Markt voor kosmetische
produkten groeit snel
koeriers
Architecten kregen
vorig jaar
minder opdrachten
Uitvoer lederwaren
Ontwikkeling van het
internationale
zeer echt nog duister
Dividenden
Trekking premielening
Amsterdam 1956-1
in-esses
Ned. fondsen in New York
Mosa kon kostenstijging
niet geheel opvangen
Thos. Cook weer
particulier bedrijf
Container-vervoer
per spoor
in stijgende lijn
Pas donderdag
opheldering
over AKZO
ECONOMIE H YA.XÏëV Kir.
TROUW/KWARTET WOENSDAG 5 APRIL 1972
Nederlandse industrie zette in 1970 voor f 177 miljoen om
AMSTERDAM De markt voor kosmetische produkten groeit zeer snel, maar deze groei is zeer
ongelijkmatig over de diverse produktgroepen gespreid. De aanvaarding van kosmetica door man
nen neemt toe, doch van een echte doorbraak is nog geen sprake. De vooruitzichten voor een ver
dere toenem'ng van consumptie en produktie zijn gunstig, al moet op enige afbrokkeling van het
aandeel van de Nede landse ir iustrie v orden ge ekend.
mcedelijk zij i oorzaak in de zeer
specifieke eiseti, die de markt stelt
Be produkten onderscheiden zich
overwegend door geur, kleur en ver
pakking van de concurrerende soor
ten
Uit een overzicht van de Amster
dam-Rotterdam Bank van de kosme
tische industrie in ons land blijkt
voorts dat de in totaal 32 vestigin
gen in deze bedrijfstak met een
bezetting van 2280 werknemers in
1970 voor een bedrag van 177
miljoen omzetten Dit was minder
dan in het voorgaande jaar, toen de
total omzet (excl BTW) uitkwam
op 181 miljoen. Gemiddeld be
steedde de Nederlandse consument
in 1970 43 om de schoonheid van
het lichaam te verhogen of te be
houden.
Zelfs de grootste bedrijven in de
kosmetische industrie zijn in ver
houding tot andere industrieën
van bescheiden omvang. De gemid
delde afzet beliep in 1970 dan ook
slechts 5,53 miljoen per vestiging.
De omzet per werknemer 77.600)
was redelijk gunstig in vergelijking
met tal van andere branches.
Vrij gering
Het aantal geheel zelfstandige pro
ducenten is vrij gering Sot-mige
bedrijven maken deel uit van zeer
grote concerns, andere zijn gelieerd
met buitenlandse concerns, fabrikan
ten of produceren onder licentie van
ducenten is vrij gering. Sommige
buitenlandse huizen en profiteren zo
van een internationaal bekend merk,
dat bij de consument een zekere
voorkeur geniet.
Mede hierdoor heeft de Nederlandse
industrie ondanks het zeer grote
aantal aangeboden merken haar
marktaandeel in het binnenland op
peil kunnen houden. De Europese
integratie maakte het uiteraard on
mogelijk verlies van marktaandeel
geheel te voorkomen, maar het aan
deel van de Nederlandse industrie
beliep in 1968 (het laatste jaar
waaover gegevens ter beschikking
staan) toch nog bijna 71 pet.
De concentratietendens, die geduren
de de laatste jaren in verschillende
bedrijfstakken duidelijk naar voren
trad, heeft de kosmetische industrie
nauwelijks beroerd. Dit vindt ver
meten) wordt door invoer voorzien;
aangezien het aandeel van de duur
dere soorten en merken hierin groot
is, is het aandeel van invoer naar
hoeveelheid aanzienlijk geringer. De
voornaamste leveranciers zijn België
en Duitsland, pas op enige afstand
gevolgd door Frankrijk en op grote
afstand door Engeland.
Import
Schaalvergroting
De bespaingen door schaalvergro
ting zijn nauwelijks te verkrijgen,
maar wel kan het terugbrengen van
het aantal merken tot versmalling
van het marktaandeel leiden. Onder
deze omstandigheden zullen de mo
gelijke voordelen van een fusie
slechts bij uitzondering tegen de
nadelen opwegen.
Wie uitsluitend op de geëtaleerde
merknamen af zou gaan, zou ver
moedelijk tot de conclusie komen,
dat de in Nederland aangeboden cos
metica overwegend geïmporteerd
zijn, en wel voornamelijk uit Frank
rijk en Engeland. Beide conclusies
zouden echter niet juist zijn.
Slechts ruwweg éénderde van de
binnenlandse markt (in waarde ge-
Ruim 90 pet van de import van
cosmetica komt uit België, Duits
land, Frankrijk en Engeland. De
laatste jaren neemt echter de invoer
uit Italië en uit Japan zeer snel toe,
al zijn de marktaandelen van beide
landen nog steeds zeer bescheiden
De uitvoer gaat voor het merendeel
naar de partnerlanden in de Europe
se gemeenschappen.
De uitvoer van de kosmetische in
dustrie nam in de jaren 1966-70 met
47,5 pet toe. Dit is aanmerkelijk
sneller dan de totale binnenlandse
produktie De invoer steeg in dezelf
de periode met bijna 83 pet, zodat
het invoeroverschot fors groeide.
De distributie van kosmetica loopt
via een zoer groot aantal verkoop
punten, tw dr gisten, parfumerie
ën, kapperszaken, schoonheidssalons,
warenhuizen en apotheken en in
toenemende mate ook via de levens-
DEN HAAG De derde internationale zeerechtconferentie die ver
moedelijk volgend jaar in Genève wordt gehouden zal tot een com
promis moeten komen, maar met geen mogelijkheid is te zeggen
welke kant dit compromis zal uitgaan. De voorbereidende gesprek
ken, in de VN-commissie voor de Oceaanbodem waarin negentig lan
den zitting hebben, verlopen vrij moeizaam, aldus prof. mr. W. Rip-
hagen, juridisch adviseur van het ministerie van buitenlandse zaken.
AMSTERDAM Obligatie nummer 7
i van serie 4154 van de 2,5 pet Amster
damse premielening 1956 is uitgeloot
om te worden afgelost met 100.000.
I Bij de trekking van de premies is ver-
I der gebleken dat serie 2038 nummer 3
afgelost zal worden met 10.000 en
1 serie 10346 nummer 8 met 5.000.
Met 1.000 lootten uit: serie 953 nr 8,
serie 3333 nr 5, serie 5830 nr 1, serie
10625 nr 6 en serie 16123 nr 6.
Een bedrag van 500 zal worden be
taald op serie 2744 nr 3, serie 5483
nr 8, serie 7289 nr 1, serie 7764 nr 9,
serie 9176 nr 7, serie 10821 nr 2, serie
10929 nr 1, serie 14041 nr 4, serie
14304 nr 10, serie 16123 nr 4. serie
17125 nr 4 en serie 17473 nr 7.
De overige 480 obligaties van de uit-
gelote 50 series zullen worden afge-
j lost met 125 ieder.
De winst van Houtbelegging Is in
1971 toegenomen van 16.700 tot
ƒ18.100. Voorgesteld wordt een divi
dend van 8 pet., waarvan reeds 3 pet.
als Interim werd uitgekeerd. Over
1970 bedroeg het dividend 6,5 pet.,
warvan naar keuze 2,5 pet. in aande
len uit de agioreserve. Om tot een
verdere vereenvoudiging van het be
leid te komen, wil men in de toekomst
de uitkering van interimdividend la
ten vervallen.
De Industrieële Maatschappij wil over
1971 een dividend van onveranderd 10
pet. uitkeren. Bovendien zal ter gele
genheid van het 75-jarig bestaan een
jubileumdividend van 4 pet worden
voorgesteld. Beide worden uitgekeerd
in contanten.
De Verenigde HV A-Maatschappijen
wil het dividend over 1971 verhogen
tot 6 pet. (v.J. 5 pet.).
Tussen VHsslngen en de Engelse ha
venplaats Ramsgate begint binnenkort
een rechtstreekse vracbtlijn, onder
houden door twee schepen, die elk 40
vrachtauto's kunnen vervoeren. De
Londense Scheepvaartmaatschappij
Tompson en Cie. heeft speciaal hier
voor de Canal Bridge Line opgericht.
Het Amerikaanse bedrijf Foster Re
frigerator, dat is gespecialiseerd op het
gebied van bedrijf skoeling, heeft in
principe besloten een produktiebedrijj
in Assen te vestigen
Op 17 en 18 mei zal het Nederlands
Instituut voor Efficiency in het Haag
se Congresgebouw zijn voorjaarseffi-
ciencydagen houden. De deelnemers
zijn afkomstig uit 't bedrijfsleven,
overheid en andere maatschappelijke
sectoren. Een van de te behandelen on
derwerpen is 'gevolgen van reorgani
satie voor het personeel'.
De Friesch-Groningsche Hypotheek
bank geeft met ingang van 5 april 7%
pandbrieven 1972 uit tegen een koers
van 9,5%. De Westland-Utrecht Hypo
theekbank doei hetzelfde. Deze bank
lost in tien gelijke delen af van 1979
af.
Kon. Olie noteerde op 4 april t 36%-Vi (35%-
Unilever !43%-44Vi <43%-44): PhIUps
S 14%-% (13%-14) en KLM 41 Si (38%). Op
gave duPont,, Glorc, b'organ, Inc.
De eerste zeerechtconferentie, die in
de jaren dertig onder auspiciën van
de Volkenbond werd gehouden, liep
op een mislukking uit, voornamelijk
als gevolg van de tegenstellingen tus
sen kuststaten en zg. vlagstaten élan-
den die met schepen, installaties etc.
van de zee gebruik maken).
Geleidelijk is hiervoor een andere
tegenstelling in de plaats getreden,
namelijk tussen kuststaten en landen,
die internationaal beheer van de zee
voorstaan.
Op de zeerechtconferentie, die in 1958
in Genève werd gehouden, slaagde
men er in een groot aantal problemen
op te lossen. Geen overeenstemming'
werd echter bereikt, ook niet op de
conferentie van twee jaar later, over
het probleem van de maximale breed
te vai. territoriale wateren, de daar
mee samenhangende kwestie van
eventuele voorrechten voor kuststaten
op het punt van de kustvisserij, en
over de buitengrens van het continen
taal plat. Formeel werd overeengeko
men, dat het continentaal plat zich
uitstrekt tot 200 meter onder het zee
oppervlak of zo veel dieper als exploi
tatie van ocaanbodemschatten moge
lijk is. De technische ontwikkeling
gaat zo snel, dat binnen afzienbare
tijd diepte geen beletsel zal zijn voor
het winnen van bodemschatten, wat
ertoe zou leiden dat de hele oceaanbo
dem tussen de kuststaten wordt opge
deeld.
Nederland waarvan het continen
taal plat wordt begrensd door de
middenlijn tussen de Engelse en Ne
derlandse kust, en dat dus nooit de
exploitatie van natuurlijke rijkdom
men in de oceaanbodem ter hand zou
kunnen nemen heeft reeds in 1968,
uitvoeriger dan enig ander land, zijn
opvattingen over het beheer van de
oceaanbodem uiteengezet
In een memorandum aan de secreta
ris-generaal van de VN sprak de Ne
derlandse regering zich toen uit voor
exploitatie onder toezicht van de VN,
teneinde ontwikkelingslanden te hel
pen, een redelijke exploitatie mogelijk
te maken, te grote machtsconcentratie
te voorkomen, de vrijheid van de zee
en gelijke toegang tot de bodemschat
ten te garanderen, evenals een ratio
nele verhouding tussen het deel van
de opbrengst dat aan de regeringen
(en de VN) toevloeit en de particulie
re winst. Deze opvatting gaat zeer
duidelijk in de richting van internatio
naal beheer in wat tegenwoordig be
kend is als 'resource management',
waarbij alle staten in gelijke mate
moeten kunnen profiteren van de zee.
Volgens de Nederlandse opvatting
moet niet alleen worden tegemoetge-
komen aan de belangen der ontwikke
lingslanden die bv. in de visserij
nauwelijks kunnen concurreren tegen
de geïndustrialiseerde staten met veel
moderner materieel maar ook aan
die der kuststaten die in het bijzon
der op de visserij zijn aangewezen,
zoals IJsland.
Ook de VS zijn voorstander van een
min of meer sterke mate van interna
tionalisering van de zeebodem. De
Sowjet-Unie stelde zich in de jaren
vijftig op het standpunt, dat elke
kuststaat het recht moet hebben zelf
de breedte van zijn territoriale wate
ren te bepalen maar meent thans
'n ontwikkeling die mede 'n gevolg is
van het feit dat zij thans een sterke
vloot heeft dat dc territoriale wa
teren zo smal mogelijk moeten wor
den gehouden. China vindt, evenals
de Sowjet-Unie voor 1960, dat een
land zelf zïjn territoriale wateren
moet kunnen vaststellen, terwijl zeer
veel ontwikkelingslanden menen dat
de territoriale wateren zich tot 200
mijl buiten de kust moeten uitstrek
ken (Brazilië, Peru en Ecuador heb
ben de grens reeds op 200 mijl ge
steld).
De Geneefse conferentie zal ook spre
ken over de vrijheid van doortocht
door zeestraten, of door zee-oppervlak
ten die als gevolg van de uitbreiding
van territoriale wateren zeestraten
zijn geworden, zoals de Straat van
Malakka tussen Indonesië en Maleisië.
In theorie is het mogelijk dat alle
problemen die met de zee samenhan
gen niet alleen het gebruik als
ruimte voor schepen en installaties,
voor de visvangst en ontginning van
delfstoffén, maar ook militair gebruik
en als plaats om afvalstoffen te dum
pen in Genève worden besproken.
De ontwikkeling lijkt te gaan in de
richting van verwezenlijking van het
beginsel dat elke staat toegang tot de
zee moet hebben, ook al is zij volko
men van de zee afgesloten en dat in
zeestraten, weliswaar met inachtne
ming van de belangen der kuststaten,
vrije doorvaart verzekerd moet zijn.
Toepassing van dit beginsel leidt wel
haast onontkoombaar tot een of ande
re vorm van internationaal beheer
van de zee.
MAASTRICHT De Porselein ec
Tegelfabriek Mosa is er in 1971 niet
in geslaagd de over de hele lijn sterk
gestegen kosten geheel op te vangen.
Het bruto-bedrijfsresultaat daalde met
1 pet. van 13,1 min tot 12,9 min.
Een dotatie aan het pensioenfonds
vergde 0.5 min., v.j. nihil en de
vennootschapsbelasting lag 0,9 min
lager dan in 1970.
De nettowinst daalde van 4.9 min tot
ƒ4.7 min. Voorgesteld wordt een on
veranderd dividend uit te keren van
4,20 per aandeel van 20.
De directie verwacht het hoofd te
kunnen bieden aan een marktsituatie
die in 1972 naar het zich laat aanzien
niet gemakkelijk zal zijn. Men denkt
desondanks op de Nederlandse markt
een goede afzet te bereiken en door
verdere uitbreiding van de export de
omzet te verhogen. De gerealiseerde
en voorziene verdere uitbreiding van
de porseleinproduktie zal men groten
deels trachten af te zetten in de
sektor Hotelporselein. In 1971 boekte
Mosa een 9 pet. omzetstijging.
UTRECHT De Britse regering zal
de reisorganisatie Thos Cook and Son
denationaliseren. De aandelen die
voor een deel in handen van de staat
waren, zullen worden aangeboden aan
een onderneming in de particuliere
sfeer.
Tegen het einde van deze zomer zal
de Britse regering een definitief be
sluit nemen. De wijziging in de struc
tuur van de onderneming duidt vol
gens de Nederlandse Spoorwegen al
lesbehalve op een zwakke positie van
het bedrijf. Zij zal evenmin van in
vloed zijn op de sinds 1928 bestaande
relatie met de Compagnie Internatio
nale des Wagon-Llts et du Tourisme.
middelenhandel. In de meeste bran
ches daalt het aantal verkooppunten,
maar het aantal schoonheidssalons
toont een opvallend snelle groei. De
detailhandelsomzet beliep in 1970
566 min excl het eigen verbruik
van kappersbedrijven en schoon-
De waarde van de in Nederland inge
voerde lederwaren was overigens vo
rig jaar meer dan twee keer zo groot
als de export, namelijk 80 miljoen.
De import, exclusief die uit de andere
Beneluxlanden steeg daarmee met
12,5 procent, aldus de Nederlandse
bond van lederwaren- en kofferfabri-
heidssalons. De binnenlandse detail-
omzet nam van 1967 tot 1970 met
heidssalons De binnenlandse detai-
lomzet nam van 1967 tot 1970 met
niet minder dan 45,6 pet toe. Van
dit accrès was slechts éénkwart aan
de prijsstijging toe te schrijven.
kanten.
De groei van het handelsverkeer in
deze sector vertoonde in de loop van
1971 een sterke teruggang. De waarde
van de invoer, die in het eerste
kwartaal nog met ruim 33 procent
steeg, bleef in het laatste kwartaal
van '71 4 procent onder het niveau
UTRECHT De Nederlandse Spoor
wegen hebben vorig jaar ongeveer
95.000 containers vervoerd. Dat is ten
opzichte van het jaar daarvoor een
stijging van ruim 7 pet. Het grootste
aandeel in dit vervoer hadden op
nieuw de Rotterdamse havens. Am
sterdam bleef daarentegen belangrijk
achter bij 1970. Nieuw centrum op de
containermarkt is de Sloehaven bij
Vlissingen, waar in 1971 werd gestart
met de eerste vervoeren. De grootste
markt was zowel bij vertrek als bij
aankomst de Bondsrepubliek Duits
land, hoewel het totale containerver
voer gespreid ligt over heel Europa,
met verder Italië en België als belang
rijke markten.
Men verwacht dat het vervoer van
containers, dat op het NS-parcours
voornamelijk in vaste containertreinen
wordt afgewikkeld, ook dit jaar nog
zal toenemen. De prognose beweegt
zich rond de 117.000 containers. Hoe
wel de stijging van 7 pet volgens de
NS een bevredigend resultaat is, ligt
dit cijfer toch nog beneden de prog
noses voor 1971, die mikten op een
vervoer van 111.000 containers. Een
paar oorzaken hiervan zijn duidelijk
aan te vijzen. Allereerst het nog niet
op gang komen van het containerver
voer uit het Verre Oosten, daarnaast
de havenstakingen in Amerika, de
conjuncturele ontwikkelingen en de
opkomende concurrentie van de kust
vaart tussen de West-Europese zeeha
vens.
Het vervoer van en naar onze grootste
zeehaven Rotterdam bleef met ruim
80.000 verwerkte containers onbetwist
aan de top. Er werden ruim 8000
containers meer vervoerd dan in 1970.
Daarentegen daalde het aandeel van
Amsterdam met bijna 5000 contai
ners tot 10.940. De Sloehaven kwam
met 3100 stuks al met een interessan
te bijdrage.
van de overeenkomstige periode van
1970. De uitvoer nam in het eerste
kwartaal met 32 procent in waarde
toe, in het laatste kwartaal met nog
slechts zeven procent.
Vergeleken met 1967 verdubbelden zo
wel import als export zich van resp.
ruim 44 miljoen en 17 miljoen
tot 80 miljoen en 37 miljoen.
Belangrijkste handelspartner bleef vo
rig jaar West-Duitsland waar 55 pro-
rent van de Nederlandse export heen
ging en 38,5 procent van de import
vandaan kwam. De export naar onze
oosterburen nam toe met 1,3 mil
joen (6,5 procent). De import uit
West-Duitsland steeg met ruim een
halve ton (1,5 procent).
AMSTERDAM In het telefonische
efectenverkeer kwamen gisteravond
de volgende koersen tot stand. Tussen
haakjes staat de officiële slotkoers van
gistermiddag.
Akzo 66.00 (65.70), Hoogovens (71.70)
Kon. Olie 115.00—116.20 (114.50), Phi
lips 45.30 gb—4600 gl (45.10), Uni
lever 136.70—137.30 (136.60), KLM
(124.50).
DEN HAAG Architectenbureaus, overheidsdiensten e.d. hebben
in 1971 voor een bedrag van 11 mrd aan opdrachten voor wonin
gen en andere gebouwen ontvangen, tegen 10,9 mrd in 1970. Dit
komt met uitschakeling van de geraamde invloed van bouwkos
tenstijging neer op een daling van ongeveer 12 pet.
De opdrachten voor woningbouw be
liepen ƒ6.6 (v.j. ƒ5.4) miljard en
voor de overige gebouwen 4.4 (5.5)
mrd. Na correctie voor kostenstijgin
gen betekent dit een stijging bij de
woningbouw van ca. 7 pet en een
daling bij de overige gebouwen van
ca. 30 pet. De stijging in de woning
bouw wordt uitsluitend veroorzaakt
door de uitkomsten van het vierde
kwartaal 1971. Vergelijkt men nl. de
eerste drie kwartalen van 1971 met de
overeenkomstige periode van 1970,
dan is er na correctie voor bouw
kostenstijgingen nog sprake van
een daling met ongeveer 1 pet. Bij de
opdrachten voor andere gebouwen
dan woningen vond in alle sectoren
een daling plaats.
De omvang van de bij architectenbu
reaus e.d. onderhanden objecten van
100.000 en meer (nog niet op de
bouwplaats begonnen) bedroeg in
lopende prijzen op 1 januari 1972
voor de woningbouw 6.7 mrd en
voor de overige gebouwen 7.5 mrd,
tegen resp. 5.5 en 7.8 mrd op 1
januari 1971.
In 1971 werd aan opdrachten van
100.000 en meer bij de woningbouw
voor een bedrag van 931 miljoen
geannuleerd en bij de andere gebou
wen voor 969 miljoen, tegen resp.
769 en 829 min in 1970.
De personeelsbezetting, die ultimo de
cember 1971 10.714 man bedroeg, ver
minderde in 1971 per saldo met 550
personen (2.158 in dienst getreden en
2.703 vertrokken, onder wie 1.093
door minder werk). In 1970 nam de
bezetting toe met 261 personen (2.606
in dienst getreden en 2.345 vertrok
ken, onder wie 467 door minder
werk).
ARNHEM De Raad van bestuur
van Enka-Glanzstoff, een dochteron
derneming van het Akzo-eoncern,
heeft het personeel gisteren laten we
ten dat er pas donderdagavond, nadat
met de ondernemingsraad is gespro
ken, mededelingen zullen worden ge
daan over de ongunstige situatie in
de vezelindustrie.
De raad van bestuur zegt in het
communiqué aan het personeel dat er
plannen zijn voorbereid om de moei
lijke situatie in de industrie van che
mische vezels het hoofd te kunnen
bieden. Vandaag zal er met de vak
bonden worden gesproken, morgen
volgt overleg met de central0- en de
plaatselijke ondernemingsraden. Eerst
na dit overleg zullen de plannen van
de raad van bestuur bekend worden
gemaakt. Onder het Enka-personeel
heerst grote onrust over de berichten
dat er vele honderden ontslagen in de
sector van de chemische vezels zouden
vallen.
DAMESSTEUNSCHOENEN tot maat 43 M>. Vlotte model
len. moderne kleuren. Ook voor losse steunzolen. LELTZ
SCHOENMAGAZIJN, Vlamingstraat 51, Javastraat 35A.
Laan van Meerdervoort 275A, Theresiastraat 95, Kon.
Julianapleim 23, Voorburg. HL15
WIJ BEWAREN UW
BONTMANTEL
(met verzekering)
in gekoelde ruimten
nu is het ook de tijd voor
VERANDEREN
en
REPAREREN
van bontmantels. Vertrouw
het toe aan vakmensen van
PEPERZAK
beheerst het vak
Spui 149-151, Den Haag,
bij de Markt hof,
telefoon 070-604895
HL15
TV. radio, muziek
instrumenten enz.
PHILIPS AUTORADIO'S
ook reparatie gratis in
bouw, Magnoliastraat 28, tel
601080. Erkend inbouwsta-
tion, Wingerdstraat 3335
IIL14
Er is maar één
PHILICORDA CENTRUM
U leert er vlot orgelspelen
op 'n 1- of 2-klav. Philicor-
da. Gratis lessen bij aan
schaf. Clubs max. 3 pers
Beeklaan 418. Tel. 635362,
b.g.g. 666043. HL14
Huisdierenen planten
TUINLIEFHEBBERS, we
zijn er weer a.s. zaterdag op
de Apothekersdijk hoek
Prinsessenkade, Leiden zo
als elk jaar met onze stand
plaats bomen, heesters, ro
zen, klimplanten, vaste plan
ten, perk- en kamerplanten.
Veel keus, lage prijzen.
HL24
TUINLIEFHEBBERS.
zijn er weer op a.s. zaterdag
Apothekersdijk hoek Prin
sessenkade, Leiden, zoals
elk jaar met onze stand
plaats bomen, heesters, ro
zen, klimplanten, vaste plan
ten, perk- en kamerplanten.
Veel keus, lage prijzen.
HL31
Uw adres voor vakkundige
RESTAURATIE aan MEU
BELEN en SCHILDERIJ-
EN. Atelier van oud-am
bachtelijke kunst Inl. tel.
01710-42926 b.g.g. na 19.00
uur. HL31
5 AUTORIJLESSEN v.
27,50. Vervolg- en losse
lessen 9. BTW inbegrepen.
V.W.-autorijschoolcombina-
tie „De Centrale", Lelden:
Hoge Rijndijk 106, telefoon
34255; Katwijk: Boslaan 243,
telefoon 71777, b.g.g. 72526.
HL31
TROUWEN? Maak van uw
dag een sprookje. Door spe
ciale service en moderne
trouwauto's. Trouwbedrijf
De Groot, Beestenmarkt 3,
telefoon 23300. HL31
TUINLIEFHEBBERS,
zijn er weer a.s. zaterdag op
de Apothekersdijk hoek
Prinsessenkade, Leiden, zo
als elk jaar met onze stand
plaats bomen, heesters, ro
zen, klimplanten, vaste plan
ten, perk- en kamerplanten
Veel keus, lage prijzen.
HL24
TUINLIEFHEBBERS.
zijn er weer op a.s. zaterdag
Apothekersdijk hoek Prin
sessenkade, Leiden, zoals
elk jaar met onze stand
plaats bomen, heesters, ro
zen, klimplanten, vaste plan
ten, perk- en kamerplanten.
Veel keus, lage prijzen.
HL31
Bezoekt wasautomatiek „DE
EENDRACHT', Zoeter-
woudsesingel 14b, Munten
verkrijgbaar van 's morgens
half 8 tot 's avonds 7 uur,
zaterdags van half 8 tot 12
uur v.m. Uw wasgoed (6
kg), gordijnen en dekens,
helder gewassen en gelijk
gecentrifugeerd in 40 min.
Droogkasten en stoomman-
gel aanwezig om uw was
kastklaar te maken. Che
misch reinigen, 4 kg 7.
HL31
TROUWPLANNEN? Reeds
v.a. 30 per auto verzorgt
het gespecialiseerde trouw-
autobedrijf uw trouwstoet.
Met moderne 8-persoons
Chryslers en chauffeurs in
fraai beige livrei. Ook voor
omliggende gemeenten uw
adres. Let op!! Inlichtingen
uitsluitend Zeemanlaan
12A, Leiden, teL 23055
Dir J. J. de Jong. HL3J
KUNSTGEBITTEN REPA
RATIES, klaar terwijl u
wacht, dagelijks beh. zat.
van 9 tot 4 uur, donderdag
avond van 7 tot 8 uur. Fa.
L. A. van Berge-Henegou-
wen, Schelpenkade 47, Lei
den. telefoon 20794. HL31
NAAIMACHINE DEFECT?
Wij repareren elk merk snel
en perfect. Naaimachine
handel Rooijackers, Da Cos-
tastraat 41, Leiden, telefoon
31324, Adm. de Ruyterlaan
14a, Katwijk, tel. 01718-
5844. HL31
BOEKHANDEL WATTEZ, PAPESTRAAT 29, DEN HAAG
Heft vertrouwde adres voor de aanschaf vam uw bijbel.
Voorradig in 168 verschillende uitvoeringen. Diverse talen
w.o. Russisch, Roemeens, Esperanto, etc. etc. HL31
Personeel aangeboden
WASSERIJ „OZON" voor
uw was, chemische reini
ging, partijen jassen, over
hemden, overalls, kleding,
reparatie, stoppage, suède
reiniging, enz. Vraagt in
lichtingen bel. 22675. HL1
Heeft u TIMMERWERK?
Bel dan even 24341, Mors-
laan 20. HL1
Boekhoud bureau „VACA
TURE" voor het inrichten
en bijhouden van uw BOEK
HOUDING en alle belasting
adviezen. Hocewoerd 166.
Leiden. Tel. 22721, na 6 uur
40034. HL1
Onderaannemer vraagt
GROOT en KLEINWERK
o.a. metselwerk, stukadoors
werk, tegelwerk, timmer
werk, voegwerk, riolerings
werk, dakreparaties, schil
derwerk, loodgieterswerk.
Onder garantie. Tel. 01710-
40569. HL1
Net gebeld, snel hersteld.
LOODGIETER, METSE
LAAR en TIMMERMAN met
jarenlange ervaring bieden
zich aan voor al uw ver-
bouwings- of onderhouds
werk. Gespecialiseerd in het
repareren of vernieuwen
van pannen of mastiekdaken
en riolering. Bij ons volle
dige garantie. 01710-49617.
bellen tussen half 1 en half
2 en 's avonds na 5 uur.
HL1
BELASTINGAANGIFTE
FORMULIEREN. uw boek
houding, loonadministratie
en fiscale balansen worden
door ons deskundig ver
zorgd. Tel. 22721, 's avonds
40034. Boekh.bur. „Vacatu
re", Hogewoerd 166, Lei
den. HL1
Aannemer vraagt WERK.
Onverschillig wat. Telefoon
0171049018. HL1
Zaken en hypotheken
Persoonlijke leningen
van 1000—10.000 gld. in 12-18-24-30-36-48-60 mnd. Ge
heel schriftelijike afdoening.
Vraagt inlichtingen bij:
Financieringskantoor
E. J. Möller
St. Catharinastraat 1, Eindhoven. Tel. 040-25472-66633.
HL 11
Onbeperkte persoonlijke leningen
Aflossing tot max. 60 maanden.
A. A. K.-Crediet
Leningen - Financieringen - Verzeker"-ren.
TeL 836308* Van Zegwaardstraat 350 Voorburg.
HLU
Wij verzorgen al uw DRUK
WERK, tegen billijke prij
zen. O.a. visitekaartjes, ge
boortekaartjes, verlovings
kaartjes. Prima afwerking
en vlotte bediening. Druk
werk Service Halpa, Haar
lemmerstraat 64, tel. 24185.
Naast Muziekhandel G. Ho-
fenk. HL31
PLAATS
EEN
K0ERIERT1*
FOtO, film
en optiek
Ruil of verkoop uw overtol
lig foto-, film- of projectie
toestel bij
FOTO VORRINK
beëdigd taxateur op foto- en
filmgebied. Brouwersgracht
l, hoek Prinsegracht, tele
foon 608080-604566.
's Maandags gesloten.
BEVOEGDE DOCENTEN
ATHENEUM, GYMN,
HBS. HAVO. MAVO
v'swerkleiding, bijlessen
-opleiding in elk stadf-
rn randgemeenten.
fvan Leraren MO
n 994714.
UTRECHT De uitvoer van lederwaren uit ons lang steeg vorig
jaar (exclusief de export naar België en Luxemburg) van bijna 33
miljoen tot ruim 37 miljoen. Een groei van ruim 14 procent.
