Maurice Chevalier
bleef wat hij was:
een Parijsegamin'
Veel schade door
vuurwerk-branden
Tenminste dertig
komen om in het
mensen
verkeer
Terugtrekking VS - troepen
mogelijk in sneller tempo
Nederlander is
drukste rijder
Nixon na succesvolle bombardementen
Mr. Cals wordt
morden ter
aarde besteld
Simon de Wit
begint vaste-
prijzen-aktie
Man en vrouw bij
steekpartij op
tanker gewond
MA-A NO AG 3 JANUARI 1972
(Vervolg van pag. 1)
Bij de brand, die omstreeks mid
dernacht uitbrak werden enkele op
slagplaatsen met emballagemateriaal
in de as gelegd. Ook gingen loodsen
met gloednieuwe machines voor ver
pakking en verzegeling in vlammen
op. Het hoofdcomplex van de brou
werij werd behouden en de produktie
kan worden voortgezet.
Een harde oostenwind wakkerde
het vuur aan. De brandweer stond
tegenover een enorme vuurzee, maar
wist te voorkomen dat het vuur over
sloeg naar het ketelhuis van de brou
werij.
De verpakkingsvoorraad, waaron
der veel plastic kratten, ging voor het
grootste deel verloren. Ook een nieuw
expeditiegebouw werd gedeeltelijk
verwoest. Enkele vrachtwagens wer
den een prooi van het vuur, maar de
meeste konden tijdig door toegesneld
personeel worden weggereden. Tegen
half drie had de brandweer het vuur
onder controle. Er zijn geen persoon
lijke ongelukken gebeurd.
Op vrijdag is een winkel in verf-
en spuitwaren uitgebrand. De schade
wordt geraamd op een ton. Ook hier
werd de brand door vuurwerk ver
oorzaakt. In emballage op de binnen
plaats van het pand ontploften rotjes,
waarna het vuur naar binnen sloeg.
Door de enorme hitte sprongen van
aangrenzende panden nogal wat rui
ten.
Eveneens door het afsteken van
rotjes is in dezelfde nacht een doe-
het-zelf-zaak in Emmen verwoest.
Een felle, uitslaande brand legde het
hele winkeloand met magaziinruimte
in de as. De schade bedraagt waar
schijnlijk meer dan een ton.
Woningen
In Amsterdam woedden in de eer
ste nacht van het nieuwe jaar twee
grote branden die aanzienliike schade
aanrichtten. Bij een brand in het
oude entrepot-dok aan het Kadijks-
plein in het oostelijk havengebied
gin ?en drie loodsen met speelgoed
I verloren.
In de Polanenstraat in het centrum
van Amsterdam brandden drie ver
diepingen geheel uit en liep een be-
nedenhuis grote water- en rookscha-
I de op. Vier gezinnen werden uit hun
I huizen verdreven; elf personen zijn
ondergebracht door de hulpdienst van
i het rampenfonds.
Twee boerderijen, in Waardenburg
en in Staphorst, werden in de oude
jaarsnacht door het afsteken van
vuurwerk in de as gelegd. Bij de
brand in Staphorst kwamen twaalf
I dieren in de vlammen om. De brand
I in het Gelderse Waardenburg ont-
I stond, doordat een 16-jarige jongen
J een rotje op het rieten dak van de
j boerderij gooide. Mede door de harde
wind vatte het dak onmiddellijk
vlam. Het vee kon nog worden gered,
maar de inboedel ging verloren.
Waarschiinlijk door een defect aan
een oliekachel met een elektrische
ontsteking is op nieuwjaarsdag in
Wildervank een schuur door brand
verwoest. Twintig kanaries en par
kieten, ondergebracht in een aan de
schuur gebouwde volière, kwamen in
de vlammen om; een even groot aan
tal kon worden gered. Ook een aantal
tropische vissen in de schuur ging bij
de brand verloren.
In de meeste steden en dorpen is de
jaarwisseling vrij rustig verlopen. Al
leen in Epe, Kampen en Lunteren is
het erg onrustig geweest. In Epe
keerde tegen vier uur 's nachts de
rust weer; in Kampen bleef het tot
na vijf uur rumoerig.
Evenals in de drie voorgaande ja
ren moest in het Gelderse Epe de po
litie in actie komen, nadat honderden
jongelui in de Hoofdstraat vernielin
gen hadden aangericht en branden
badden gesticht. Toen deze een ge
vaarlijke omvang begonnen aan te
nemen, greep de politie, onder per
soonlijk bevel van burgemeester J. H.
Bergh, hardhandig in. Gewapend met
de gummistok voerden de politieman
nen meermalen langdurige charges
uit, waarbij harde klappen vielen.
Bij het blussen van een straatbrand
werd een brandweerman aangevallen
en ernstig aan het gelaat gewond.
Een van achteren aangevallen hoofd
agent kreeg zo'n hevige kaakslag dat
hij tegen de grond sloeg en enige tijd
buiten bewustzijn bleef liggen. De
kaak moest door een arts worden ge
zet.
De in Epe aangerichte schade loopt
in de tienduizenden guldens. Vrijwel
alle ANWB-wegwijzers werden uit de
grond gerukt of vernield. Van de vele
stenen bloembakken in het centrum
bleef er niet een heel. Ook de ver
keerslichten werden vernield en tien-'
tallen rijwielblokken werden uit de
grond gerukt en als projectielen ge
bruikt. Er werden acht arrestaties
verricht. Op nieuwjaarsmorgen bood
het centrum van Epe de aanblik van
een slagveld.
In de binnenstad van Kampen
kwam het kort na de jaarwisseling
tot ongeregeldheden, toen jongelui
voorbijgangers en auto's gingen beko
gelen met stenen en putdeksels. De
politie voerde enkele charges uit en
nam ook twintig karbietbussen in be
slag
De ravage na de grote brand in enke
le opslagplaatsen van Grolsch bier
brouwerij, die vermoedelijk is ver
oorzaakt door vuurwerk.
AMSTERDAM In Amsterdam
vloog de 20-jarige B. Offenberg op
Nieuwjaarsdag op de Prins Hendrik
kade met zijn motor uit de bocht,
waarna hij tegen een lichtmast botste
en vervolgens op de linkerweghelft
terecht kwam. Een tegemoetkomende
personenwagen kon hem niet meer
ontwijken en overreed hem. De man
overleed later op de dag in het zie
kenhuis.
GEERVLIET In Geervliet kwam
een 21-jarige inwoner van die plaats
T. Kloppert, op Nieuwjaarsdag om
nadat hij van de weg afgeraakt was
met zijn auto en tegen een boom was
gebotst.
DINTELOORD De 63-jarige me
vrouw J. Thomas-Koning heeft op
Nieuwjaarsdag het leven verloren
toen de door haar schoondochter be
stuurde auto door onbekende oorzaak
van de weg afraakte en in een sloot
belandde. De schoondochter liep geen
verwondingen op.
RIJSBERGEN Op Nieuwjaars
dag is de 25-jarige J. G. R. Lichten
uit Rijsbergen in zijn woonplaats om
het leven gekomen, toen het door
hem bestuurde busje op de linker
weghelft terechtkwam en tegen een
boom vloog. Zijn zoontje van drieën
eenhalf jaar, die bij hem in de auto
zat, bleef ongedeerd.
MUNNIKEZIJL In de Friese
plaats Munnikezijl is op Nieuwjaars
avond de 51-jarige voetganger J.
Dijkstra om het leven gekomen toén
hij van achteren werd aangereden
door een auto.
GELEEN De 41-jarige inwoner
van Sittard J. Coumans is in de nacht
van zaterdag op zondag omgekomen
toen hij bij het oversteken van de
rijksweg door een auto werd aange
reden. De auto raakte ook een vrouw.
Zij is in bewusteloze toestand naar
het ziekenhuis vervoerd.
SOMEREN Op de Kanaaldijk in
het Brabantse Someren is in de afge
lopen nacht een personenauto fron
taal ingereden op ccn kraanwagen
die een auto sleepte. De bestuurder
van de personenauto, de 29-jarige G.
Obbema uit Asten, overleed ter
plaatse aan zijn verwondingen.
Mevrouw Margaret Trudeau, echtgenote van de Canadese premier, met haar
zoon Jtistin, die met kerstmis werd geboren.
RUINEN In de Drentse plaats
Ruinen is gisteravondde 22-jarige H.
Kats dodelijk verongelukt. De motor
rijder vloog uit de bocht en botste
tegen een boom aan de linkerkant
van de weg. Hij overleed op weg
naar het ziekenhuis.
PURMEREND Op nieuw
jaarsmorgen zijn in Purmerend drie
jongenlui om het leven gekomen,
toen de personenauto waarin zij zaten
uit de bocht vloog en tegen een boom
botste. Het zijn de 20-jarige J. van de
Lusdonk, de 18-jarige H. D. Ver
schoor en de 17-jarige mej. M. Vas,
allen uit Purmerend.
HOENSBROEK In Hoensbroek
zijn op oudejaarsdag de 35-jarige me
vrouw Maas- van der Linden en twee
dochtertjes van 7 en van 4 jaar om
het leven gekomen toen zij met de
door mevrouw Maas bestuurde auto
op de linker weghelft terecht kwam,
waarop een frontale botsing volgde
met een vrachtauto. Na de botsing
raakte de vrachtwagen van de weg
af. De bestuurder werd zwaar ge
wond, de bijrijder werd met een
shock in het ziekenhuis opgenomen.
RENSWOUDE Twee inwoners
van Scherpenzeel, E. R. Veenstra en
G. A. van Veldhuizen, zijn op oude
jaarsavond in Renswoude om het le
ven gekomen, toen hun auto bij een
inhaalmanoeuvre van de weg afraak
te en tegen een boom botste.
IJMUIDEN Donderdagavond is
in IJmuiden de 32-jarige heer J. M.
Lavero op een spoorwegovergang met
zijn bromfiets onder een trein geko
men. Hij overleed korte tijd later in
het ziekenhuis.
HEERLEN In Heerlen kwam
vrijdag de 51-jarige heer L. van
Weert uit Stein om het leven, toen hij
met zijn auto tegen een dwars over
de weg staande vrachtauto botste. De
vrachtwagen was dwars over de weg
komen te staan na een remmanoeu-
vre voor een landbouwtrekker.
SITTARD In de gemeente Ur-
mond is vrijdag de heer H. J. Wolters
om het leven gekomen. Hij botste met
zijn auto achterop een tankwagen,
waarna een kettingbotsing ontstond.
De heer Wolters was 32 jaar oud.
LOPPERSUM De 50-jarige heer
A. van de Berg kwam op oudejaars
dag in de Groningse gemeente Lop-
persum om toen hij in botsing kwam
met een personenauto en vervolgens
met een fietsend kind. Het kind werd
ernstig gewond.
DIEMEN Op oudejaarsmiddag is
de 43-jarige mevrouw J. Folie-Wams
uit Amsterdam frontaal in botsing
gekomen met een tegenligger, toen zij
in Diemen door onbekende oorzaak
op de linkerweghelft terecht kwam.
Mevrouw Folie overleed zaterdag in
het ziekenhuis.
UITGEEST In Uitgeest is op
oudejaarsdag de 66-jarige mevrouw
M. M. E. Baas-van Alten om het le
ven gekomen toen de door haar man
bestuurde auto geen voorrang ver
leende aan een andere wagen, waar
na een botsing ontstond. Haar echtge
noot werd zwaar gewond in een zie
kenhuis opgenomen.
EMMELOORD De 26-jarige J. G.
H. Hendriks uit Espel (NOP) is op
oudejaarsavond met zijn auto in zijn
woonplaats tegen een brugleuning ge
reden. Hij was op slag dood.
ZWOLLE De 47-jarige bromfiet
ser D. J. Schoenmaker is op oude-
DEN HAAG De Nederlander
maakt een veel drukker gebruik van
zijn auto dan de meeste andere Euro
peanen. Hij rijdt er meer mee dan de
inwoners van de grote Europese lan
den. zo blijkt uit een vergelijkend
overzicht, dat de ESSO-Duitsland
heeft samengesteld.
In dit overzicht worden de automo
bilisten van Engeland, Frankrijk,
Duitsland, Italië en Zweden met el
kaar vergeleken en van deze Euro
peanen leggen de Fransen gemiddeld
het minst en de Nederlanders gemid
deld het meeste aantal kilometers per
jaar af.
Het gemiddelde per jaar per auto
bedraagt in Nederland 18.000. Daarna
komen de Duitsers met 16.400 km en
de Zweden met 14.200 km. De Engel
sen en de Italianen liggen met ieder
13.000 km op een gedeelde vierde
plaats en de Fransen komen met
11.000 km onderaan de lijst.
jaarsavond in zijn woonplaats
Nieuwleusen om het leven gekomen,
toen hij van achteren door een perso
nenwagen werd aangereden. Volgens
de politie brandde zijn achterlicht
niet.
GELEEN In de Julianatunnel in
Geleen is in de nacht van vrijdag op
zaterdag de auto van de 21-jarige W.
Doelitsch uit Stein tegen de tunnel
muur gebotst. De bestuurder overleed
in het ziekenhuis. Van de overige vier
inzittenden van de auto werden er
twee ernstig gewond.
BEILEN Op oudejaarsavond is
de 10-jarige Geert Verbeek uit Beilen
aangereden door een personenauto,
toen hij de provinciale weg overstak.
De jongen overleed de volgende dag.
OLDEBROEK In Oldebroek
werd de 12-jarige jongen Jopie van
Werven uit Wezep van achteren door
een personenauto gegrepen toen hij
aan de rechterkant van de weg liep.
De jongen overleed de volgende dag
in het ziekenhuis.
RODEN De R. Turksma uit Ro
den is kort na de jaarwisseling in
zijn woonplaats overleden, nadat hij
door een personenwagen was aange
reden. Hij liep rechts van de weg.
door Ber
Huising
Van het eerste jaar van deze
eeuw af heeft Maurice Cheva
lier, op de planken en op het
doek, de wereld jongensachtig
toegelachen, en de wereld lach
te blij herkennend terug. Hij
was, tussen de beide wereld
oorlogen vooral, een symbool
van „vrolijk Parijs" dat ieder
een evengoed kende als de
Eiffeltoren.
Hij was in de jaren dertig ook
nog Hollywoods best betaalde film
ster. En hij bleef, na de tweede
wereldoorlog, overal waar hij
kwam, en hij kwam nog „overal",
de enige Maurice Chevalier, in een
zame ..tours de chant" van een paar
uur. Hij was wel, tenslotte, een
oudere en bedachtzamer Chevalier
geworden, maar dat speelde hij dan
veer zo charmant uit. dat hij weer,
of nog, veel jonger leek.
Maurice, op 12 september 1888
geboren, was een volksjongen van
Ménilmontant, zoon van een huis
schilder en een passementwerkster.
Op moeder, die hij La Louque
noemde, is Maurice altiid dol ge-
bWen. Hij mislukte in allerlei
leerlingenbaantjes, maar hij stond
als dertienjarige, in 1901 al in het
Casino de Tourelles voor twaalf
francs per week. Daarvoor deed hij
de grote komiek Dranem na. Hij
kwam hogerop, in betere zaken,
voor hogere gages, maar de eerste
keer in Folies-Bergère ging hij af.
Toch werd hij daar, drie jaar later,
geëngageerd voor „La Valse Ren-
versante" een wilde dans met Mis-
tinguett, die „de koningin" van de
Parijse music-hall was, en bleef
totdat ze niet meer kon. Zij deed op
haar zeventigste nog een bloemen
meisje en danste, in 1949 in A B.C.
nog tien minuten he-bop.
Music-hall
Met „Mist", die zijn natuurtalent
bijschaafde, was Maurice waar hij
zijn moest, en lang zou blijven.
Voor 1914 al. Na een stormachtig
liefdeleven met Mist ging Maurice,
even populair als zij, en dat wilde
wat zeggen, zijn eigen gang. In het
Casino de Paris, in het Londense
Palace, later met Yvonne Vallée,
waarmee hij trouwde
Hij was de vedette van music-
halls en revues. Hij zong, niet mooi,
maar wel persoonlijk met een
grappig effekt, de banale revuelied
jes met armoedige teksten en lek
kere wijsjes. Dat Valentine, Pro
sper, Ma Pomme blijvertjes werden
kwam alleen doordat hij ze zong,
wel tienduizend maal en altijd
weer op verzoek. Hij danste, niet
geweldig, wel soepel en leuk. Hij
acteerde nauwelijks, hij bleef altijd
Maurice. Hij kleedde zich, als eer
ste in de Parijse music-hall, naar
de sjiekste herenmode, maar met
die schuine strohoed, het vlinder-
dasie, zijn olijke lach met de on-
derliD vooruit, en met ziin „ganzen-
nasies", bleef hij ook de „gamin",
de +vpipphe Pariise kwaioneen.
En frivool Parijs was toen nog
het mode-aangevende, artistieke en
onr'oueende centrum van ..de we-
re'd". Zelfs Hollywood keek ernaar.
En nauwelijks gaven de films daar
geluid, of Jessy Laske haalde Mau
rice erheen voor The Playboy of
Paris, wat hij ook was. Vele sterren
van de stomme film vielen, omdat
zij niet konden zingen, of behoor
lijk praten, zonder accent. Maurice,
met het verschrikkelijkste accent
van allen, Amerikaans op z'n Mé-
nilmontants, schoot als een komeet
omhoog. Door regisseurs als Lu-
bitsch, partners als Jeanette Mac-
donals, maar vooral door zijn eigen
onweerstaanbare, losse, ironische
charme (als een „magnetiseur",
zoals Colette hem noemde); in films
als The Love Parade, The Merry
Widow, The Big Pond, The Inno
cents of Paris... Toen Hollywood en
hij genoeg van elkaar kregen,
mocht hij overal terugkomen.
Huwelijken
Na de Tweede Wereldoorlog, te
gen de zestig al, was Maurice ver
anderd. Niet in zijn optreden, dat
beproefd als van ouds berustte op
al zijn vervolmaakte „trucs", maar
wel als mens. Hij was, tot zijn
eigen verbazing, gaan nadenken,
gaan lezen, en gaan schrijven: vier
boeken herinneringen en bespiege
lingen (ook wel verkort uitgege
ven). Daarin staat dat die altijd
zonnige, luchtig»?, peelse Maurice
ook zijn zorgen had. Om mislukte
huwelijken (het laatste was met de
veertig jaar jongere Nita Raya), om
het ouder worden, en om zijn werk.
Want Maurice die alles meeliep, en
die alles wat Maurice, en alleen
Maurice kon, vanzelf kon, zo te
zien, kreeg voor een première of
een moeilijke voorstelling geen hap
door zijn keel, en lag na een matig
succes nachten lang wakker.
Toch bleef hij doorgaan, in vele
landen, ook hier een parr maal, in
films, voor de teevee. Met een juist
gevoel voor wat men nog ver
wachtte en hoever hij nog kon
gaan. Niet om de inkomsten, want
luchthartige Maurice was zakelijk
en spaarzaam genoeg. Hij kon zelfs
veel doen voor oude, niet rijke, ar
tiesten. Hii bleef werken omdat hij
vermoedelijk het optreden, het pu
bliek. het beiubeld worden, niet
kon missen. Wat te begriipen is.
"ii is een lan" leven lang de lieve
ling van ziin publiek geweesl
WASHINGTON (Reuter/UPI/
AFP) President Nixon heeft
gisteravond in een televisieinter
view gezegd dat de intensieve
bombardementen in Noord Viet- -
nam van de afgelopen vijf dagen
zo succesvol zijn geweest dat de
terugtrekking van Amerikaanse
troepen mogelijk versneld kan
worden. Het huidige tempo van
terugtrekking van 22.500 man
per maand kan in ieder geval
gehandhaafd, maar mogelijk zou
hij later deze maand een opvoe
ring van het tempo bekend
maken.
De ruim 1000 bombardementsvluchten
de zwaarste luchtaanvallen die on
der de regering-Nixon zijn uitgevoerd
waren volgens de Amerikaanse
president nodig omdat de Noordviet-
namezen Amerikaanse verkennings
vliegtuigen beschoten cn de infiltra
ties hadden opgevoerd. Het resultaat
van de bombardementen noemde
Nixon „zeer doelmatig".
Door de bombardementen zou te
vens het Amerikaanse verliescijfer
laag kunnen blijven, rond het huidige
maandelijkse gemiddelde van tien
doden, aldus Nixon.
Tegen de tijd van de presidentsver
kiezingen in november 1972 zouden
vrijwel alle Amerikaanse troepen te
ruggetrokken kunnen zijn. Op de
vraag of dat ook het einde van de
Amerikaanse inmenging in de oorlog
en van de bombardementen op
Noord-Vietnam zou betekenen ant
woordde Nixon dat dit afhing van de
kwestie van de Amerikaanse krijgs
gevangenen. Voor het eerst stelde
Nixon de volledige terugtrekking van
de Amerikaanse troepen alleen nog
maar afhankelijk van de vrijlating
van de Amerikaanse krijgsgevange
nen. en noemde hij niet als voor
waarde dat Zuid-Vietnam sterk ge
noeg moet zijn om zichzelf te verde
digen.
Hij zei dat over de krijgsgevange
nen een voorstel was ingediend bij de
Parijse vredesbesprekingen, maar dat
was door Hanoi afgewezen.
Presidentschap
In het interview zei Nixon voorts
dat hij voor 14 januari bekend zal
maken of bij meedingt naar het pre
sidentschap. maar hij liet doorsche
meren dat hij dat wel van plan is.
Als hij zich kandidaat stelt voor de
republikeinse partij zal hij geen par
tijpolitiek bedrijven voor de republi
keinse conventie in juli 1972. Hij liet
ook blijken dat hij graag Spiro Ag-
new weer als kandidaat voor het vi-
ce-presidentschap zou zien.
Nixon herhaalde dat zijn reis naar
China niet gevolgd zal worden door
diplomatieke erkenning van Peking.
Washington blijft Formosa erkennen
en zal zijn defensieverdrag met dat
land handhaven.
De Amerikaanse president zag geen
aanleiding ook de betrekkingen met
Cuba te normaliseren.
Nixon liet doorschemeren dat de
Verenigde Staten in principe hebben
besloten de levering van Phantomge-
vechtsbommenwerpers aan Israël te
hervatten
DEN HAAG Oud-minister-pre
sident mr. J. M. L T. Cals zal morgen
in Den Haag worden begraven op de
RK-begraafplaats aan de Kerkhof
laan. Eerst zal nog om elf uur 's mor
gens in de parochiekerk St. Paschalis
Baylon aan de Wassenaarseweg een
uitvaartdienst worden gehouden.
Velen trotseerden het gure weer in
Scheveningen om te kunnen deelne
men aan de traditionele Nieuwjaars
duik in zee.
ZAANDAM Simon de Wit is ge
start met een unieke aktie, waarbij
zij garandeert dat een pakket van 100
belangrijke dagelijkse produkten ge
durende het hele jaar niet in prijs zal
worden verhoogd. De vaste-prijzenac-
tie wordt gevoerd onder het inotto
„Beloofd is beloofd bij Simon de Wit"
en zal lopen tot en met 31 december
1972. Het bedrijf heeft voorts in het
kader van haar aangepaste beleid be
sloten een nieuwe huisstijl te intro
duceren. Deze nieuwe stijl, die ook
zal worden toegepast in een nieuwe
schrijfwijze van de naam Simon de
Wit, wordt uitgevoerd in de kleuren
rood, geel, groen en blauw, waarbij
bruin als basiskleur fungeert.
Ook de Öruyter komt met een nieuwe
huisstijl. Een gestileerde letter G zal
als merkbeeld voor het winkelbedrijf
en voor het eigen merkartikel gaan
fungeren. Doel van de nieuwe huis
stijl is een duidelijke herkenbaarheid
van de „nieuwe" de Gruyter.
Van een verslaggever
AMSTERDAM De 20-jarige
Spaanse matroos E.A.P.A. (uit Vigo
is op Nieuwjaarsmorgen door de
IJmuidense politie van de Nederland
se Shell-tanker Ka'.ydon" gehaald.
Hij wordt ervan verdacht de 26-jari-
ge tweede machinist E. Kreune uit
Gouda vijf messteken toegebracht te
hebben.
Aanleiding tot de steekpartij was
een poging tot aanranding door de
Spanjaard van de vrouw van de ma
chinist, de 25-jarige P. Kreune-Smid.
Deze werd door de Spanjaard bij de
aanrandingspoging met een mes aan
beide handen gewond. Met haar man,
die inmiddels is geopereerd, ligt zii in
het Zeeweg-ziekenhuis in IJmuiden.
De machinist was gisteren buiten le
vensgevaar.
De 'Kalydon' was Nieuwjaarsmor
gen op weg van Hamburg naar Am
sterdam toen 's nachts gegil klonk uit
de hut van de tweede machinist.
Toen laatstgenoemde binnentrad zag
hij behalve zijn bloedende vrouw de
Spanjaard. Er ontstond een vechtpar
tij, waarbij Kreune steken opliep in
borst, zijde en been. De Spanjaard
werd door andere bemanningsleden
overmeesterd.
