verwacht snel
Berlijn
over
Doden bij Indiase bombardementen
Wereldraad stort
30.000 gulden
in
fonds
racisme
WERKOOSHEID IN
ZUID-HOLLAND IS
VRIJ STABIEL
Onenigheid in
Navo over Europese
Veiliglieidstop
Huurverhogingen van
bedrijfspanden in
doorsnee wel redelijk
- ÏEG doet mee
aan „ijzeren
raanvoorraad"
Werkloosheid in
houw invloed op
vakopleiding
Hoogovens doet
voorstel
cao-1972
Jongen overleden
drie jaar na
levertranspl antatie
VRIJDAG 10 DECEMBER 1971
DEN HAAG De geregistreerde
arbeidsreserve van mannen in Zuid-
Holland is in november met bijna
2500 gestegen tot 13.500. Dat aantal is
tweemaal zo hoog als een jaar gele
den. De vraag naar personeel daal
de in november met 2.000 tot 16.000.
Een jaar terug was dat nog 25.000. De
hoofdinspecteur-directeur voor de ar
beidsvoorziening in Zuid-Holland, de
heer K. Lewin, verwacht echter in
de komende maanden geen spectacu
laire stijging van de werkloosheid in
deze provincie. Wel zal de vraag tot
en met februari nog wat teruglopen.
Al zal wanneer na de huidige inzin
king op de arbeidsmarkt een even
wicht zal zijn bereikt, het werkloos
heidsniveau hoger liggen dan voor de
Van een verslaggever
IEN IHAAG Minister Lardinois
hvacht, dat de EEG-commissie bin-
hkort zal voorstellen in Europa
ite voorraden graan in opslag te
nen. Deze hoeveelheden zouden
deel gaan uitmaken van de zoge-
imde „ijzeren graanvoorraad", die
t in de handel wordt gebracht,
ar altijd in reserve gehouden voor
verwachte gebeurtenissen op de
ireldgraanmarkt. Totnutoe houden
een de Verenigde Staten deze ijze-
voorraad aan. Van die kant is
rhaaldelijk aan de EEG gevraagd
k graan op te slaan. Het staat nog
it vast of voor de opslag in Europa
ropese of Amerikaanse granen zul-
i worden gebruikt.
Minister Lardinois zei, dat bij een
irmale oogst Europa zelf voor een
ar miljoen ton zou kunnen zorgen.
verwacht dat de internationale
ianopslagregeling vanaf 1973 zal
Iden. De Nederlandse minister
left niet zov,eel bezwaar tegen de
islag als maar aan twee voorwaar-
m wordt voldaan. Ten eerste zullen
i dia ik belangrijke graanlanden als Ca-
aèa «n Australië mee moeten doen.
enJEn (en tweede zullen de voorraden
prijsverlaging mogen veroorza-
no
Wrdinois ziet in een uitgebreide
tafionale opslagregeling .een
l instrüment om "de wereldmarkt
t ih de hand te" krijgen.
ot voorzitter van de raad van be
ier en -president-directeur van Ge-
'.ral Motors Corporation is benoemd
ichard C. Gerstenberg. De benoe-
ing gaat 1 januari 1972 in.
OSLO, BERLIJN (AP, Reuter,
UPI) De Westduitse bonds
kanselier Willy Brandt heeft
goede moed dat het inter-Duit-
se akkoord over de uitwerking
van het Viermogendheden-ak-
koord over Berlijn spoedig ook
door de DDR zal worden be
krachtigd.
Brandt zei dit in Oslo waar hij op
bezoek is om de Nobelprijs voor de
vrede in ontvangst te nemen. „Er is
geen twijfel dat het slechts een uit
stel is. Maar wij zouden er voorkeur
aan hebben gegeven dat* de zaak een
beetje vlugger opschoot." Brandt
doelde daarmee op de DDR, die op
het laatste ogenblik heeft geweigerd
het inter-Duitse Berlijnakkoord te
paraferen, nadat vrijwel overeen
stemming was bereikt.
De Westberlijnse burgemeester
Klaus Schüz heeft gisteren de Oost-
duitse premier Willi Stoph opgeroe
pen de Beiiijnse Muur met kerst
open te stellen voor Westberlijners.
In een brief zei Schütz dat hij bereid
was een pernament akkoord over
opening van de Muur te tekenen als
de Oostduitsers gedurende het week
einde de bureaus open zouden hou
den, waar de pasjes worden ver
strekt. Hij bedoelde daarmee het ak
koord dat in de nacht van 7 op 8
december in Oost-Berlijn is uitge
weekt tussen de onderhandelaars van
beide zijden.
Bepalingen
Hel Westberlijnse blad Tagesspie-
gel heeft gisteren bijzonderheden be
kendgemaakt over het nog steeds niet
ondertekende akkoord tussen Oost
en West-Duitsland.
In het Viermogenheden-akkoord
over Berlijn was erop aangedrongen
dat Westberlijners die de DDR -en
Oost-Berlijn willen bezoeken een
„vergelijkbare" procedure moeten
volgen als die voor buitenlanders en
Westduitsers.
Volgens de Tagesspiegel hebben
Westberlijners nu meer mogelijkhe
den gekregen dan buitenlanders en
Westduitsers om de DDR te bezoeken.
Maar voor visites aan Oost-Berlijn
worden de Westberlijners nog steeds
meer hindernissen op hun weg ge
legd.
Zo zullen Westduitsers en buiten
landers het gehele jaar door een
24-uur durend bezoek aan Oost-Ber
lijn mogen brengen, waarvoor zij bij
de Muur een pas kunnen krijgen.
Westberlijners zullen zich in normale
gevallen maximaal 30 dagen van het
jaar in Oost-Berlijn kunnen bevin
den. Daarvoor moeten zij een visum
aanvragen tegen betaling. Auto's mo
gen niet worden meegenomen, behal
ve als zp kunnen aantonen dat dit
onvermijdelijk is of wanneer zij meer
dan 100 km. binnen de DDR moeten
reizen.
Als verdere bijzonderheden meldt
de Tagesspiegel: in uitzonderings-
BRUSSEL (AP, Reuter, UPI)
- De NAVO-partners, die in
irussel vergaderen, verschillen
log steeds van mening over de
Taag aan welke voorwaarden
loor het Warschau Pact moet
vorden voldaan wil de NAVO
leelnemen aan de Europese Vei-
igheidsconferentie.
In de NAVO-vergadering heeft de
merikaanse minister van buiten-
indse zaken William Rogers ver-
laard dat de NAVO-partners moeten
Ppassen voor pogingen deze veilig-
eidsconferentie te hanteren als mid-
el om een valse atmosfeer te schep
en van een ontspanning in Europa.
Deze opmerking vloeit voort uit de
literst voorzichtige opstelling van de
VS tegenover het deelnemen aan de
'oor Moskou zo gewilde conferentie.
De Amerikaanse regering meent
jat aan voorbereidend overleg tot
leelname aan de veiligheidslop pas
tan worden begonnen na bekrachti
ging van het akkoord tussen beide
Juitslanden over de uitwerking van
'et Viermogendheden-akkoord over
jerlijn. Bovendien moet volgens
Washington het inter-Duitse akkoord
eerst ook nog bekrachtigd zijn door
de VS, Engeland, Frankrijk en de
Sowjet-Unie.
De Sowjet-Unie stelt zich echter
op het standpunt dat het inter-Duitse
Berlijn-akkoord pas bekrachigd kan
worden als er zekerheid is dat de
Westduitse Bondsdag de verdragen
van Moskou en Warschau zal ratifi
ceren.
Frankrijk is echter van mening dat
aan de Europese Veiligheidsconferen
tie reeds kan worden meegewerkt als
beide Duitslanden een akkoord heb
ben bereikt over de uitwerking van
het Viermogendheden-akkoord over
Berlijn. Hoewel Frankrijk niet aan
de NAVO-conferentie in Brussel
deelneemt, is over de tegengestelde
opvattingen gisteren in NAVO-ver
band uitvoerig gediscussieerd.
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Rogers heeft gisteren
opnieuw namens president Nixon de
verzekering gegeven dat de VS de
band met de landen van West-Europa
blijven beschouwen als het 'hart' van
de Amerikaanse buitenlandse poli
tiek. 'En dat zal zo blijven', aldus
Rogers. Hij vervolgde dat Nixon niet
buiten de Europese geallieerden om
met de Sowjet-Unie zal gaan praten
over wat dan ook, wat de Europese
veiligheid betreft.
gevallen mogen bezoeken aan Oost-
Berlijn of de DDR langer dan de li
miet van 30 dagen duren. De bezoe
ken aan de DDR kunnen worden
aangevraagd via reisbureaus bij
doorlaatposten in de Muur en bij
overlegging van een telegram waaruit
blijkt dat een bezoek buiten de geli
miteerde dagen noodzakelijk is, zoals
bv. bij familie-omstandigheden. Voor
bezoeken van een dag aan Oost-Ber
lijn kunnen ook visa bij Westberlijn
se bureaus worden verkregen.
de werkuren van de bureaus, die
visa verstrekken verschillen. In het
weekeinde zijn slechts twee van de
bureaus drie uur open.
visa voor een bezoek van een
dag zullen 5 mark kosten en 15 mark
voor bezoeken van langer dan een
dag.
de grensoverschrijdingen per
trein, metro of tram zullen via het
Oostberlijnse station Friedrichsstrasze
verlopen. Voetgangers en automobi
listen kunnen gebruik maken van de
zeven doorlaatposten in de Muur.
Volgens de Tagesspiegel mogen
personen die door de DDR van ver
grijpen worden beschuldigd het land
niet in. Daartoe» behoren alle Oost
duitsers die na de bouw van de Muur
op 13 augustus 1961 naar het Westen
zijn gevlucht.
DEN HAAG Staatssecreta
ris Oostenbrink (economische
zaken) heeft de moties van de
linkse combinatie (PvdA, D'66
en PPR)waarin werd gevraagd,
de sterke stijging van de 'huur
verhoging van bedrijfspanden
te stoppen en verlenging van de
ontruimingstermijn voor be
drijfspanden als overbodig van
de hand gewezen.
Op het ogenblik bestaan er geen
toestanden, die het indienen van deze
moties rechtvaardigen, zo meende hij.
Hij zei dat de huurverhogingen in het
algemeen redelijk zijn te noemen. In
gevallen, waarin zij dat niet zijn, be
staat de mogelijkheid bij de kanton
rechter in beroep te gaan. Deze moet
bepalen of de huur-van het pand in
overeenstemming is met het algeme
ne buurpeil van vergelijkbare pan
den, zo voegde hij hieraan toe.
Volgens de heer Lems (PvdA), die
de moties indiende, zijn vooral de
kleine zelfstandigen van de huur-
liberalisatie die op 26 april inging
de dupe geworden. Hoewel dat "be
sluit met de nodige maatregelen is
omringd, meende de heer Lems toch,
dat door toedoen van groepen make
laars en eigenaren, de zaak wat uit
de hand is gelopen.
In een .eerste motie vroeg de heer
Lems staatssecretaris Oostenbrink
wettelijke maatregelen voor te berei
den om het verschil tussen huurprijs
en 'huurwaarde geleidelijker op te
heffen dan nu het geval is. Voorts
zou de huuradviescommissie de kan
tonrechter op diens verzoek van ad
vies moeten kunnen dienen. Ten slot
te zou er een indexclausule moeten
worden gehanteerd, op grond waar
van de huurprijzen de huurwaarden
niet mogen overtreffen.
In een tweede motie werd de
staatssecretaris gevraagd, in samen
werking met de minister van volks
huisvesting, de wettelijke ontrui
mingstermijn van twee jaar te bren
gen op vijf jaar.
In tweede termijn kwamen nog
twee moties ter tafel. Zo drong de
linkse combinatie in een motie De
Ruyter (PvdA) er bij de regering op
aan, in de loop van 1972 een nota in
te dienen waarin zij aangeeft welke
wijzigingen in haar beleid ten aan
zien van de economische groei moeten
worden aangebracht en waarin zij
een zo gedetailleerd mogelijk over
zicht verschaft van hetgeen op lande
lijk en regionaal niveau nodig is om
de bestaande milieubelasting terug te
dringen. Minister Langman (economi
sche zaken) noemde de motie enigs
zins overbodig. „Met dit onderwerp
zal de regering zich intensief bezig
houden. Het is echter onmogelijk dit
jaar reeds een afgerond beleid te
kunnen presenteren. Wel zou een fi
losofie kunnen worden opgebouwd,
maar daar is de Kamer ook niet mee
gediend", meende de bewindsman.
De tweede motie was afkomstig
van de liberaal Van Aardenne. Hij
vraagt de regering op zo kort moge-
lijke termijn maatregelen te treffen
om tot een concentratie van de ex
portbevorderende instellingen te ge
raken. Minister Langman kon zich
met de inhoud van deze motie ver
enigen.
NEW YORK (AP) China heeft in
een felle aanval op Engeland de rege
ring van premier Edward Heath er
van beschuldigd met „de regering
van Ian Smith te hebben gecollabo
reerd" bij het opstellen van een ak
koord over Rhodesië".
zomer van 1970 het geval was, zo
meent de heer Lewin.
Ruim 40 procent van de toeneming
van de Zuidhollandse arbeidsreserve
komt voor rekening van de bouwsec
tor. Het vraag/aanbodcijfer voor de
arbeidsmarkt in deze provincie is 1,2
tegenover 1,7 vorige maand. (Tegen
over een aanbod van 100 staat een
vraag van 120). De gewesten Den
Haag (vraag/aanbodcijfer 0,7) en Lei
den (0,3) zijn zwakke plekken in de
provinciale arbeidsmarkt.
In deze gewesten speelt de situatie
in de sectoren bouw en kantoor een
belangrijke rol. Den Haag telt ruim
900 werkloze bouwvakkers. Dat is
een kwart van het totale werkloos
heidscijfer in dit gewest.
In de kantoorsector in Den Haag
zijn de laatste tijd 160 van uitzend
bureaus afkomstige mensen inge
schreven als werkzoekenden en 120
van uitleenbureaus.
Bij de GAB's in Zuid-Holland
blijft de doorstroming groot. Bij het
bedrijfsleven wordt duidelijk scher
per geselecteerd.
Van onze soc.-econoinische redactie
DEN BOSCH De dreiging met
werkloosheid in de bouw is hier en
daar al overgegaan in echte werk
loosheid en dat gebeurt uitgerekend
nu wij dachten, dat wij de uiterst
nadelige gevolgen van de recessie van
1967 voor de vakopleiding van jonge
mensen eindelijk zouden kunnen
overwinnen.
Dit verklaarde de heer C. N. M.
van der Linden, bestuurslid van de
Stichting Vakopleiding Bouwbedrijf,
gistermiddag op een leerlingenbouw
plaats in 's-Hertogenbosch.
„Thans wordt het bouwen weer op
grote schaal getemporiseerd door
overheidsmaatregelen. Wie verstandig
is sluit niet de ogen voor de gevolgen,
die pas weer over enkele jaren zullen
blijken uit de manier, waarop de
jeugd zijn beroepskeuze laat beïn
vloeden door het nieuws uit de kran
ten van vandaag", aldus de heer Van
der Linden.
De Stichting heeft er geen vrede
mee, dat werkloosheid van leerlingen
stilstand voor hun vakopleiding bete
kent en zij vraagt zich verwonderd af
waarom de regering geen maatrege
len heeft voorbereid om deze dreigen
de schade, zowel voor de leerlingen
als het algemeen belang, te voorko
men. „Zijn de lessen uit 1967 nog niet
duidelijk genoeg geweest", vroeg de
heer Van der Linden zich af.
In de gevangenis van de Franse plaats
Toul is het gisteren tot een opstand
gekomen: de gedetineerden eisen het
ontslag van de directeur en een be
waker. Op de foto zien we een groep
je gevangenen op het dak van de ge
vangenisvleugel, waar zij zich ver
schanst hadden.
Twee beelden van de brand, die een groot winkelcentrum in de binnenstad
van Willemstad in de as heeft gelegd. Op de bovenste foto is duidelijk te
zien hoe de asfaltlaag, die de daken van de huizen vormde, één ziedende
vlammenzee is. De onderste foto werd de ochtend na de brand gemaakt:
een trieste rij ruines was alles dat restte.
Van een verslaggever
AMSTERDAM Ruim 30.000
gulden zal vanuit Nederland
worden overgemaakt naar de
wereldraad van kerken in Genè-
ve ten behoeve van het fonds
ter bestrijding van het racisme.
De Nederlandse actie „Betaald
antwoord", die voor het anti-
racismefonds van de Wereldraad
gelden in ons land inzamelt,
heeft dit bedrag de laatste tijd
ontvangen uit acties, gevoerd
tijdens de interkerkelijke vredes-
(Vervolg van pag. 1)
De troepen van India een de mukti
Bahini, die onder één gemeenschap
pelijk opperbevel staan, hebben giste
ren in oost-Bengalen alelvluchtwe-
gen voor de Pakistani's te land, ter
zee en in de lucht afgesneden. Het
laatste Pakistaanse vliegtuig in oost-
Bengalen werd neergeschoten Giste
ren werden nog eens vier Pakistaanse
kanonneerboten tot zinken gebracht,
die de blokkade van de Indiase vloot
in de Golf van Bengalen traentten te
doorbreken. Ook werden twee Pakis
taanse vrachtschepen naar een haven
in India opgebracht.
Eerder op de dag had minister van
defensie Jagjivan Ram in New Delhi
al meegedeeld, dat de Indiërs tot dat
ogenblik in totaal cjrie pakistaanse
oorlogsschepen voor de hoge zee, ne
gen kannneerboten en twee onder-
eeërs tot zinken hadden gebracht.
Radio All India heeft gemeld, dat
n ade verovering van de steden a-
rayanganj, Chandpoer, Daudkandi en
Alhoerganj de omsingeling van Dacca
bijna voltooid is. Volgens het Indiase
nen. Onder de door de Pakistani's ge-
opperbevel proberen de pakistaanse
troepen nu alleen nog maar Dacca en
Chittagong te bereiken. Hun moreel
zou zwaar gedeukt zijn. Een boot die
op de rivier de Meghna 500 Pakis
taanse militairen vervoerde is door de
Indiase luchtmacht en artillerie tot
zinken gébracht. Over eventuele
overlevenden is niets bekend ge
maakt
Ondaks de voorspoedige opmai's
van de Indiërs in Oost-Bengalen zijn
de Pakistaanse verliezen betrekkelijk
gering, als men de Indiase cijfers
moet geloven. Misschien verloopt hun
terugtocht toch minder wanordelijk,
als de Indiëers suggereren. Volgens
het hoofdkwartier in Calcutta zijn de
Pakistaanse verliezen in Oost-Benga
len over zes dagen oorlog 353 doden,
181 gewonden en 295 krijgsgevange-
recruteerde burgerwacht: 41 doden,
45 gewonden en 1538 krijgsgevange
nen. Tot dusver heeft praktisch geen
enkele Pakistaanse militair gehoor
gegeven aan de Indiase oproep om
zich over te geven.
Volgens de Prawda heeft China de
oorlog tussen India en Pakistan ge
provoceerd en gebruikt het Pakistan
als zijn marionet om „zijn chauvinis
tische grote-mogendheden-doelen in
Azië te bereiken". De zeer belangrij
ke politieke commentator Viktor Ma-
jewski achrijft, dat „Peking een dub
bele provokatieve rol speelt", door
enerzijds in Oost-Pakistan te pene
treren en anderzijds „zijn steun te
betuigen voor het militaire regime in
Pakistan".
China heeft vandaag India gewaar
schuwd de oproep van de Algemene
Vergadering tot het staken van het
vuren te aanvaarden, of anders een
vermederende nederlaag tegemoet te
zien, zo heeft Radio Peking omgeroe
pen.
..Wanneer u de wereldopinie wilt
negeren en denkt dat u kent doen
wat u wilt met de steun van de so
ciaal-imperialisten (de Sowjet-Unie)
eri voortgaat op de weg van militair
avontuur, zult u tenslotte een neder
laag tegemoet gaan", staat in het of-
ficële volksdagblad in Peking.
In het commentaar zegt het blad
dat de Chinese regering en het volk
de rechtvaardigde strijd van Pakistan
ten volle stuenen en dat China zijn
verplichtingen binnen en buiten de
VN zal nakomen.
week in september en uit giften
van particuliereh.
Reeds eerder werd door de actie
„Betaald antwoord" 100.000 gulden
naar Genève overgemaakt. In dat be
drag zat ook een gift van koningin
Juliana voor dit nieuwe werk van
de wereldraad.
De Lutherse kerk in Nederland
heeft thans voor het anti-racisme-
fonds 5.000 gulden naar Genève over
gemaakt. Andere kerkgenootschappen
en interkerkelijke instellingen maak
ten in een eerder stadium reeds gel
den over, aldus ds. R. J. van der
Veen van de actie „Betaald ant
woord" te Amsterdam.
De Nederlandse r.-k. bisschoppen
steunden het wereldraadfonds met
10.000 gulden, het algemeen diakonaal
bureau van de gereformeerde kerken,
de Nederlandse zendingsraad en de
stichting oecumenische hulpverlening
maakten elk rechtstreeks 7.000 dollar
over naar Genève. De hervormde
kerk en de remonstrantse broeder
schap hebben toegezeggingen gedaan.
De actie „Betaald antwoord" wordt
nog steeds voortgezet. Begin volgend
jaar komen nadere mededelingen, al
dus ds. van der Veen, omdat naar
zijn mening Nederland iets speciaal
moet doen met het oog op de verga
dering van het centraal comité van
de wereldraad, die in de zomer van
1972 in Utrecht wordt gehouden.
Sinds de oprichting van het anti-ra-
cismefonds heeft de wereldraad reeds
400.000 dollar beschikbaar gesteld aan
33 organisaties in de wereld, die het
racisme bestrijden.
Van een onzer verslaggevers
IJMUIDEN De vakbonden en
Hoogovens vinden dat in de huidige
omstandigheden slechts een éénjarige
cao kan worden afgesloten. Hoog
ovens heeft gisteren een voorstel ge
daan voor verbeteringen in de sala
rissfeer voor 1972, waarin allereerst
wordt gedacht aan een regelmatige
aanpassing van de salarissen zij
het met een zekere matiging aan
de stijging van de kosten van le
vensonderhoud. Verder is per 1 ja
nuari 1972 voor de salarissen een ver
betering voorgesteld van 1 procent
alsmede een verhoging van de vakan
tietoeslag van 0,4 procent. Daarnaast
wil Hoogovens de ploegentoeslagen
verhogen, waarbij een minimum zal
woeden ingebouwd. Voorts is een toe
slag van 200 gulden voorzien die in
de loop van het jaar zal worden uit
gekeerd.
Afgezien van genoemde aanpassing
aan de kosten van levensonderhoud
kan de gemiddelde verbetering vol
gend jaar (berekend over het gehele
personeel, maar dus niet gelijk voor
iedereen) worden becijferd op 3,7
procent.
DENVER (AP) Een zeven jaar
oude jongen uit Minnesota die een
levertranspl antatie langer heeft
overleefd dan wie ook ter wereld is
gisteren overleden aan een leverin
fectie.
Jimmy Arthur Grund onderging de
levertransplantatie in Denver op 20
juli 1968.
-
