tieuze Annamma was een soort waak
hond.
'Hoe laat is het?' placht ze de jongere
kinderen te vragen, als die 's avonds
de studeerkamer uitslopen, de trap af.
En ze wilde het dan nogal eens graag
doen voorkomen of het later was dan
in werkelijkheid: 'Kom, naar bed!' zei
ze dan.
Met Annamma had Mary een duide
lijke overeenkomst. Haar oudste zus
ter, Aleyamma, was niet zo sterk, de
derde Thankamma maakte perioden
door met zwar ekoortsen. En de vijf
de zuster, Kunjamma, was van kinds
been af teer geweest Van alle vijf
zusters waren alleen Annamma en
Mary gezegend met een sterk gestel
en een uitstekende gezondheid.
'Annamma, en Mary', riep Amma, als
er iets zwaars te tillen was, of als er
iets moeilijks moest worden gedaan.
'Ividae va, kom eens hier! Jullie moe
ten me even helpen'.
Geestelijk ontwikkelde Mary zich al
even voorspoedig. In tegenstelling tot
John vond ze het in het geheel niet
erg om 's ochtends een uurtje te
studeren. Toen ze leerde lezen ontdek
te ze daarmee een nieuwe wereld,
waarbij ze meer plezier ha in dingen
die écht waren gebeurd dan in fanta
sieverhalen. Sprookjes en legenden
waren aan haar niet besteed. Mary's
helden waren bergbeklimmers, ont
dekkingsreizigers va n het veraf
gelegene, het onbekende. Zeeschelpen
dienden voor haar niet langer om
ithal mee te spelen, een kinderspel
letje, ze vertegenwoordigden voor
haar de mysteries van peilloze ocea
nen en verre landen.
Voor Mary was het een opwindender
spel antwoord te zoeken op reken
problemen, dan verstoppertje te
spelen tussen de lage koestallen en
schuurtjes die over het terrein ver
spreid stonden.
De eerste vier jaar volgde Mary de
Engelse meisjesschool, zo genoemd
omdat er vanaf de eerste klas Engels
word gegeven. Ondanks de naam van
de school zaten er in haar klas vier
jongens, die een populaire minder
heid vormden vanwege hun gave
spelletjes te bedenken, waarbij veel
gerend, gedraafd en gesprongen werd.
Daarin waren de jongens inderdaad
onovertrefbaar maar voor de rest
keek Mary niet naar ze om.
Twee jaar later kwam de jongste.
Martha Kunjamma ook op
school. Zij was in enbuiten school al
even praatziek als Mary terugge
trokken en zwijgtzaa mwas. Doch Mary
was tezeer op Kunjamma gesteld om
haar zusje haar zelfverzekerdheid en
populariteit te benijden.
Mary zal een jaar of zeven zijn ge
weest, toen de dagelijkse gang van
zaken grondig werd verstoord. De
oudste, Aleyamma, zou gaantrouwen!
De bruidegom was een jonge arts uit
Ayyampilly, met wiens familie de
bruiloft al geregeld was. Een buiten
staander verzorgde de inleidende be
sprekingen, daarna ontmoetten de ou
ders van de beide partijen elkaar om
tot een overeenkomst te komen.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Strijdend om de eer
ste prijs van de jaarlijkse door de
Europese Radio Unie uit te schrijven
internationale jazzquiz zullen samen
met de voor Nederland gekozen 31-
jarige ambtenaar op het ministerie
van buitenlandse zaken Robert
Goudzwaard uit Delft, nog 7 kandida
ten op de avond van 19 mei elkaar
ontmoeten. De andere kandidaten ko- Irilirnaal
men uit België. Denemarken. Finland. *JWUIIiaai
Italië, Frankrijk, Noorwegen en Zwe
den.
De NOS heeft de heer Goudzwaard
geselecteerd uit 8 gegadigden die zich
aanmeldden. Han Reiziger is jurylid
voor Nederland en Aad Bos zal het
commentaar verzorgen. Men komt als
gast van de NOS tezamen in de
NCRV-radiostudio, waar om 8 uur de
quiz begint. De NOS maakt daarvan
een rechtstreekse uitzending op Ne
derland n.
In alle deelnemende landen wordt de
quiz eveneens rechtstreeks uitgezon
den. Na een half uur pauze volgt dan
een concert door twee Nederlandse
jazz combo's nl. het septet Piet
Noordijk/Frans Eisen en het Willem
van Manen/Herman de Wit-quintet
Dit duurt tot 22.30 uur.
De eerste prijs is een reis voor twee
personen naar een zelf te kiezen jazz
festival in Amerika, de tweede een
soortgelijke reis naar een Europees
We hebben niets tegen originele
gastvrouwen. Prima hoor, die
schaaltjes: niksnaks gerold
in prikkeprak of hittepetit op
fratsels. Maar vergeet nooit dat
de meeste mannen dan snakken naar
een eerlijk stukje kaas met rulle
mosterd. Wilt u toch iets bijzonders
in het vuistje?
Zorg dan voor veel
verschillende kazen.
En verschillende mosterds!
gaven voor de quiz mogen inzenden
en verschijnt in Hilversum met een
deelnemer, een jurylid en een com
mentator.
BUSSUM De AVRO televisie heeft
op het achtste 'concours international
de reportages international' dat deze
week in Cannes is gehouden, de grote
prijs voor magazine-actualiteiten ge
wonnen met d&yteleiy^ier reportages
over de polio-e$Memrg*"in Staphorst.
De met de grote prijs beloonde repor- -
tage van Televizier bestond uit een llflfllO TSIluAHg
samenvatting van de twee reportages
die door Televiziermagazine zijn uit
gezonden op 16 en 23 maart vorig
jaar. In de eerste reportage werden
beelden getoond van de begrafenis
van de slachtoffertjes en de droeve
sfeer in Staphorst.
In de uitzending van 23 maart werd
ingegaan op de achtergronden van het
drama, o.a. door een interview met
een ouderling en ouders van de door
polio getroffen kinderen.
Adjunct-directeur van de afdeling te
levisie AVRO heeft na het bericht
van het succes dat ook de AVRO
heeft behaald ex-chef van AVRO's
Televizier Wibo van de Linden opge
beld om hem te complimenteren met
het behaalde eervolle resultaat in Can
nes. Wibo van der Linden heeft hierop
verklaard: 'Het feit van dit telefoon
gesprek heeft voor mij alle onaange
naamheden die gepaard gingen met
mijn onverhoedse vertrek bij de
AVRO, weggevaagd'.
HILVERSUM X
KRO- 700 Nws. 7 02 Het levende woord.
7.07 (S) Badinerie: klass., semi-klass. en
mod. muz. (7.30 Nws: 7.41 Act.) 8.24 Over
weging. 8.30 Nws. 8.41 V.d. hulsvrouw. 9.40
Schoolradio. 10.00 (S) De beste plaat voor
uw stereokop. (10.30 Nws.) 11.00 V.d. zieken.
11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf tot twee:
gevar. progr. (12.22 WIJ van het land; 12.26
Med. t.b.v. land- en tuinb.; 12.30 Nws: 12.41
Act.; 13.00 Raden maar.) 14.05 Schoolradio.
14.30 (S) Interlokaal op vrijdag: muz. mid-
dagmag. (15.30 Nws.) 17.00 onder grenzen:
rubr. over missie en zending. 17.10 (S)
Metropole Ork. 17.25 V.d. kinderen. 17.30
Nws. 17.32 Act. NOS: 17.55 Olympia's Ronde
van Ned.
18.00 (S) Licht ensemble met zangsol. 18.30
Nws. 18.41 Act. 18.50 Verkenning: lnf. progr.
18 58 Marktber. 19 00 (S) AU-ditie: muz.
talentenjacht. 20.00 (S) In antwoord op uw
schrijven: verzoekpl.progr. 22.00 (S) Voet
licht op: cabaret, show en musical. 22.25
Overweging. 22.30 Nws. 22.40 Den Haag
vandaag. 22.50 (S) Goal!: een sportprogr.
met veel muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
Dag met een gaatje: lichte platen, rep. en
Interv.. met om 8.00 Nws, 8.10 Radiojournaal
en 8 30 De groenteman. 9.00 (S) Klass.
ork.muz. 9.35 Watgrst. 9.40 (S) Fragm.
TT vandaag
Nederlander dr. Nico Kappeyne van
de Coppello is gekozen tot president
van de wereldoverkoepelende organi
satie van alle hartstichtingen. In sep
tember zal hij het voorzitterschap
overnemen van de Belg prof. mr.
Fernand Collin. Dr. Kappeyne van de
Coppello is stadsadvocaat van Amster
dam en ondermeer vice-vooreitter van
de Nederlandse Hartstichting.
Benoeming: Amsterdam (VU): be
noemd tot buitengewoon hoogleraar
in de experimentele audiologie, dr. ir.
R. Plomp;
Promotie: Utrecht (RU): gepromo
veerd tot doctor in de wiskunde en
(Wordt vervolgd) natuurwetenschappen E. P. Kuypers.
NEDERLAND I
NOS
18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
NCRV
19.05 De grote Wallenda
filmreportage
19.30 Zo moeder, zo
zoon: spelprogr.
20.00 Journaal
20.21 Hier en Nu
21.00 Farce Majeure
21.35 Herkent u deze
melodie?
21.40 Doek Green:
Engelse politieserie
22.25 Nieuws uit de
klassieke - en
religieuze discotheek
22.35 Journaal
22.40 Samenvatting v.d.
pre-Olympische
basketbal wedstrij den
TELEAC
23.05 Speelwijze - herh.
les 9
NEDERLAND H
NOS
18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
VARA
19.05 Hier is Lucy
19.30 Koning KLANT
20.00 Journaal
20.20 Afdeling Fraude
21.10 2 voor 12
21.50 Het oproer kraait
NOS
22.30 Toen, de historie
herbeleefd in
TV-vorm (2)
22.55 Journaal
23.00 Den Haag vandaag
TELEAC
23.05 Hoe word ik de
computer de baas - les 3
'Als er begin 1940 in ons land en
de omringende landen dezelfde te
levisiecommunicatie zou zijn geweest
als nu, zouden alle zuilen en de NOS
gezamenlijk optimale bijdragen voor
de nieuwsvoorziening hebben gele
verd'. Deze toelichting op de serie 'De
historie herbeleefd' in tv-vorm waar
van woensdag de eerste aflevering is
uitgezonden, kan alleen geschreven
zijn door iemand die de tiende mei
niet bewust heeft meegemaakt.
Ook de televisieploegen zouden net zo
erbarmelijk op een oorlog zijn voorbe
reid geweest als onze troepen en ci
viele diensten, met inbegrip van de
PTT. Zelfs in de depotstad Den Haag
waren de legeronderdelen op slag ge
desorganiseerd. Het duurde een volle
dag voordat de op 900 meter van het'
ven was).
Behalve dat de NOS een absurde
voorstelling van zaken voorschotelde,
mislukte deze door Herman Wigbold
geschreven reconstructie nog op een
ander belangrijk punt. Niemand van
de 'journaallezers' slaagde erin ook
maar iets voelbaar te maken van de
ondraaglijke spanningen en onzeker
heden waaraan iedereen toen ten
prooi was. Of iets zichtbaar te maken
van de paniek, onder andere van
joodse burgers, van vechtende, vluch
ters. 10.10 Arbeidsvitaminen. (11.00 Nws.)
11.30 Horlepiep: serie progr.'s over volks-
muz. 11.55 Beursber. NOS: 12.00 Blik op de
wereld: inf. progr. 12.30 Overheldsvoorl.:
ultz. v.d. landbouw. 12.40 (S) Lichte
gramm.muz. 12.50 Recht en slecht, praatje.
tende of stervende soldaten. Wit
denkt dat hij met dit NOS-probeerse
een redelijk betrouwbaar beeld heef
gekregen van de toestanden op du
eerste oorlogsdag, zit er hopeloo
naast.
De film 'Een donderslag bij helden
hemel' was gebaseerd op het na d
oorlog aan de dag tredende verschijii wi
sel van langdurig verdrongen schuk
gevoelens. Intrigerend vond ik voora
het spel van Vladek Sheybal als d
krijgsgevangene die rekenschap kom
opeisen van een bewierookt man.
Zoals in het HIRO-magazine geesteli
ke stromingen onder de aandacht wet
den gebracht, kan het maar beter nie
gebeuren. De woordvoerder van dt ar
Mazdaznan kwam niet toe aan di de
essentie van zijn beweging, want ht, bu
kreeg niet eens de gelegenheid zij
inleidind praatje af te maken.
Voor de televisie bestaat het begrij
hemelvaartsdag niet meer, ook nie
als vrije dag. Er kon zelfs ge<
middagprogramma voor thuisblijvem
kinderen op overschieten. De üvl
bestond uitsluitend uit vaste ondert
len. Ik heb donderdag slechts
paar turfhoge wijsheidjes genoteei
en die kwamen uit de mond van twi
kleine mensen die grote wensen
vervulling zagen gaan. I
T.R
uit binnen- ên'büiteni.- 13.50 (S) Promenadfyi
Matinee: Dansork. van Rlas-Berlln. 14.1
Spiegel van Duitsland: inf. en muz. uit t tvt
Bondsrepubliek. EO: 14.55 Ruimte- radlomaj "L
met gewijde muz. ber. en een korte overdei
king. VPRO: 16.00 VPRO-VriJdag: lichte mui ij
rep,, Interv., comm., ber. en telef. reaktiej 70I
(IK 00 Nws: 17.55 Med.)
(18.00 Nws; 18.20 Ultz. van D'66-, 20.J AH
Nws.) NOS: 20.30 (S) Muz. uit de Narol 33:
VARA: 21.00 (S) Ned. Kamerork. en sot u
klass. en mod muz 22.30 Het oproer kraal]
rebelse liedjes. 22 55 Med. 23.00 Nws. 23.1
Act. 23.20 (S) Pianorecital: klass. muz. 23.5) Va
24.00 Nws. I Ge
HILVERSUM III I Vis
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 zing. zing, zing
lichte vocale muz. (8.00 Nws.) NOS: 9.1
Nws. 9.03 Jan Corduwener Show, met o
Europees Popparlement. 10.00 Nws. 10.03 I
Eddy Becker Show. 11 00 Nws. 11.03
Vlncetn van Engelen Show. VPRO: ir
Vincent van Engelen Show, met o.a.
Tien LP's 15.00 Nws. 15.03 De Hugo
Gelderen Show met o a. de Ned.talige 1
tien. 16 00 Nws. 16.03-18 00 Top-30. (17.
Nws.)
BELGIS 324 m 'Nederlands)
12.00 Nws, med. en SOS-ber. 12.08 Llcl
muz. 12.15 Klelnkunstkron. 12.50 Buite
persoverz 13.00 Nws, weerber. en tonee
gonda 13.20 Lichte muz. 13.55 Beursb
14.00 Nws. 14.03 Schoolradio. 115.00 Nw
15.25 Instrumentale muz. 16.00 Nws
beursber. 18.10 Operette- en muslcalroi
17.00 Nws en med. 17.10 Lichte muz. 17
Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 V.d. soldaten. 18.28 Pa
desportber. 18.30 Wegwijk wezen, f
Sport 18.55 Taalwenken. 18.57 Lichte i
muz. 19.00 Nws, act. en lichte muz. 1
Keurig engels. 19.45 Boekbespreking. 20
Kamermuz. 22.00 Nws en De zeven kunst
22.20 Caslnomuz. 23.00 Science flcüonpro
23.40-23.45 NWS.
DUITSLAND I
10.00 Nws. 10.05 Act 10.60 Der Vogelha
Ier, operette. 12.50 Intern, persoverz. 13
13.20 Journaal. 15.50 Nws. 15.55 Filmporti
16.40 V. d. kinderen. 17.10 Sympathy for
Devil. 17.55 Nws
(Reg. progr.: NDR: 18.00 Sport. 18.30
18 45 Zandmannetje 18.55 Nordschau
19.26 Kleinstadtbahnhof. 19.59 Progr. o'
WDR: 18.00 Reg. nws. 18.10 Klelnstadtbi
hof. 18.40 Hier und Heute. 19.15 V.d. kl
ters. 19.25 Die rosarote Couch. 20.00 J<
naai en weerber. 20.15 Natuurfilmserie. 21
Bericht aus Bonn. 21.15 Verkeerslnf. J
Hawaii Funf-Null. 22.15 Journaal en w
ber. 22.30 Wenlge Schrltte, film. 23.45 J<
naai.
DUITSLAND II
16.35 Bezaubernde Jeannle. 17.00 El
schule, serie ultz. 17.30 Nws en weerl
17.35 Sport.
18.05 Act. en muz. 18.35 Dick und D
lachfilm. 19.10 Rep. van buitenl. corr. 1
Act. en weerber. 20.15 Der Kommli
Aansl. kort nws. 21.15 Cabaretrevue.
Dagboek uit de evangelische wereld.
Nws, weerber. en comm. 22.45-23.55 Der
Gott von Manhattan, TV-spel.
DUITSLAND III NDR
19.00 Geographlsche Strelfzuge: Roem
(1). 19.30 Schaltplan des Gelstes (1)
Journaal en weerber. 20.15 Studio III
Bremen: uit kunst en wetenschap. 21.00-1
Amerlkas Weg nach Vietnam (2),
rep.
DUITSLAND III WDR
8.20, 10.05 en 12.00 Schooltelevisie.
18.00 Schooltelevisie. 18.30 Wandern
Bergstelgen (6), TV-cursus, 18.45 Blelb
mlt Schwung (6), gymn. 19.00 Zandmann 1
19.05 Progr. voor Joegoslavische arbelt
19.15 Landsforum. 19.45 Nws uit Noord
Westfalen. 19.55 Comm. 20.00 Journa»
weerber. 20.15 Asphalt Dschurtgelr speel
BELGIE
sprekken met kunstenaars. 18.55 CallB
19.00 Les demlères volontés de Rl(
Lagrange. 19.30 Antenne-Solr. 19.40 Wee
19.45 Journaal. 20.10 Tips voor wegge
kers. 20.15 Intern, act.mag. Aansl.:
Temple, politieserie. 22.50 Journaal.
BELGIE (Nederlands)
14.00-14.50 en 17 00-17.30 Schoolti
sie.
18.00 Fabeltjeskrant. 18.05 Graven naü
verleden (13), TV-cursus. 18.35 Fllmmui
van de schaterlach, filmklucht met
Bevan en Andy Clyde. 18.50 Helemaal
streek, reg. doe. mag. 19.20 Ziet u
ln?, progr. overz. 19.33 Keurig Fran
zoeklicht. 19.39 Med. en weerber. 19.45
20.10 Die rote Kapelle (5). 21.05 Panoi
21.50 Nws. 21.55-23,40 Joseph Loscy
logisch drama.
