REGERING MOET SPREKEN
Eerste vluchtelingen zijn
in Oost-Pakistan
terug
Europoort centrum
van mensensmokkel
DS 70 wil ingrijpen in lonen en prijzen
HUIS
Werkloosheid in houw
en metaal gestegen
Het Kwartet
Crita)
het «vier
Integratie
Kwartet-Trouw
wordt
voltooid
Stori*? in de
beveiliging
VS verontwaardigd over houding India
Kamervragen
over bouw
werkloosheid
TARVO
.het lekkerste
lijn-recept
dat ik hen!
1MV0
I
W. J. ZIRKZEE N.V.
Nieuwe Leidse Courant
Donderdag 9 december 1971 52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
oofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
Telefoon 31 441
„Stantvastieh is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Abonnementsprijs p. w. 1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65
Klachtendienst bezorging 18.00—1 9.00 uur
mmmÈ
Door te zwijgen, verneem ik de
gebreken van anderen en verberg
ik de mijne.
ZENO
Hé. ze leenden ook die tuinscharen
van ons
DE BILT Een nieuwe de
pressie koerst tussen Groenland
en IJsland door in de richting
van Noorwegen, wat, tezamen
met het hogedrukgebied bij Ier
land. een westelijke stroming
veroorzaakte. Hiermee drong van
ochtend zachtere met regen ge
vulde lucht onze westelijke pro
vincies binnen. Of deze lucht zich
boven onze omgeving zal hand
haven is momenteel niet zeker,
omdat achter laatstgenoemde de
pressie weer koudere lucht over
Schotland naar dc Noordzee
dringt. De regenkansen blijven
in elk geval vrij groot.
BAROMETERSTAND: heden 10
uur 77 cm (1026 millibar), dalend.
Hoos water
Hoog water, 10 december:
Rotterdam le getij 10.06, 2e ge
tij 22.59; Scheveningen
8.44-21.15; Viissingen 7.49-20.16;
Haringvliet aan de Zeezijde
9.12-21.43.
Zon en maan
r - .10 December: zon op 8.36, onder
16.29; maan op 0.48, onder 12.55
17 dec. N.M.
Van onze sociaal-economische
redactie
DEN HAAG Van verschil
lende kanten is gisteren bij de
algemene beschouwingen in de
Tweede Kamer op de begroting
van sociale zaken met klem bij
de regering erop aangedrongen,
zich nu eindelijk" eens uit te
spreken over de verschillende
loonmatigingsplannen en de
voorwaarden en suggesties die in
het kader daarvan zijn gelan
ceerd.
De regering zal volgende week
dinsdagmiddag antwoorden, na mor-
geh eerst nog met de vakcentrales en
de centrale werkgeversorganisaties te
hebben gesproken.
Het bleek dat, behalve DS'70, geen
van de regeringspartijen op dit mo-
S. Keunhig
DEN HAAG Het aantal
werkloze mannen is in novem
ber met 16.900 gestegen tot
68.900, dat wil zeggen tot 2,3 pro
cent van de afhankelijke manne
lijke beroepsbevolking.
De stijging moet volgens het minis
terie van sociale zaken voor ongeveer
9 000 worden toegeschreven aan de
invloed van conjuncturele factoren en
vcor de rest aan seizoensinvloeden.
Het aantal werkloze vrouwen nam
in dezelfde periode toe met 700 tot
14.800. wat een stijging inhoudt van
4.100 ten opzichte van november vo
rig jaar.
Eind november waren 51 100 vaca
tures voor mannen en 26.000 voor
vrouwen bij de arbeidsbureaus gere
gistreerd. Dit betekent een daling van
39.500 t.o.v. november vorig jaar.
In alle provincies is volgens het
maandverslag arbeidsmarkt een door
het seizoen bepaalde stijging van het
aanbod van horeca-personeel waar
neembaar In het Noorden en Noord-
Brattant steeg het aantal werkzoe
kende landarbeiders en losse arbei
ders. De werkloosheid van handels-
en kantoorpersoneel nam met enkele
honderden toe, met name in Gelder
land en Noord-Holland.
De ontwikkeling van de economi
sche situatie wordt, aldus het verslag,
duidelijk weerspiegeld in de relatief
sterke toeneming van de werkloos
heid onder metaalbewerkers en
bouwvakarbeiders. In de aan Duits
land grenzende provincies is daarbij
tevens het aantal onder invloed van
bet seizoen teruggekeerde pendelaars
begrepen. Dit betekent overigens niet,
dat de totale pendel op Duitsland op
dit moment reeds terugloopt, zo
wordt aangetekend.
De werkloosheid van bouwvakar
beiders maakt nu 26,8 procent uit van
het totaal Eind oktober was dat 19,1
procent en in november van het vorig
jaar 16,5 procent. E'e stijging deed
zich in alle provincies voor. maar
Gelderland en Noord-Brabant zaten
daarbij boven het gemiddelde.
Van het totale aantal werkloze
mannen was 44 procent korter dan
een maand werkloos, 33 procent een
tot drie maanden, 11 procent drie tot
zes maanden en 12 procent zes maan-
UTRECHT Een storing in de be
veiliging van het baanvak Woerden-
Gouda bij* Woerden heeft vanaf 05.30
uur donderdagmorgen het treinver
keer op de lijnen Ütrecht-Den Haag,
Utrecht-Rotterdam en Rotterdam-
Amsterdam via Gouda in beide rich
tingen gehinderd. Door een aantal
treinen op te heffen gelukte het de
NS de vertraging van wel rijdende
treinen minimaal te houden. Men
noopt in het begin van de ochtend de
storing te hebben opgeheven.
dén of langer. Van de werkloze vrou
wen was 33 procent korter dan een
maand als zodanig geregistreerd, 38
procent een tot drie maanden, 14 pro
cent drie tot zes maanden en 15 pro
cent langer dan zes maanden.
ment voelt voor ingrijpen in de loon-
en prijsontwikkeling. Ook het groot
ste deel van de oppositiepartijen
bleek daar tegen.
PvdA-woordvoerder Th. van Lier
zei dat de regering niet het algemeen
beleidskader heeft geschapen om de
gewenste loonmatiging mogelijk te
maken, nl. het voeren van een inko
menspolitiek i.p.v. een cao-politiek,
garanties voor de belangenbeharti
ging der laagstbetaalden en aan
wending van de ruimte voor wo
ningnood en achtergebleven gebie
den. die verkregen wordt door in
komensmatiging.
De PvdA-woordvoerder vroeg de
regering tegemoet te komen aan de
voorstellen van de vakbeweging, te
meer omdat zij voor haar loonmati
gingsplannen de meerderheid van de
Sociaal-Economische Raad achter
zich heeft gekregen. Dit betekent te
vens dat de regering zich dient uit te
spr^Jcen over het gevraagde selectieve
investeringsbeleid en het verkrijgen
van geld voor extra woningbouw (en
daarmee voor het recente pensioen
plan varl de vakcentrales). „Er is
geen enkele reden daarom de rege
ring tot een loonmaatregel zou beslui
ten. De vakbeweging heeft zich re
delijk betoond, de regering mag daar
op alleen met redelijkheid antwoor
den," aldus de heer Van Lier.
Spaarloon
Drs. G. Nooteboom (D'66) verklaar
de geen principieel bezwaar te heb
ben tegen (maar wel praktische moei
lijkheden te zien voor) een stevige
greep van de overheid op lonen en
prijzen, zolang dat nodig is om nieu
we instrumenten en methoden ge
bruiksklaar te maken. Daartoe be
hoort z.i. in belangrijke mate de in
voering van spaarloon. Aan de over
heid zou de bevoegdheid kunnen
worden gegeven om jaarlijks een be
paald minimum-percentage spaarin-
komen voor te schrijven (een soort
„wiebel"spaarloon), waarmee een be
langrijk middel van conjunctuur-
beïnvloeding zou worden verkregen.
Mr. G. C- van Dam (ARP) betoogde
dat het overleg tussen "egering en
bedrijfsleven een optimale kans moet
hebben „en die k">ns moeten wij vol
uit geven." Dat er in het georgani
seerde bedrijfsleven geen eensgezind
heid bestaat moet niet te veel worden
gedramatiseerd. Want als de wil tot
matiging serieus is, kan die matiging
binnen het kader van de bestaande
standpunten worden gerealiseerd",
aldus mr. Van Dam. Hij betreurde
het, dat de vakbeweging haar bereid
heid daartoe afhankelijk stelt van
een aantal voorwaarden.
(voor vervolg zie pag. 7)
Deze indrukwekkend foto van een
DC-9 tijdens een noodlanding op hez
vliegveld van Oslo werd gisteren ge
maakt. Het toestel was voor een bin
nenlandse vlucht vertrokken, doch
bij de start klapte de band van het
neuswiel en de piloot moest terug
keren. De baan wérd onder schuim
gezet, waarop de machine in een wolk
van schuim en rook landde.
NEW DELHI, WASHINGTON (RTR/AP/ANP) Terwijl de mi
litaire situatie in India en Pakistan de laatste twaalf uur weinig ver
andering schijnt te ondergaan heeft de snelle Indiase opmars in
Oost-Pakistan ertoe geleid dat de eersten van de bijna tien miljoen
vluchtelingen in India aanstalten maken naar huis terug te keren.
De Press Trust of India bericht uit
Calcutta dat minstens 3000 vluchte
lingen vanuit West-Bengalen gister
avond al de rivier de Ichamati zijn
overgestoken op weg naar het district
Choelna ïn Oost-Pakistan.
De terugkeer volgt na de verove
ring door de Indiase troepen van de
belangrijkste stad in dat district,
Satchira.
Het is de laatste maanden een van
de belangrijkste punten van Indira
Gandhis' beleid geweest dat de
vluchtelingen moeten terugkeren om
dat zij een bedreiging vormen voor
de veiligheid en de bijzonder slechte'
economische toestand van het land.
Door de dagelijkse bombardemen
ten op het vliegveld van Dacca is de
evacuatie van een groep van ruim 200
buitenlandse diplomaten en VN-func-
tionarissen uit die stad niet mogelijk.
In Dacca zijn de levensmiddelen-prij-
ztn de laatste paar dagen met onge
veer driehonderd procent gestegen.
Door de blokkade van de Indiase ma
rine kunnen de goederen de stad ook
niet meer bereikenen ook uit het
nooren kunnen voorraden nauwe
lijks over land aangevoerd worden.
De Indiase troepen hebben na de
verovering van Jessore en Sylhet
(resp. in het westen en oosten van
Oost-Bengalen) nu de steden Daucl-
kandi en Chandpoer bereikt. Als
Chandpoer valt zal Dacca ook niet
meer vanuit het zuiden bereikbaar
zijn.
Verslaggevers, die met de Indiase
troepen zijn meegegaan, melden dat
de overgebleven bevolking van Jesso
re dol van vreugde was. dat zij ein
delijk van de bezetting van de West-
Pakistani's verlost waren. De Pakis
taanse soldaten leveren volgens het
Indiase opperbevel „gematigde tot
felle tegenstand", terwijl zij zich in
sommige gebieden zonder meer te
rugtrekken. De belangrijke stad Co-
milla is nu ook door de Indirs inge
nomen. In Dacca wordt ieder ogen
blik een aanval verwacht van Indiase
parachutisten. Indiase troepen rukken
samen met de Mukhti Bahini-eenhe-
den op naar de grote stad Khoelna,
ten zuiden van Dacca.
In het zuidelijke deel van de India
se staat Kasjmir zijn de Pakistaanse
troepen sterker. De Indiërs hebben
zich na de bezetting .van de stad
Chamb door Pakistan over de ri
vier Moenir Tawi terug moeten trek
ken. Meer naar het zuiden zouden de
Indiase troepen weer enige verove
ringen hebben gemaakt. Daar staan
zij acht km op Pakistaans gebied.
WASHINGTON
India heeft met klem de Ameri
kaanse beweringen ontkend, dat er al
belangrijke vorderingen waren ge
boekt om de crisis in Oost-Bengalen
tot een politieke oplossing te brengen,
maar dat India aan een militaire op
lossing de voorkeur gaf. De Indiase
woordvoerder zei, dat Pakistan abso
luut niet van plan was geweest om
één van de hoofd-eisen van India in
te willigen: het op vrije voeten stel
len van Sjeik Moedjiboer Rachman,
om met deze onderhandelingen te be
ginnen.
Washington is zeer verontwaardigd,
dat India zo'n anti-Amerikaanse hou
ding aanneemt en dat, terwijl Ameri
ka sinds 1947 meer clan tien miljard
dollar hulp aan India heeft verstrekt.
Het feit, dat de Indiase regering na
zo'n enorme hulp, het niet 'eens nodig
vond om op Nixons oproep van vorige
week (inzake een staakt het vurtn en
een terugtrekking vgn alle troepen)
te antwoorden, heeft de Amerikaanse
regering helemaal verbitterd.
In Washington heeft men het ge
voel dat de Amerikaanse rol op het
Indische continent definitief is uitge
speeld. India vaart nu helemaal op
het kompas van Moskou, terwijl Pa
kistan door de afscheiding van Oost-
Bengalen die nauwelijks ongedaan
gemaakt kan worden, geen levensvat
baarheid meer heeft en daardoor vol
komen op China georiënteerd is ge
raakt. Bovendien heeft men in Was
hington het gevoel, dat de oorlog
Amerika en China in hetzelfde vaar
water heeft gebracht althans in de
ogen van Moskou zodat het bezoek
van Nixon aan de Sowjet-Unie
daardoor in hoge mate gesaboteerd
werd.
DEN HAAG De integratie van
de regionale avondbladen van Het
Kwartet (De Rotterdammer, de
Nieuwe Haagse Courant, de Nieuwe
Leidse Courant en het Dordts Dag
blad) en het landelijk dagblad Trouw
zal in de komende maanden worden
voltooid.
Daartoe heeft het Algemeen Be
stuur van de Stichting De Christelij
ke Pers in Nederland, uitgeefster van
deze kranten, overeenkomstig het
voorstel van het Dagelijks Bestuur
met algemene stemmen besloten.
Evenals Trouw zullen de Kwartet
bladen met behoud van eigen regio
naal karakter ochtendblad worden en
technisch te Amsterdam worden ver
vaardigd.
Nadat eind februari van dit jaar de
redacties van de Kwartetbladen en
t van Trouw reeds waren geïntegreerd
zullen nu ook de commerciële en ad
ministratieve bedrijfsafdelingen wor
den samengevoegd.
Deze voortgaande integratie zal
met noodzakelijke afvloeiing van per
soneelsleden gepaard gaan. Daarover
is overleg met de personeelsinstanties
en de vakbonden gaande.
DEN HAAG Het Tweede Ka
merlid Van den Doel (PvdA) heeft
vragen gesteld over de werkloosheid
in de bouwnijverheid. Hij vraagt on
der meer of de regering niet meent
dat een garantie tegen werkloosheid
in de touw nu noodzakelijk is en hij
bepleit een verhoging van het bouw
programma voor het komende jaar.
De heer Van den Doel vraagt tevens
welke maatregelen overwogen wor
den om de woningbouw in het Noor
den extra te stimuleren.
Zie ook elders).
waarom juist
moutbrood?
pak het,
dat gulle goede
Feestelijke gekleurde dikke kaars (middel
lijn 5 cm) voor wie een nieuwe abonnee op
geeft. Met kandelaar van sierlijk smeed-
werk. Brandt minstens 40 uur. Ook leuk
om cadeau tejeven^ MEUBELSHOWROOM
Ik geef op als nieuwe abonnee:
adres:
woonpl._
I betaling per
U
kwartaal
maand
Mijn naam is:
adres:
woonpl:
1
1
Stuur mij de dikke kaars met kandelaar
als tegenprestatie
SFEERVOL*
ZEEMANLAAN 22
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant antwoordnummer 267, Leiden
TELEFOON 42627
Zo kunt u deze Chineeséén van de
vele „vermommingen" van Ton van
Duinhoven, vrijdag op de tv zien
wanneer hij zich als Chinees delega
tielid door Kees van Kooien laat in-
tervieven op Schiphol.
ROTTERDAM Volgens een
schatting van de politie zijn er
momenteel zeker 300 Indiërs en'
Pakistani's in Rotterdam, die
erop wachten naar Engeland te
worden gesmokkeld. Zij zijn de
'klanten' van een internationale
organisatie die zich toelegt op
het smokkelen van mensen naar
Engeland via Europoort.
De Nederlandse politie kan tegen
deze organisatie vrijwel niets onder
nemen, omdat ze in Nederland geen
wet overtreedt. Wel kan de politie
hier de Engelse autoriteiten waar
schuwen als er weer een schip met
„smokkelwaar" vertrokken is. De En
gelse politie kan dan proberen de la
ding op te vangen als getracht wordt
de Aziërs in Engeland aan wal te
krijgen. Deze tips vanuit Nederland
hebben al enkele malen tot arresta
ties geleid in Engeland. Maar aange
nomen wordt, dat er de afgelopen
maanden waarschijnlijk meer dan
duizend Indiërs en Pakistani's via
Nederland illegaal Engeland zijn bin
nen gekomen.
Vertakkingen
De organisatie die zich met deze
mensensmokkel bezig houdt, heeft
volgens de Rotterdamse politie haar
hoofdkwartier in Parijs. Volgens het
Engelse blad The Times heeft ze ver
takkingen naar Amsterdam, Kopen
hagen cn Hamburg.
De organisatie zou ook met ronse
laars werken, die iri* India en Pakis
tan proberen mensen over te halen
om (illegaal) naar Engeland te emi
greren. De mensen die erop ingaan
moeten doorgaans al hun bezittingen
verkopen om aan geld voor de reis te
komen. Uit informatie, die de Rotter
damse politie van de landverhuizers
los kreeg, blijkt dat de reis naar
Europa vaak onder barre omstandig
heden wordt gemaakt. Sommigen ma
ken de tocht per vliegtuig, maar er
wordt ook vaak gereisd per bus of
zelfs per vrachtauto.
In Europa worden ze opgevangen
in Parijs, München of Frankfort.
Vandaar gaan de meesten naar Rot
terdam. De politie kent een tiental
pensions, waar de Indiërs en Pakista
ni's worden ondergebracht als ze op
hun overtocht naar Engeland moeten
wachten. De pensions hebben volgens
de politie kleine kamertjes, wrakke
bedden en verveloze muren en kosten
25 gulden per week. Vele emigranten
werken overdag in de haven bij kop
pelbazen.
Chantage
De Rotterdamse politie schat, dat
landverhuizers zo'n ƒ1700 tot ƒ3400
moeten betalen voor de overtocht.
Eenmaal in Engeland lopen ze nog
het risico alsnog te worden ontdekt
als mensen, die illegaal zijn binnen
gekomen. De politie vermoedt, dat
velen in Engeland nog gechanteerd
worden door de organisatie die hen
heeft overgezet.
Hoe groot de Nederlandse tak van
de organisatie is, weet de politie niet.
W kent ze een aantal mensen, dat
er deel van uitmaakt. De naar Neder
land gebrachte Indiërs en Pakistani's
hebben, als ze tenminste over deug
delijke papieren beschikken, de sta
tus van toerist. Dat betekent, dat ze
hier drie maanden mogen blijven.
