Navo krijgt koude
douche van Moskou
[bondscoach Fadrhonc laat
Aan Hanegem niet vallen
China
Lichte DAF vrachtauto's
Fedor den Hertog
tweede in Mexico
Gedetineerden in
Groningen bedreigen
gevaiigenispredikaiit
Batsheva Dance Company
weer in Nederland
feijcnoorder niet tegen Twente - wel cds
wisselspeler tegen Luxemburg
Oeki Hoekema debuteert
Missie van Brosio gaat niet door
Actie huisvrouwen
tegen fosfaten in
de wasmiddelen
9
DIN'S,DAG 16 NOVEMBER 1971
Van onze speciale verslaggever
ZEIST Volgens afspraak
jerschenen de geselecteerden
Poor het Nederlands elftal tegen
vyf uur in het paviljoen van het
Zeister sportcentrum om de ver-
Ik
pamelde journalisten te woord te
itaan. Maar de man, naar wie
te veruit de meeste belangstelling
mj
die [uitging, bleef achter in het schit-
erende restaurant van het pas-
rebouwde hotel, honderd meter
verderop: Wim van Hanegem
ak 27) stond in een hoekje in zyn
eentje kromme patronen te trek-
re. ken op een gaaf biljartlaken en
al- grijnste: „Die persconferentie
was niet voor wisselspelers
De grijns op het gezicht van Van
Hanegem had iets wrangs. De aan-
poerder van Feijenoord en het Neder-
ands elftal heeft een aantal nare da-
;en aohter de rug. Dat begon al met
Ie nederlaag bij Ajax. Wie Van Ha-
legem ook maar enigszins kent, wéét
lat hij een verschrikkelijk slechte
lerliezer is, zeker als er ook ontevre-
lenheid ten aanzien van zijn eigen
restatie bestaat. Van Hanegem las
lijvoorbeeld geen krant, een dag la-
>r.
Statisch
Niettemin was Van Hanegem niet
xpliciet het lijdend voorwerp toen
lappel afgelopen dinsdag zijn toom
ventileerde in een grimmige speech.
Iet gedrag van de spelers in het trai
ningskamp in Zeist (voorafgaande
can de topper tegen Ajax) werd ge-
iekeld, het onvoldoende spel van de
aanvallers en, vooral, het gebrek aan
«weging in de ploeg. „In het top
voetbal, mijne heren", zo zei Happel,
.bestaat het niet dat er statisch voet-
ial wordt gespeeld", En, ja toch. Van
Hanegem wérd gekapitteld. Omdat
hij te veel achter Arie Haan zou heb
ben aan gelopen, terwijl het meestal
zó is, dat anderen achter Van Hane
gem aanliepen.
Natuurlijk werd er opeens harder
getraind de geëikte straf na een
slechte prestatie. Maar verder leek
het alsof de konsekwenties van de
Nederlaag Dij Ajax, wat Van Hane
gem betreft, voorbij waren. Wel be-
rent Van Hanegem: „Ik heb later
iver dat verwijt van Happel natuur-
jk nagedacht. Maar wat moest ik
gepuders? Haan maar laten lopen? Dat
Meed ik in het begin en toen kwam
Aaan prompt alleen voor Treytel. Het
n~ verschil met vorig jaar was dat Ajax
a-in de middelste drie niet langer twee
verdedigers en een aanvaller had.
'|Vorig jaar verdedigden Neeskens en
Rijnders en viel alleen Mühren aan.
jaar is Haan erbij gekomen,
rdoor speelde ik niet tegen een
idigende middenvelder en móest
terug. Happel had beter Bos-
ip kunnen opstellen, dan was ik
jgekomen om te gaan aanvallen."
Johan Cruyff over dat probleem,
Oeki Hoekema
Wim van Hanegem
gistermiddag: „Het klopt, Arie Haan
is alleen al door zijn manier van spe
len bij ons een sleutelfiguur. Want
laat je hem gaan, dan maakt hij ge
garandeerd drie doelpunten. Van Ha
negem heeft gelijk").
Eerzuchtig
Van Hanegem. die als weinige
prof-voetballers dag en nacht met
ziin vak bezig is, is eerzuchtig genoeg
om te haken naar de revanche die hij
tegen FC Twente zou kunnen realise
ren. Daarom kwam het hem slecht
uit, dat hij donderdagmiddag op de
training door zijn enkel ging: een
kwaal die hem wél vaker hindert,
maar die hem er tot nu toe vrijwel
nooit van heeft weerhouden tóch te
spelen, desnoods met een injectie om
de pijn- te stillen, zoals in de uitwed
strijd tegen Go Ahead.
Vóór Van Hanegem vrijdag met de
training begon liet hij weten, dat
.hem de pijn in de enkel nog hinder
de: „Met schieten had ik niet zoveel
last meer, met korte sprintjes óók
niet, maar als ik aan moest zetten
over afstanden van méér dan tien
meter dan kreeg ik pijnscheuten.
Hoewel ik nog twee dagen had om te
genezen; dat moest volgens mij ge
noeg zijn. Toen we een partijtje aan
het doen waren, was ik libero. Ik be
woog dus niet zo veel. Op een gege
ven moment kwam Happel langs me
lopen en zei: „Aan stilstaande voet
ballers hebben we niks." Ik dacht,
dat ie. een gqintje maakte, Ik dacht:
hij wéét toch, dat ik pog niet hele
maal in orde bén?"
Behalve 'een Schijnbaar onbedui
dend incidentje direct na de training
(Happel vond, dat Van Hanegem zich
te uitgebreid liet verzorgen, waardoor
de andere spelers moesten wachten
voor de bespreking kon beginnen)
wees niets erop, dat Happel even la
ter zou beslissen, dat Van Hanegem
niet zou worden opgesteld voor de
wedstrijd tegen FC Twente. „Ik heb
toen maar niks gezegd, want anders
krijg je nog de grootste ruzie", zegt
Van Hanegem. Hoewel anderen (met
name Wim Jansen en Rinus Israel
nog een poging waagden Van Hane
gem tóch in de ploeg t'e krijgen) bleef
Ernst Happel bij zijn besluit, tot zeer
grote ergernis van de gretige Van
Hanegem.
Zó boos was de Kromme, dat hij
aanvankelijk naar Utrecht wilde
gaan, om er FC Utrecht tegen Ajax
te zien. Tenslotte zag hij daarvan af
en maakte hij vanaf de tribune het
Feijenoord-drama tegen FC Twente
mee. Tegen de journalisten zei Van
Hanegem veelal, op de vraag waarom
hij niet speelde: „Vraag het maar aan
Happel." En Happel zei: „Van Hane
gem is geblesseerd en dus niet in- de
conditie om een wedstrijd te spelen."
Va Banque
Het is waarschijnlijk, dat Happel,
in zijn pogingen in één klap de nuk
kige vedetten van Feijenoord onder
de duim te krijgen, een soort va-ba-
que gespeeld heeft door Van Hane
gem niet op te stellen, als om te laten
zien, dat het hem erhst was de ploeg
in het rechte spoor terug te krijgen.
Maar ongetwijfeld zal Happel niet
'hebben ingecalculeerd, dat het
Feijenoord-zonder-Van Hanegem (FC
Twente doelman Piet Schrijvers in
Zeist: „Dat scheelt nogal een slok op
de borrel") tegen FC Twente de boot
zou ingaan. Wat ongewild de positie
van Van Hanegem nog weer heeft
versterkt.
Niettemin: bondscoach Fadrhonc
zat met een levensgroot probleem.
Zoals zijn voorganger Georg Kessler
daar vaak mee te maken had, toen
hij via clubartsen steeds te horen
kreeg, dat bepaalde spelers medisch
ongeschikt zouden zijn voor de natio
nale ploeg. Feijenoord maakte er zon
dagavond geen geheim van, dat het
Van Hanegem ongeschikt vond mor
gen aan te treden voor de interland
tegen Luxemburg. Maar Fadrhonc
heeft zich ten opzichte van Van Ha
negem in zijn beste gedaante getoond.
Samen met begeleider Jack van Zan
ten besliste hij, dat Van Hanegem in
ieder geval toch naar Zeist te laten
komen. Anders dan Kessler, die veel
al schouderhalend volstond te berus
ten in het „nee" van de clubs.
Terwijl alom niet-gekwalificeerde
berichten de ronde doen over het
beëindigen van het contract van de
moedige Fadrhonc als bondscoach
boog hij niet voor Feijenoord, n*aar
zocht een aanvaardbare tussenoplos
sing, die de sympathie bij de spelers
nog versterkte. Van Hanegem: „Toen
Van Zanten en Fadrhonc me bij zich
riepen dacht ik: Ik hoop niet, dat ze
me naar huis sturen, want dan was
ik nooit meer gekomen. Ik had heel
graag gespeeld. Dat ik niet in de ba
sisopstelling sta is al een geweldige
teleurstelling voor me. Maar ik heb
wel begrip voor de situatie". Van
Zanten: „We kunnen er natuurlijk
niet omheen, dat Feijenoord Van Ha
negem medisch ongeschikt acht. Maar
met een intensief leshandeling is hij,
volgens het oordeel van de KNVB-
artsen, woendagavond wel zo ver, dat
hij in te zetten is".
Het is vrijwel zeker, dat Van Ha
negem morgen uiteindelijk toch in
actie komt. En het is ook zeker, dat
Eindhoven dan een geprikkelde Van
Hanegem in actie ziet, die zijn trainer
Happel (met wie (hij in de afgelopen
twee jaar trouwens al voortdurend
moeilijkheden en ruzies heeft gehad,
zonder dat het uiteindelijk leidde tot
een breuk; Happel voelt zich niet te
trots om zélf het initiatief te nemen
een conflict te beëindigen) wil bewij
zen, dat hij tegen FC Twente ten on
rechte uit de ploeg gelaten is. Van
Hanegem over het half uurtje, dat hij
eventueel mag meespelen„Tegen die
tijd moeten de anderen de Luxembur
gers goed moe gemaakt hebben. Dan
moet je 'ns kijken...'"
MAARTEN DE VOS
Van onze speciale verslaggever
ZEIST Bondscoach Frantisek
Fadrhonc heeft vóór twee verrassin
gen gezorgd in het Nederlands elftal
dat morgenavond in Eindhoven de
laatste wedstrijd van de voorronde
voor het toernooi om het Europees
kampioenschap tegen Luxemburg
speelt. Wim van Hanegem is wissel
speler, Oeki Hoekema maakt zijn de
buut.. Het elftal ziet er als volgt uit:
Van Beveren )PSV); Venneker (Spar
tel, Israel (Feijenoord), Hulshoff
(Ajax), Krol (Ajax); Neeskens (Ajax),
Mühren (Ajax) Pahlplatz (FC Twen
te), Hoekema (PSV), Cruijff (Ajax),
Keizer (Ajax, aanv.).
Fadrhonc legde zijn keus van Hoe
kema als volgt uit: „Tegen Oost
Duitsland stond Dick van Dijk in de
spits. Het ontbreekt hem echter op
bot ogenblik aan koelbloedigheid
Jeuring zou hem dan vervangen heb
ben, maar hij was niet beshikbaar
wegens een blessure. Toen heb ik
Hoekema erbij gehaald. Ik weet dat
Hoekema nog lang niet de volmaakte
spits is. Ik heb hem zelf uit Leeuwar
den (Cambuur) naar Go Ahead ge-
naald. Maar ik weet ook dat hij van
deze interland veel kan leren. Ik heb
nem er zeker niet ingezet om als
trekpleister voor het Eindhovense pu
bliek te dienen".
En over Van Hanegem: „Ik heb
zondagavond nog gesproken met ma-
naler Brox, met trainer Happel en
met dokter Abarbanel. Op medische
Srenden js hij toen uit het elftal gela
ten. Hij is echter wisselspeler en hij
zal zeker als er in de loop van de
MOSKOU (UPI) Een poging
van de Noordatlantische Ver
dragsorganisatie (NAVO) om
met het Pact van Warschau tot
een gesprek te komen over een
wederzijdse vermindering van
de troepensterkte in Europa, is
mislukt. Westerse diplomaten
hebben namelijk laten door
schemeren dat de Sow jet-Unie
Manlio Brosio, de oud-secretaris
generaal van de NAVO, niet wil
ontvangen.
Een maand geleden besloot de
NAVO-ministerraad Brosio af te
vaardigen naar Moskou om daar de
mogelijkheden van een gesprek te
peilen. De Sowj et-Unie heeft tot nu
toe niets van zich laten horen. Brosio
wacht nu al een maand in Brussel,
op antwoord.
De NAVO-leiders hadden gehoopt
dat Brosio zijn missie voor 8 decem
ber had kunnen beëindigen zodat hij
dan verslag had kunnen uitbrengen
aan de NAVO-raad, die dan verga
dert.
wedstrijd gebreken in ons spel optre
den in het veld komen".
Met het niet verkiezen van Wim
Jansen ligt de zaak wat moeilijker.
'Jansen was tegen FC Twente zondag
een van de uitblinkende Rotterdam
mers, maar Fadrhonc vindt dat er op
dit moment yrel wat ontbreekt aan
het spel van Jansen. jHij is de oude
niet meer. Hij is niet meer de man
van het doelpunt tegen AC Milan. Hij
is een sjouwer die echter aanvallend
niet meer doorkomt. Ik vind het voor
hem niet leuk, maar misschien kan
dit hem er over heen helpen. Hij
dient op dit moment alleen nog maar
het elftal". En de bondscoach tenslot
te over Pahlplatz: „Theo krijgt nu
zijn kans. Hij moet eens uit de kin
derschoenen groeien. Hij is te zacht,
maar hij heeft de kans tegen Luxem
burg om zich tot een volwassen spe
ler te ontwikkelen".
Het Luxemburgse Elftal is als volgt
samengesteld:
Jeanot Moes (Avenir Beggen);
Jean-Pierre Hoffman (Jeunesse
d'Esch), René Kollwelter (Avenir
Beggen), René Flenghi (Red Boys,
Differdange), Johnny Hoffman (Union
Luxemburg); Jeanot Krecke (Avenir
Beggen), Nicolas Hoffman (Ettel-
brück); Gilbert Dussier (Red Boys,
Differdange). Nico Braun (Schalke
'04), Paul Philipp (Union St. Gilles),
Jozef Kirchens (Aris Bonneweg).
Scheidsrechter is Michal Jursa,
greensrechters zijn Karol Sarka en
Zdenen Jelinek, allen uit Tsjechoslo-
wakije
RUD VERDONCK
O
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN Ds. A. Bongenaar, predikant in het Huis van
Bewaring, is op advies van de directie drie dagen met verlof ge
weest, omdat een aantal gedetineerden hem zouden bedreigen.
Twee gedetineerden schreven aan ---
de directie, dat de dominee een ver
keerde voorstelling van zaken had
gegeven en dat hij onder meer waar
schuwingen van oudere gedetineer
den, dat er moeilijkheden op til wa
ren, in de wind had geslagen. Het
tweetal is trouwens ook nog andere
brieven gaan schrijven, één aan de
minister van Justitie en één aan de
pers. Misnoegd blijken ze te zijn o-
ver met name de weigering van de
directie om een persconferentie te
mogen geven. Ze eisen in een brief
aan de minister alsnog binnen drie
dagen in de gelegenheid te worden
gesteld om met de pers te praten.
De gedetineerden menen, dat de
directie faalt en dat deze het perso
neel onheus bejegent, omdat ze waar
schuwingen van het personeel niet
serieus heeft genomen. Het totale di
rectiebeleid zou fout zijn. In zoverre
debiteren de twee gedetineerden
hetzelfde als ds. Bongenaar. maar o-
verigens is het tweetal fel gebeten
op de predikant die volgens andere
gedetineerden juist steeds voor hen
in de bres springt. Ds. Bongenaar is
tot nu toe altijd door ex-gedetineer
den gekenschetst als de man die op
handen wordt gedragen.
Voor ds. Bongenaar-zelf was de
beschuldiging een volkomen nieuwe
ervaring. Er was hem niets bekend
over misnoegen door zijn optreden.
Volgens de twee gedetineerden heeft
hij zijn contactbijeenkomst met de
jongeren waarna de opstand uit
brak door laten gaan ondanks het
feit, dat hij wist dat er grote span
ningen waren.
Gegijzeld
Waarschuwingen in dit verband
van oudere gedetineerden zou hij in
de wind hebben geslagen, met een
„Dat valt wel mee". Volgens de brief
schrijvers heeft de dominee die
ten onrechte zou hebben beweerd dat
hij aanvankelijk ook gegijzeld was
rustig bij de opstand hebben staan
toekijken. De dominee zelf zegt wel
de opstandige gedetineerden te heb
ben toegeroepen dat ze moesten op
houden. De gedetineerden maken uit
het feit, dat de dominee steeds de
pers heeft te woord gestaan op, dat
hij er een persoonlijke behoefte aan
had een rol in radio- en tv-reporta-
ges te spelen. De briefschrijvers zijn
ook gebelgd, omdat de predikant met
de pers mag praten en de gedeti
neerden niet. Hun belangrijkste eis
Ds. A. Bongenaar
is, dat ze hiertoe alsnog in de gele
genheid worden gesteld. Als deze en
andere wensen (zoals t.a.v. directie
beleid) niet ingewilligd worden en
de kwestie weer binnenshuis wordt
afgedaan, zullen ze maatregelen ne
men, zo is hun mening.
Ds. Bongenaar hoopt de kans te
krijgen om met de betrokken (hem
onbekende) gedetineerden te spreken.
„De vraag is, of hier enkele gedeti
neerden kritiek op mij hebben wat
hun natuurlijk vrij staat of dat het
gros die kritiek deelt". Ds. Bongenaar
gelooft dit laatste niet. De gevangenis-
predikant geeft toe, dat hij op zijn
contactbijeenkomsten wel eens praat
over hetgevangeniswezen. In tegen
stelling tot de briefschrijvers ziet hij
dit echter als ,een juiste zaak. omdat
de contactbijeenkomsten dan als een
„uitlaatklep" kunnen fungeren. „Dat
gebeurt soms; je kunt niet altijd pra
ten over kerk en geloof. Ik vind een
kritische houding, ook van gedeti
neerden, juist, en ben bereid met ze
te praten". Volgens ds. Bongenaar
geeft hij de gedetineerden op de bij
eenkomsten in detailkwesties ook wel
eens gelijk, maar daar blijft het bij.
De predikant gaat morgen weer naar
het Huis van Bewaring om zijn werk
te doen. Hij heeft er geen zwaar hoofd
in, dat gedetineerden het hem lastig
zullen maken.
Nadat de NAVO Brosio had ge
vraagd naar Moskou te gaan, ver
scheen er in een Russisch marineblad
een artikel waarin Brosio werd ge
noemd „een anti-communist en reac
tionair, met een lang beproefde repu
tatie weinig geneigd te zijn mee te
werken aan ontspanning".
De diplomaten in Moskou zeiden
gisteren, dat ze geen idee hadden
waarom Moskou niet is ingegaan op
het initiatief van de NAVO. Het is
mogelijk dat de Russische leiders al
leen maar bezwaar hebben tegen de
persoon van Brosio.
Het lijkt ook waarschijnlijk dat de
Sowjet-Unie in het NAVO-initiatief
een poging ziet een Europese veilig
heidsconferentie op de lange baan te
schuiven. De NAVO heeft tot nu
zeer gereserveerd gereageerd op de
Russische plannen voor zo'n confe
rentie. Moskou dringt al jarenlang
aan op het houden van zo'n conferen
tie die niet alleen over terugtrekking
van troepen zou moeten gaan, maar
ook de huidige verhoudingen in Euro
pa zou moeten vastleggen. Dat zou
er dan toe kumien lelden dat'het Wes
ten de DDR gaat erkennen.
Het NAVO-initiatief is genomen als
antwoord op een rede die de Russi
sche partijleider Leonid Breznjew in
augustus heeft gehouden. Breznjew
riep toen het Westen op tot onder
handelingen. Brosio kreeg toen een
vrij mandaat Hij mocht in het Krem
lin besprekingen voeren over alle on
derwerpen die ter sprake zouden
komen. Hij zou echter speciaal moe
ten nagaan of de Russen wilden pra
ten over een wederzijdse terugtrek
king van troepen.
Politieke kringen in Brussel gelo
ven dat de tijd in het voordeel van
de Sowjet-Unie werkt voor wat be
treft de onderhandelingen over troe
penvermindering. Het is de leiders
in het Kremlin ook niet.ontgaan, dat
in Amerika steeds meer politici plei
ten voor een vermindering van de
Amerikaanse troepensterkte in Euro
pa. Nu president Nixon bezig is de
Amerikaanse economie te saneren, zal
er steeds meer druk op hem worden
uitgeoefend ook te bezuinigen door
MEXICO STAD (UPI) Fedor den
Hertog is er niet in geslaagd de Ron
de van Mexico te winnen. De Neder
lander die de laatste vijf etappes een
geweldig offensief inzette (driemaal
tweede en eenmaal eerste) slaagde er
echter niet in de Italiaan Corti te
passeren. Corti bleef tot in de laatste
meters van de laatste etappe als een
schaduw achter Den Hertog zitten.
DEN HAAG In een wedstrijd in
de eerste divisie heeft HYS Hokv met
17-3 gewonnen van Antwerpen. De
tussenstanden waren: 8—1 20 7—2.
Er waren ongeveer 800 toeschouwers.
de bondgenoten in West-Europa zelf
meer te laten betalen voor hun ver
dediging.
Op 6 oktober liet NAVO-secretaris-
generaal Joseph Luns weten dat hij
hoopte dat Brosio in de eerste helft
van november naar Moskou zou kun
nen gaan. Luns zei toen ook dat bij
de NAVO de indruk bestond dat Bro
sio ontvangen zou worden.
Op de marinescheepswerf in Phila-
delphia passen de technici, die oor-
logsvaartnigen in de mottenballen
leggen, een nieuwe techniek toe: het
kost, zoals op de foto te zien is, heel
wat minder werk een met lucht op
geblazen huls. over het bovendek te
spannen.
(Vervolg van pag. 1)
Aan het verzenden van de brief
aan de wasmiddelenfabrikanten door
het actiecomité is een gesprek vooraf
gegaan. doch dit opende volgens de
huisvrouwen geen nieuwe perspectie
ven in het probleem van de water
vervuiling door wasmiddelenfosfaten.
Volgens de fabrikanten biedt het
weglaten van fosfaten geen oplossing
van het algenvraagstuk. Zoals al eer
der in Trouw gemeld zien de fabri
kanten meer heil in uitbreiding en
verbetering van de afvalwaterzuive
ringsinstallaties.
Het comité „anti-witter-dan-wit" is
evenwel van mening dat de Neder
landse huisvrouw zich aktief en kri
tisch moet opstellen, om zodoende
meer kracht bij te zetten, aan argu
menten om de diverse iverheidsinstan-
- ties te overtuigen van een dwingende
noodzaak tot een grootse aanpak van
hd milieubeheer. Tips geeft het co
mité aan vrouwen die met de fosfa
ten willen afrekenen door ze te advi
seren hand wasjes en wolwas uitslui
tend in wasmiddellen op zeepbasis te
wassen, ook voor veelvuldig gebruik
in huis kan heel goed gewerkt wor
den met groene zeep, söda of de zoge
naamde „houtzeep".
Philips, die eerder in Trouw perti
nent liet weten dat soda en zeep geen
kwaad kunnen in de wasmachine
mits die regelmatig onthard wordt
met azijn, heeft later nadat het be
drijf benaderd was door wasmidde
lenfabrikanten, er de aandacht op ge
vestigd dat bij gebruik van zeep
„vergrauwing" kan optreden van de
was. Philips waarschuwt nu ook dat
een sterke kalkafzetting (die ontstaat
als te lang gewacht wordt met ont
harden) niet of zeer moeilijk met een
azijnoplossing kan worden verwij
derd. Aanslag van kalkzepen kunnen
volgens Philips met middelen woeden
verwijderd die corrosief zijn en dus
rubber en metalen aantasten.
Door HANS W. LEDEBOER
ROTTERDAM De Batsheva Dance
Company uit Tel-Aviv, die in het
Holland Festival van 1968 zoveel
waardering heeft gekregen, komt weer
in ons land. Woensdag treedt dit en
semble op in De Lievenkamp in Oss,
donderdag in de Stadsschouwburg in
Heerlen, vrijdag komt het in de Til-
burgse Stadsschouwburg, zaterdag 27
november kan men het zien in het
Amsterdamse RAI-Congrcsccntrum,
zondag komt het in het Congresge
bouw in Den Haag, maandag 29 no
vember in het Jaarbeurs-congrescen
trum in Utrecht en ten slotte gaat het
dinsdag 30 november naar de Stads
schouwburg in Eindhoven.
(Vervolg van pag. 1)
De Russische ambassadeur Jacob
Malik wees op de langdurige steun
van de Sowjet Unie voor het V.N.-
lidmaatschap van China.
Tsjiao bekrachtigde de stelling dat
Taiwan „een onvervreemdbaar onder
deel is van het grondgebied van
China" en zei dat de Verenigde Staten
dit meer dan eens openlijk hadden er
kend.
„Slechts door het uitbreken van de
oorlog in Korea is de regering van de
V.S. zijn woorden ontrouw geworden
en heeft hij strijdkrachten gestuurd
om Taiwan te bezetten en deze zijn
daar nu nog steeds."
Hij voegde eraan toe „de bevolking
van China is vastbesloten Taiwan te
bevrijden en geen macht ter wereld
kan ons daar van weerhouden."
Tsjiao zei verder „wij tegen de he
gemonie van grote landen die klei
nere landen tiranniseren," „de super
machten willen superieur zijn over
andere landen en hun de baas zijn.
China zal nooit, vandaag niet en op
geen enkel moment in de toekomst,
een supermacht zijn die andere lan
den aan zijn agressie zal onderwer
pen of zal tiranniseren."
Over ontwapening zei hij: „als de
Verenigde Staten en de Sowjet Unie
werkelijk ontwapening wensen die
nen zij te beloven niet als eerste kern
wapens te zullen gebruiken."
De Batsheva Dance Company is ar
tistiek gesproken een schepping van
de Amerikaanse danskunstenares
Martha Graham, die altijd artistiek
adviseuse is gebleven.
In zekere zin zijn daarmee de artis
tieke mogelijkheden van dit Israëli
sche ballet-ensemble beperkt: de dan
sers zijn uitsluitend getraind in de
moderne Amerikaanse stijl en niet in
de klassiek-academische richting.
Daartegenover staat, dal de dansers
zich in deze moderne balletstijl een
zeer grote uitdrukkingskracht hebben
verworven.
In 1968 kwamen zij met het ons van
Het Nederlands Dans-Theater beken
de „Mythical Hunters" van Glen Tet-
ley. Inderdaad heeft Tetley oorspron
kelijk dit ballet gemaakt voor de Bat
sheva Dance Company en de versie,
die hij maakte voor het Nederlands
Dans-Theater week iets af van de
oorspronkelijke Israëlische versie.
Welnu, wat de Batsheva Dance
Company in 1968 liet zien, was veel
gevoeliger, had veel meer spanning,
dan wat wij kenden van Het Neder
lands Dans-Theater.
Als vanzelf drong zich aan de toe
schouwer op de gedachte aan de dui
zenden jaren oude historie van het
Joodse volk, de betekenis van het Bij
belse verleden en de band van het
volk van nu met dat verleden.
Misschien heeft Tetley dat hele
maal niet als zodanig bedoeld, heeft
hij alleen maar wat willen „spelen"
met wat oosterse mystiek met de be
tekenis, die de voorouders in het al
gemeen hebben voor het nageslacht
In ieder geval: wat de Batsheva
Dance Company in 1968 in ons land
toonde, was gemakkelijker aanvaard
baar, boeiender en had veel meer uit
drukking dan hetgeen wij al jaren
lang hebben gezien van Het Neder
lands Dans-Theater.
De Batsheva Dance Company ont
leent haar naam aan mevrouw Bat
sheva de Rothshild. die in 1964 de
groep oprichtte met de idee dat Israël
een eigen groot ballet-ensemble moet
en kan hebben.
Zij werkte zelf mee, volgde een
danstraining in New York en Tel-
Aviv. De Batsheva Dance Company is
een van de laatste ensembles, die, zo
als indertijd het Grand Ballet du
Marquis de Cuevas, steunt op een
maecenaat.
Van onze automedewerker
EINDHOVEN De Neder
landse autofabriek DAF gaat
voor de produktie van lichte
vrachtauto's samenwerken met
de vrachtwagenfabrikanten Ma-
girus, Saviem en Volvo. Het gaat
om een nieuwe serie tussen zes
en twaalf ton. DAF bouwt tot nu
toe alleen vrachtwagens boven
tien ton en kleine bestelauto's op
basis van de personenwagenmo
dellen.
Saviem, een afdeling van het Franse
staatsconcèm Renault, werkte reeds
nauw samen met MAN in Duitsland
op het gebied van vrachtwagens. Ver
der heeft Renault een algemene tech
nische samenwerking met Peugeot
sinds 1966, waar dit jaar voor de
bouw van personenautomotoren de
Zweede Volvo bijgekomen is. Renault
levert aan DAF personenautomotoren
voor het model 55.
De internationale samenwerking tus-
sen de vier vrachtautofabrikanten, die
elk via een houdstermaatschappij voor
25 procent in het projekt deelnemen,
is in de automobielindustrie uniek.
De merken zullen namelijk commer
cieel volkomen onafhankelijk van el
kaar blijven en tevens zullen ze elk
eigen motoren in de gezamenlijk ont
wikkelde vrachtautoserie inbouwen.
De introductie van deze serie wordt
eind 1974 verwacht.
De vier fabrieken zullen er ieder
componenten voor maken. Het voor
deel hiervan is, dat deze componenten
dan meer in massaproduktie gemaakt
kunnen worden. Tevens zullen onder
delen gezamenlijk worden ingekocht.
Een ander voordeel is, dat de ontwik
kelingskosten van de nieuwe vracht
autoserie gedeeld zullen worden. De
gezamenlijke ontwerpafdeling wordt
in Parijs gevestigd.
Van de vier concern is Renault-
Saviem naar omzet het grootste, ge
volgd door de Duitse groep Klöckner-
Humboldt-Deutz, die de magirus-
vrachtauto's fabriceert, de Zweedse
Volvo en de Nederlandse DAF. Sa
viem bouwt echter geen zware vracht
auto's maar laat dit over aan MAN.
Volgens de overeenkomst tussen Sa
viem en MAN, die wél in het com
merciële vlak wordt doorgevoerd, pro
duceert MAN vrachtwagens boven
twaalf ton en Saviem vrachtauto's be
neden dit gewicht. Beide merken voe
ren gezamenlijk vaak dezelfde model
len waarbij voor bestelauto's ook nog
de Italiaanse fabriek Alfa Romeo be
trokken is.
De samenwerking is een noodzaak,
omdat de kleine merken in de vracht
autoindustrie moeten concurreren
met concerns die een grotere vracht-
wagenproduktie hebben, zoals Merce
des met Hanomag-Henschel en Krupp,
Fiat met OM en Unie en British
Leyland.
Volgens DAF is het echter niet de
bedoeling de samenwerking tot een
meer gespecialiseerde produktie van
zware vrachtwagens uit te breiden.
Voor DAF betekent de samenwerking
een verbreding van het huidige pro
gramma.
DAF ontkent vooralsnog, voor wat
tie personenauto's betreft, een samen
werking met BMW te willen aangaan.
