Jan Jeuring stapt
uit de anonimiteit
3850
167-
389.-
299.-
439.-
155.-
ZodraerVendomatic op staat,
wordt zelfs het b este gasfornuis
nögeen beetje beter.
En eenheel stuk voordeliger.
Ziekenhuis is niet op tijd klaar
Actie hartpatiënten
voor hartkliniek
Militaire wet in
Spanje scherper
Gemakkelijke zege
RZ op Bona Stars
Ruim 88.000
huizen meer
Russische Joden
mogen zich in
VS vestigen
DEBUUT VAN
VENNEKER
EN HULSHOF
14»'* ft 'ft I
VROOM DREESMANN
nieuwe leidse courant
DONDERDAG 7 OKTOBER 1971
ZEIST Een jaar of vijf geleden werd de toen nog volslagen
onbekende Jan Jeuring (23) geselecteerd voor Jong Oranje, dat
onder supervisie stond van Georg Kessler. Een dag later bereikte
hem in Enschede een persoonlijke brief, waarin hem werd bericht
te zijn afgevoerd wegens „een gebrek aan technische vaardigheid".
Sinds gisteren verbazen voetbalkenners zich erover, dat Jeuring
geen deel uitmaakt van de basisopstelling van het Nederlands elftal,
dat aanstaande zondag in het Feijenoord-stadion tegen Oost-Duits-
land speelt. Bondscoach Frantisek Fadrhonc beloofde wel „Jan
Jeuring is een spitsspeler, van wie het Nederlands elftal in de
toekomst nog heel wat plezier kan beleven. Een speler met zo'n
karakter speelt zichzelf in Oranje".
Jan Jeuring hééft karakter. Want
om aan de top te komen, nadat hij
aanvankelijk gekwalificeerd werd als
een voetballer „met een gebrekkige
techniek", daarvoor is heel wat nodig
geweest. In de ruim vijf seizoenen die
Jan Jeuring bij FC Twente heeft vol-
gemaakt, deed hij zich kennen als
een speler, die zich volkomen onder
geschikt kan maken aan het geheel.
Met een voor een topvoetballer on
voorstelbare bescheidenheid en ijver
heeft hij stap voor stap de weg naar
de nationale elite afgelegd. Nooit is
Jan Jeuring iets te veel. Hij luistert
perfect naar de dwingende stem van
zijn veeleisende trainer, Kees Rijvers.
Op alle plaatsen is hij inzetbaar.
Moet hij een tegenstander konse-
kwent schaduwen, dan doet Jan Jeu
ring dat.
Moet hij in de spits spelen om
doelpunten te maken, dan doet hij
dat (vorig seizoen scoorde hij 17
maal!) Zonder mopperen, zonder poes
pas. Een ideale profvoetballer.
„Soms zegt mijn vrouw wel eens: je
loopt altijd maar voor anderen te
voetballen. Denk toch 's aan jezelf.
Maar daar heb ik geen last van. Ik
ben bereid me voor anderen op te
offeren. Ik heb er de kracht voor en
ik wil eigenlijk oök niks anders."
Voor de buitenwacht is Jeuring
eerder een naamloze. Hij dringt zich
nooit op aan de publiciteitsmedia,
zijn stijl is eerder bonkig dan soepel.
Maar hij gaat .voordurend door en
laat zich door niemand intimideren.
„Zoals Theo Laseroms speelt, daar
heb ik bewondering voor. Hij deelt
uit, maar incasseert ook net zo ge
makkelijk. 'Niet aldoor praten, daar
hou ik wek, van. Als je loopt te pra
ten, zie je 'in het veld trouwens wei
nig meer. Met uitzondering dan mis
schien van Wim Hanegem."
Buiten het veld oogt Jeuring wel
licht als een bescheiden provinciaal,
maar als voetballer is hij voor de
duivel nog niet bang. Juist die moed
Kees Manders
wil zendtijd
De voormalige nachtclub-eigenaar
Kees Manders uit Zandvoort heeft de
minister van CRM gevraagd hem een
zendmachtiging te verlenen voor het
1 verzorgen van radio-programma's op
zuiver commerciële basis.
iHet is zijn bedoeling twintig uur
zendtijd per etmaal te vullen met
voornamelijk Nederlands repertoire.
Mendel's is bereid om van de winst
25 procent af te staan aan een door
de overheid aan te wijzen instantie.
Hij wil ook een minimum winstuitke
ring van een miljoen gulden garande
ren.
De Italiaan Franco Bltossi heeft de cop-
pa Agostinl op zijn naam gebracht. In de
eindsprint was hij sterker dan zijn mede
vluchters Willy van Geest (B) en roger
Pingeon (Fr). Joop Zoetemelk werd 28ste.
Deze wedstrijd gold als laatste voorberei
ding voor de zaterdag te houden Honde
van Lombardije.
Een profwedstrijd in het Belgische Zele
werd gewonnen door de Belg Staf van
roosbroeek. Hij klopte in de eindspurt z'n
ploegmakker Frans Verbeeek met klein
verschil. De Nederlanner Richard Buckacki
werd derde, Gerben Karstens zesde. Harrie
van Leeuwen negende en Jos van Beers
tiende.
en bereidheid als buffer voor anderen
te fungeren, hebben Jeuring in de
ogen van trainers en spelers tot een
bijzonder bruikbare voetballer ge
kwalificeerd.
Johan Cruijff vertelt: „Fadrhonc
vroeg aan Keizer en mij op een gege
ven ogenblik wat wij van Jeuring
vonden. Nou, dat zagen wij wel zit
ten..." De lofuitingen van een inter
nationaal zo ervaren duo vormen
voor Jeuring het bewijs, dat hij op de
goede weg is:
„Tot nu toe is het altijd zo geweest
dat insiders mij wel waardeerden,
maar dat het publiek niet altijd zag
wat je doet. Als je door voortdurend
te bewegen gaten trekt voor anderen,
dan ziet het publiek alleen die ande
ren. Voor veel spitsen werkt dat rem
mend: ik zelf heb er nooit last van
gehad."
Die psychische hardheid komt Jeu
ring als profvoetballer (in de overige
uurtjes studeert hij voor program
meur bij de Nederlandse Midden-
standsbank van Enschede) uitstekend
van pas. Een voorbeeld: „Omdat ik
als spits zo veel werk moest verzetten
had ik vaak op de beslissende mo
menten geen kracht genoeg om een
actie af te ronden. Rijvers, met wie
ik heel goed kan opschieten, zag dat
wel. Daarom zou Achterberg dit sei
zoen in de spits dat zware werk op
knappen en ik zou erachter spelen,
om meer doelpunten te kunnen ma
ken. Dat met Achterberg lukte niet
zo goed als we wel hadden verwacht
en toen moest-ik weer de spits in. Dat
heb ik natuurlijk meteen weer ge
daan, maar ik heb tot nu toe door de
bank genomen .minder goed gespeeld
dan vorig seizoen. Hoewel: het komt
weer terug....
In het beste seizoen, dat de FC
Twente ooit maakte (68-69) kon Dick
van Dijk zoveel doelpunten maken en
Theo Pahlplatz zo schitteren, omdat
Jan Jeuring er als een onzichtbare
krachtpatser het voorbereidende
werk liep te doen. Later moest Rijvers
de onderschatte Jeuring weer terug
naar de verdediging halen en prompt
stagneerde de produktie van Van
Dijk en viel Pahlplatz weg. Dick van
Dijk, nu toch weer verkozen boven
Jeuring; „Je zou Jeuring en mij te
genpolen kunnen noemen. In en bui
ten het veld."
Waar Van Dijk de flux de bouche
van de voetbalvedette heeft, is Jeu
ring te bescheiden, waar Van Dijk
zich uitgekookt met drie of vier acties
in de kijker speelt, zwoegt Jan Jeu
ring een volle wedstrijd lang door de
anonimiteit. Jeuring: „Ik slaap nu
weer met Dick van Dijk op een ka
mer. Ik mag hem graag. Bët interes
seert me niet, dat ik voor hem moet
lopen. Ik sta in het veld om anderen
te helpen."
Met het wegvallen van FC Twente
leken ook de kansen op Oranje voor
Enschede's sterspelers gereduceerd.
Maar juist afgelopen zondag, tegen
PSV, bewees FC* Twente weer terug
te komen. Hoewel het kwartet gese
lecteerden (doelman Schrijvers, ver
dediger Drost, aanvaller Pahlplatz en
diens vrind, allrounder Jeuring) al
leen een plaatsje op de reservebank
is beschoren.
Wat Epi Drost tot de opmerking
verleidt: „Wij van FC Twente hebben
allemaal een stevige leren broek
aan." Maar wat Jan Jeuring beweegt
UTRECHT De Nederlandse
hartpatiëntenvereniging, die on
geveer tienduizend leden telt,
heeft besloten op 14 oktober over
te gaan tot een actie tegen
het academisch ziekenhuis in
Utrecht. Reden is, dat de voor
zitter van het ziekenhuisbestuur,
prof. mr. I. A. Diepenhorst, zijn
belofte dat de hartkliniek van
het ziekenhuis op 1 oktober weer
zou draaien, niet is nagekomen.
Prof. Diepenhorst deed deze toe
zegging op 25 januari van dit jaar,
toen een groep leden van de vereni
ging de kliniek wilde bezetten. Tenge
volge van de moeilijkheden rond prof.
J. Wieberdink, die inmiddels ontslag
heeft genomen als hoofd van de kli
niek, zijn er in het Academisch Zie
kenhuis sinds april 1970 al geen open
hartoperaties meer uitgevoerd.
De vereniging heeft zich intensief
bezig gehouden met de affaire-Wie-
berdink, onder meer omdat er inder
tijd al bijna 70 patiënten op de wacht
lijst van de kliniek stonden. In totaal
zijn er in Nederland maar negen
plaatsen waar dergelijke operaties
mogelijk zijn. Enkele duizenden pa
tiënten wachten op opname.
De voorzitter van de vereniging
van hartpatiënten, de heer H. S. Fie-
vet, zegt dat hij uit betrouwbare bron
heeft vernomen dat het nog wel twee
jaar zal duren voor de kliniek in het
Utrechtse Academisch Ziekenhuis op
nieuw van de grond komt. Zoals ge
meld levert de bemanning van de kli
niek nogal wat problemen op, ondanks
het feit dat men In verschillende lan
den (onder meer in Zuid-Afrika)
heeft gezocht naar chirurgen.
De heer Fievet heeft geen grote
verwachtingen van een mogelijke uit
breiding van de operatiecapaciteit
door de samenwerking van de hart
kliniek van het Academisch Zieken
huis en het Antoniusziekenhuis in
Utrecht, waartoe onlangs is besloten.
Over de aard van de actie op 14 ok
tober wilde de heer Fievet nog geen
nadere mededelingen doen.
MADRID (Reuter) In Spanje is
de militaire wetgeving verscherpt. De
defensiecommissie van het parlement
hechtte goedkeuring aan een wetsont
werp dat beoogt nieuwe, tegen terro
risme gerichte artikelen toe te voegen
aan het militaire wetboek, waardoor
wegens guerrilla- $n terroristische
activUeit (waaronder ontvoeringen)
de doodstraf of gevangenisstraffen tot
30 jaar kunnen worden uitgesproken.
Dit was vroeger reeds mogelijk als
noodmaatregel. De bedoeling van het
nieuwe wetsontwerp is de regeling
lot een permanente te maken.
In juni hechtte het parlement goed
keuring aan een wetsontwerp ter
verscherping van de bepalingen inza
ke de openbare orde. Zo kunnen on
middellijk te betalen boetes tot een
bedrag van 45.000 gulden, subsidiair
gevangenisstraffen tot drie maanden,
worden opgelegd aan degenen die
kritiek op de regering leveren.
tot een bekentenis: „Ik had eigenliji
niet eens verwacht, dat ik er dit keer
bij was. Maar dat wil niet zeggen, dat
ik niet mijn eigen ideeën heb over
het Nederlands elftal. Als je vorm in
je club niet al te sterk schommelt,
vind ik dat je op zijn minst een sei
zoen lang tot de selectiegroep moet
blijven behoren. Anders krijg je weer
zo'n domper. Ikzelf kom daar mis
schien wel weer overheen, maar voor
andere spelers is dat funest."
Over die visie heeft Fadrhonc vrij
wel identieke denkbeelden: „Wij
moeten af van het Nederlands elftal
als een duiventil. Al betekent dat
niet, dat we niet als volwassen kerels
de situatie steeds moeten bekijken.
Wat Jan Jeuring betreft: die jongen
moet groeien tot een volwaardig in
ternational. Hij heeft dit seizoen een
beetje lopen zwemmen, dan weer niet
en dan weer wel in de spits, maar hij
heeft voldoende capaciteiten. Ik heb
bewondering voor hem."
Er liggen, zoals ook in het geval-
Jeuring weer blijkt, wel méér ver
schillen tussen de bondscoach Fadr
honc en de bondscoach Kessler. Jeu
ring krijgt dit keer géén briefje.
MAARTEN DE VOS
LEIDEN —Rotterdam Zuid speel
de weer met Jan Laarbach (zaterdag
gehuwd) in de ploeg tegen Bona
Stars, maar ontbrak Hugo Harrewijn
nog. Met uitzondering van de begin
minuten, toen Jaap Maassen Rotter
dam-Zuid-speler Wim Weemhoff ver
schalkte, is Rotterdam-Zuid rustig
meester over de Leidenaren gebleven.
Een onopvallende rol dit moment
voor Ruud Harrewijn. De topscorer
van de Rotterdammers tot nu toe (97
punten in 4 wedstrijden) had een lan
ge werkdag achter de rug. Coach Jan
Bruin van Rotterdam-Zuid: „Dit is
wel een nadeel van deze door-de-
weekse wedstrijden. Nu we toch een
dubbel programma hebben, wil ik lie
ver in het weekend tweemaal spelen.
Je hebt dan wat fittere mensen. Deze
wedstrijden (9 in één maand tijd)
vragen ook een aanpassing in de trai
ning. In plaats van driemaal per
week trainen zijn wij nu overgestapt
naar tweemaal." Ondanks deze aan
passing won Rotterdam-Zuid van Bo-
na-Stars 51-79.
Een naar en soms irritant spelend
Suvikri heeft geen enkele weerstand
aan Lions kunnen bieden. Coach Jan
Boogaard zei na de wedstrijd zelfs:
„Het was zulk negatief basketbal, dat
ik er nu gewoon nog chagrijnig van
ben." Lions liet de Haagse ploeg dui
delijk op afstand, 50-94 door scores
van Frans Stipthout 14, Roel Duinstra
10, Roy Leyssner 11 en Willy Carsson
10. De Amerikaan Mike Childerss be
wees zijn klasse weer. Evenals zater
dag eindigde hij met de fraaie score
van 34 punten. Maar ook zijn basket
bal kon de wedstrijd niet redden,
daarvoor was Suvikri te slecht, daar
voor speelde de ploeg te treiterig.
Coach Boogaard besloot dan ook:
„Zoals ze nu speelden gaan ze er uit,
dit is geen basketbal."
PSV zal a.s. dinsdagavond een llehtwed-
strijd in Eindhoven spelen tegen de selec
tie van het Zwitserse nationale elftal, nu
reeds zijn er nog slechts staanplaatsen te
berkrijgen voor het duel PSV—Real Ma
drid, dat inhet kader van de EUFA-cup op
3 november i'n Den Bosch wordt gespeeld.
Mevrouw Corrie Vreeken, die haar titel
verdedigt bij het Nederlands kampioen
schap schaken, heeft gisteren een kostbare
zege geboekt. Zij versloeg oud-kampioene
Ingrld tuk.
DEN (HAAG In de eerste acht
maanden van dit jaar zijn, zo blijkt
uit definitieve gegevens van het CBS,
in ons land 79.415 huizen klaar geko
men tegen 70.567 in de periode janua-
ri-augusbus vorig jaar. Het aantal be
gonnen woningen was eveneens ho
ger, namelijk 89.350 tegen 83,323.
Van de huizen waarmee in de eer
ste acht maanden werd begonnen wa
ren 28.860 (27.945) woningwetwonin
gen 44.473 (40.507) premiewoningen en
16.017 (14.871) ongesubsidieerde wo
ningen. Wat betreft de voltooide wo
ningen waren de aantallen resp.
29.077 (28.199), 37.025 (30.480) en 13.313
(11.888).
In de maand augustus dit jaar
kwamen 11.318 huizen klaar en werd
met de bouw van 13.265 begonnen.
Ook deze aantallen zijn hoger dan
vorig jaar augustus, want toen kwa
men er 8.947 huizen gereed en wer
den er 12.119 in aanbouw genomen.
WASHINGTON (AP) De Verenig
de Staten zullen Russische Joden, die
toestemming hebben gekregen uit de
Sowjetunie te vertrekken, toestaan
zich in Amerika te vestigen.
De Amerikaanse minister van justi
tie, John M. Mitchell, heeft het con
gres op de hoogte gebracht van deze
afwijking van het gebruikelijke Ame
rikaanse immigratiebeleid.
De berichten over mishandeling van
Joden in Rusland en de weigering van
de Russische regering om Joodse
staatsburgers te laten emigreren,
hebben in het congres geleid tot her
haalde verzoeken aan de regering in
deze maatregelen te treffen.
Tot dusverre had het ministerie
van justitie echter steeds gezegd niet
bevoegd te zijn om de speciale vluch-
telingenregeling van toepassing t»
verklaren op de Russische Joden.
Jan Jeuring (links) na de centrale training van gistermiddag op het KNVB-sportcentrum in Zeist. Rechts van hem de
twee debutanten in het Nederlandse elftal, dat zondag tegen Oost-Duitsland aantreedt: Barry Hulshoff en Hans Venneker.
ZEIST (ANP) Hans Venne
ker en Barry Hulshoff debuteren
in het Nederlands elftal, dat zon
dag in het stadion Feijenoord in
de voorronden van het Europees
kampioenschap uit komt tegen
Oost-Duitslund.
De opstelling van het Neder
lands elftal is:
Achter: Venneker (Sparta),
Hulshoff (Ajax), Israel (Feijen
oord) en Strik (PSV)
Midden: Jansen (Feijenoord) en
Van Hanegem (Feijenoord) Aan
val: Wery (Feijenoord). Van Dijk
(Ajax), Cruijff (Ajax) en Keizer
(Ajax).
Wim van Hanegem zal aan
voerder van het Nederlands elftal
zijn.
De wisselspelers zijn: Schrij
vers, Drost, Pahlplatz en Jeuring
(allen FC Twente) en Gerrie
Mühren (Ajax).
De laatste wedstrijd van groep
zeven van het toernooi om het
Europees kampioenschap tussen
Luxemburg en Nederland wordt
op woensdag 17 november op het
terrein van PSV in Eindhoven
gespeeld. Hdewel het een thuis
wedstrijd voor Luxemburg was,
is de voetbalbond van het Groot
hertogdom akkoord gegaan met
een voorstel van de KNVB om de
ontmoeting in Nederland te hou
den.
Vendomatic gasfornuis type 7054
Twee grote branders, 1 normale kookbrander, 1 sudderbrander;
en een centrale warmhoud/aansteekbrander. Aluminium
branderplaatjes, opklapbare zwart geëmailleerde pandrager. Z
Z Te vergrendelen kranen en bijgeleverde oplegring voor kleine Z
pannen. De frontbrede oven heeft een 8-standontermostaat en
een gegarandeerd helder blijvende rnit. Eronder zit een ruime
lade voor bak- en braadbenodigdheden. Kema goedgekeurde
ovenverlichting.
Z Prijs inclusief afdekblad
Van alle gasfornuizen zoekt
Vroom Dreesmann de beste uit.
En bekijkt op welke punten ze nog te
verbeteren of aan te passen zijn.
Omdat Vroom Dreesmann de
konsumentenwensen beter kent dan wie
ook.
Deze aanpassingen worden geregeld met
de fabrikant. En die maakt dan voor
Vroom Dreesmann een groot aantal van
de betreffende gasfornuizen onder het
merk Vendomatic. Het moeten er veel
zijn, omdat zo de prijs laag kan blijven.
En het merk Vendomatic moet erop staan
om de blijvende service en de degelijke
garantie van Vroom Dreesmann te
benadrukken. Zo zit dat.
Vendomatic gasfornuis type 7050
Twee grote branders, 1 normale kookbrander, 1 sudderbrander
en een centrale warmhoud/aansteekbrander, alle met aluminium
branderplaatjes. Opklapbare zwart geëmailleerde pandrager.
Veilig te vergrendelen kranen. Frontbrede oven. Een oplegring
voor kleine pannen wordt bijgeleverd.
Prijs inclusief afdekblad
Vendomatic gasfornuis type 7058
Twee grote branders, 1 normale kookbrander, 1 sudderbrander
en een centrale warmhoud/aansteekbrander. Aluminium
branderplaatjes en opklapbare zwart geëmailleerde pandrager.
Verder geheel als type 7054. Alleen is in de oven een
grillbrander ingebouwd en voorts is de oven termo-elektrisch
beveiligd, wat tevens het aansteken vergemakkelijkt.
Prijs inclusief afdekblad
j6É
Hl;
Vendomatic draaispit
Te gebruiken in alle ovens met grillbrander, zoals de oven van I
Vendomatic gasfornuis type 7058. Het draaispit bestaat uit een
elektrische grillmotor, een spit en een onderstcuningsframe. Met
een paar simpele handelingen plaatst u het draaispit in uw oven, Z
waarna uw keuken in een ommezien verandert in een culinair I
paleisje, waar voortreffelijke gegrilde stukken vlees als vanzelf
I bereid worden. Wat dacht u trouwens van een heerlijk mals
haantje, een stevige kippebout Dat kunt u allemaal zélf,
j dank zij dit unieke Vendomatic braadspit.
Twee grote en één normale kookbrander, 1 sudderbrander en
1 centrale warmhoud/aansteekbrander. De branders hebben
gemakkebjk schoon te houden aluminium plaatjes. De zwart -
geëmailleerde pandrager is opklapbaar en ae kranen zijn veilig*
te vergrendelen. Oplegring voor kleine pannen wordt-
bijgeleverd. Dit gastoestel is in 2 formaten verkrijgbaar,
waardoor bet op vrijwel alle standaardkoelkasten past. I
Type 7097 48 x 48 cm
Prijs inclusief
afdekblad
Type 7096 52i x 52i cm
Prijs inclusief
afdekblad
