4
bloedig einde vliegtuig-
aping in Tel Aviv
Nixon: alles doen wat nodig is
om Amerika's eer te beschermen
Wil Sowjet-Unie
VS vernederen?
Thieu: land is in
diepe moeilijkheden
Effect blokkade pas
veel later merkbaar
itagon-studie
dt blokkade
effectief
scistische winst
okt Italianen
Massa-bombardementen op heel Indo-China
tot ongekende hoogte opgevoerd.
De bevolking van Vietnam, Laos en Cambodja
heeft uw steun meer dan nooit nodig.
Het Medisch Comité Nederland-Vieinam
blijft helpen waar de bommen vallen.
China was op de hoogte
Nffensie-minister
etsjko op reis
W/KWARTET WOENSDAG 10 MEI 1972
Bui leni anti
'1'7/KS
[R)
AVIV, BEIROET (Reuter, UPI, AFP, DPA, ANP) Twaalf als
oiciens verklede Israëlische parachutisten hebben gistermiddag
et vliegveld van Tel Aviv een eind gemaakt aan het kaap-avon-
van de vier Palestijnen, die een vliegtuig van de Sabena hadden
Inapt. Tijdens een korte schietpartij in de Boeing werden de
mannelijke kapers gedood, een vrouwelijke kaper zeer zwaar
nd en een tweede vrouwelijke kaper gevangen genomen. Vijf
igiers werden gewond en twee Israëlische militairen liepen lich-
rwondingen op.
nestel, dat met 91 passagiers (60
en, 30 vrouwen en een kind van
lar) aan boord op weg was van
•1 via Wenen naar Tel Aviv,
maandagmiddag gekaapt, door
eden van de Palestijnse comman-
aimsatie "Zwarte September'. Op
iegveld van Tel Aviv eisten de
eerst meer dan 300 door Israël
gen gehouden commando's op,
il voor de vrijlating van de
pers, daarna honderd. De minis-
ran defensie en vervoer. Mosje
en Sjimon Peres, hadden op de
aven de leiding van de onder-
lingen, terwijl de chef-staf van
ger Eleazar intussen maatrege-
of om het toestel 'te heroveren',
pers dreigden het vliegtuig sa-
net de passagiers in de lucht te
vliegen, als geen gehoor aan
risen werd gegeven. Ze wilden
e vrijgelaten commando's in het-
toestel naar Cairo doorvliegen,
in de nacht hebben Israëlische
Iren kennelijk sabotage aan het
uig gepleegd. Want het hydrau-
systeem bleek niet meer te
n en de banden waren plat. Het
Volgens de Jerusalem Post heeft de
Israëlische politie twee Inzittenden
van het Sabena-vliegtulg aangehouden,
omdat ze de vier kapers zouden heb
ben gefeliciteerd toen ze zich van het
toestel meester hadden gemaakt. De
betrokkenen zouden een Grieks-ortho
doxe bisschop en zijn secretaris zijn.
GTON (Reuter) Een ge-
studie van het Pentagon, uitge-
in 1969, heeft gesuggereerd dat
I b, .lokkade van Noord-Vietnam niet
^ief zal zijn, zo heeft de Ameri-
e senator Mike Gravel gisteren
ld. In de senaat las hij enkele
'es voor uit het rapport,
jns Gravel toont de studie aan
ast- e regering-Nixon geen inlichtin-
?°k "leeft dat een blokkade rendement
kaPt jpievern. 'Zij weet niet wat er
line gebeuren'. De studie werd ver-
- voor Henry Kissinger en volgens
lw®rl*passage is het onmogelijk een
3h J spatting te geven over hoeveel
b t Tieel gestopt zal worden, als
etnamese havens worden ge-
ierd en het land zwaar gebom-
ird wordt.
itische senatoren hebben een
aangenomen, waarin zij hun af-
ig uitspreken over Nixons esca-
an de oorlog in Vietnam. De mo-
aangenomen met 29 tegen 14
De motie was aanvankelijk
d door senator Fulbright, die
motie van wantrouwen van
maken, maar senator Mondale
ie een verslaggever dat de
werd veranderd omdat 'het te
lonk'.
Witte Huis werd opgewekt ver
lat het overstelpt werd door te
men en telefoongesprekken, die
één achter de nieuwe stappen
Ibcon stonden.
(Reuter, UPI) De Italiaanse
nentsverkiezingen hebben als
kend resultaat een enorme winst
de neo-fascistische partij MSI
everd. Zij kregen het grootste
stemmen sinds de vroege dagen
Benito Mussolini. In combinatie
de uitstervende monarchistische
kregen zij 2.89 miljoen kiezers
zich, d.w.z. 8.7 pet van alle
oen. Ze verdubbelden hierdoor
Senaat hun zetel-aantal (van 13
en het Huis van Afgevaardig-
üagenoeg (van 30 tot 56 zetels),
het eerst sinds de tweede wereld-
g hebben de oommunisten klap-
gekregen. Zij verloren 300.000
ners en zeven zetels in de Se-
waar zij gemeenschappelijk met
■oletarische Socialisten optraden,
e Kamer van Afgevaardigden
ntegen nam hun zetel-aantal met
toe (van 177 tot 179), terwijl de
tarische Socialisten daar al hun
kwijt raakten.
iristen-democraten hebben zich,
ijd met alle verwachtingen, goed
idhaafd. Ze blijven met 38.8 pet
iet aantal uitgebrachte stemmen
'ootste partij van het land. Een
ings-coalitie van het centrum
r de socialisten zou in principe
lijk zijn, maar met een uiterst
ie minderheid moeten regeren:
temmen meer in de Kamer en
meer in de Senaat. Aangezien de
en-democraten hebben gewei ger
Ie neo-fascisten samen te regeren
conservatieve liberalen aanzien-
chteruit zijn gegaan, achten poli
waarnemers het waarschijnlijk
pnieuw een centrum-linkse coali-
eformeerd wordt, zoals die tien
M lang heeft geregeerd. In januari
11 deze coalitie aan onderlinge te-
ellingen ten onder.
was gisterochtend al duidelijk, dat de
kapers niet in hetzelfde toestel met
een door konden vliegen naar een
ander land.
In de loop van gisterochtend wezen
de Israëli's de door de kapers geëiste
uitwisseling van commandostrijders
tegen passagiers en bemanning van de
han'. Bovendien weigerden zij tege
moet te komen aan het tijds-ultima-
tum dat de kapers hadden gesteld en
dat om half zes 's ochtends afliep. De
enige concessie, die de Israëli's wilden
doen, was de kapers een vrijgeleide
naar het buitenland te geven, als zij
hun gijzelaars vrij lieten. Terwijl de
onderhandelingen, die inmiddels door
een vertegenwoordiger van het Inter
nationale Rode Kruds werden ge
voerd, zich voortsleepten begaf de
gezagvoerder van het vliegtuig, cap
tain Levy zich naar buiten om met
Dajan en Peres overleg te plegen.
Deze luchtmachtpiloot van de Royal
Airforce in de tweede wereldoorlog
maakte de spanning nog erger, toen
hij vertelde dat de" toestand binnen
het vliegtuig 'wanhopig' was. Ten be
wijze daarvan had hij wat dynamiet
meegenomen, dat de kapers m het
vliegtuig hadden bevestigd. Later
deelden de vrijgekomen passagiers
mee, dat de vrouwelijke kapers het
dynamiet om hun middel hadden ge
bonden. Captain Levy, die in verband
met zijn 50e verjaardag zijn vrouw op
de reis had meegenomen, zei dat in
de cockpit en op andere plaatsen in
het toestel explosieven waren gelegd.
Een verzoek van de kapers om de
brandstoftanks bij te vullen, werd
vervolgens door het personeel van de
luchthaven als 'onuitvoerbaar' beti
teld, omdat de pijpen van de brand-
stofvaten niet in de tanks zouden
passen. Het vliegveld was metaan al
door het leger overgenomen.
In de loop van de nacht werden de
directe onderhandelingen door de Is
raëli's afgebroken. Die taak werd over
genomen door de vertegenwoordiger
van het Internationale Rode Kruis in
Jeruzalem, om wiens bijstand de zeer
zenuwachtige kapers hadden gevraagd.
Deze kreeg toestemming het vliegtuig
binnen te gaan. Door bemiddeling van
hem werd gistermiddag toestemming
gegeven de inzittenden van water'(dat
inmiddels was opgeraakt) en levens
middelen te voorzien. De Israëlische
autoriteiten hadden 's nachts al het
radiocontact met de kapers verbroken,
met de woorden 'We hebben nu wel
genoeg gepraat'.
Het verzoek van de kapers om de
banden van het toestel op te pompen
en het hydraulische systeem te repa
reren, is hen noodlottig geworden.
Twaalf in witte werkpakken vermom
de parachutisten beklommen het
vliegtuig. Zeer waarschijnlijk heeft de
gezagvoerder gewoten, wat er gebeur
de. Want onverwachts opende hij de
deuren waardoor de Israëli's binnen
drongen. Binnen twee minuten was
het gevecht voorbij.
De Zwarte September-organisatie
heeft intussen vanuit Beiroet in een
door Al Fatah verspreide verklaring
zowel de Belgische aurotiteiten als
het Internationale Rode Kruis van
medeplichtigheid aan de Israëlische ac
tie beschuldigd.
Volgens de commando-beweging
had hun actie gefaald, op grond van
'humanitaire overwegingen' die de
kapers hadden laten gelden.
Volgens het bulletin van Fatah mis
lukte de operatie nl. 'toen onze revo
lutionairen de levering van voedsel en
water aan de passagiers van het vlieg
tuig toestonden'. Meegedeeld werd, dat
'een dergelijke vergissing in de toe
komst niet meer zal plaatsvinden'. Ook
de Palestijnse Halve Maan (de Rode
Kruisorganisatie van de commando
beweging) heeft het Internationale Ro
de Kruis van 'medeplichtigheid' of
van 'grove plichtsverzaking' beschul
digd, toen deze organisatie toestond
dat Israëlische soldaten het vliegtuig
bestormden. De Palestijnse Rode Hal
ve Maan heeft aan het Internationale
Rode Kruis om een onderzoek ge
vraagd en om de bestraffing van haar
functionarissen, die 'verantwoordelijk
waren voor de slachtoffers'.
Gisteravond maakte de Zwarte Sep-
temberorganisatie bekend, dat zij ver
der zal gaan met het kapen van vlieg
tuigen en dat op België wraak zal wor
den genomen, aangezien Belgische
functionarissen 'ons de verzekering ga
ven, dat aan onze eisen tegemoet zou
worden gekomen. Daarom beschouwen
wij de Belgische regering als een part
ner in de misdaad en zullen wij dien
overeenkomstig handelen.'
Na de actie van de Israëlische para
chutisten zei minister Peres voor de
televisie, dat de regering zich op drie
doelen had gericht: het de terroristen
onmogelijk te maken onschuldige
mensen nog verder te ontvoeren; te
voorkomen dat het toestel met de in
zittenden zou worden opgeblazen en
geen gevangen Arabieren onder chan
tage vrij te laten. De Israëlische op
perbevelhebber zei op een persconfe
rentie: 'Als alle lamden zouden hande
len, zoals wij vandaag hebben gedaan,
dan zou het vraagstuk van de vlieg
tuigkapingen al lang zijn opgelost'. In
het parlement kreeg de speaker een
staande ovatie toen het nieuws be
kend werd dat de kapers overmeesterd
waren. Duizenden Israëli's stroomden
naar het vliegveld om de overwinning
op de kapers te vieren.
SAIGON (UPI, AP, AFP, Reuier) Terwijl de langverwachte aan
val op de Zuidvietnamese stad Kontum is begonnen, heeft president
Ngoejen Van Thieu zijn landgenoten verleid dat het land in diepe
moeilijkheden is. Hij beschouwde de moeilijkheden evenwel van tij
delijke aard en beloofde dat de verloren gegane gebieden zullen wor
den heroverd.
De Amerikaanse blokkade van Noordvietnamese havens in beeld.
De met mijnen afgesloten havens zijn: Haiphong, Cam Pha, Hongai,
Thanh Hoa, Vinh en Dong Hoi. Bovendien zullen de spoorwegverbin
dingen tussen Noord-Vietnam en China gebombardeerd worden.
Grote vraag tijdens beraad Witte Huis:
Vervolg van pagina 1
Henry Kissinger, die gisteren een ach
tergrond-briefing gaf, hoopte nog
steeds dat hef topgesprek met de
Russen zal doorgaan. Hij verwierp de
theorie dat het Noordvietnamese of
fensief door de Russen gepland was
om Amerika te vernederen en sprak
van een 'niet onaanvaardbaar risico',
dat de VS hadden genomen. De beslis
sing van Nixon was pijnlijk en moei
lijk, zo zei hij, maar hij geloofde dat
er geen ander eerbaar alternatief was.
Om de Russen begrip bij te brengen
voor het Amerikaanse standpunt, ont
hulde de adviseur dat twee opvattin
gen bestonden over de Russische be
doelingen. De ene mening was dat
Rusland alles had gedaan om de Vere
nigde Staten tot het uiterste te verne
deren aan de vooravond van het top
gesprek. Anderen meenden dat Rus
land wel de wapens leverde en daar
om verantwoordelijk is voor enkele
van de gevolgen, maar dat het het
offensief niet voorbereid heeft, omdat
het niet haar belang zou zijn een
dergelijke extreme actie te onderne
men. Binnen de regering overheerste
POSTGIRO 1090400 t.n.v. MCNV Amsterdam
(onder verm, van „Oproep in Trouw")
Onze zendingen gaan naar de gezondheidsdiensten van Noord-
Vietnam en van de bevrijdingsbewegingen van Indo-China.
de laatste mning. Dat de blokkade
het huidige offensief zou stoppen, ge
loofde Kissinger niet, maar het kon
wel resultaat hebben 'ln de volgende
ronde'.
Tijdens één van de grootste operaties
uit de Vietnamese oorlog, heeft een
grote strijdmacht van Amerika's
luchtwapen en zeemacht de mijnen
voor Noordvietnamese havens gelegd
Tenminste drie vliegdekschepen van
de Zevende Vloot, tientallen bommen
werpers van de luchtmacht en een
twintigtal kruisers en torpedojagers
namen er aan deel. Een Noordvietna
mese straaljager, die probeerde de
Amerikanen tegen te houden, werd
neergeschoten. Een admiraal, die met
een helikopter aan de operatie deel
nam, kwam om het leven toen zijn
vervoermiddel nerstortt. De gelegde
onder-watermijnen zullen morgen op
scherp staan, zodat schepen nog weg
kunnen varen uit de havens.
Volgens radio-Hanoi hebben Ameri
kaanse duikbootjagers de Noordviet
namese havenstad Haiphong bescho
ten. De beschieting was gericht op de
volkrijke wijken van Haiphong. Twee
schepen waren door justbatterijen ge
troffen en stonden in brand. Volgens
de alatste rapporten lagen er gisteren
36 schepen in de haven van Haip
hong. Zestien van hen waren afkom
stig uit de Sowjet-Unie en elf uit
andere communistische landen.
De grote vraag is natuurlijk wat de
Russen en Noordvietnamezen gaan
doen. De Noordvietnameze hebben en
kele mijnenvegers. Het is mogelijk
dat de Russen meer mijnenvegers
naar Noord-Vietnam willen brengen,
ongeacht het risico van een confronta
tie met de Amerikaanse marine. De
Amerikaanse vloot is op het ogenblik
op bijna-record sterkte in de omge
ving van Vietnam.
SALT gaat door
De blokkade van Noord-Vietnam heeft
de sfeer op de Russisch-Amerikaanse
besprekingen over beperking van stra
tegische wapens niet verstoord. De
Russische delegatie arriveerde gis
teren normaal op de Amerikaanse
ambassade in Helsinki voor de vastge
stelde voltallige SALT-zitting. Volgens
conferentiekriTigen brachten de
Russen geen onderwerpen ter sprake
die buiten het thema van de conferen
tie vielen. De volgende plenaire zit
ting zou vandaag of morgen worden
gehouden. 1
Ik wil ons volk en onze dappere
soldaten op het slagveld vertellen dat
het vaderland in groot gevaar is', zo
verklaarde de president 'Ik doe op u
allen een beroep om alles op te
offeren wat u hebt, daarbij inbegre
pen uw bloed, voor een korte periode
voor de zaak van het vaderland'.
Thieu weet de moeilijkheden aan de
Russische leverantie van de modern
ste wapens aan Noord-Vietnam. Zo
doende moesten de Zuidvietnamese
strijdkrachten de noordelijke provin
cie Quang Tri 'tijdelijk opgeven'. Te
voren had de president het parlement
om speciale bevoegdheden gevraagd
om het hoofd te kunnen bieden aan
de huidige moeilijkheden.
De Zuidvietnamese verliezen weet
Thieu aan de zware druk van de
communisten en 'fouten van bepaalde
commandanten'. Sommige bevelvoe
rende officieren zijn defaitisten en
zijn verantwoordelijk voor de verlie
zen aan de communisten. Zij zullen
streng gestraft worden', zo zei Thieu.
Hij voegde eraan toe: 'Maar niet alle
Vietnamese militairen zijn defaitisten
en wij zullen de oorlog niet verlie
zen'. Thieu stelde veel moeilijkheden
in het verschiet. 'Dit zal geen kort
offensief zijn. een of twpe maanden',
maar het offensief maakt deel uit van
het uiteindelijke plan van Noord-Viet
nam om de macht in het zuiden over
te nemen en het kan duren tot het
einde van het jaar.
Naar Saigon
Het Noordvietnamese nieuwsagent
schap, VNA, hoeft in een beschouwing
over het zes weken oude ofensief,
gezegd dat de veroverde gebieden ge
bruikt zullen worden als springplank
om Saigon en andere belangrijke ste
den in het zuiden te bedreigen. Deze
opvatting wordt gedeeld door de bur
gemeester van Saigon, die de bevol
king gisteren gewaarschuwd heeft te
gen een moge.'jke aanval. Hij vroeg
de bevolking loopgraven te graven.
Ieder gezin moet een greppel maken
of een andere schuilplaats, zo ried de
burgemeester aan. Verder vroeg hij
ieder district een schuttersteam te
vormen om sabotagepogingen van de
Viet Cong tegen te gaan. Saigon heeft
een bevolking van 3 miljoen zielen.
Amerikaanse militairen in Saigon
hebben gisteren gemeld dat de lang
verwachte aanval op Kontum is be
gonnen. Noordvietnamese infanterie-
eenheden, gesteund door tanks, maak
ten zich gisteren meester van de be
langrijke basis Poleikleng, ongeveer
15 km van Kontum. De verdedigers
van de basis hebben zich teruggetrok
ken op een kilometer ten noordoosten
van de plaats. 15 km naar het westen
werd een andere basis, Poleikrong,
zwaar gebombardeerd en daarna met
tankeenheden aangevallen'.
Duizend aanvallen
Het Amerikaanse opperbevel heeft
gisteren bekend gemaakt dat meer
dan 1.000 aanvallen zijn uitgevoerd
tegen militaire doelen in Noord-Viet
nam tijdens een periode van zes da
gen, die maandagavond eindigde. Vier
Sam-raket-installaties, drie tanks, drie
bases luchtdoelartillerie en ruim 130
vrachtwagens werden vernield of be
schadigd. Bovendien werden 6 brand
stofdepots in brand geschoten. Hon
derden Amerikaanse vliegtuigen en
een uitgebreide marine-eenheid voer
den gisteren opnieuw aanvallen op
Noord-Vietnam uit.
SAIGON (Reuter) De Amerikaanse zeeblokkade van Noord-Viet
nam en het leggen van mijnen, die de voornaamste havens van dat
land afsluiten, kan weinig direct effect hebben op het wervelende
offensief van de Viet Congstrijders en Noordvietnamezen in Zuid-
Vietnam.
Militaire waarnemers in Saigon zijn
van opvatting, dat het verscheidene
maanden kan duren, voordat de in
vloed van de dramatische Amerikaan
se acties voelbaar zullen zijn op het
Zuidvietnamese strijdtoneel. En tot
die tijd zal het verloop van de oorlog
afhangen van de capaciteiten van het
Zuidvietnamese leger Hoelang de
Zuidvietnamezen op de gevolgen van
de Amerikaanse blokkade zullen moe
ten wachten, is zelfs een vraag voor
de Amerikaanse inlichtingendienst, zo
werd in Saigon vernomen. Sommige
waarnemers wijzen er op, dat elk
optimisme voorbarig is, omdat van de
grootscheepse Amerikaanse bombarde
menten op Noord-Vietnam ook eens
werd verwacht, dat zij een eind zou
den maken aan de acties van Noord
vietnamezen en Viet Congstrijders in
het zuiden.
Ongeveer tweehonderdduizend Noord
vietnamezen en Viet Congstrijders
vechten thans op drie fronten in
Zuid-Vietnam: in het noorden, in het
centrale bergland en op ongeveer hon
derd km ten noorden van Saigon.
Militaire waarnemers in Saigon ho-
Een, dat de gevolgen "an de Araeri-
aanse blokkade zich het eerst zullen
doen gelden bij Hoee, de oude keizer
lijke hoofdstad in het noorden van
Zuid-Vietnam, die steeds meer wordt
bedreigd.
Terwijl voor de campagnes van de
Noordvietnamzen en de Viet Cong
strijders in het centrale bergland bij
Kontoem en ten noorden van Saigon
bij An Loc waarschijnlijk alhvoldoen-
de voorraden in het verleden zijn
aangelegd, zullen de aanvallers in het
noorden voor hun bevoorrading op
kortere termijn waarschijnlijk direct
afhankelijk zijn van Noord-Vietnam.
Als de brandstofaanvoer vanaf Hanoi
en Haiphong opdroogt, zullen de
Noordvietnamese tanks, die nu lang
zaam in de richting van Hoee opruk
ken, wellicht onbruikbaar worden.
WASHINGTON (AFP) China is
tevoren op de hoogte gesteld van de
maatregelen tegen Noord-Vietnam, al
dus een bekendmaking van het Ame
rikaanse ministerie van buitenlandse
zaken.
De woordvoerder kon niet zeggen
langs welke weg de regering in Pe
king was geïnformeerd.
KOU (UPI, Reuter) Maar-
k Andrej Gretsjko, de Russische
iter van defensie, is gisteren naar
vertrokken voor een bezoek, dat
lang van tevoren gepland was
ëit dat de Russische minister van
ïsie Moskou verlaat, duidt er vol
waarnemers op dat het Kremlin
e huidige situatie geen militaire
i ziet tussen de Sowjet-Unie en
erenigde Staten.
lële Russische standpunt in de
tade-kwestie moet opstellen. Zijn
tezigheid zou alleen nodig zijn als
wrtij-bestuur tot het gebruik van
geweld had besloten.
Letterlijke tekst van voornaamste passages uit tv-toespraak
WASHINGTON De belang
rijkste passages van de toe
spraak waarin president Nixon
de bijna volledige militaire en
economische blokkade van Viet
nam heeft afgekondigd, luiden
als volgt:
Vijf weken geleden, met het paas
weekeinde, hebben de communisti
sche legers van Noord-Vietnam een
massale inval in Zuid-Vietnam ge
daan een inval die mogelijk werd
gemaakt met tanks, artillerie en an
dere moderne offensieve wapens die
door de Sowjet-Unie en andere com
munistische landen aan Hanoi zijn
geleverd. De Zuidvietnamezen heb
ben dapper gevochten om deze brute
aanval te weerstaan. Het aantal
slachtoffers aan beide zijden is hoog
geweest. Tragisch genoeg zijn er
meer dan 20.000 slachtoffers geval
len onder de burgers, inclusief vrou
wen en kinderen, in de steden die
de Noord-Vietnamezen hebben be
stookt zonder acht te slaan op
mensenlevens. Wij hebben het
massale Noordvietnamese offensief
beantwoord met uitgebreide vredes
pogingen, bedoeld om de oorlog te
beëindigen via onderhandelingen.
Op 20 april zond ik Henry Kissinger
naar Moskou, om vier dagen lang te
spreken met partijleider Brezjnew
en andere Russische leiders. Ik gaf
hem de instructie de nadruk te
leggen op onze verlangens naar een
snelle oplossing van de oorlog en
onze bereidheid alle mogelijke voor
stellen te bekijken. De Russische
leiders toonden toen belangstelling
voor het beëindigen van de oorlog
op een voor beide partijen recht
vaardige wijze. Ze drongen aan op
hervatting van de onderhandelingen
in Parijs en gaven te kennen dat zij
hun constructieve invloed zouden
aanwenden.
Ik gaf Kissinger daarna toestemming
in het geheim de voornaamste
Noordvietnamese onderhandelaar Le
Due Tho op dinsdag 2 mei in Parijs
te ontmoeten. Ambassadeur Porter
hervatte de openbare vredesbespre
kingen in Parijs op donderdag 27
april en donderdag 4 mei. Tijdens
die ontmoetingen, zowel in het ge
heim als openbaar, was alles wat we
van de vijand hoorden bombastische
retoriek en een herhaling van de
eisen om overgave. Noord-Viet
nam heeft botweg en arrogant ge
weigerd over het beëindigen van de
oorlog en over vrede te onderhan
delen. Zijn antwoord op elk vredes
aanbod dat wij hebben gedaan, is
geweest het uitbreiden van de oor
log
Twee oplossingen
Het risico is toegenomen dat een
communistische regering wordt
opgedrongen aan de 17 miljoen
mensen van Zuid-Vietnam. En het
communistisch offensief is nu zo
ver, dat het ernstig de levens be
dreigt van 60.000 Amerikaanse solda
ten die nog in Vietnam zijn. Er zijn
in deze oorlog slechts twee oplossin
gen voor ons overgebleven. In de
eerste plaats, blijven we toekijken,
daarmee de levens van 60.000 Ameri
kaanse soldaten op het spel zettend
en de Zuidvietnamezen overlatend
aan een lange nacht van terreur?
Dit zal niet gebeuren. We zullen
alles doen wat nodig is om de
Amerikaanse levens en de Ameri
kaanse eer te beschermen. Ten twee
de, in het geval van een volledige
onverzoenlijkheid aan de onderhan
delingstafel. sluiten we ons aan bij
de vijand om een communistische
regering in Zuid-Vietnam te instal
leren? Ook dit zal nooit gebeuren.
We stappen niet over van edelmoe
digheid naar verraad.
We hebben op dit moment een har
de keus tussen drie mogelijkheden:
onmiddellijke terugtrekking van alle
Amerikaanse troepen; blijven pogen
tot onderhandelingen te komen: of
duidelijke militaire actie om de oor
log te beëindigen. Ik weet dat vele
Amerikanen voor het eerste kiezen.
Zij geloven, dat voor de Verenigde
Staten de enige weg om de oorlog te
beëindigen is. weg te gaan en de
bedreiging van onze troepen weg te
nemen door ze eenvoudig terug te
halen. Politiek gezien zou dit voor
mij een gemakkelijke keus zijn. Ik
heb niet méér dan een half miljoen
Amerikanen naar Vietnam gestuurd.
Ik heb er een half miljoen thuisge
bracht sinds ik deze functie vervul.
Maar onze verplichting in Vietnam
nu opgeven zou betekenen, dat 17
miljoen Zuidvietnamezen worden
overgeleverd aacommunistische
terreur en tirannie. Het zou ook
erop neerkomen, dat honderden
Amerikaanse gevangenen in commu
nistische handen worden achterge
laten zonder dat wij fatsoenlijk kun
nen onderhandelen om hen vrij te
krijgen
De tweede mogelijkheid is te blijven
proberen een oplossing te verkrijgen
via onderhandelingen. Dit is de mo
gelijkheid die wij vanaf het begin
hebben aangegrepen. We zullen er
mee voortgaan. Maar het pro
bleem is dat er twee nodig zijn om
te onderhandelen, en dat nu evenals
in de afgelopen vier jaar, de Noord
vietnamezen arrogant weigeren over
iets anders te onderhandelen dan de
installatie door de Verenigde Staten
van een communistisch regiem bij
17 miljoen mensen in Zuid-Vietnam
die geen communistische regering
willen.
Het is duidelijk, dat er ogenschijn
lijk voor de Verenigde Staten drie
keuzemogelijkheden zijn, maar dat
er in werkelijkheid geen is. Het
doden in de tragische oorlog moet
ophouden. Door eenvoudig weg te
gaan zouden we het bloedvergieten
alleen maar verergeren. Door uislui
tend op onderhandelingen af te gaan
zouden we een verdorven vijand de
tijd geven die hij nodig heeft om
zijn agressie op het slagveld te uiten.
Eén manier
Er is slechts één manier om aan het
doden een eind te maken en dat is
door de oorlogswapens uit de han
den te houden van Noord-Vietnam
dat zich buiten de internationale
wetten heeft gesteld.
Ik heb daarom besloten, dat Hanoi
moet worden belet de wapens en
voorraden te krijgen, die nodig zijn
om zijn agressie voort te zetten. In
volledig overleg met de republiek
van Zuid-Vietnam heb ik de volgen
de maatregelen afgekondigd, die van
kracht worden terwijl ik spreek:
1. Alle ingangen naar Noordviet
namese havens zullen worden onder
mijnd, om te beletten, dat men
toegang heeft tot deze havens en dat
Noordvietnamese marine-activiteit
vanuit deze havens kan worden on
dernomen.
2. De Amerikaanse strijdkrachten
hebben opdracht gekregen, geschikte
maatregelen te nemen binnen de
territoriale wateren van Noord-Viet
nam om het afleveren van voorra
den tegen te gaan.
3. Spoor- en alle andere verbindin
gen zullen zoveel mogelijk worden
afgesneden.
4. Lucht- en marineacties tegen mi
litaire doelen in Noord-Vietnam zul
len voortduren.
Deze acties zijn niet gericht tegen
een ander land. Landen die schepen
in Noordvietnamese havens hebben,
zijn erop gewezen, dat hun schepen
drie dagen de tijd hebben veilig te
vertrekken. Na die tijd zullen de
mijnen zijn gelegd en elk schip dat
deze havens dan nog wil binnenva
ren of verlaten, doet dat op eigen
risico.
Aan deze acties komt een einde, als
aan de volgende voorwaarden is vol
daan. Ten eerste moeten alle Ameri
kaanse krijgsgevangenen worden
vrijgelaten. Ten tweede moet er in
geheel Indo-China een bestand ko
men onder internationaal toezicht.
Zijn deze twee voorwaarden vervuld,
dan zullen wij alle gewelddadige
acties in Indo-China stoppen Dan
ook zullen wij al onze troepen uit
Vietnam terugtrekken binnen vier
maanden.
Met name richt il- mijn commentaar
vanavond tot de Sowjet-Unie. Wij
respecteren de Sowjet-Unie als een
grote macht. We erkennen het recht
van de Sowjet-Unie haar belangen te
verdedigen als die worden bedreigd.
De Sowjet-Unie op haar beurt moet
President Nixon: 'Het doden In deze
tragische oorlog moet ophouden'.
dan ons recht erkennen onze belan
gen te verdedigen. Er worden geen
Russische soldaten bedreigd in Viet
nam. 60.000 Amerikanen worden be
dreigd. We verwachten dat u uw
bondgenoten helpt. U kunt van ons
niet verwachten dat wij iets anders
doen. Maar laat ons. en laat alle
grote machten, onze bondgenoten
helpen bij hun verdediging en
niet bij het lanceren van offensie
ven tegen hun buren.
'Onze twee landen hebben de laatste
maanden bij onze onderhandelingen
aanzienlijke vooruitgang geboekt.
We staan vlakbij belangrijke over
eenkomsten inzake het beperken van
kernwapens, inzake handel en een
aantal andere zaken. Laat ons niet
terugglijden naar de donkeren scha
duwen van een verleden tijdperk'.
