Andere tijden voor
markt Voorschoten
Mejuffrouw Van Litlf
in Alphen gehuldig^
SCHEEPVAARTBERICHTEi
Adjudant Schaap
(58) na ziekte
overleden
BUNKERS DICHT
IN NOORDWIJK
verkoopster
C. HAASNOOT
Rijnsburg verkoopt grond
voor te bouwen woningen
Aanvullend krediet
derde kleuterschool
VISSEBIJsï EN
NIEUWE IEIDSE COURANT
DINSDAG 16 NOVEMBER
WOONVREUGDE IN
LEIDERDORP
LEIDERDORP Ir. H. de Kiewit,
hoofdingenieur-directeur van volks
huisvesting sloeg gisteren de eerste
paal voor de bouw van 146 eenge
zinswoningen (waaronder 84 wo
ningwetwoningen) in het plan Bin
nenhof, waarna hij aan de heer R.
v. d. Poll en zijn vrouw de sleutel
uitreikte voor hun nieuwe woning.
Deze overhandiging betekende het
officiële eind van de bouw langs de
Engelendael, waarvoor in 1967 de
eerste paal werd geslagen. Hier heb
ben nu 970 gezinnen onderdak ge
vonden.
Nota over planologie
Noordwijk verschenen
NOORD WIJK B. en W. hebben
de raad een uitvoerige nota gezon
den over planologische maatregelen
binnen de beide dorpskommen, gelet
op het feit dat tegen de bestemmings
plannen Kern Noordwijk-Binnen en
Kern Noordwijk aan Zee beroep bij
de Kroon is ingesteld.
Het meest aktueel is de bespre
king van het recht op uitbreiding
van winkels. Middels een planwijzi
ging kunnen B. en W. een uitbrei
ding tot 100 pet toestaan met een
maximum van 400 m2.
NOORDWIJK Na een ziekte van
enkele dagen is in het Diaconessen-
huis te Leiden overleden, de heer-G.
Schaap, adjudant-rechercheur bij'de
gemeentepolitie. Hij werd 58 jaar.
De begrafenis is donderdagmiddag
met korpseer, op de Algemene Be
graafplaats aan de Oude Zeeweg. De
rouwstoet vertrekt om twee uur van
de woning van de Herenweg 29. Na
de begrafenis bestaat er aan het po
litiebureau, Oude Zeeweg 10, gele
genheid de familie te condoleren.
De heer Schaap was 34 jaar bij de
Noordwijkse politie. Hij begon zijn
loopbaan in Katwijk. Van de bevrij
ding af bekleedde adjudant Schaap
bestuursfunkties in de afdeling
Noordwijk en Omstreken van de
Ned. Politiebond, laatstelijk als voor
zitter. Ook maakte hij deel uit van
het bestuur van de Politiesportver-
endging.
Wegens zijn vele verdiensten werd
hij enige jaren geleden koninklijk
onderscheiden met de ere-medaille
in goud, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau.
NOORDWIJK Gedurende het
afgelopen zomerseizoen is bij herha
ling gebleken dat groepjes jongelui
de nacht doorbrachten in bunkers in
de Noorddudnen.
B. en W. vinden het een ernstig
gevaar voor de volksgezondheid. Ook
om andere redenen acht het college
deze vorm van „toerisme" ontoelaat
baar. De gemeenteraad wordt voor
gesteld een krediet van f 4000 te vo
teren om de toegangen tot de bunkers
dicht te metselen.
Noord wij kers boekten
korfbalzege
O
Fluks (N)Fiks 5-2. De Noord-
wijkers boekten in dit belangrijke
korfbal treffen een verdiende zege.
Die kreeg voor rust al gestalte door
treffers van Frank Dijkstra, Hans
Passchier (die de tweede strafworp
benutte) en Siem van den Haak. Op
vallend bij Fluks waren de goede
verdediging en het sterke midden
veld.
Na de pauze 3-1 door Jack van
Berkum, 4-1 door Peter v. d. Berg
(afstandsschot) en 4-2 door Herma
Tobé. die een strafworp benutte. Met
een na de wisseling echter 5-2 door
Frank Dijkstra (keurig vrij gespeeld),
waardoor de formatie uit Oegstgeest
moest afhaken. Niet in het minst
door het sterke dameszestal consoli
deerde de thuisclub de voorsprong.
Onderscheidingen
voor Arti-leden
TER AAR Onder leiding van
G. Stellaard heeft de muziekvereni
ging „Arti et Religioni" twee con
certen gegeven. Eén in het dorps
huis en één in het parochiehuis. Het
programma was een bundeling van
muziek in verschillende genres.
Ook was er een optreden van de
jeugdafdeling, de leerlingen blaas
instrumenten. o.l.v. G. van Lamme
ren en de leerlinqen slagwerk, o.l.v.
C. G. M. v.d. Vlugt.
De secretaris van de Federatie, de
heer P. Cros bom, reikte drie fede-
De commissie toonde begrip voor
de moeilijkheden van de marktkoop
lieden, die nu weinig meer zien in
de avondverkoop tot 21 uur, maar
stelde zeer nadrukkelijk dat door de
marktkooplieden de sfeer weggeno
men is omdat vele standhouders hun
kramen reeds rond zeven uur ontrui
men.
De winkeliers blijven vasthouden
aan de vrijdagse avondverkoop mede
omdat tpnnenkort een advies ver
wacht kan worden tot sluiting op de
zaterdagmiddag. Steekproeven heb
ben uitgewezen dat de vrijdagavond
nog steeds veel kopers uit omliggen
de plaatsen (vooral Leiden en Wasse
naar) trekt.
De meerderheid van de commissie
is de mening toegedaan dat aan b. en
w. het advies gegeven moet worden
om de commerciële verhuur van het
Cultureel Centrum te wijzigen waar-
Vit de DUINSTREEK
KATWIJK RIJN Donderdag 18
november 's avonds om half zeven
is er in het verpleeghuis „De Wil-
bert" een protestantse kerkdienst,
waarin ds. F. Pijlman van Katwijk
aan Zee voorgaat.
KATWIJK RIJN De opbrengst
van de dankdagcollecte was in de
Gereformeerde kerk f 1750; de extra
collecte voor delging van het te
kort over 1970 bedroeg f 1003,39,
waarmee het tekort is weggewerkt.
NOORDWIJK Speelplaats
Het ligt in de bedoeling aan het
Groene Pad, in het centrum van Boe-
renburg, een ruime speelgelegenheid
in te richten. Het omvat een speel
hoek met speeltoestellen ter grootte
van 35 bij 24 meter en een „schop-
terrein" ter grootte van 50 bij 25
meter. Het geheel zalworden afge
rasterd.
KATWIJK RIJN Donderdagavond
om 8 uur houdt de Gereformeerde
kerk een gemeentevergadering in de
W. van Veenschool, over het onder
werp „Kerk en Eredienst".
KATWIJK Bejaardenmaaltyd.
Donderdag 18 november biedt de
eigenaar van hotel „Riche", de be
jaarden een maaltijd aan.
KATWIJK De collecte voor de
Nierstichting heeft f5500,05 opge
bracht.
NOORD WIJKERHOUT Barök-
ensemble. De Culturele Stichting
Bollenstreek organiseert dinsdag 30
november in hotel Van der Geest een
muziekavond met het Amsterdams
Barókensemble. Dit gezelschap, be
staande uit Lucy van Dael (viool), K.
Ebbinge (hobo en blokfluit), Jaap ter
Linden (hobo en gamba) en Ton
Koopman (clavecimbel), zullen wer
ken uitvoeren van Sweeïinck, Ra-
meau. Handel en Telemann.
VALKENBURG De collecte
voor de Nierstichting heeft f 599,56
opgebracht.
NOORDWIJK De Vinketop. Sedert
1965 organiseert de Interkerkelijke
Recreatiecoramissie „De Vinketop"
aktiviteiten voor kamperende vakan
tiegangers. Het werk kon de eerste
jaren worden gefinancierd uit de op
brengst van de collecten, de winst
van de bar, enkele giften en bijdra
gen van de kericen. De laatste jaren
dekken de inkomsten de uitgaven niet
meer. Over 1969 en 1970 waren er te
korten op de exploitatie en in 1971
wordt een tekort venvacht van f 1500.
B. en W. stellen voor de subsidie te
verhogen tot f 500.
VALKENBURG Harmonie. De
Valkenburgse Harmonie geeft mor
genavond een najaarsconcert in het
Dorpshuis. Het begint om 8 uur; toe
gang vrij. Voor de pauze is er een
semi-klassiek programma. Daarna
wordt populaire muziek ten gehore
gebracht.
door een halt toegeroepen wordt aan
de „discount-verkopen op cash en
carry-basis" zoals enige malen ge
schied.
Prof. dr. J. P. I. van der Wilde
deelde aan het einde van de verga
dering mede, dat hij het voorzitter
schap zal neerleggen in verband met
drukke werkzaamheden. Opvolger
van prof. Van der Wilde is wethou
der P. S. Pels, die deze avond reeds
als toehoorder bijwoonde.
Gevraagd een
TEXTIELHANDEL
Secr. Varkevisserstraat 43
tel. 14273, Katwijk aan Zee
Na 6 uur: Tymstraat 1
Winkels zaterdagmiddag dicht?
VOORSCHOTEN De leden van de commissie van advies en
overleg in middenstandsaangelegenheden zijn bereid een proef te
nemen met de wijziging van de openingsuren van de vrijdagse
weekmarkt. Met een proeftijd van één jaar zal de weekmarkt op de
vrijdag worden gehouden van 10 uur 's morgens tot 18 uur 's avonds.
Vit de RIJNSTREEK
BENTHUIZEN Woensdagavond
17 november om acht uur is er in De
Tas een modeshow „vroeger - nu"
voor die Ned. Bond van Plattelands
vrouwen afd. Benthuizen. Spreek
ster is mevr. Quakkelaar. Verder is
er deze avond een tentoonstelling
ingericht met foto's over oud-Bent
huizen. Ten slotte een Amerikaanse
verkoop t.b.v. het Wealthy Fisher
project in India en eigen kas.
ALPHEN Wandeltocht. Met 1110
deelnemers bleef het aantal van hen,
die de jaarlijkse St. Nicolaaswandel-
mars van de afdeling Leiden van de
Ned. Wandelsportbond meegelopen
hebben, ongeveer honderddertig
beneden vorig jaar. Daaraan zal ndet
vreemd geweest zijn, dat het weer
's middags weinig aanlokkelijk was
Voor het eerst was er de mogelijk
heid, reeds 's morgens om tien uur
te starten. Dat bracht niet alleen
spreiding van werkzaamheden mee
voor het bestuur, dat onder leiding
van de heer J. P. Woord es weer veel
heeft verricht om het geheel te doen
slagen, maar de morgenwandelaars
hebben het ook veel beter getroffen
met het weer. Er waren weer ver
scheidene grote groepen van de par
tij, o.a. van het St. Ursulatehuis uit
Nieuwveen, de Willem v. d. Bergh-
stiohting uit Noordwijk, de Simt An-
toniusschool uit Nieuw-Vennep, maar
ook speeltuinverenigingen en scholen
•uit Alphen. Behalve een blijvende
herinnering ontving men ook een
speculaaspop int handen van Sin
terklaas, die met twee Zwarte Pie
ten in de Sint Josephzaal aanwezig
was. De Roode-Kruiscolonne, die me
dewerking verleende, had het niet
druk.
ALPHEN Woensdag 17 nov. des
avonds om acht uur wordt in gebouw
Rehoboth een bijeenkomst gehouden
van de afdeling Alphen aan den Rijn
van de Geref. Bond in de herv. kerk.
Ds. v. d. Bergh uit Katwijk aan Zee
zal spreken over de gelijkenis van
het mosterdzaad. Belangstellenden
zijn op deze avonden ook welkom.
HAZERSWOUDE Evangelisatie-
byeenkomst. Donderdagavond om 8
uur spreekt evangelist Dikkes uit
Leiden tijdens een evangelisatie-bij
eenkomst in het voormalige raadhuis.
KOUDEKERK Intocht Sinter
klaas. Op uitnodiging van de Winke
liersvereniging „Rijnpost" zullen St.
Nicolaas en zijn zwarte Pieten op
zaterdag 20 november a.s. een bezoek
aan Koudekerk en Hazerswoiide-
Rijndijk brengen. Na een boottocht
over de Oude Rijn zal het m.s. „Span
je" om ca. 2.15 uur njn. afmeren bij
het gemeentehuis van Koudekerk.
Vit de VEENSTREEK
ROELOFARENDSVEEN Keur
meester Cor Heemskerk vierde in
januari dit jaar zijn zilveren jubi
leum in dienst van de bloemenvei
ling 'E.M.M.-Roelofarendsveen' waar
hij de laatste 10 jaren de functie be
kleedde van keurmeester. Na deze
lange staat van dienst was het een
verrassing te vernemen dat keur
meester Heemskerk een andere be
trekking had aanvaard, rul. concier
ge van de nu bewoonde bejaarden
woningen. Zaterdagmorgen waren
bestuur, direkteur en personeel in
de kantine van de veiling bijeen om
afscheid te nemen.
WO'UBRUGGE Op zaterdag 20
november zal Sint Nicolaas zijn in
tocht doen in het dorp. Na een rond
vaart zal hij om drie uur aan wal
stappen bij de Hervormde kerk. Voor
de jeugd organiseert de midden
standsvereniging WIKO filmvoorstel
lingen op maandag 23 november in
Het oude Raedthuys. Aanvang 2.30
en 4 uur.
WOUBRUGGE Op woensdag 17
november organiseert de Bond van
Plattelandsvrouwen om acht uur een
filmvoorstelling in Het Oude Raedt
huys ten bate van het kerstfeest voor
de bejaarden. Vertoond wordt de
kleurenfilm: Reis naar de zon.
NIEUWKOOP Vrijdag en zater
dag werd door de Geref. Kerk een
bazaar gehouden, waarvan de op
brengst bestemd is om de nog steeds
op het gebouw rustende schuld te
verminderen. Opbrengst: f3800.
LEI MUIDEN Het Ohr. instituut
voor blinden en slechtzienden 'Bar-
timeüs' te Zeist is alom bekend. Bar-
timeüs bouwt een nieuw instituut te
Doorn. Er kunnen 500 kinderen wor
den ondergebracht Deze week komt
men ook hier een bijdrage vragen.
LEIMUIDEN De schaakclub
'De Doorzetters' speelde haar twee
de competitiewedstrijd tegen Inter
nos uit Boskoop. De Leimuidenaren
leden een 7%2V2 nederlaag.
LEIMUIDEN De IJsclub 'Nut
en Vermaak' houdt vrijdag 19 no
vember in zaal Keyzer haar jaar
vergadering, met na afloop kaart
en sjoelwedstrijden.
WOUBRUGGE Schaatsen
Het bestuur van de plaatselijke ijs-
vereniging organiseert- weer bustoch
ten naar de. Jaap Edenbaan in Am
sterdam. Vèrtrek elke dinsdagavond
om 18.45 uur bij Westmaas.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Pastorie De jeugdverenigingen or
ganiseren een bazar in het gerefor
meerd jeugdgebouw, op zaterdag 20
november. De opbrengst is voor de
nieuwe pastorie.
TER AAR Looft den Heer
Onder leiding van dirigent K. de
Rooy, heeft de zestien leden teilen-
de zangvereniging „Looft den Heer",
een eerste prijs gewonnen op het
concours in Rotterdam. Er werd ge
zongen in de tweede afdeling.
NIEUWVEEN Raadsvergadering.
Morgenavond om 8 uur vergadert de
gemeenteraad. De agenda vermeldt:
uitbreiding van het plan voor een
éénklassige chr. kleuterschool met
een tweede lokaal.
Hazerswoudse Boys wil
contributie verhogen
HAZERSWOUDE Tijdens de
vergadering van voetbalvereniging
„Hazerswoudse Boys, werd beslo
ten de bestuursverkiezingen bij het
oude te laten. Hiermee kwam een
eind aan een maandenlange 'strijd',
want er waren leden die aan de
bestuursverkiezingen een meer de
mocratische vorm wilden geven.
De leden gingen akkoord met de
contributieverhoging per juli 1972.
Het bestuur denkt er over ook de
donatiegelden te verhogen. Verder
zijn er plannen welpenvoetbal in
te voeren. De vergadering ging
akkoord met het ontwerpcontract
voor de huur van het gemeente
lijk sportpark.
Kaag krijgt aardgas
ALKEMADE Tijdens de gis
teravond gehouden raadsvergade
ring, die een gemoedelijk karakter
droeg, deelde de burgemeester mee,
dat op maandag 29 november het
Kaageiland op spectaculaire wyze
op het aardgasnet wordt aangeslo
ten.
RIJNSBURG Gemeenteraad.
Maandag 22 november vergadert de
raad. De agenda vermeldt o.a.: voor-
bereidingsbesluit inzake bestem
mingsplan „West"; verkoop grond in
„Frederiksoord" aan Marel's Bouw
bedrijf; verkoop grond in „Centrum
1" aan Aannemersbedrijf M. en P.
van Egmond; aanvullend krediet voor
bouw kleuterschool in plan „West".
WARMOND Expositie. In het ex
positiecentrum galerie „De Pomp"
worden van 20 november tot en met
10 december collages en pentekenin
gen van Theo Deddens geëxposeerd.
De jonge Groningse kunstschilder
maakt met deze expositie opnieuw
een entree in de Nederlandse kunst
wereld.
ratieve onderscheidingen uit, name
lijk aan burgemeester B. J. Hogen-
boom, en de heren C. van Dam sr en
J. C. Versluis. De burgemeester werd
tot erelid benoemd.
RIJNSBURG Het aannemers
bedrijf M. en P. van Egmond is be
reid voor bouwgrond in het bestem
mingsplan „Centrum 1" f 399.030 te
betalen. De grond is gelegen aan de
Vliet Z.Z., Graaf Florislaan en de
Abdylaan. Hier zullen twaalf wonin
gen kunnen worden gebouwd.
In eerste instantie zou de grond
worden verkocht aan Bouwcombina
tie Den Haan-Van Iterson-Van Eg
mond, die er echter niet in slaagde
gegadigden te vinden voor de te bou
wen woningen.
In .Fredcriksoord" is grond be
schikbaar voor 58 woningen.
Marel's Bouwbedrijf N.V. te Kat
wijk heeft verzocht de grond te mo
gen kopen. Er zullen woningen in de
premiesector worden gebouwd. De
verkoopprijs is bepaald op f871.960,
inclusief grond voor twaalf garages.
Op 13 april besloot de raad de
grond te ruilen met de heren C. en L.
de Mooij. Het betekende dat de ge
meente 0.72.70 ha grond, gelegen aan
de Spinozalaan in eigendom kreeg.
Ter plaatse kunnen 21 eengezinswo
ningen worden gebouwd. Bij de rea
lisering van deze bouw zal de ge
projecteerde rooilijn moeten worden
overschreden, zodat een verzoek om
een bouwvergunning moet worden af
gewezen.
Teneinde toch te kunnen doorgaan
met de woningbouw, stellen b. en w.
de raad voor een voorbereidings-
besluit te nemen.
Zodra de raad heeft verklaard dat
een herziening wordt voorbereid, is
het mogelijk een vergunning voor de
bouw te verlenen.
RIJNSBURG Op 24 april 1968
werd medewerking verleend voor het
stichten van een derde kleuterschool
in ..West". Hiervoor weid f 406.000
beschikbaar gesteld.
Bij de aanbesteding was de fa. M.
en P. van Egmond te Rijnsburg. de
laagste inschrijfster voor een bedrag
van f 332.717, wat f 47.000 meer is
dan in eerste instantie werd geraamd.
Daarbij bleek een aanvullend kre
diet van f 130.000, o.a. voor centrale
verwarming, architektenhonorarium
etc., nodig te zijn.
B. en W. stellen de raad voor de
aanvullende kredieten beschikbaar te
stellen.
WDCK
Gouden bruidspaar
iii Sassenheim
SASSENHEIM Op 24 november
zijn de heer en mevrouw Scheffer,
wonend aan de Westerstraat, 50 jaar
getrouwd. De bruidegom, de heer H.
W. Scheffer (72), is afkomstig uit
Zwolle, en was van 1920 tot 1960 in
dienst bij Albert Heijn, begonnen in
A'dam, daarna naar Den Haag als
bedrijfsleider, weer terug naar A'dam
om in 1933 naar Sassenheim te ko
men, waar hij tot z'n pensionering in
1960 chef was van het filiaal aan de
Hoofdstraat. De bruid, mevrouw W.
J. J. .G. Scheffer-Ozewoudt (71) die
afkomstig is uit A'dam was tot haar
huwelijk op een atelier voor dames-
confectie werkzaam. Het gouden
echtpaar heeft één zoon en vijf klein
kinderen. Het feest wordt gevierd in
„de Oude Post" op woensdag 24 no
vember a.s. waar ook receptie is van
4 tot half 6.
Hoog en laag water
Katwijk aan Zee
KATWIJK AAN ZEE Woens
dag 17 november: hoog water 2.34
en 14.46 uur, laag water 10.48 en
23.02 uur.
Visserij
katwijk aan zee vandaag
verschenen aan de haringafslag: kw
144 met 447 kantjes en 157 kantjes
makreel, kw 206 en ijm 207 met 78
kantjes. ijm 205 en ijm 221 met 104
kantjes, kw 167 en kw 190 met 151
kantjes, kw 44 en kw 85 met 472
kantjes. Prijs: volle haring 98—126,
steurharlng 75—120, ijle steruharlng 59,
makreel 63.10—69.10.
SCHEVENINGEN. 16 november Vis-
serijberlchten. Besommingen trawlers
in guldens: SCH 121—980, SCH 123—350,
SCH 248—1170, SCH 303—1320, besom
mingen kustvissers. SCH 11—2640, SCH
18—1320, SCH 28—1740, SCH 32—2430, SCH
65—2650, SCH 67—1290, SCH 68—770, SCH
74—1550, OD 2—2900, OD 4—6000, OD 17—
4560, SL 10—2930, SL 16—930, SL 22—
8285, TH 21—2100, TH 26—2580, TH 30—
2270. TH 37—2290, ARM 13-4189, ARM
35—1030, IJM 55—1320,. YEM 52—635. No
teringen per 40 kg: grm schol 60—65.
middel 57—65, klein 55—60, schelvis II
40—55, wijting gestript 40—55, idem dicht
4015. schar 39—57, m kabeljauw 55—75.
kabeljauw I 50—65. n 44—54. UI 33—38;
per 100 kg: gr kabeljauw 175200; per
40 kg: verse makreel 30—33; aanvoer
garnalen 217 kg; prijs per kg: bandels-
garnalen 2.56—2.70. verwachte aanvoer
voor morgen: van de kust 15 kust
vissers.
Aanvoer: 895 kisten kabeljauw, 125
kisten wijting. 15 kisten schelvis, 50
kisten schol, 105 kisten makreel, 90
kisten schar, 10 kisten bot. 895 kantjes
gezouten haring. 72 kantjes gezouten
makreel.
VLAARDINGEN, 15 november Vis
serij berichten. Aanvoer: VL 153, 455 en
80 makreel. Prijzen: volle haring 119—
125, steurharlng 104—131, makreel 71.
n 130—200, groene kool 10—11, rode kool
8—11, andijvie 15—25 per kg; paprika
4—19, knolselderij 5 per stuk; waspeen
All 260, Bil 200 per kist; boerenkool
100—135 per 7 kg.
VLAARDINGEN, 16 november Vls-
serijberlchten. Aanvoer: VL 142, 351 en
148 makreel. VL 103, 466 en 73 makreel.
VL 121. 408 en 109 makreeL Prijzen,
volle haring 125, steurharlng 119—122,
steurharing met 30 'h ijle 95109, steur
harlng Ijle 64—70, makreel 63—69.
IJMUIDEN Aanvoer maandag: 407
kisten en 1002 kl. k. schelvis, 309 k. en
781 kl k. wijting. 2838 k. gul. 1891 k.
0S6 '3U|JEll X IX ZZ ua "X 098 'SIAIOOX
k. en 843 kl. k. makreel, 39 kl k. pil
chards. 1200 k. schol, 362 k. schar, 82
k. tarbot. 220 k. haai, 157 k. varia, 565
stijve kalbeljauwen,, 40.300 kg tong.
IJMUIDEN Besommingen maan
dag in guldens: KW 3—5760. KW 11—9760,
KW 29—8330. KW 32—7640. KW 34—
12.300, KW 52—5660. KW 55—8040, KW
66—14 800. KW 87—6400. KW 113—9280,
KW 117—8390, KW 130—9800. KW 144—
6400, KW 145-11.400, KW 149-7800. KW
150—9800. KW 152—10.900, KW 164—5800.
KW 173—11.700 KW 187—7900, KW 195—
12.200. KW 197—8400, KW 205—'7800. KW
212—5300. KW 214—14.900, KW 218—13.900.
KW 221—7200. KW 226—18.200, KW 106—
8040, KW 110—5000, KW 127—6200, KW
174—10.200. KW 178—11.600, KW 185—8000.
KW 189—11.100, KW 19410.300, KW 211—
1090, KW 213—4040, SCH 117—9600, TX
2—15.000, TX 36—9500, UK 63—14.300, VD
6—3100, WR 45—6050, IJM 3—9030, IJM
8—5200, IJM 18—10.700, IJM 23—1700, IJM
44—16.900, IJM 5717.700, IJM 154—8900,
IJM 11—16.040, KW 44 en KW 85—19.000,
KW 33 en KW 93—22.200, VL 7—6510, VL
115—56.100, VL 142—2060.
IJMUIDEN, 15 november Prijzen per
1 kg ln guldens: heilbot 7.92—7.00, tar
bot 8.40—7.90. gr tong 7.22—6.70, grm
8.27—7.65. kim 6.13-559, tong I 5.05—
4:55, II 4.90—4.61; per 50 kg: tarbot 329—
127. griet 213—85, gr gul 70—55. middel
65—51. klein 51—30, koolvts I 51—44, II
30—24. baars 180, gr schelvis 60-54.
schelvis I 68-62, wijting 56—24, schar 45—
18. bot 21—17. gr schol 76—65, schol I
74—58. II 68—55. III 71—47, poontjes 51—
31. haring 38.80—35.60. makreel 50.40—
16. pilchards 38.80. hammen 300—244,
heek I 178—140, H 140. ni 122, haal 65—
41: per 125 kg: gr kabeljauw 210—184.
middel 176—140. gr heek 648. grm 122—
108. gr zwarte koolvls 150—140. middel
134—112; per 10 6tuks: gr kabeljauw
130—96, middel 110—76; per hoop: rog
112—81, vleet 160.
Markten
AALSMEER Coöp. Veilingver.
„Bloemenlust'. Prijsnoteringen over de
week van 8/11 t.m. 13/11: Annabelle 38
—77, Belllnda 46—66, Esther Ofarlm 43—
78, Rubinette 23—47. Baccara 38—93, Ca
rina 28—54, Carla 34—50, Dulsberg 35—
76. Sonla 49—105. Sonora 22—35, Inter-
flora 34—51, Furore 39—79. Junior Miss
22—40. Peer Gynt 59—140, Roselandia
2814, P Sensation 35—51, Super Star
37—64. Wh. Swan 28—68. Tiara 15—20,
Dr. Verhage 34—80, Kon, der Rozen 44—
57. Jack Frost 17—38. Nordia 23—39, Zo-
rlna 22—36, Coral Princess 2941, Bri-
del Pink 24—13. Prominent 35—54. Carol
14—27, Red Garnette 17—25, Marimba 17
—36, Motrea 25—48, Sp. Sun 22—11. Ros-
wytha 14—25, Diorette 15—22; Travesti
55—80, Elsbeth 26—40, Pink Chiffon 17—
24. Breglna 27—47, Anjers rose 22—50,
Anjers rood 18—60, Anjers wit 18—51,
Arthur 2847. Charmeur 38—53, H. Moon
3147, Dusty 25—41, Esperance 20—27,
Elegance 20—31, Fanfare 23—28, Tange
rine 38—55, G J Sim 25—38, Gemengd
33—37, Joker 18—37, Keefers 23—33, Yel
low 23—54, Or. Beauty 48—70, Laddy
Sim 23—27, Pr. Ann 25—41, Anthurium
120—350. Calla 60—100. Strelltzla 235—280,
Iris 120360, Prof. Blaauw 200415.
Chrys. gepl. 23—67, Chrys. tros 60—180
Chrys. jaarrond 120—220. Amaryllis 34—
75. Gerbera 35—105. Freesla enkel 120—
370. Freesla dubbel 540—740 Euphorbia
40—95, Asp. Plumosa 55—145.
De prijzen van alle soorten bloemen
werden de eerste dagen van deze pe
riode steeds lager. Donderdag in de loop
van de veiling trokken zowel rozen als
anjers wat aan. Vrijdag lag de gem.
prijs van rozen wat hoger terwijl die
van anjers wat lager lag, wat wel ver
oorzaakt wordt door het niet aanwezig
zijn van extra kopen anjers. Chrys.
bleven in deze peride laag ln prijs.
Freesla's en gerbera's worden goed be-
ALPHEN Mejuffrouw M. J. van Lith vierde gisteren
zilveren jubileum bij Rijnstroom vroeger Marthastichting
heten. In aanwezigheid van vrijwel het voltallige personeel en
directie en predikanten werd zij gehuldigd. Zij kwam als tienjM
meisje bij de Marthastichting, aanvaardde 25 jaar geleden hier
functie bij de administratie en is nu hoofd van de huishv
850—1150, pinken 675—050, graskalvl
425—750, mestkalveren 255—355,
95—150, lammeren 135—160. Ove
Slachtrunderen: aanvoer korter,
kalm, prijzen als gisteren. Kalf-|
melkkoeien: aanvoer kleiner, handel"
delljk, prijshoudend. Varekoeien:
voer gewoon, handel rustig, staande
zen. Vaarzen en pinken: aanvoer kle
handel lui/duur, aantrekkende
Graskalveren: aanvoer minder.
stil, ruim prijshoudend. Vette kalve
aanvoer klein, handel vlot, goed
houdend. Nuchtere kalveren: aat
ruimer, handel willig, ruim prijsl
dend. Schapen en lammeren: aan
korter, handel willig, hoge prijzen.
POELDIJK, 16 november Vei
Westland Noord: tomaten export
680—730, B 720, C 430—470, CC 250, kl
I 680—730, binnenland An 360-
460—470, CII 250—260, aanvoer
sla 15 kg en op 15—26%, 12-14 kg
—17%, n 8—14%, aanvoer 297.036 st lVj
gros maroc 275, andijvie I 3141, ur
kg; spinazie 1 55—89, 2440 kg; boe ast
kool 16—19, chinese kool 14—21, pri
,oi?.. Pei
taald. Zaterdag waren anjers wat lager
in prijs, terwijl rozen vooral ln de loop
van de velling heel wat duurder wer
den dan vrijdag. De diverse groep, met
uitzondering van de Chrys., die weinig
opbrengen, blijven vrij stabiel in prijs.
BODEGRAVEN. 16 november Kaas
markt. Aanvoer 28 partijen kaas, prij
zen (ln guldens per kg): le en extra
kwaliteit 4.701.90, zware tot 5.27, han-
dèl kalm.
DELFT, 16 november Groentevei
ling: komkommers AA 93, A 84, B 66
70, C 52—56, D 39—42, E 25—31, 23.000
stuks; kromme komkommers 83—85,
stek 33—36. tomaten A 670-720, B 680—
730, C 410—490, C 290, 9500 kg; export-
sla 11%—24%, 220.000 stuks.
's-GRAVENZANDE Vereniging
Westland: tomaten AH 280, CII 250 per
6 kg; sla I 8—24%, II 8—10 per krop;
prei A 30—38, B 22—25, AH 18-^22, sprui
ten All 42, Bil 25. alicanten I 240—250,
KATWIJK AAN DEN RIJN, 15 novem
ber Groenteveiling: waspeen A extra
520—580, AI 370—530, AI 2806—650. B extra
829—860, BI 610—810, Cl 460—530. bloem
kool 6 per bak I 114—128, H 37. 8 per
bak I 77—104. II 23—25, boerenkool 25—32,
rode kool 13, spinazie 55—70, knolsel
derij 14—24. andijvie 2113, breekpeen
110—340, bospeen 48, uien 120—320.
Aanvoer waspeen 119.000 kg.
MONSTER. 15 november Veiling
Westland: sla 17-34. .II 15%—17, prei
29, pepers 23528Ó, rood 45105, drui
ven: alicanten 280—290, II 165—225, spi
nazie II 33, snijbonen 335, raapstelen
13%.
NAALDWIJK, 15 november Coöp.
Fruit- en Groenteveiling: tomaten I A
810—850. B 740, C 640—650. CC 250, sla
I 8%—22. alicanten X 360, I 270—300,
Champion X 380—385, I 390, muskaat I
395, andijvie II 25, paprika I 40—140.
paprika 6—37, pepers 40215, aubergi
nes 33—190, selderij 6—10, spinazie B
28—70. Aanvoer: tomaten 200 kistjes,
paprika 2100 stuks, sla 53.100 krop.
PIJNACKER, 16 november Groen
teveiling: staandglaskomkommers 75 86.
60 82 50 5657, 40 50—52. 35 4142 30
29—30, aanvoer 9500 stuks: kromme kom-
mers 76. aanvoer 300 kg; tomaten A
630—680. B 720, C 430140, CC 250—260,
aanvoer 1400 bakjes, glassla export 18—26,
binenland 1416, aanvoer 114.000 krop.
ROELORARENDSVEEN. 15 november
Bloemenveiling: Anjers Sim rose 20
31, Sim rood 29—37, Sim wit 33, Sim
Keefer 22—27, Esperence 26—35, Char
meur 29—56, Carnaval 37—38, Rozen
Garnette en Carol, Faberge, Tawny
Gold 15—23, Zorlna 21—28, Baccara 49—
04, Nordia 24—27. Belinda 32—50, Carla
29—42, Sonia 52—60, Evergold 32—34.
Sonora 22—26. Prominent 24—29. Carina
2533, Spanish Sun 28—31, Gerbera's
47—52. Nerlne 45—75, Chrysanten 16—36
per stuk; Troschrysanten 60—145. idem
jaarrond 125165, Trosanjers IK—255.
Irissen 175375, Freesia's 105165 per
bos,
ROTTERDAM, 15 november Aardap-
pelbeurs. Prijzen (excl. O.B.), vastge
steld in guldens per 100 kg af-bedrljf
op auto volgens kwaliteitseisen binnen
land cq. export: klei-aardappelen bin
nenland: bintje K/50 of 55 mm 8.00—9.00.
bintje 40 mm opw. 9.00—10.00, bintje 50
of 55 mm opw. 9.00—9.25, eigenheimers
40 m opw. 15.0016.00; klel-aardappelen
export: bintje K/50 of K mm 7.00—
7.50. bintje 45 mm opw. bestemd voor
Italië 9.00, bintje 50 of 55 mm opw. 9.25;
zandaardappelen voor de export: bintje
K mm opw. 9.0; voeraardappelen 5.S0
5:75. Stemming: binnenland rustig, ex
port flauw.
ROTTERDAM, 16 november Vee
markt. Aanvoer: weekaanvoer 4150 die
ren, dagaanvoer 2585 dieren, waarvan
120 slachtrunderen. 377 gebrulksvee, 32
vette kalveren, 208 graskalveren, 1477
nuchtere kalveren, 300 schapen en 71
bokken. Prijzen per kg: slachtrunderen
I 4.805.K. II 4.30—4.55. Hl 4.10—4.25. vet
te kalveren I 4.30—4.55. n 4.05—4.25, in
3.951.05, nuchtere kalveren 1.35—1.75.
stieren 4.90—6.00. worstkoelen 4.20—4.K.
Prijzen per stuk: kalf- en melkkoeien
1175—1775, varekoeien 7751250, vaarzen
34—38, 830 kg; raapstelen 10—12,
bos; selderij 8—13, 3600 bos; kruip
selie 10%, komkommers 76 103—ió:
82—91, 51 04—72, 41 50—53,
23—28, krom per kg 8084. 2080 f
grof stek 25, middel stek 23, fijn
15, 108.14 kg, aanvoer 46.081 stuks;!)
prika groen 12 28, 15 24. 18 7,
120—245, rood per kg 80—160, i I
3534 stuks en 35.825 kg; knolsi
24 cent.
DE LIER, 16 november
Westerlee: aardapelen 12—13, 3<
andijvie 49—50, 700 kg; alicanten 1
310, 1900 kg; komkommers aa 94—lij
97—81, B 57—61, C 48—53, D 37—38,
28, per kg 80—84; export 55.000
binnenland 560 Ostuks, totaal 60.61
en 3000 kg; spruiten AI 52—56,
4750, BI 46—50, Bil 48—50, CH 34
Din 70—80, 64.000 kg; witlof 135-h'od
320 kg; eieren 13, 100 stuks; bosi,-.-;
III 37—47. 700 bos; waspeen 12—24, "lt
kg; paprika Z 149—22, 1700 kg; pap
Sch 95140, 90 kg; peterselie 13—1 e I!
700 bos; raapstelen 6%—12, 600 htv
selderij 12—17, 2300 bos; spinazie 81
850 kg; Sla I 12—32, II 8—17. 207.000 k ri
bloemkool 6 100—116, 8 84—91, 10 61, t
stuqs; tomaten AI 700—720, BI 720, a hfv
—460. CC L 420—460, 4500 bak
500 bak binnenland, totaal 5001
boerenkool 125105, 140 kg; uien
selderij
kg; groene kool 8—20, 80 kg; k )bei
erlj AI 16—19, 380 stuks; prei
23—36, BI 28. 1500 kg; rode pap:ue"
60—196, 700 kg. h'
tr
KOUDEKERK Burgerl. sta d
Geboren: Marcel, z v H v Dorn|.
len en M A Groene wo ld; Anne,
N de Boo en J T Vos; Bianca, drp
N J Snatersen en K Kinkel.
te
WATERSTANDEN
DEN HAAG, 16 november tv
hoogten van hedenmorgen: Kon!
259 1, Rheinfelden 158 —5. Straats
134 +4. Pllttersdorf 271 +9, Maxau
onv., Plochlngen 128 +2. Mann
118 —5. Stelnbach 116 onv., Malnz
10, Bingen 60 —2, Kaub 74 —2,
224 —9. Koblenz 75 —6, Keulen 20
Ruhrort 171 —6, Loblth 785 +9, Pan
dense kop 764 +10, Nijmegen 585
iJsselkop 737 +11. Eefde iJssel 238
Deventer 130 +3, Monsin 5434 —20,
haren 3800 —20, Belfeld 1095 8,
heneden de sluis 504 +3. w,--
De minste waterdiepten ln de vKU
geul, heden vermeld op de waars ie
wlngsborden, zijn ln centimeters: S r,
—St. Andrles 230, Ultvaartdiepte aan
sluis te Weurt 195, Pannerden—IJS SP'
kop 220, iJsselkopDrlel 220. Dri uet
AmeronRen 240. Amerongen—Lekkai n h
220, iJsselkop—Doesburg 195. Doesbu
Zutphen 190. ZutDhen—Deventer 195.
venter—Windesheim 200.
De waterdieDte bij de middelste bi wij
ooenlng te Zaltbommel ts 240. De
zebrug te Deventer, is voor de sch
vaart gestremd. Tot nader bericht
nen schepen worden doorgelaten
avonds om 20.30 uur.
"Tl
Ti
'u|nile
Boulogne nr
Willemshaven
Eerste lijst
Acila 29 te Singapore verw
Acteon 15 te Bukom verw
Adratus 15 200 m Z Freetown
nr Amsterdam
Amstelhof 15 600 m NO Sap
poro nr Hongkong
Antllla Cape 15 340 m ZW
Karachi nr Japan
Areas pass 15 Finlsterre
Bernlna 13 Gdynia nr Foy-
Billiton 15 500 m ZO Colombo
nr Amsterdam
Camitla 28 te Eastham verw
Chevron Nederland 15 260 m
ZZO Manilla nr Dumai
Coccinelle 15
Rouaan
Dlonc 20 te
verw
Doslna 12 690 m ZZW Colom
bo nr Mena al Ahmadi
Dutch Engineer 15 Rotterdam
nr Antwerpen
Dutch Mate 14 Rotterdam nr
Teesport
Kara 14 te Mosselbay verw
Kalydon 15 te Cardon verw
Katelysla 15 100 m ZW Cort
nr Stanlow
Kennemerland 14 50 m ZZO
Recife nr Santos
Korovlna 22 te Bukom verw
Krebsla 23 te Curacao verw
Labrador pass 14 Oporto nr
Brldgewater
Nijkerk 15 «5 m NO Tenerife
nr Antwerpen
Pblllne 14 gemeerd te Arzen
Sloterkerk 15 500 m W Azo-
ren nr Rotterdam
Straat van Diemen 15 500 m
ZW Adduatol nr Singapore
Straat Holland 15 Mauritius
nr Lourenco Marques
Toloa 15 te Charleston
Vlana 25 te Curacao verw
Vitrea 13 te Bonny verw
Vlvlpare 19 te Bandar Mas-
hahr verw
Tweede lijst
Acila 150 m O Ea3tlondon nr
Singapore
Algorab pass 15 Boa Vista nr
Las Palmas
Ameland pass 15 Oporto nr
Shellhaven
Amstelveld 16 650 m W Ade
laide nr Adelaide
Anco Spray 15 150 m N Para
maribo nr Aruba
Balong 15 760 m NW Walvis-
baal nr Penang
Banggai 15 260 m Porto Rico
nr Savannah
Bovenkerk 15 430 m ONO St
Helena nr Barcelona
Camitla 15 135 ZW Saba nr
Eastham
Caplluna 15 Hharg eiland nr
Bombay
Caplsterla 15 Mena al Ahma
di nr La Spezla
Ceres 16 Amsterdam nr Le
Havre-Westkust Zuld-Ame-
rlka
Chevron Amsterdam 15 125 m
ZO Minorca nr Sarroch
Chevron Arnhem 14 240 m
ZO Callfornië nr Anchora
Chlron 15 Guanta nr Point a
Phre
Copan 16 te Tela
Crania 15 390 m NO Azoren
nr Curacao
Dione 15 250 m ZW Lissabon
nr Wllhelmshaven
Dordrecht 16 60 m ZZO Mon
rovia nr Europa
Eemhaven 15 260 m Z Bahla
nr Hamburg
Esso Nederland 15 200 m W
Monrovia nr Perzische Golf
r Point
l ikt
de
CA
Gaastcrdyk 15 720 .,i
Bermuda nr Christoba w
Gulf Hollander
WNW Dakar nr
per
Hagno 15 Rotterdam l
blin
Hercules 15 460 m WN1
nlsterre nr St Maarten
Kalydon 15 Punta Card 7
Curacao L
Kermia 15 1200 m WZV *1
deira nr Genua
Khasiella 15 Swansa
Stanlow
Loire Lloyd pass 15 B
nr Papeete
Mersey Lloyd 15 430 m
Havanna nr Damman
Naescourler 15 960 m O
fe nr Philadelphia
Neder Eems 15 250 m
fax nr Montreal
Nedlloyd Kembla 15 B d di
dam nr Bremen
Onoba 16 Bombay nr
al Fahal
Overijsel 15 Lissabon nr [et
sellle
Patro 15 450 m WZW G
tar nr Bonny Utei
Phlllne 15 Arzew nr B ird
dam
Poolster 15 362 m NO C
ne nr Cayenne
Prins der Nederlanden ken
Paramaribo verw icn
Stad Den Haag 15 80
Bahamas nr Denemar) "Hn
Stad Vlaardlngen 16 te rk k
comeau
Straat Fushlml 15 B
Aires nr Montevideo
Thuredrecht 15 350 m 8 >ene
to Domingo nr Vla* jjk t
knp Pnrt rtt Qn^ln rprï J 1
koe Port of Spain ven
Wonosarl 14 Balikpapi
Hongkong
>EN
ki
c Iet 1
lene
kost
te;
vere
>e le
bel
