Niham opent in Beesd importcentrum Volvo autobiografie- Vereniging voor oude Volvo's Boekenetalage Volvo-dealers o.a. te: OPGEVEN VAN FAMILIEBERICHTEN EN ANDERE ADVERTENTIES EED DE AVONDUREN Nieuwe zescilinder Mercedes-Benz 280 TROUW/KWARTET ZATERDAG 6 MEI 1972 Binnenland BIILlt 3 maal 10 gulden aan prijzen KRUISWOORDPUZZEL Horizontaal: 1. gevat, 4. ruiterlaars, 7. vertrouwelijk, 9. smart, 10. nobel, 12. kuur, 13. marterachtig roofdier, 14. klinknageltje, 15. wijze- van een kom pas, 18. plaaggeest. 20. sober, 23. beeldverhaal, 25. bedekte spot, 26. reisgoed, 27. bode aan een universi teit, 29. profeet, 31. betaalplaats, 32. herenhuis in Friesland. 37. gepelde gerst, 39. aardappel, 40. gemak. 41. alleenzang, 42. opera van Verdi, 43. maat van Noors hout, 44. zalfspaan, 45. autobewaarplaats. Verticaal: 1. slagzin, 2. mikpunt, 3. drukte. 4. erwtensoep, 5. lusthof, 6. moeilijk, 8. snaarinstrument, 9. ver bond, 11. plaats in België, 16. water geest, 17. persoon bekend met het vaarwater, 18. hoofddeksel, 19. Amer. sierheester, 21. doornachtige sierplant, 22. ongerijmd, 23. verlegen. 24. stevig, 28. speels. 29. op enige plaats. 30. uit of betreffende Ierland, 33. zangstuk. 34. klaagzang, 35. weversklos, 36. staaf, 38. gezicht, 40. bloedhuis. Oplossing te.m. woensdag a.s. per briefkaart zenden aan: Trouw/Kwar tet, Postbus 859, Amsterdam. Links boven vermelden: wcekendpuzzcl. OPLOSSING VAN VORIGE WEEK Hor. 1. kabel, 6. leest, 11. ros, 12. lam, 14. ets, 16. el, 18. ester, 20. ba. 21. garant, 22. onraad, 23. ik, 24. sa, 26. eg, 27. ra, 28. alm. 30. kar, 32. ast, 34. Mr., 35. as, 37. pa, 38. Rt., 40. nota, 41. akker, 42. meer, 43. li, 44. A.P., 45. os, 47. dl., 49. sol, 51. ert, 53. Ede, 56. af. 58. ai, 59. O.E., 61. Rp.. 62. passer. 64. essaai, 65. et, 66. manen, 69. de, 70. geb. 72. lis, 73 nut. 75. serie. 76. basis. Vert. 2. ar, 3. bokaal, 4. es, 5. maté, 7. Ee, 8. etgras. 9. ss., 10. begin, 12. L. S., 13. me, 15. madat, 17. lak. 18. ets, 19. rog, 20. bar, 25. A. K., 26. er, 28. Artis, 29 ma. 31. anker, 32. Aa, 33. trede, 34. mol, 36. sap, 37. pro. 39. tel, 44. al, 46. Se, 48. kapel, 50. oester, 51. ei, 52. To, 54. discus, 55. spier, 57. fat, 58. arm, 60. een, 61. rad. 63. snit, 67. al, 68. es, 70. ge. 71. mi, 73. na. 74. Ti. De prijswinnaars zijn: Mej. A. van de Kleut, Werkhoven- straat 24. Den Haag; mevr. B. Vink- Rijshouwer. p.a. Bethesda Ziekenhuis, Oostmaaslaan 25, Rotterdam; mevr. van der Wateren, Jan van Goyenkade 19. Leiden. Klein Léautaud - leesboek. Een keuze door R. Koneck uit het gehele oeuvre van Paul Léautaud. De Arbeiderspers 158 blz ƒ9,50 Uit het Frans vertaald door Pieter Beek. Paul Léautaud (1872-1956), de Franse schrijver toneelcriticus, is in ons land geen onbekei.de meer dankzij het uitgeven van zijn geschriften door De Arbeiderspers Al vijf deeltjes zijn verschenen, waaronder 'Een zeker te gengif', een deeltje in de goedkope Kattengat-reeks. Onlangs is aan die vijf toegevoegd het Klein Léautaud leesboek, waarin gedeelten zijn opge nomen uit de beide delen ThéAtre de Maurice Boissard, de befaamde radio gesprekken met Robert Mallet en uit de duizenden door hem aan vrienden gestuurde brieven. Koneck heeft met zijn keuze niet alleen de positieve kanten van deze excentrieke individualist belicht. Hij schroomt niet ook passages te citeren die een andere kant van Léautaud tonen: zijn geborneerde afkeer van buitenlanders, zijn aanvallen op jood se schrijvers "en acteurs die de Franse nationaliteit hadden aangenomen en zijn minachtende houding tegenover de vrouwen. Maar het is nu eenmaal zo dat je Léautaud niet leest voor zijn betrouw baarheid. Du Perron noemde hem als criticus 'verrukkelijk onbetrouwbaar", waarmee hij wilde zeggen dat je Léautaud niet leest om zijn oordeel, maar om zijn sublieme proza. Vooral waar hij schrijft over zijn dieren is er een andere Léautaud aan de gang. Dat zal iedereen die 'Wat betreft katten' heeft gelezen kunnen beamen. Over welk onderwerp hij ook schrijft, of het een eenvoudige brief is, of een toneelbeschouwing, zijn stijl blijft vrij van Woordkunst. Naast dit boek je kan ik aanbevelen het januarinum mer van Maatstaf dat aan Léautaud gewijd was. (ƒ5,90 Arbeiderspers). In de Privé Domeinreeks komt in het najaar Literair dagboek 1893 - 1921 uit, een vierde Léautaud-uitgave in deze serie. J.H. Dit Is Bulgarije - Gids voor zomer- en wintertoerlsme. Uitgave: A. J. G. Strengholt NV - Naarden. D^ze gids (150 pagina's) is samenge- slc'd onder auspiciën van het loeris- tisch tijdschrift 'Reizen' en met mede werking van het Nationaal Bulgaars Verkeersbureau in Amsterdam. De pocket behandelt historie en cultuur van dit Balkanland, dat 5 eeuwen Turkse overheersing heeft gekend, maar is vooral afgestemd op het toe rut.sch perspectief, dat Bulgarije, met z'n zonnekust aan dc- Zwarte Zee biedt. Voor wie gr:jkte vakantie centra in Europa wil mijden, is dit veelzijdige Balkanland een ontdek king. Voor hen, die het strandleven minder ambiëeren zijn er de eeuwen oude kloosters, middeleeuwse droom- stadjes, de romantiek van de Donau en niet te vergeten de mogelijkheden tot beoefening van de wintersport. Advertentie AMSTERDAM Internationale Automobiel centrale K. Landeweer. Hoofdagent v. Amsterdam e.o. Showroom: P. C. Hooftstr. 65-67 Telefoon 020—729187 Ook voor occasions Autobedrijf 't Centrum N.V. Nijlandstraat 22, Tel. 05920— 15347 Hoofdagent voor Assen e.o. BADHOEVEDORP Automobielbedrijf Baars N.V. Badhoevelaan 57, Tel. 02968 5252 HOOFDDORP J. C. Beetslaan 151, Telefoon 02503—7087 GRONINGEN N.V. Garage Helpman Helperoostsingel 15-17, Telef. 050—253514 Hoofdagent voor stad en pro vincie Groningen HAARLEM Automobielbedrijf W. G. Tweehuysen Zijlweg 242, hoek Randweg. Telefoon 023—326340 HEILOO Automobielbedrijf B. Vosse en Zn. Kennemerstraatweg 93-95, Tel. 02200—30595 Hoofdagent voor Alkmaar e.o. HENGELO Autoservice Willyco Molenstraat 15-17, Tel. 05400 18491 Hoofdagent in Twente KAMPEN Autobedrijf Kampen N.V. Graafschap 20-22, Tel. 05202 3658 Hoofddealer voor Kampen e.o. ZEIST Garage Roos N.V. Eerste Hogeweg 27 h, Telefoon m4n414501 Hoofdagent voor Zeist, Drie bergen. Doorn e.o. Elke WERKDAG (behalve 's zaterdags) bestaat er 's avonds tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch opgeven van familie berichten, die nog de volgende ochtend moeten worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020-220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar dan van 7 tot 8.30 uur. Eventueel kunr.en elke WERKDAG (behalve 's zaterdags) geduren de de avonduren tot 8 uur ook andere advertenties opgegeven worden. Deze advertenties kunnen echter niet in ons blad van de volgende dag worden geplaatst. Na bovenstaande tijdstippen kunnen geen advertenties meer wor den opgegeven. De redactie behoudt zich het recht voor om ter opname ln deze rubriek ontvangen me ningsuitingen verkort weer te geven. BIJ publikatic wordt met de naam van de Inzender ondertekend. Brieven kunnen wor den gezonden aan de beer Joh. C. Francken. secretaris van dc hoofdredactie van Trouw- Kwartct, Postbus *59. Amsterdam. Krijgsdienst (4) Oorlog is een gruwelijk bedrijf, dat m.i. echter inherent aan deze bedeling gezien moet worden. De historie le vert het bewijs. We kunnen het niet doen met de 'geestelijke wapenrus ting' alleen, hoe graag wij dat ook zouden willen. De synode der ned. herv. Kerk verklaarde in 1952: 'Het is de plicht der overheid zich tegen een gewapende aanval te weer te stellen, opdat het onrecht niet vrij spel krijge in de verhouding der volkeren.' Dat is reële taal. De bijbel stelt ons niet voor de keuze: of de theocratie van Christus' heerschappij, of de onder werping aan de staat, zoals gesugge reerd wordt. Ik moet hier denken aan die soldaten die naar Christus toegin gen en Hem vroegen wat zij moesten doen. waarop zij o.a. te horen kregen dat zij tevreden moesten zijn met hun soldij. En aan die officier die Hem hulp vroeg voor zijn zoon. Dan zegt Hij niet: 'trek eerst je uniform uit en kom dan', maar: 'bij niemand in Israël heb ik zo groot geloof gevonden.' Daarom meen ik dat wij als christe- vreesd, want zij (de overheid) draagt het zwaard niet tevergeefs.' En is de overheid (althans wettig gekozen) niet Gods dienaresse, ons ten goede. Er zijn soms hogere waarden, waar voor met de inzet van het leven dient te worden gestreden. Ik denk aan de tweede wereldoorlog. Zou de heer We- zennaar het prettig vinden nog onder de ideologie van een Hitier te moeten leven? We leven in een onvolmaakte wereld, waarin we maar niet zonder meer kunnen verwijzen naar de Theo- cratia Christi, noch wijzen op de wapenrusting Gods. Dat is ergens mis schien wel erg vroom, maar wij heb ben tot taak mede te werken opdat Christus werkelijk hier zal kunnen regeren en wij in Zijn wapenrusting hoe langer hoe meer zullen kunnen zijn voor onze medemens: opdat er hoe langer hoe meer gerechtigheid op onze aarde zal komen. Gaf in feite Christus zelf niet Zijn leven voor die gerechtigheid? Bussum P. U. M Brons Krijgsdienst (5) De heer Wezenaar schrijft over een gelovige die zich in krijgsdienst laat leren te doden, zowel volwassen als onvolwassen leven. Degenen die het doden leren zijn echter vrijwel altijd onvolwassen. De van overheidswege geplaatste advertenties waarin een avontuurlijke en veelbelovende mili taire loopbaan wordt aangeprezen richten zich tot jonge mensen vanaf 16 jaar. Zou het niet juist zijn deze kinderen er op te wijzen dat de keus van een militaire opleiding met het leren doden als belangrijk onderdeel nooit meer ongedaan gemaakt kan worden? Rotterdam A. P. de Winter Krijgsdienst (6) Gaarne wil ik de heer J. Wezenaar te Ommen antwoorden op hetgeen hij schrijft in 'men rchrijft ons' op 2 dezer. In Romeinen 13:4 staat 'maar indien ge kwaad doet. wees dan be nen, geroepen zijn stevig met beide benen op de grond te blijven staan. Rotterdam F. L. Stolk Radioplan zodat dit programma op de midden golfzender van Hilversum III (de zen der die 's avonds niet mag worden gebruikt) het best op zijn plaats is. Overigens zullen de luisteraars van het culturele programma, FM-stereo prefereren en geen behoefte hebben aan uitzendingen via de middengolf. Ik hoop dat het NOS-plan spoedig zal zijn verwezenlijkt. Rotterdam J. B. Wittkamp Gezangen (slot) Dat de berijming van 1773 remon strantse ideeën zou bevatten, och ik zou zeggen, waar dat zonneklaar blijkt, daar late men die psalmverzen (het zullen er heus niet zoveel we zen) achterwege. Ik blijf de heer J. Lankester uit Amsterdam houde dit zich goed gezegd van mening dat de oude psalmberijming heus niet verouderd is, en dat ze het zelfs in edele zeggingskracht en als tere ge loofsuiting in menig opzicht van de nieuwe wint. Ie Exloërmond T. Tipker Kzn. Belijdenis Het radioplan van de NOS, de drie radiozenders een cultureel, familie- en licht programma te laten uit zenden. juich ik van harte toe. Er zou dan een einde komen aar de huidige situatie, waar de oördinatie (vooral op zaterdag) ver te zoeken is. Alleen hoop ik dat men tnJer programma's 'in het lichte genre", niet de program ma's bedoelt die momenteel door Hil versum ni worden uitgezonden. Als dat het geval zou zijn. verdwijnen de schaarse programma's van goede amu sementsmuziek. die nu nog via Hilver sum I en II te beluisteren zijn. De samenstellers van het lichte program ma zullen zich .noeten realiseren, dat lichte muziek niet uitsluitend uit pop muziek bestaat. Het indelen van de drie soorten programma's via de drie zendernetten, is niet moeilijk. De pro gramma's welke merendeels uit mu ziek bestaan: het culturele en lichte programma, zijn bij uitstek geschikt voor Je FM-stereozenders Hilversum I en II. Het familieprogramma dat meer gesproken woord zal bevatten, via de FM-zenders Hilversum III. Bij het indelen van dc drie programma's via de middengolfzendprs. zou men 'e luisterdichtheid van elk der program ma's als maatstaf kunnen hanteren. Waarschijnlijk zal het iturele pro gramma de minste luisteiaars trekken door Sicco de Jong Het boekje, voorzien van veel illustra ties, licht in over kampeerplaatsen, hotels, praktische trips naar Rusland en het Middellandse zeegebied en wijdt veel aandacht aan de Bulgaarse keuken. De aanwijzingen die met be trekking tot de taal worden gegeven, zullen Nederlandse toeristen het minst aanspreken (In het jaar 865 introduceerden de broers Cyrilus en Methodius het Cyrilische alfabet, dat zeer sterk afwijkt van de schrijfwijze in West-Europa. In de gids wordt spreektaal in het Bulgaars, niet in het cyrillisch maar in het latijn, afge drukt. Maar weinig Nederlanders zul len er zich aan wagen! Rfs Als dr. Kuitert op de vergadering van de gen. syrode c'.er geref. kerken vraagt of mensen zoals hij nog thuis horen in de geref. kerken, kan hij dit zelf wel beantwoorden. Als de kerken vasthouden aan wat eeuwen lang bele den is in trouw aan Gods Woord en de belijdenis ook werkelijk functoneert. dan zal dr. Kuitert (en allen die zijn opvattingen en gevoe lens delen) daarvan de consequenties moeten trekken dan past hij inder daad niet meer binnen de geref. ker ken. Dat zal hij zelf moeten inzien en daarnaar zal hij dan ook zelf moeten handelen. Als onze kerken haar belij denis loslaten (of ook niet doen func tioneren, zoals prof. Nauta juist op merkte op een der laatste vergader uren der Synode en dit is nu juist het criterium dat landelijk en ^ok plaatselijk speelt) dan kan dr. Kuitert gerust blijven. Maar laat men dan niet teveel bezwaren maken tegen de verschillende richtingen binnen de herv. kerk. die immers ook binnen de geref. kerken zij het min of meer illegaal zich al meer manifesteren. Zierikzee P. G. Rotte De president-commissaris van het Zweedse autoconcern Volvo, Gun nar Engellau, te Beesd heeft een nieuw importcentrum van Niham N.V. geopend. Niham importeert sinds 1947 de Vol- vo-personenauto's, waarvan de ver koop de afgelopen tien jaar sterk is toegenomen. In 1963 heeft dit van origine Haagse bedrijf voor het eerst meer dan 1000 Volvo's verkocht, dit jaar worden het er 4.000 en voor 1976 verwacht Niham een afzet van 6.000 Volvo's in Nederland. Het is deze snelle groei, die leidde tot de bouw van het modern geoutilleerde Volvo- centrum. Niham's vestiging te Beesd aan de E 9 tussen Den Bosch en Utrecht begint met ruim 10 personeelsleden. Maar, aldus directeur A. Meijer, 'we hebben gezien de groei van ons be drijf rekening gehouden met circa 200 personeelsleden binnen afzienbare tijd, we volgen met onze uitbreiding de ambitieuze expansieplannen van de fabriek in Zweden'. Het nieuwe perso neel is vrijwel geheel uit de Betuwe afkomstig. Niham, afkorting van Nieuwe Haagse Automobiel Maatschappij, importeert al auto's sinds 1901. Merken als Dela- haye en Hupmobile zijn indertijd door het bedrijf aan de Haagse Konin ginnegracht in Nederland geïntrodu ceerd. In 1947 verkocht Niham de eerste 30 Volvo's van het befaamde 'bolle' model PV 444 met compleet stalen carrosserie. Thans is van elke zeven auto's, die in de prijsklasse boven 13.000,ver kocht worden, één een Volvo. De goedkoopste Volvo, de 142, kost 13.990,incl. BTW. De Nederlandse Volvo-organisatie omvat tachtig dea lers, waaronder Niham-vestigingen in Amsterdam en Den Haag, in welke laatste plaats thans het oude import- bedrijf dealervestiging geworden is. De opzet van Niham is geweest op een centraal punt in Nederland de auto's die alle per trailer aangevoerd worden via de Volvo-fabriek te Gent, af te leveren aan de dealers. Hiertoe wordt in het nieuwe distributiecen trum een voorraad van 700 auto's aangelegd, die indien nodig verdubbeld kan worden. Een groot onderdelenmagazijn met mechanische administratie vormt de basis van de serviceverlening. Het terrein van het importcentrum is 3,7 hectare groot, waarvan het gebouw één hectare beslaat. Onder het ge bouw bevindt zich een kelder met airconditioning voor opslag van 425 De iMercedes-Benz 280, die uiterlijk identiek is aan de 200, 220 en 250. De drie jaar geleden uitgebrachte 'nieuwe generatie' van Mercedes-Benz. de 200-220-250, heeft een 2,8 liter uitvoering gekregen. Hiertoe heeft de Duitse fabriek een geheel nieuwe zes cilinder motor ontworpen, die 160 DIN-pk vermogen levert, maar die ook met electronische inspuiting ver schijnt en dan op 185 DINpk vermo gen komt. Volgens Daimler-Benz zou de motor een zo goede verbranding hebben, dat deze als 'milieuhygië nisch-' gekenschetst kan worden. Franse autoproduktie De Franse autoproduktie heeft in het eerste kwartaal van 1972 weer een opmerkelijk record opgeleverd: een produktiestijging met 13 pet. In 1971 lag de produktie reeds 10 pet boven 1970 en ook dét was een recordjaar. Het voor de Franse autofabrikanten gunstige resultaat werd zowel in Frankrijk zelf als bij de export be reikt. De Franse autoverkoop steeg met 15 pet, terwijl het marktaandeel van de import-merken terugliep van 18,7 pet naar 18,2 pet. De export nam met bijna 15 pet toe. In maart zijn voor het eerst in één maand tijd meer dan 300.000 Franse personen- en bedrijfsauto's gebouwd. Het waren er zelfs 320.107 tegenover 299.591 in december 1971, dc vorige recordmaand. De bedrijfswagens niet Maar het voornaamste doel met de nieuwe versie is betere motorpresta ties te verkrijgen De nieuwe Merce- des-zescilinders vormen mede een ant woord op de uitdaging, die BMW Mercedes heeft gedaan door in deze klasse te penetreren. De constructie van de nieuwe Mercedes-zescilinder heeft dan ook bijzonder veel opmerke lijke details. Het is een lijnmotor met twee bovenliggende nokkenassen, als mede een halfbolvormige verbran dingskamer. weer naar record meegeteld betekende dit een autopro duktie van 811.300 in het eerste kwar taal van 1971, als volgt verdeeld: 1. Renault 330.300 (41 pet) 2. Citroën 183.500 (22 pet) 3. Peugeot 153.100 (19 pet) 4. Chrysler 143.500 (17*4 pet) 5. Matra 550 6. Alpine 350 811.300 (100 pet) Behalve de kleine fabrieken van sportwagens Alpine en Matra, die resp. samenwerken met Renault en Simca, is er nu nog een sportauto- merk bijgekomen: Ligier te Abrest in midden-Frankrijk. Er zijn zeven Li- giers gemaakt alle met Citroën- Maserali motor en het model JS 2 van dit merk gaat dit voorjaar in serieproduktie. Een PV 544 uit 1962 De topsnelheid van de gewone des-Benz 280 bedraagt 190 kr uur, de 280 E met spuiting komt op 200 km. pei Dezelfde maimxum-snelheden gei fabriek op voor de Coupé's, 280 C en 280 CE. Ook de is opmerkelijk versneld. De prijzen van de nieuwe zijn (incl. BTW), f25.023 280, ƒ27.132,— voor de ƒ28.443,— voor de 280 ƒ30.552,— voor de 280 CE. Fout aan nieuwe Ford 80 miljoen N' Moeilijkheden met - de jongste Amerikaanse Ford-m( len Toriono en Mercury MonpPelvr gaan de Ford Motor miljoen gulden kosten. De eigenaars van deze wagens eerst naar de dealers terug lagers te laten vervangen en nog eens om compleet nieuwe assen te laten monteren. Ford had al eerder de teruggeroepen om de lagers te gen, maar hierop kwam veel De fabriek heeft daarom nog eens 436.000 achterassen extra duktie genomen. Het holle model met 'katterug', waar mee Volvo 25 jaar gelden zijn entree in Nederland maakte, is het middel punt geworden van een anderhalf jaar jonge vereniging met 120 leden en donateurs. Dit model is de uode PV 444, na enige wijzigingen 344 ge naamd. dat maar liefgt 21 jaar in produktie was: van 1944 tot en met 1965. De oudste 444 van de V-44- Vereniging stamt uit 1946. In Nederland bestaan nog enkele ver enigingen. die zich ten doel stellen één model van weleer te koesteren, er speciale ritten mee te houden en er een trefpunt van te maken hobbyisten. Zo bestaan er beeld de 'Traction Avant'-club Citroen-rijders en een club voo Fiat Topolino. Vergeleken met twee modellen is de 444/445 nog Maar het ls dan ook een waarmee nog altijd topsnelheden 150 tot 180 km per uur mee worden. De V-44-Vereniging tariaat: Barnsteenhorst 370, Den kent Tvatteruggen' die nog 100.000 km. afgelegd hebben, ook modellen, die de 300.000 400.000 km. al overschreden hebbe auto's. Van deze kelder leidt een hydraulische autolift naar de werk plaats, waar o.m. een volautomatische wasstraat gebouwd is. Na onderdelen- magazijn en werkplaats is de show room met plaats voor 40 auto's de grootste ruimte in het gebouw. De bouw is binnen vier jaar gerealiseerd. Het Volvo-programma bestaat thans uit de viercilinder-modellen 142 (2- deurs), 144 (4-deurs), 145 (5-deurs combi), de sportwagen 1800 ES en de zescilinder 164. De Zweedse maakt in totaal ruim 220.000 per jaar. In Nederland zijn er jaar 3.672 verkocht, uiteraard met klemtoon op de viercilinders. marktaandeel van Volvo is dit boven de 1% van het totaal De argumenten van de Volvo-rijders om het Zweedse kopen zijn volgens van Niham vooral veiligheid en teit. auto's kost

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1972 | | pagina 16