BIEFSTUK TARTAAR
219
"Meo-i
Nü AL 26 FILIALEN
ntz
een hartelijke,
meelevende moderne vrouw
HOGERE OMZET LAGEREPRIJZEN
.400 GRAM
SPEKLAPPEN
HACHEEVLEES 298
GEHAKT
VLEESKRABJES 249
VARKENSLAPPEN of
RUNDERLAPPEN V/DBORST AVO
HAMSCHIJF
CORNED BEEF
ROOKWORST
LEVERWORST
1
SSSSsiïss-'
-KORTING - KIPO-KORTING
L.P.G. GAS
CENT KORTING PER LITER
VRAAGT UITGEBREIDE INLICHTINGEN
WELKE U GRATIS WORDEN TOEGEZONDEN!
NIEUWE IEIDSE COURANT
MAANDAG 3 JANUARI 1972
F amilieberichten
Algemene Kennisgeving.
„Gelijk het gras
is ons kortstondig leven"
Heden behaagde het de
Heere geheel onverwacht
uit ons midden weg te
nemen onze geliefde
broer, zwager en oom
ARIE van der BOON
op de leeftyd van 45 j.
Rijnsburg:
N. van EGMOND-
v. d. Boon
N. van EGMOND
Katwijk:
P. v. d. BOON
L. v. d. BOON-Kuijt
M. HAASNOOT-
v. d. Boon
W. v. d. BOON
A. v. d. BOON-
v. d. Plas
C. v. d. BOON
E. v. d. BOON-
v. d. Eijkel
J. v. d. BOON
S. v. d. BOON-Duindam
Neven en nichten.
Katwijk a. Zee, 1 jan. '72
Eksterstraat 4
Rouwbezoek des nam.
van 3—5 en 7—9 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehou
den worden woensdag 5
jan. a.s. des nam. 1.45 uur
in de Zaal Ichthuskerk.
Nachtegaallaan te Katw
aan Zee. waarna de be
grafenis zal plaats vinden
ca. 2.30 uur op de Nieuwe
Begraafplaats „Duinrust"
te Katwyk aan Zee.
Heden werd plotseling
van ons weggenomen
mijn geliefde broer en
onze oom
ARIE VAN DER BOON
op de leeftijd van 45 jaar.
M. HAASNOOT-
v. d. Boon
JAAP en JOSE
KEES
NICO
Katwijk aan Zee,
1 januari 1972.
Boslaan 165.
Algemene Kennisgeving
Heden ontsliep in de
Hope des Eeuwigen Le
vens na een smartelijk
doch geduldig gedragen
lijden onze lieve zorg
zame man, vader, be
huwd- en grootvader
BASTIAAN VERBURG
Op de leeftijd van 66 jaar.
Katwijk:
A. VERBURG-Guijt
P VERBURG
L. VERBURG-Klok
Nieuw Zeeland:
C. VERBURG
B. VERBURG-
O'Brien
Katwijk:
D. VERBURG-
van Dijk
C VERBURG
L. VERBURG-
Berkheij
A. HAASNOOT-
Verburg
D. HAASNOOT
L. VERBURG
J. VERBURG-
Harteveld
J. VERBURG
P. VERBURG-Kloos
En kleinkinderen.
Katwijk aan Zee,
31 december 1971
Sluisweg 109
Rouwbezoek des nam.
van 3-5 en 7-9 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal ge
houden worden dinsdag
4 januari a.s. des nam.
12.15 uur in de zaal
Ichthuskerk, Nachtegaal
laan te Katwijk aan Zee
waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 13.00
uur op de Nieuwe Be
graafplaats „Duinrust"
te Katwijk aan Zee.
Familieberichten
kunnen ook
opgegeven worden
aan onze agenten
en bezorgers
BELEGGINGSFONDS
VOOR
PROTESTANTS
NEDERLAND
In de op 28 december jl.
gehouden vergadering van
houders van participatie-
bewijzen in bovengenoemd
fonds werd besloten tot
wijziging van de voorwaar
den van beheer en bewaring
Als uitvloeisel hiervan die
nen de participatiebewijzen
aan toonder, voorzien van
uitkeringsbewijs No. 12 e.v.
ten kantore van onderge
tekende te worden inge
leverd. ter omwisseling in
participatiebewijzen op naam
van de eigenaar.
De aandacht wordt er op
gevestigd, dat de uitkering
over 1971 t.z.t. uitsluitend
betaald zal worden op par
ticipatiebewijzen op naam.
N.V. Tweede Administra
tiekantoor van Binnen-
en Buitenlandse Fondsen
Herengracht 542/44, te
Amsterdam.
3 januari 1972.
GEVRAAGD:
accurate, representatieve
jonge
KANTOOR
BEDIENDE
(mnl. of vrl.)
voor ontvangst van cliën
ten, verzorgen van de
post. het typen van cor
respondentie etc.
Notaris W. J. Scheltens.
Breestraat 56, Leiden,
telefoon 25824 of 30448.
Heden overleed in de volle verzekerdheid des ge-
loofs. onze lieve vader, behuwd-, groot- en over
grootvader, behuwdbroeder en oom
CORNELIS VAN VLIET
weduwnaar van Anna Steenks
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
in de gezegende ouderdom van 92 jaar.
Lelden: G. RIJLAARSDAM-van Vliet
C. RIJLAARSDAM
Hazerswoude: A. VAN RIJN-van Vliet
H. VAN RIJN
Zoeterwoude: J. VAN VLIET
G. VAN VLIET-Hoogendoorn
Voorschoten: B. VAN VLIET
M. VAN VLIET-Hoogendoorn
C. VAN VLIET
M. VAN VLIET-Bos
Klein-, achterkleinkinderen en
verdere familie.
Voorschoten, 31 december 1971.
Beresteijnstraat 4.
De overledene is opgebaard in het Rouwoentrum
Van der Luit, Haagweg 31. Leiden.
Bezoek maandag van 3-3.30 uur en van 7-7130 uur
n.m.
Thuis geen bezoek Geen bloemen.
De rouwdienst is bepaald op dinsdag 4 januari a.s.
om 12 uur in de Ned. Rerv. Kerk te Voorschoten,
waarna de begrafenis zal plaats vinden op de be
graafplaats aldaar.
Op 31 december 1971 overleed onze oud-voorzitter
en erelid de Heer
CORNELIS VAN VLIET
ridder in de Orde van Oranje-Nassau,
in de ouderdom van 92 jaar.
Gedurende een lange reeks van jaren was hij de
stuwende kracht voor de tuinbouw en het veiling
wezen in Leiden en wijde omgeving.
Leiden, 31 december 1971.
BESTUUR en PERSONEEL van de
Coöperatieve groente-, fruit- en
bloemenveilingvereniging
„LEIDEN EN OMSTREKEN" G.A.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden nam de Heere uit ons midden weg onze ge
liefde Moeder en Grootmoeder
CORNELIA DINA VAN DER MEYDE
Weduwe van Marinus Hagenaar
ia de ouderdom van 73 jaar.
De Lier: J. C. KAGENAAR
W. KAGENAAR-Blok
Rijnsburg: J. KAGENAAR
C. KAGENAAR-de Rode
En kleinkinderen
Rijnsburg. 1 januari 1972
Gcvden Regen Plantsoen 24
Gelegenheid tot condoleren des avonds van 7.30
uur tot 9 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 4 januari
a.s. des n.m. om 2.30 uur op de begraafplaats van
de Ned. Herv. Kerk te Rijnsburg.
Alles, alles is genade
Hoe strafschuldig ik ook zij
Ja, mijn Vader, ik gelove
al mijn schuld vergeeft Gij mij
Gezang 208 10 B
Heden nam God tot Zich onze lieve zorgzame moe
der. behuwdmoeder en oma
WILLEMINA BIER
Weduwe van Arie Tates
in de gezegende ouderdom van 80 jaar.
Voorhout: T. TIMMERS-Tates
N TIMMERS
FRANSKE, AD en WILMA
Lisse: K. TATES
Lisse, 2 januari 1972
Rembrandplein 17
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 6
januari a.s. des n.m. 2.30 uur op de Prot. Begraaf
plaats Duinhof te Lisse.
Psalm 103 6.
Heden ontvingen wij het bericht uit Canada, dat
na een korte ziekte, nog onverwachts-in Gods Heer
lijkheid werd opgenomen mijn lieve dochter, onze
lieve zuster, schoonzuster en tante
BETSY VAN DELFT,
geboren van Schie
in de leeftijd van 48 jaar.
Katwijk: C. van SCHIE
H. van SCHIE
A. van SCHIE-van Hulzen
Vancouver: J. G. de KLEER-van Schie
Joh. de KLEER
Katwijk: J. H. van SCHIE
H. F. van Schie-de Kreek
Leiden: C. LIBOCHANT-van Schie
J. A. LIBOCHANT
Neven en nichten.
Katwijk, 1 januari 1972
Correspondentie-adres:
C. van Schie, Huize Salem,
Katwijk aan Zee.
De Heere heeft na een kort ziekbed van ons weg
genomen mijn innig geliefde vrouw en onze zorg
zame moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
MATILDA DE VRIES
echtgenote van Jacobus Barend Beider
in de ouderdom van 81 jaar.
Uit aller naam:'
J. B. BELDER
Lisse, 1 januari 1972
Achterweg 9 (Huize Rustoord»
De begrafenis is D.V. bepaald op woensdag 5 januari
a.s. des n.m. 15.30 uur op de Prot. begraafplaats
Duinhof te Lisse voorafgegaan door een rouwdienst
in Huize Rustoord om 14.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond van 7.30-
8.30 uur in Rustoord.
Geen bloemen.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, geheel
onverwacht, onze lieve vader en grootvader
JAN OTTO TROMP
tandarts
weduwnaar van Anna Cornelia Loos
op de leeftijd van 68 jaar.
Steenwijk: A, TROMP-Tromp
H. M. TROMP
ANNEMIEKE. MICHIEL en
MAJELLEKE
Warmond: H. M. TROMP en verloofde
Leiden: O. J. TROMP en L. GENANG
Leiden. 2 januari 1972
Cronestein flat 99
Plantijnstraat.
Geen bezoek - Geen bloemen - Geen toespraken.
De begrafenis is bepaald op donderdag 6 januari
a.s. om ca. 2.45 uur op de begraafplaats te IJpecolsga
bij Woudsend Friesland.
'k Zal dan gedurig bij U zijn.
De Here nam. na een korte ziekte, van ons. en tot
Zich, mijn zo innig geliefde vrouw, onze lieve zorg
zame moeder
BETSY VAN DELFT,
geb. van Schie
Ze werd 48 jaar.
Canada (B.C.), 1 januari 1972
8481 - 13 th. Avenue Burneby 3
N. VAN DELFT
JANETTE
TRUDY
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 5
januari 1972.
„Mijn genade is U genoeg".
Heden ontvingen wij het droevige bericht uit
Canada, dat na een korte ziekte is overleden, onze
geliefde schoonzuster en tante
BETSY VAN SCHIE
echtgenote van Nic. van Delft
in de leeftijd van 48 jaar.
Katwyk: R. van DELFT
R. van DELFT-Haasnoot
North-Surry
(Can.): A. van DELFT-van Woudenberg
Ommen: A. P. MAN in 't VELD-van Delft
A. MAN in 't VELD
Katwijk: Joh. van DELFT
E. van DELFT-Ouwehand
J. D. van DELFT
J. van DELFT-Noort
Dordrecht: J. van DELFT
Katwijk: Ar. van DELFT
S. E. van DELFT-Botermans
Rijnsburg: G. PEURSUM-van Delft
W. C. PEURSUM
Noordwij k: A. van HOEK-van Delft
Th. van HOEK
Rijnsburg: G. van VLIET-van Delft
P. van VLIET
Neven en nichten.
Curatorium en staf van CEBEMO, Centrale voor Be
middeling bij Medefinanciering van Ontwikkelings
programma's. geven met droefheid kennis van het
overlijden van hun voorzitter
Z. EXC. Mr. J. M. L. TH. CALS
Met zeldzame onbaatzuchtigheid en warme toewij
ding heeft hij, vanaf de oprichting, onze .instelling
geleid en geïnspireerd. Niet alleen wij, maar ook de
Kerken overzee, de missionarissen en velen in de
ontwikkelingslanden zijn hem veel dank verschul
digd.
Zijn inzet en visie zullen bij de voortzetting van het
werk stimulerend blijven werken.
Mej. Mr. Dr. J. C. DE VINK, vice-voorz.
Mr. J. J. A. M. VAN GENNIP, secr.
Op oudejaarsavond nam haar Heiland in één ogen
blik tot Zich in Zijn heerlijkheid mijn geliefde
vrouw, onze lieve moeder eh grootmoeder
ADRIANA MIJS-van Wijk
in de leeftijd van 63 jaar, na een gelukkig huwelijk
van bijna 40 jaar.
Dat zij, vooral de laatste 20 jaren ondanks be
proeving en lijden, altijd blijmoedig en in geloofs
vertrouwen bij ons was, ervaren we ook nu nog
als een bijzondere zegen van God.
Vooral zijn we de Heer dankbaar dat zij zo uit
het volle leven op aarde zonder enige pijn of be
nauwdheid ingaan in een volkomen zaligheid.
Alphen aan den Rijn: L. W. MIJS
R. P. MIJS
N. MIJS-Samsom
Röt, W.-Duitsland: E. A. SCHLEEH-Mijs
F B. SCHLEEH
Utrecht: H. M. VAN KOOTEN-Mijs
A. VAN KOOTEN
Zürich, Zwitserland: J. G. MIJS
En 6 kleinkinderen.
Alphen aan den Rijn, 31 december 1971
Briljantstraat 494
De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag
5 januari 1972, des namiddags 3 uur, op de Ooster
begraafplaats.
Gelegenheid tot condoleren in de aula na de be
grafenis en daarna in Hotel Toor, Stationsplein 2.
Bestuur, direktie en medewerkers van de Neder
landse Organisatie voor Internationale Ontwikke
lingssamenwerking, NOVIB geven met leedwezen
kennis van het overlijden van hun voorzitter
Mr. J. M. L. TH. CALS
In de veel te korte tijd die hem was gegeven om aan
de NOVIB leiding te geven heeft hij zich, door de
wijze waarop hij het voorzitterschap vervulde, een
bijzondere plaats bij de NOVIB verworven.
In onze herinnering zal hij blijven voortleven als
een geëngageerd mens, die zich sterk betrokken
voelde bij het lot van de medemens in de ontwikke
lingslanden.
Hij ruste in vrede.
Namens bestuur, direktie en medewerkers
Drs. J. H. VAN OOSTVEEN,
vice-voorzitter.
Enige kennisgeving
Heden overleed tot onze grote droefheid nog onver
wacht onze lieve man, vader en grootvader
HERMANUS JOHANNES TOUW JPzn
op de leeftijd van 70 jaar.
J. TOUW-de Klerk
J. P. TOUW
G. S. G. TOUW-Kimmerer
C. A. L. OOSTERMAN-Touw
H. J. TOUW
F. TOUW-Lottgering
en kleinkinderen.
Rotterdam, 1 januari 1972.
"s-Gravenweg 125.
Geen toespraken.
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 5 januari
op de algemene begraafplaats „Crooswijk", na aan
komst in de kapel om 2.45 uur.
Heden overleed tot onze diepe droefheid onze lieve
broer, zwager en oom
HERMANUS JOHANNES TOUW JPzn
Rotterdam:
C. D. H. DE KLERK-Touw
H. H. DE KLERK
A. H. DE KLERK-Vije
Amersfoort:
A. M. VAN DER SCHALK-de Klerk
J. VAN DER SCHALK
Perth Australië):
H. DE KLERK
R. DE KLERK-Eekhoff
Wassenaar:
C. A. L. D'ARNAUD GERKENS-
de Klerk
J. C. D'ARNAUD GERKENS
Neven en nichten.
Heden overleed nog geheel onverwacht, de heer
H. J. TOUW JPzn
Firmant van H J. Touw zonen.
Zijn grote werklust en liefde voor het bedrijf zul
len steeds in onze herinnering blijven.
Namens alle medewerkers:
J. P. TOUW
Rotterdam, 1 januari 1972.
Oostzeedijk 280-284.
In verband met het overlijden van onze oudste fir
mant. de heer
H. J. TOUW JPzn
zal ons bedrijf woensdag 5 januari de gehele dag
gesloten zijn.
H. J. TOUW Sc ZONEN
□□HANNES
ZIEKENHUIS
Algemeen christelijk ziekenhuis voor de Zaanstreek
De LEERLING-VERPLEEGKUNDIGEN van het
Johannes Ziekenhuis te Zaandam
zoeken voor hun leerlingenhuis
Zij verwachten van haar dat zij
onopvallend leiding kan geven aan de
huishouding
een prettige sfeer weet te scheppen.
Op haar beurt kan deze vrouw verwachten:
huisvesting (indien gewenst)
goed salaris
prettig, afwisselend werk.
Inlichtingen en sollicitaties richten aan de direktie
van het ziekenhuis, postbus 21 te Zaandam,
telefoon 02980-23333.
FEEST VOOR ONS FEEST VOOR
ORIGINELE
TONGEWORST of DNTBIITSPEK naar keuze 150 gr. 89
magere
500 gram
son pram
half om half
500 gram
vu n 1W
NAAR KEUZE
500 GRAM
MALSE MAGERE
MALSE O AO
DIKKE
MET VEEL VLEES
500 GRAM
ameriaanse
150 gram
gelderse
ca. 250 gram
250 gram
slagers
250 gram
getankt bij alle merken pompstations (óók witte)
Goedkoper leven èn autorijden is ook voor Udirekt mogelijk
C00LHAVEN 108-118
ROTTERDAM-W
%Post direkt Uw briefkaart
(invullen met schrijfmachine of blokletters)
DEZE ADVERTENTIE AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN
