UIEN
Varkensfrikandeau
5?°
Montilla no. 7
Ch Zoute Pinda's
Champignonsoep
ChAlbitex
Ch Frituurvet
Hausmacher
Leverkaas
Rosbief 150139
JL«
Jf
8859
Hamlappen
Goz's Orange
1*
Malse Sla kwaliteitsklasse I A
Slagroomcake
Ch Rookworst
Oh Boerenkool
500 gram
YAN DER LUIT
75-JARIG JUBILEUM
Chr. Gem. Zangver.
„EXCELSIOR"
,Die Jahreszeiten"
JEUGDKOOR-„EX-ANIMO"
TE LEIDEN
UITVOERING
CNR. NIJVERHEIDSSCHOOL
albert heijn
babat Oploskoffie
NU l?8
y.
CU Kapucijners
ChSpliterwten
Tonijn in olie
Geenjaar Autobedrijf
ALLROUND Ie MONTEUR
2e MONTEUR
de leidse schouwbuig presenteert:
met de schrik vrij
De krant
kunt u niet missen,
geen dag
VENDUHUIS DER NOTARISSEN
najaars
veiling
pulchri
studio
NIEUWE LEIDSE COURANT
14
WOENSDAG 27 OKTOBE! (E I
FAMILIEBERICHTEN
Op 10 november a.s. hopen D.V. onze ouders en
grootouders
K. VAN DONK
J. VAN DONK-Oosthoek
de dag te herdenken dat zij 50 jaar geleden in de
echt werden verbonden.
Wij nodigen u uit hen te feliciteren op dinsdag 9
november a.s. van 19.00—20.30 uur in Hotel Toor,
Stationsplein 2 te Alphen aan den Rijn.
Hun KINDEREN en KLEINKINDEREN
Alphen aan den Rijn, 27 oktober 1971.
Woubrugseweg 50.
Op 23 oktober 1671 ia zacht en kalm ontslapen onze
zo dierbare
FRANCISCA EDUARDA JOHANNA
MILO-van Everdingen
Weduwe van Taco Hayo Milo
In de leeftijd van 58 jaar.
Uit naam van de gehele familie:
F. E. J. BOURICIUS
Nieuwe Parklaan 132,
Scherveningen.
Leiden, 27 oktober 1971.
Rapenburg 64.
De begrafenis heeft heden in stilte op de begraaf
plaats „Rhijnhof' te Leiden plaats gevonden.
Tot onze diepe droefenis
overleed onze lieve broer,
oom en oud-oom
EDDY HALDUR
MATZEN
weduwnaar van
Hubertina Mettler
in de leeftijd van 84 jaar.
H. Ch. v. DAVELAAR-
Matzen
en verdere familie.
Leiden, 26 oktober 1971.
„Haagwijk", Beethoven-
laan 2.
Corr.-adres: Kornalijn
horst 53, 's-Gravenhage.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van „Haagwijk".
De rouwdienst is bepaald
op vrijdag 29 oktober a s.
om 10 uur in „Haagwijk",
waarna de begrafenis om
ca. 11 uur op de begraaf
plaats „Rhijnhof' zal
plaatsvinden.
In plaats van kaarten.
Langs deze weg bedanken
wij allen voor het medeleven
ons betoond na het heengaan
van mijn innig geliefde man
en vader
CORNELIS KOUWEN
Dit medeleven heeft ons ge
troost.
Uit aller naam:
J. M. KOUWEN-
Stikkelorum
Leiden, oktober 1971.
P. de la Courtstraat 37.
Familieberichten
kunnen ook
opgegeven worden
aan onze agenten
en bezorgers
Voor de zeer vele blijken van belangstelling en het har
telijk meeleven tijdens de ziekte en na het overlijden
van mijn lieve man
HERBERT SLINGERLAND
betuig ik bij dezen mijn oprechte dank.
A. W. SLINGERLAND-Heèmskerk
Ter Aar. oktober 1971
Aardamseweg 32
Per 1 november 1971 zal bij
de griffie Van de Arrondis
sementsrechtbank te 's-Gra
venhage. Jan van Nassau-
straat 112 en bij de griffie
van het Kantongerecht te
Alphen a/d Rijn, Wilhel-
minalaan 26 door mij wor
den gedeponeerd de tweede
tevens slotuitdelmgslijst in
het faillissement van de
naamloze vennootschap
Machinefabriek Tensen N.V.,
gevestigd en kantoorhou-
dende te Ter Aar, om ge
durende 10 dagen kosteloos
ter inzage te liggen van de
schuldeisers.
Leiden, Rapenburg 36.
De curator:
Mr. J. G. Geelkerken
Begrafenis*
onderneming
LEIDEN:
Haarwec 31
Telefoon 01718-1W74
WASSENAAR:
Deylerweg 127
Telefoon 01751-MM
KATWIJK:
Telefoon 81718-11477
CREMATIES
TRANSPORTEN
OPBARINGEN
Uitgevoerd zal worden
VAN JOSEPH HAYDN
medewerking verlenen:
Doja Siereveld: sopraan
Jan Waaijer: tenor
Jan Hulsbos: bas
Tijn van Eyk: clavecimbel
Dordrechts kamerorkest (versterkt)
Algehele leiding: Bas Siereveld
De uitvoering is op 29 oktober a.s. te 20.00 uur in de
Scheppingskerk aan de Van Poelgeestlaan te Lei
derdorp. De zaal is open vanaf 19.15 uur.
Dirigent: Herman de Wolff.
op vrijdag 5 november 1971 in de Grote
Zaal van „Den Burcht" te Leiden.
Aanvang 19.30 uur.
Aan de piano: Ada van der Bent
Het programma van deze avond bevat o.a. de zang
spelen: „Van poppen en kabouters"; „Het verloren
tasje".
Toegangsbewijzen a 1,50 verkrijgbaar bij de leden
en 's avonds asm de zaal.
Gelegenheid tot plaatsbespreken a.s. zaterdag 30
oktober 1971, van 10 tot 11 uur in het Wijkcentrum
„Vredeskerk", aan de Burggravenlaan. Ingang ach
terkant
Wlllemstraat 47. Alphen aan den RUn.
Telefoon 01720-3272.
Onze docent muziek gaat binnen afzien
bare tijd met pensioen.
Hij geeft 24 lessen muziek/zang en 5 (of meer)
lessen v-a-v-o- - I-H.N.O.
WIE WIL ZIJN WERK OVERNEMEN?
Liefst iemand met hoofdakte Gehrels of Ward,
Sollicitaties binnen 10 dagen na het verschijnen van
dit blad aan de directrice mej. N. van Beest
ch
Bij Albert Heijn
Kijk-Lees-
Kinder-
Kookboek
"Alles kan in de Lepelstraat" i
door Mies Bouhuys.
48 pagina's
114 illustraties in kleur
Speciale introduktieprijs
v Na 13 november f7.90
reuzepot ZOO gram 3?®
Spaanse aperitiefwijn 1129
medium dry fles 0.75 liter -V7
zak 500 gram
albprt heijn
blik 0.46 liter 87
biologisch inweek- en voorwasmidde! K7K
draagkarton 2 kilo Jtf.
pak 500 gram 1?'
-|Uit onze afd. gebak t/m zaterdag
±300 gram I
per stuk ojr
150 gram JS9
vacuum verpakt
100 gram
y—\ Uit onze afdeling delicatessen]-
l 100 gram X!* A# J
extra kwaliteit
vacuum verpakt
250 gram
[UIT DE DIEPVRIES)
pak 750 gram
1/1 blik
pak
500 gram
HARDE BLANKE
Geldig t/m zaterdag
kwaliteitsklasse I
Geldig t/m zaterdag
fijne handappel kwaliteitsklasse I per 2 Kito l.k
per krop minstens 180 gram pGF STUK w
Goed nieuws voor mensen met aambeien.
Er bestaat een middel
dat aambeien doet
wegschrompelen
Pijn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling verdwijnt.
Do wetenschap kent tegen
woordig een middel dat de bij
zondere eigenschap heeft aam
beien te doen 'wegdrogen'. De
pijn stopt. De zwelling ver
dwijnt. Dit middel heet Spertl
Preparation H.
Met Sperti Preparation H ver
schrompelen ook hardnekkige
aambeien.
Sperti Preparation H Is mild
en ontsmettend. Voor direkte,
snelle, afdoende behandeling
van aambeien is er maar één
middel: Sperti Preparation H
zalf en zetpillen.
Utrechtse Veer 3, Leiden
TeL 44084 vraagt op korte termijn een
en een
Gezellige werkkring, moderne outillage.
Uitstekend salaris en gunstige vakantieregeling.
Na 20.00 uur Kanaalweg 15, telefoon 30794.
Het cabaret Rients Gratama brengt op vrij
dag 29 oktober 20.15 uur in het Rijnlands
Lyceum een geheel nieuw programma
Kaartverkoop vanaf 27 oktober van 10-15
uur aan de Leidse Schouwburg tel.: 23444.
Prijzen 8,- - f 4,50, ,C.J.P. 4,- - 2,25
Dir.: A. M. van Deurzen Nobelstraat 5, Den Haag
Tel.: 070- 11 331
in
Lange Voorhout 15 - Den Haag
2 en 3 november 1971,
aanvang 10 uur v.m., t.o.v.
Notaris
Mr. Th. W. J. M. van Nierop
Afkomstig van de nalatenschap van
Jonkvrouwe M. A. O. C. Gravin van Bylandt, andere nalatenschapi
en inzenders:
Schilderijen, aquarellen, tekeningen, o.m. van: M. Carré, F. J.
Chattel, A. Corkole, J. Cossaar, H. A v. Daalhoff, O. Eerelm
Hilverdlnk, A. Kerling, L J. Kleijn, F. v. Kregten, E Moll, W.
W. Roelofs, J. A Rust, J. v. d. Sande Bakhuyzen, C. Springer, Ta>
raat, C. J. de Vogel.
Chinees en Europees porselein, Delfts e.a. aardewerk. Kristal
een drinkservies) en glaswerk. Brons, tin en koperwerk.
ZILVER EN JUWELEN:
doosjes, koektrommels, theeserviezen, kandelaars en dienblattf I
Ringen, broches, médaillons, manchet- e.a. knopen; met diamJ I
robijn, saffier, aquamarijn en granaat Armbanden (met émaille) f
een parelcollier met diamanten slot.
Staartklok, stoelktokken, pendules, Perzische e.a. karpetten en kledF®^
Meubelen: stoelen, armstoelen, theestoven, tafels, opklapbuffettJ f
kisten, melkkastje, boekenkast, Gelderse kast, rankenkast, porsel»
kast en kabinetten, enz, enz.
KIJKDAGEN: zaterdag 30 en zondag 31 oktober 1971 van .10 tot 16 tiur en maand*
1 november 1971 van 10 tot 13 uur.
