HALVE PRIJS
Sis»*
SPEK
HALVE PRIJS
TEEKENS
Dal had ik
moeten zeggen!
spreekvaardigheid
voor service: goed onder dak bij elam
SPEK
SPET
SPEKLAPJES
DEEPHERT
INSTTTOUT RHETORICA
Bij nijn door kou en vocht
doet warmte wonderen
SPEK
MAGERE
ELKE 2e 500 GRAM
ND REEDS 26 FILIALEN
MALS
ONTBIJT
SPEK
„GEEN TIJD OM TE WACHTEN"
TELEFOON 31441
„Slichting voor Maatschappelijk en
Sociaal Werk in de
Gemeente Goedereede"
ZIEKENVERZORGSTERS
BEJAARDENVERZORGSTERS
BEJAARDENHULPEN
actief
Heeft u direct geld nodig?
NIEUWf LEIDSE COURANT
MAANDAG 10 JANUARI
FAMILIEBERICHTEN
..De Heer mijn Herder, mij ontbreekt niete"
Heden nam de Here tot Zich onze lieve zorgzame
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
KAATJE HILLEGONDA
TEN BRINK-van der Horst
weduwe van Beerend ten Brink
in de ouderdom van 81 jaar.
Alphen aan den Rijn:
Badhoevedorp: G. TEN BRINK
J. TEN BRINK-Dijk
W. TEN BRINK
G. TEN BRINK-van Egmond
J. BURGER-ten Brink
J. BU.RGER
L. TEN BRINK
C. TEN BRINK-v. Harskamp
Klein- en achterkleinkinderen
Alphen aan den Rijn, 9 januari 1972.
Correspondentie-adres: A. ten Brink. Groen van
Prinstererstraat 12, Alphen aan den Rijn.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 11 januari a.s.
in het bejaardencentrum „Rijnzate" van 7.30 tot 8.30
uur n.m. en na de teraardebestelling in de aula van
de Oosterbegraaiplaats.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. donderdag
13 ianuari a.s., aanvang 1.30 uur. in de aula van
„Rijnzate". waarna de begrafenis zal plaats vinden
op de Oosterbegraafplaats. Aankomst aula 2.30 uur.
Heden is zijn verlangen in vervulling gegaan en
door God thuisgebracht onze vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader
HENDRIK FRANS KOORNNEEF
Sedert 1936 weduwnaar van
Johanna Pieternella Kersbergen.
in de gezegende ouderdom van 89 jaar.
Pijnacker:
C. M. BRAATS-Koornneef
M. BRAATS
C. J. E. VAN DER KOOIJ-Koornneef
D KOORNNEEF
W. J. KOORNNEEF-van de Graaf
P. KOORNNEEF
P. KOORNNEEF-van Wijk
G VAN RHEENEN-Koornneef
G'. J. VAN RHEENEN
H. F. KOORNNEEF
E. W. KOORNNEEF-v. d. Munnik
Naaldwijk:
P. BOERS-Koornneef
A. B. BOERS
Rotterdam:
J. M. VERKADE-Koornneef
C. VERKADE
't Harde:
G. D. KOORNNEEF
J. KOORNNEEF-Bosch
Klein- en achterkleinkinderen
Pijnacker. 9 januari 1972.
Sophiastraat 45.
Correspondentie-adres: Stationsstraat 7.
De overledene is opgebaard in een der rouwkamers
van het Rouwcentrum. Oostsingel 146. Delft, alwaar
gelegenheid is tot condoleren donderdag van 34
en van 78 uur n.m.
De rouwdienst zal worden gehouden in de Geref.
kerk. Kerkweg te Pijnacker. vrijdag 14 januari a.s.
om 1.30 uur, waarna de begrafenis zal plaats
hebben op de Herv. Begraafplaats te Pijnacker om
ca. 2.30 uur.
Geen bloemen.
..Maar 't is mij goed. mijn zaligst lot.
nabij te wezen bij mijn God".
Dankbaar aan God die hem een arbeidzaam en
gelukkig leven heeft geschonken, nam de Here,
voor ons onverwacht, tot Zich, mijn lieve man,
onze lieve en zorgzame vader en grootvader
JACOB ZOUTEWELLE
op de leeftijd van 67 jaar.
F. ZOUTEWELLE-Groenendijk
Capelle a/d IJssel:
H. ZOUTEWELLE
P ZOUTEWELLE-Moerman
JACOB
HENKJE
HENDRINE
Drachten:
C. B. BOUWMEESTER-Zoutowelle
A. BOUWMEESTER
GEERT-AREND
JACE
ARJEN
Rotterdam. 7 januari 1972.
Noordsingel 36.
Geen bezoek aan huis Geen bloemen
Geen toespraken.
De overledene is opgebaard iri de rouwkamer van
de O.R.V.. Mathenesserlaan 470 te Rotterdam.
Gelegenheid tot bezoek en condoleren aldaar maan.
dag en dinsdag van 19.0019.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden woensdag 12
januari a.s. op de begraafplaats Oud-Kralingen.
Kralingseweg 334 te Rotterdam.
Aankomst in de kapel om 14.00 uur.
Vertrek van het woonhuis om 13.30 uur
Met ontsteltenis namen wij kennis van het plotse
ling overlijden van de heer
J. ZOUTEWELLE
Zijn ijver en plichtsbetrachting zal ons in her
innering blijven.
PERSONEEL
FIRMA J. ZOUTEWELLE EN ZOON
Rösener Manzstraat 68,
Rotterdam.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken is na
een werkzaam leven en na een geduldig gedragen
lijden, toch nog onverwacht van ons heengegaan,
mijn lieve man. onze zorgzame vader, behuwdvader
en opa.
LEONARDUS BERK,
echtgenoot van Cornelia Maria Jacoba van Beek,
eerder weduwnaar van Antonia Adriana Zandvliet,
op de leeftijd van 71 jaar.
M. J. BERK-van Beek
G. B. M. BERK
C. A. M. BERK-Gouverneur
H. G. M. HENNEKENS-Bork
G. L. P. HENNEKENS
Zr. C. M. BERK
G. M. P. B. VAN HAASTEREN-
Berk
G P. VAN HAASTEREN
En kleinkinderen
Leiden, 8 januari 1972.
Hooigracht 98.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het St. Elisabeth-Ziekenhuis. Hooigracht 15.
Gebedsdienst aldaar maandag te 19.00 uur. waarna
gelegenheid tot condoleren.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust op
dinsdag 11 januari in de parochiekerk van de Harte-
brug te 10.00 uur, waarna de bijzetting plaatsvindt
te circa 11.15 uur in het familiegraf op de R.K.
begraafplaats „Zijlpoort".
Leiden:
Zoeterwoude:
Steenderen:
Leiden:
Wegens het overlijden van de heer
l. BERK Sr.
is de zaak dinsdag 11 januari
DE GEHELE DAG GESLOTEN
Fa. L. BERK EN ZN.,
Kaasmarkt 2-7 Leiden.
Psalm 116 vers 4 berijmd.
Heden nam de Here toch nog onverwacht uit ons
midden weg onze geliefde zoon, broer, zwager en
oom.
PIETER DE RUITER
echtgenoot van C. W. de Bruin.
op de leeftijd van bijna 43 jaar,
BERT en PAUL
Zoetermeer, 8 januari 1972.
Ambachtsherenlaan 323.
Scheveningen: G. DE RUITER
J. DE RUITER-Harteveld
Rijswijk: H. DE RUITER
W. DE RUITER-Alting
En verdere familie
Op woensdag 12 januari wordt D.V. om 13.00 uur
een rouwdienst gehouden in de Oude Kerk aan de
Dorpsstraat te Zoetermeer. waarna om 14.00 uur
de teraardebestelling zal plaatsvinden, op de Alge
mene Begraafplaats aan do Binnenweg te Zoeter
meer. Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren, Ambachtsherenlaan 323.
Na een kortstondige ziek
te nam de Here zacht en
kalm tot Zich mijn innig
geliefde vrouw, onze zorg
zame moeder, behuwd- en
grootmoeder
CORNELIA
HOLLEBEEK-Jansen
in de leeftijd van 73 jaar.
Leiden:
J. HOLLEBEEK
's-Gravenhage:
J. HOLLEBEEK
M. A. HOLLEBEEK-
Winkens
De Meern:
C. J. HOEKSTRA-
Hollebeek
A. HOEKSTRA
en kleinkinderen.
Leiden. 8 januari 1972.
Witte Rozenstraat 44a.
Corr.-adres: Eindstede 24,
's-Gravenhage.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen
trum Van der Luit. Haag-
weg 31 te Leiden.
Bezoek woensdag van 7
7.30 uur n.m. en donder
dag van 1111.30 uur.
De rouwdienst is bepaald
op donderdag 13 januari
a.s. om 12 uur in de aula
van de begraafplaats
..Rhijnhof' te Leiden,
waarna de begrafenis zal
plaats vinden.
Eén ding heb ik van
den Here begeerd,
dat zal ik zoeken:
dat ik al de dagen
mijns levens mocht
wonen in het huis des
Heren, om de liefelijk
heid des Heren te aan
schouwen, en te onder
zoeken in zijn tempel
Heden overleed na een
kortstondige ziekte mijn
man, onze vader en opa
PIETER JACOBUS
BOSMAN
in de leeftijd van 72 jaar.
C. A. BOSMAN-
de Geus
C. W. d'HAAN-Bosman
E. d'HAAN
PETER
KEETY
Leiden, 7 januari 1972.
Meerburgërkade 15.
Corr.-adres: Drie October-
straat 9a.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen
trum Van der Luit, Haag-
weg 31 te Leiden.
Thuis en aan het Rouw
centrum geen bezoek.
Geen bloemen.
De rouwdienst is be
paald op woensdag 12 ja
nuari a.s. om 12.30 uur in
de aula van de begraaf
plaats „Rhijnhof' te Lei
den, waarna de begrafe
nis zal plaats vinden.
Na een kortstondige ziek
te nam God tot Zich, on
ze lieve zorgzame moe
der, schoonmoeder en oma
ANTJE v. d. MEIJ-
van der Me ij
wed. v. Corn. v. d. Mey
in de leeftijd van 78 jaar.
Leiden:
H. VAN DER MEIJ
J. VAN DER MEIJ-
Veldkamp
Zaandam:
M. BREUKELAAR-
van der Meij
W. BREUKELAAR
Pretoria:
A. J. BOGAARDS-
van der Meij
C. Th. BOG AARDS
Leiden:
A. VAN DER MEIJ
La Mirada:
B. BOGAARDS-
van der Meij
J. BOGAARDS
Jisp:
C. VAN DER MEIJ
A. VAN DER MEIJ-
Wertwijn
en kleinkinderen.
Leiden, 9 januari 1972.
Haagweg 178.
Geen bloemen.
Gelegenheid tot bezoek
woensdag vanaf 14 uur.
De rouwdienst is bepaald
donderdag 13 januari a.s.
om 10.30 uur in de aula
van de begraafplaats
„Rhijnhof' te Leiden,
waarna de begrafenis zal
plaats vinden.
Algemene kennisgeving.
Heden ontsliep in de hope
des eeuwigen levens onze
lieve zorgzame vader, be
huwd-. groot- en over
grootvader
NICOLAAS HOEK
weduwnaar van
Johanna Ouwehand
in de ouderdom van 82
jaar.
A. HOEK
D. VAN DEN OEVER-
Hoek
H. VAN DEN OEVER
A. HOEK
A. HOEK-Imthorn
Klein- en
achterkleinkinderen.
Katwijk aan Zee,
9 januari 1972.
Hessenstraat 4.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehou
den worden woensdag 12
januari a.s. des nam. 1.45
uur in het Jeugdhuis,
Voorstraat 72 te Katwijk
aan Zee, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden
ca. 2.30 uur op de nieuwe
begraafplaats Duinrust te
Katwijk aan Zee.
Rheumatische pijnen. Spit, Spierpijn, Stijve nek?
Dan kan warmte wonderen
doen. Gebruik daarom Deep
Heat. Dat komt uit Engeland
en betekent "diepe warmte"
En in Engeland weten ze, net
als wij hier, alles van kou en
vochtigheid. Deep Heat werkt
als volgt:
Snel. Terwijl u nog bezig bent
Deep Heat in te wrijven.begint
de zalf al zijn weldadige, pijn
stillende werking.
Warmte. Binnen 30 seconden
verspreidt een tintelende, diep
doordringende warmte zich
door de pijnlijke weefsels.
Verlichting. Stijve, pijnlijke
spieren en gewrichten komen
weer los. Zeurende pijn ebt
weg. U kunt zich weer vrij en
moeiteloos bewegen. U bent
weer fit
Weldadige warmte uit 'n tube.
GOUDGEEL
VET GEROOKT
500 GRAM 149
?e Son GRAM
DOBBEL
STEENTJES
100 GRAM 35
2e 100 GRAM
fcvERS MAGER
500 GRAM 219
GEROOKT MAGER
c-rcuiG ONTBIJT 1
500 GRAM 249 ELKE 2e 500 GRAM
AAN EEN STUK
500 GRAM 229RS
2e 500 GRAM
100 GRAM 65
2e 100 GRAM
stee
het
toei
m ïoor
n n
De Leidse Huisartsen
en Specialisten
betuigen hun hartelijke dank
voor de ontvangen nieuw
jaarswensen en bieden
wederkerig hun beste wen-
Een prachtige kleurenfilm.
EVANGELIECENTRUM Zijlsingel 2 Leiden
Toegang vrij voor iedereen.
VOOR ADVERTENTIES
Op beslissende momenten in uw leven wèl de juiste woorden weten
en die gebruiken. Mensen overtuigen tijdens vergaderingen, verkoop
gesprekken, sollicitaties.... Vrijmoedig spreken in onverwachte situaties,
maar ook in een groot gezelschap. Het is geen gave, maar een techniek
die u kunt leren op onze mondelinge kursus
Persoonlijkheids- en Carrièrevorming
Welke opleiding u ook hebt deze kursus (zonder huiswerk) voegt
er iets aan toe dat kapitalen waard is. Op elk terrein verbetert u uw
positie, wanneer u op het goede ogenblik glashelder uw gedachten kunt
overbrengen. Begin januari start' deze kursus, bestaande uit 16 les-
avonden (1 les per week) voor dames en heren. Ze worden in heel
Nederland gehouden, ook in uw woonplaats of direkte omgeving, voor
mensen zoals u, voor mensen van uw niveau en uw leeftijd.
Vrijblijvende kennismaking. Indien u voor deze kursus belang^
stelling heeft, dan nodigen wij u gaarne uit om één van onze instructie
lessen bij te wonen:
LEIDEN, dinsdag 11. woensdag 12, donderdag 13 en vrijdag 14 januari in
rest. "Eigenzorg", Stationsweg 29
ALPHEN a/d RIJN, maandag 10 januari in wijkcentrum "Nabij", van
Lennepweg
SASSENHEIM, dinsdag 11 januari in hotel 't Bruine Paard", Hoofdstraat 241
NOORDWIJK, donderdag 13 januari in gebouw "De Rank", Golfbaan 99
Aanvang 20 uur toegang vrij.
Het verplicht u tot niets. U kunt er alleen maar bij winnen.
Dordrecht, Burg. de Raadtsingel 21, tel. (01850) 37283 30388
Het bestuur van de
(interkerkelijk en in samenwerking met de gemeente)
roept voor het verzorgingstehuis voor ouderen „De Vliedberg" te
Ouddorp (Z.H.) sollicitanten op voor de onderstaande funkties:
Gewenst is een ervaring of in opleiding voor soortgelijke funk
ties, alsmede goede omgangsvormen.
Ouddorp ligt op het eiland Goeree-Overflakkee, midden in een
zeer groot recreatiegebied, dicht bij het strand en de duinen.
Door de openstelling van de Haringvlietdam heeft zij een direkte
verbinding met Rotterdam en binnenkort door openstelling van
de Brouwersdam een direkte verbinding met Middelburg.
Het huis is gedeeltelijk reeds in gebruik genomen en omvat 116
bedden en 39 bejaardenwoningen.
Salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden volgens richtlijnen
Stichting Landelijke Samenwerking Bejaardentehuisorganisaties.
Geboden wordt een plezierige werkkring en een prachtige mo
dern ingerichte zit-slaapkamer.
Sollicitaties te richten aan voormeld bestuur, t.a.v. de heer J.
Bout, direkteur, Hoge Pad 2, Ouddorp (Z.H.), binnen 10 dagen
na het verschijnen van dit blad.
D
ïeid
loop
de i
het
imsl
Brus
ran
;-en<:
Inns
Cope
K>nd
Majc
lün
Cice
■»rt
LEIDEN
AALMARKT 4,
01710-32743-32744
X
UITZENDBUREAU
ALPHEN a. d. RIJN
STATIONSSTR. 10,
01720-2666-2667
Direct beschikbaar korf ot lang lopende geldleningen zonder bor.
Voor iedereen en elk doel bok" voor betaling van lopende schuldc
zodot door "schuldsanering een maandelijkse dragelijke aflossih;
ontstaat. Vlugge geheel schriftelijke afwerking per post. Lag
rente.- kwijtschelding restantschuld bij overlijden. Uitstel von bc
taling bij vermindering van inkomsten «foor ziekte, werklooshei:
xb.dergelijke. Strikte geheimhouding.
KREDIET AFLOSSINGEN PER MAAND
2 000,00 "94,09 of 68,60 of 45
3 000,00 142,04 102,90 67
4 000,00 189,39 137,20 90
5.000,00 171,00 .112,50 70
6.000,00 206,00 135,00 85
.7,000,00 240,06 157,00 99
,1,10 000,00 343,00 225,00 141
-„ 15.000,00 514,00 337,50 212
25.000,00 857,00 572,50 345
50.000,00 1.715,00 1.125,00 708
Vraag' geheel vrijblijvend en kosteloos tolder aan
FINANCCREDIET. RIJKSWEG ZUID 243 I, GELEEN
TELEFOON 04494 - 5320
Kantooriircn: maandag t/m zaterdog van 9.00 tof 17.00
Renault 4 L 5720,-
Renault 4 Export 6090,-
Renault12L 8320,-
Renault 12 TL 8730,-
Renault 16 L10025.-
Super Automatic 15895,-
Zodra een Renault is verkocht begint onze
service. Want ook een ruime Renault met voor
wielaandrijving heeft af en toe een servicebeurt
nodig. Door geschoolde Renaultmonteurs en met
moderne apparatuur. We werken met vaste repa
ratietijden. Een extra zekerheid voor u. Welkom
Renaultrijders en... toekomstige Renaultrijders.
Elke Renault [r
heeft f
TECTYL-ML U
(Prijswijzigingen voorbehouden - Inclusiel BTW at Importeur).
Haarlemmerweg 2-4, Leiden. Tel. 33141
