'ERGUNNING VOOR LOZEN IN ZEE
mire g
IpOOT
Géén uitstel van centrale
persoons-administratie
Internationale zwarte lijstsamengesteld
HUIS
it-ill rale melding
chemisch afval
Mèt uw hulp bouwen we verder
Zonder u kan dat niet!
Het Kwartet
Kom J"
Geen direct
ingrijpen
regering
verwacht
fegen mille buit
I tij bankoverval
Mabalia Jackson
uit ziekenhuis
(Sta)
Zacht weer
Alle mogelijke waarborgen ingebouwd
Rampzalige
gasexplosie
bij Glasgow
Cyanide op
vuilnisbelt
DS'70-er lid van
Gelderse Staten
MEUBELSHOWROOM
W. J. ZIRKZEE N.V.
ïeewe leidse Courant
Vrijdag 22 oktober 1971 52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastieh is ghebleven
mijn bert in teghenspoet!"
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
fdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijs p. w. 1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65
:or een kwaliteits piano of orgel
kijken en vergelijken
in Bodegraven
betalingsspreiding inruilen
franco levering
landelijke service-dienst enzovoort
HARTELIJK WELKOM BIJ
BODEGRAVEN
CENTRUM VAN ORGEL-
FABRIKAGE EN -VERKOOP
KERKSTRAAT 2-28. TEL. 01726-2541
BEZOEK DE TOONZALEN
OF VRAAG BROCHURES
V an een onzer verslaggevers
DEN HAAG/OSLO Industrieafval en andere schadelijke stoffen die via Nederlands
ondgebied zijn aangevoerd zullen in het grootste deel van de Noordzee niet meer zonder vergun-
ng mogen worden geloosd. Een ontwerp voor een algemene maatregel van bestuur waarin dit
ordt bepaald is gisteren door de regering goedgekeurd.
stoffen die men wil lozen, en de ma
nier waarop dat zal gebeuren.
Bij de vaststelling van het be
schermde gebied is rekening gehou
den met de fysische en chemische
eigenschappen van tal van gevaarlij
ke afvalstoffen, met de waterbewe
ging in de Noordzee en met het feit
dat lozingen op zeer grote afstanden
500 tot 1000 kilometer nog scha
delijke invloeden kunnen uitoefenen.
Het beschermde gebied reikt tot aan
delen van dé Britse, Franse en Noor
se kust.
DEN HAAG Het is niet te ver
wachten dat de regering op korte
termijn zal ingrijpen als ook
het voorzittersoverleg van komende
dinsdag over de loon- en prijsmati-
ging mislukt, meent men in Haag
se-kringen. In het kader van de hui
dige loonpolitieke spelregels is in
grijpen van de regering alleen voor
zien als de loonontwikkeling daad
werkelijk uit de hand is gelopen of
duidelijk uit de hand dreigt te lopen,
maar dan nog alleen maar na over
leg met de partners in de betrokken
bedrijfstakken.
Als het voorzittersoverleg op mis
lukking uitloopt, zal minister Boers-
ma (sociale zaken) stellig het initia
tief nemen zo wordt verwacht
tot nader overleg met de metaalin
dustrie. Het CAO-overleg in deze
grote bedrijfstak begint op 4 novem
ber.
Zoals bekend zal de regering op 2
november al een "matigingsgesprek"
hebben met de hoofdbesturen van
de organisaties van artsen, apothe
kers, tandartsen en dierenartsen.
Van onze correspondent
NHEM Drie mannen van om-
eeks 23 jaar beroofden gistermid-
l het bijkantoor van de Boeren-
jsibank aan de Groenestraat te Nij-
fgen van ongeveer 9.000 gulden.
•apend met luchtdrukpistolen
>n zij de bank hinqen en hiel-
net aanwezige personeel (drie da-
is m de beheerder) onder schot.
I* Een aan sprong over de balie en
deed een greep in de geldlade. De
overval was binnen twee minuten af-
jgelopen. De daders zijn vertrokken in
ken groene auto. Gisteravond ontbrak
pog elk spoor.
Intussen is de zeevervuilingsconfe
rentie in Oslo het vlot eens geworden
over een „zwarte lijst" van stoffen
die in de Noordzee en een deel van
de Atlantische Oceaan in het geheel
niet mogen worden geloosd. Over de
„grijze lijst" van stoffen die voor
waardelijk mogen worden gedumpt
duren de besprekingen voort.
De Nederlandse móatregel van be
stuur, die op de komende internatio
nale vervuilingsconventie vooruit
loopt, is een initiatief van minister
Drees van verkeer en waterstaat en
heeft de vorm van een uitvoeringsbe-
sluit van de Wet verontreiniging op
pervlaktewateren. De maatregel
moet nog door de Kroon worden
goedgekeurd voordat hij van kracht
wordt.
Tegen schepen onder vreemde vlag
die de Nederlandse maatregel over
treden zal in volle zee niet kunnen
worden opgetreden, hoewel de rege
ring verwacht dat dat later op grond
van internationale regelingen wel zal
kunnen. Wel kan meteen al gerechte
lijk worden opgetreden tegen onwet
tig lozende schepen die daarna een
Nederlandse haven aandoen.
Lozingsvergunningen zullen van
geval tot geval worden gegeven of
geweigerd waarbij veel afhangt
van de aard en de hoeveelheid van de
MüNCHEN (AP) De gospelzan
geres MahaHa Jackson is ontslagen
uit het McGraw legerziekenhuis in
München en vliegt vandaag terug
naar Amerika.
25 september werd zij wegens hart
klachten opgenomen Haar toestand
werd nu „belangrijk verbeterd" ge
noemd.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Er komt in Ne-
lerland een „Meldings- en infor-
natiecentrum chemische afval-
toffen" als eerste stap tot de
anpak van een probleem dat nu
maar al te vaak ergens op
Ie Noordzee wordt „opgelost".
Directeur ir. T. Teeuwen van de
lichting verwijdering afvalstoffen
rA) maakte gisteren bekend dat de
linisteries van volksgezondheid en
lilieuhygiëne, verkeer en waterstaat
economische zaken alle bedrijven
instellingen die niet zelf hun afval
unnen vernietigen, vragen om het
tformatiecentrum alle nodige inlich-
ingen te verschaffen.
Met die inlichtingen gaat het cen-
Nm twee dingen doen. Ten eerste
«1 er een landelijk overzicht worden
smaakt van aard en omvang van het
mbleem van chemische afvalstoffen.
)p grond daarvan kan worden be-
aald welke omvang een centraal be-
rijf voor de verwerking van het af-
'al zal moeten krijgen.
Ten tweede zal uit de gegevens
uidelijk worden welke groepen van
Valstoffen moeilijkheden bij de
«werking geven. Op grond hiervan
•1 verschillende onderzoekinstituten
«Taagd kunnen worden, technische
plossingen voor deze knelpunten uit
werken.
VRIJWILLIG
Het meldings- en 'informatiecen-
^"n zal beheerd worden door de
WA. De gevraagde inlichtingen van
de industrie zullen in eerste instantie
®P basis van vrijwilligheid moeten
"nnenkomen. Ir Teeuwen: wij ver
achten dat te zijner tijd de Wet op
bodemverontreiniging een mel-
fifgsplieht voor chemisch afval mo-
ie'ijk zal maken. Maar van die wet
«estaat nu nog alleen een vooront
werp, en voordat dfe definitieve versie
«i het Staatsblad staat gaat er wel
one of vier jaar overheen.
■BENAUWEND
De SVA-directeur sprak in Utrecht
P een bijeenkomst over afvalver
werking in het kader van de vak
beurs Milieu '71. Hoe benauwend de
«tonische afvalkwestie is bleek op
o'jna dramatische wijze tijdens de
discussie, waarin een functionaris van
net hoogheemraadschap Rijnland ver
fde dat hij vandaag naar een bur
gmeester moest wiens rioolwaterzui-
er»ngsinstallatie al meer dan een
jaar niet werkt vergiftigd door een
plaatselijk vatenspoelbedrijt dat bij
zijn reinigende arbeid onder andere
insecticiden overhoudt.
„En niemand wil dat spul in gecon
centreerde vorm hebben. De gemeen
telijke vuilverbranding Leiden kan
het niet verwerken. Op plaatselijke
vuilstortplaatsen wordt het gewei
gerd. En wat moet je dan doen? Het
bedrijf sluiten? De toestand zoals hij
nu is laten bestaan?"
Hij kreeg van de deskundige spre
kers weinig constructieve raad. In
1973 gaat voor het Rijnmondgebied
de verbrandingsinstallatie van Rot
terdam werken. Op het ogenblik zijn
er alleen in West-Duitsland mogelijk
heden om van ongewenst chemisch
afval af te komen.
Voorzitter ir. T. Krijgsman van de
Vereniging van reinigingsdirecteuren
had wel een idee hoe dit soort pro
blemen mede in de wereld is
gekomen: veel „smerige" bedrijven
hebben zich met opzet in kleine
plaatsjes gevestigd, waar men de
consequenties van him activiteiten
niet zo scherp kon overzien.
Voorde moderne jonge
vrouw die de boetiek -
ontgroeid is maarhaar
toch niet wil missen...
Mirelle presenteert
deffiöde die haar past!
Haarlemmerstraat,hoek Mare
3
Trots gaat liever opzij dan dat
zij achteraan komt.
THOMAS FULLER
DEN BILT Met de sterke
zuidwestelijke stroming die gis
teren ontstond, werd zachte lucht
naar ons land gevoerd waarin in
de nacht de minimumtemperatu
ren niet beneden de elf graden
daalden. Voor het komende et-
maal verandert in deze situatie
niet veel. Wel kan de sterke zuid
westelijke stroming zich iets meer
naar het noorden verplaatsen
waardoor de wind bij ons iets kan
afnemen. De temperaturen blijven
ongeveer vijf graden boven nor
maal.
Zon
en maan
Het verjaardagsfeestje was fijn, maar
we begonnen te vechten toen hij
kritiek op mijn cadeautje had
BAROMETERSTAND: heden 10
uur 76,4 cm (1018 millibar), da
lend.
23 oktober: zon op 7.17, onder
17.31 maan op 12.11. onder 1900:
27 okt. E.K.
Hoog water
Höog water, 23 oktober: Rotter
dam le getij 6.34, 2e getij 18.38;
Scheveningen 4.57 - 17.11; Vlis-
singen 3.46 - 16.03; Haringvliet
a.d. Zeezijde 5.29 - 17.40
Een gasontploffing, die zich gisteren heeft voorgedaan in Glasgow heeft volgens de laatste berichten 18 doden geëist.
Op de foto een beeld van de enorme ravage in de wijk Clarkston, die in een compleet rampgebied werd veranderd.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Onder het motto „Alles aanpakken wat nu aan te
pakken is", heeft staatssecretaris Van Stuijvenberg (binnenlandse
zaken) zich donderdagavond tot het uiterste verzet tegen eventueel
uitstel van de invoering van de centrale Personen-administratie
totdat er een regeling voor de algemene privacy is.
PvdA het onjuist te vinden dat op
deze manier een centrale persoonsad
ministratie wordt voorbereid terwijl
het wetsontwerp nog niet is aangeno
men.
GLASGOW (Reuter/AFP) De ex
plosie waarbij gisteren in een win
kelcentrum te Clarkston Toll, een
voorstadje van Glasgow, vermoede
lijk 18 doden en 110 gewonden zijn
gevallen, is veroorzaakt door een gas
lek dat al twee dagen tevoren door
de gemeente was gesignaleerd.
Een ploeg van het Schotse gasbe
drijf was op zoek naar het lek toen de
daverende ontploffing het winkelcen
trum en gebouwen in aangrenzende
straten in een grote puinhoop her
schiep.
Zeventien winkels werden vrijwel
geheel verwoest, en een dakgarage
met twintig auto's stortte omlaag.
Overal verspreid lagen doden en ge
wonden, sommige gruwelijk ver
minkt. De meeste slachtoffers waren
winkelpersoneel, vrouwen en kinde
ren. De hele avond en nacht door
zochten reddingsploegen in stromende
regen en storm in het puin naar over
levenden. Vanmorgen vroeg waren 13
lijken geborgen en werden nog zeker
vijf mensen vermist.
VENLO Op de voormalige ge
meentelijke vuilstortplaats van Tege-
len bij Venlo is een grote hoeveelheid
cyanidehoudende afvalstoffen aange
troffen.
Het gemeentebestuur heeft onmid
dellijk maatregelen getroffen om de
drinkwatervoorziening veilig te stel
len. Er zijn voorts drinkwatermon
sters getrokken, die momenteel wor
den onderzocht.
De gifstoffen werden gevonden tij
dens een onderzoek van deskundigen
van de Inspectie Volksgezondheid en
Milieuhygiëne, Provinciale Waterstaat
en de geo-hydrologische afdeling van
het Rijksinstituut voor de Drinkwa
tervoorziening.
Het onderzoek werd ingesteld nadat
bij het gemeentebestuur van Tegelen
een melding was binnen gekomen,
dat ongeveer drie jaar geleden zeer
giftige afvalstoffen zouden zijn ge
stort bij de voormalige gemeentelijke
stortplaats.
De staatssecretaris benadrukte de
noodzaak snel regels te stellen voor
de ontwikkeling in de administratie
automatisering die nu op gang is. We
hebben momenteel nog niet veel vat
op wat de gemeenten doen, daarom is
er haast met dit wetsontwerp, waarin
alle mogelijke waarborgen zijn inge
bouwd, geboden.
Als waarborgen noemde hij onder
meer de vermelding welke gegevens
mogen worden' opgenomen en aan wie
die mogen worden verstrekt. De bur
ger krijgt ook inzage in correctie van
zijn gegevens, krijgt te horen aan wie
ze worden verstrekt en kan een be
roep op de rechter doen bij geschillen
hierover. Gegevens over politieke
achtergrond, gelooft, medische situa
tie
of over straffen worden niet opgeno
men.
„Het gaat hier slechts om een be
perkt aantal gegevens, minder dan
momenteel bekend zijn bij de bevol
kingsadministraties" aldus de staats
secretaris en hij vervolgde: „Ik zie
niet in wat nu nog meer voor waar
borgen kunnen worden ingebouwd als
de regeling voor de algemene privacy
er is. Bij dit onderwerp is het beter
de vijand van het goede."
De staatssecretaris ontkende niet
dat technisch koppeling van gegevens
met andere administratie-systemen
mogelijk is. Er kan bijvoorbeeld een
koppeling komen tussen een groot
winkelbedrijf en-een belastingdienst,
maar dat zal de belastingdienst toch
ARNHEM De Gelderse provincia
le staten hebben een DS '70 vertegen
woordiger. hoewel deze partij ten tijde
van de Statenverkiezingen nog niet be
stond. Het tegenwoordige DS '70-lid
S. du Bois stond toen op de PvdA-lijst
Hij zei overigens, dat hij zich in de
staten zou opstellen als een aanhanger
van het PvdA-programma.
PvdA-fractieleider Vermeulen ver
klaarde daarop niet te begrijpen wat
de heer Du Bois in de Staten te ver
tellen kon hebben, wanneer hij als
DS '70-lid achter het PvdA program
ma staat.
nooit toestaan. Wie zal zo'n dure zaak
trouwens kunnen betalen, vroeg hij
zich af, waarop de PSP-er Wiebenga
zei dat dit geen punt zal zijn voor
een eventueel extreem links of rechts
regiem, dat mogelijk aan het bewind
zou kunnen komen.
PvdA, D'66 en PSP, niet overtuigd
door de argumenten van de heer Van
Stuijvenberg, dienden een motie in
waarin wordt gevraagd de invoering
van de CPA uit te stellen totdat er
een algemene wet op de computer-
privacy is. Mej. Goudsmit (D'66) en
de heer Wiebenga (PSP) vertelden
dat voor hen de noodzaak van de
Centrale Personen Administratie niet
is aangetoond. Wat gaat er nou pre
cies mis, als deze administratie niet
wordt ingevoerd?, vroeg mej. Goud
smit zich af.
De heer Wiebenga vond het onbe
grijpelijk dat staatssecreatris Van
Stuijvenberg met zijn wetsontwerp
niet wilde wachten totdat er een in
terim-advies is van de brede staats
commissie die zich met de algemene
problemen van de privacy gaat bezig
houden. D'66 diende nog een tweede
motie in waarin wordt bepleit dat in
de grondwet het recht wordt opgeno
men voor alle burgers om inzage te
krijgen in de gegevens die over hen
bij de overheid aanwezig zijn. De re
geringspartijen bleken door de argu
menten van staatssecretaris Van
Stuijvenberg overtuigd.
De PvdA bepleitte stopzetting van
de uitgifte van persoonsnummers
door de overheid aan de gemeentfen.
In een motie hierover verklaarde de
SFEERVOL
INTERIEURVERZORGING
ZEEMANLAAN 22 LEIDEN
TELEFOON 42627
VANDAAG NOG kunt u ons laten weten
hoezeer u het behoud von de Christelijke Pers ook uw
zaak vindt!
VANDAAG NOG kunt u uw zoon, uw ge
trouwde dochter, uw buurman of uw vriend vragen
óók abonnee te worden van uw krant!
VANDAAG NOG kunt u iemand een abon
nement op onze krant schenken en het abonnements
geld voor de rest .van het jaar (of langer) voor uw
rekening nemen.
ir VANDAAG NOG kunt u ons bellen en uw
nieuwe abonnee telefonisch opgeven of onderstaande
bon invullen.
Ik geef op als nieuwe abonnee:
Naam:
Straal Plaats:
Betaalt per maand per kwartaal per jaar
Het abonnementsgeld wordt betaald door:
Hokje naar keuze invullen.
De nieuwe abonnee krijgt onze krant eerst veertien dagen gratis.
Opgegeven door:
Adres Plaats:
de nieuwe abonnee
onderstaande abonnee O
Zend m:j als premie: 2 moderne theeglazen/smeedijzeren kandelaar met dikke
kaars/decoratieve onderzettegel.
(doorhalen wat niet wordt verlangd)
Postzegel Ie niet nodig als u op de enveloppe schrijft.
NIEUWE LEIDSE COURANT antwoordnummer 267, Leiden