WIJZEN MISSIE
VAN JARRING AF
I
Kans op terugslag
betalingsbalans
STROKARTONFABRIEK
MET ACTIES BEDREIGD
Beeuwkes: collectie
voor establishment
Sadat dreigt
met miljoen
doden
Cairo scliiet toestel
van Israël neer
Eerste prijs Gaudeamus
voor John Mc Guire
Marokkanen
schandalig
behandeld
Vim Kan niet
JAij met komst
- van Hirohito
G
Containerbedrijf
dumpt 200 vaten
schadelijke stoffen
M u n i tiescliepen
verdwijnen uit
het Zwartemeer
Fokker: voor 200
mensen mogelijk
gedwongen ontslag
Dr. Zijlstra verwacht:
Comité's van Fré Meis weer actief
ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1971
hfljtAÏRO. WASHINGTON, JE-
li£ ZALEM, AMMAN (UPI,
met uter, AP) Het Amerikaanse
^9® fiisterie van buitenlandse za-
ziet geen nut in het opnieuw
ivren van de vredesbemidde-
van de Zweedse diplomaat
nnar Jarring, voordat er een
reenkomst is bereikt over
openstellen van het Suez-
laal.
it heeft de woordvoerder van het
t Department, Charles Brays ge
in antwoord op vragen van
ialisten betreffende berichten,
de Engelse regering erin
teresseerd is om de missie-Jar-
nieuw leven in te blazen.
VS zijn voornemens om in de
ende twee maanden op hoog ni-
een diplomatiek offensief te on-
lemen om tot een inteflm-rege-
in het Midden Oosten te komen,
ister William Rogers van buiten-
se zaken wil eind september
•leg voeren met zijn ambtgenoten
Egypte, Israël, de Sowjet-Unie en
;re regeringen, als al deze minis-
voor de Algemene Vergadering
de VN bijeen zijn.
j> dit ogenblik wordén al dóór de
en Israël „belangrijke én ver-rei
de" iedeeën bestudeerd over een
•regeling zo hebben hoge
jnctionarissen van het State Depart-
it bekend gemaakt.
vo°' e Amerikaanse functionarissen
en van mening, dat de Sowjet-
veel meer direct ingeschakeld
t worden in de huidige Ameri-
nse bemiddelingspogingen,
et komende diplomatieke offensief
van Washington zal gevolgd worden
door een nieuw bezoek van de .onder-
'EL AVIV, CAIRO (UPI,
uter, AP) Israël heeft
jpte ervan beschuldigd giste-
ïn9'i „in een tevoren beraamde
een Israëlisch militair
isportvliegtuig van het type
üng op 22 km ten oosten van
Suezkanaal in de Sinai te
ben neergeschoten.
mds
leer t onbewapende toestel een
ocruiser werd door SAM-ra-
i neergehaald. Zeven van de
bemanningsleden kwamen om
leven in wat de minister van
wsie Da jan voor de televisie op-
ikte „een flagrante oorlogsac-
Eerder op de dag had een Egypti
sche legerwoordvoerder meegedeeld,
dat de Egyptische luchtverdediging
een Israëlische Phantom-jachtbom
menwerper had neergehaald, toen het
toestel boven de Egyptische linies aan
het Suezkanaal vloog. Zés dagen gele
den maakte Tel Aviv bekend, dat het
een Egyptische Antonow-bommen-
werper had neergeschoten, die boven
de Israëlische posities vloog.
Israël heeft een groep VN waarne
mers uitgenodigd om een onderzoek
in te stellen op de plaats, waar het
toestel is neergestort, op 24 km van
het kanaal, het heeft bovendien een
klacht ingediend bij de bestands
waarnemers-commissie van de VN.
Politieke waarnemers zijn van me
ning, dat het incident buitengewoon
ernstig door Israël zal worden opge
vat en mogelijk het 13 maanden oude
bestand aan het Suezkanaal zal kun
nen beëindigen.
i-
Hl
Van een verslaggever
EN HAAG Wim Kan heeft
uit zijn vakantieoord in Italië een
i brief aan de minister-president
uurd over het komende bezoek
keizer Hirohito van Japanwaar-
lij op de bekende hem eigen wij-
■ijn afkeuring van dit bezoek te
nen geeft.
Toen de eerste berichten over deze
te in de pers verschenen", aldus
>rie/, verklaarde meneer de Jong
'e conducteur van de teorige rit
et dat er van een officiële ont-
Sst geen sprake zou zijn. Dat leek
toen al onwaarschijnlijk, maar
eer De Jong was zoals wij al-
wisten een man met veel be-
dus alles was mogelijk. Maar
lzaamaan druppelden de berichten
r Hirohito's komst naar ons land
de officiële regeringsemmer, die
nieuws moest opvangen. De rege-
2ou hem een diner aanbieden
'egering zou hem geen diner aan-
en hij mocht slapen op Huis
Bosch hij mocht daar niet sla-
maar zich alleen verschonen
koningin zou hem ontmoeten
hem niet ontmoeten hij zou op
stdijk de lunch gebruiken lüj
daar niets gebruiken, omdat hij
d bij zich had etc."
olgens een ochtendblad, zo ver-
li Wim Kan in zijn brief, zullen
er en keizerin op 9 oktober de
ch gebruiken op Soestdijk. ,De
*t van de grote verzetsstrijder uit
tond van de Rijzende Zon," zo
t Kan teerder, „zou nog wel te
teren zijn. als er echt niets offi-
e's gebeurde, wanneer hij gewoon
land zou bezoeken, omdat wij de
u om „economische redenen" niet
len weigeren. Wij zijn", zo besluit
brief, „benieuwd, mede namens
,e slachtoffers van de geen enkele
a*twoordelijkheid dragende,
ydeloze aanstaande bezoeker van
df.rland, naar hef: antwoord van de
minister van buitenlandse zaken. Jo
seph Sisco aan Cairo en Jeruzalem.
Men acht de komende twee maanden
beslissend, omdat Egypte naar ver
wacht wordt midden-movember de
kwestie-Midden Oosten aan de VN
zal vporleggen.
President Sadat heeft donderdag
avond in een toespraak over de radio
en de televisie gezegd, dat de Ameri
kaanse bemiddelingspogingen op niets
zijn uitgelopen.
Hij herhaalde opnieuw, dat de beslis
sing over oorlog of vrede nog in dit
jaar zal vallen. De Egyptische leiders
wisten, dat als er weer een oorlog zou
komen, het land een hoge prijs moet
betalen. „Ik ben bereid een miljoen
martelaren te offeren. Maar Amerika
moet tegen Israël zeggen, dat Israël
ook een miljoen martelaren zal moe
ten opofferen".
Sadat stelde in verband met de hui
dige impasse voor, dat de komende
VN-Assemblee urgente stappen onder
neemt. „De Grote Vier moeten hun
verantwoordelijkheden onder ogen
zien en de Veiligheidsraad zijn ver
antwoordelijkheden".
President Sadat heeft gisteren
overleg gevoerd met de Sowjet-am-
bassadeur in Cairo, Winogradof. Zij
bespraken „de maatregelen, die nood
zakelijk zijn in verband met de Ame
rikaanse positie en in het licht van
een gemeenschappelijk Sowjet-Egyp-
tisch werkdocument", aldus het
Egyptische persbureau MENA.
KATWOUDE ,Het containerbe
drijf N. J. Tol uit Volendam heeft in
e"r. stuk buitendijks land in Katwou-
de op negen meter diepte 200 ijzeren
vaten begraven, De inhoud van enke
le gisteren geopende vaten bleek af
gewerkte smeerolie te zijn, maar het
is niet zeker dat dit ook in alle ande
re vaten zit. In ieder geval heeft het
bedrijf in de vaten 40.000 liter scha
delijke vloeistof in de bodem gestopt,
met de kans dat wanneer de vaten
over een paar jaar doorroesten, dit in
de Gouwzee terecht komt.
Tegen het containerbedrijf is giste
ren proces-verbaal opgemaakt. Het
bedrijf heeft enkele jaren geleden
van het bestuur van de polder Kat-
woude toestemming gekregen om op
het stuk grond vuil te storten. De
gemeente heeft deze toestemming ge
legaliseerd, hoewel geen hinderwet
vergunning werd verleend. De stort
plaats is daarna een bron van ellende
geworden, omdat er onder meer veel
star.k verspreidende garnalendoppen
werden gestort. Het vuil is afkomstig
van bedrijven in Amsterdam.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG In samenwer
king met minister De Koster (de
fensie) en staatssecretaris Von-
hoff (erm) zal minister Drees
(verkeer en waterstaat) zoeken
naar een andere ligplaats voor
de Duitse munitieschepen in het
waterwildreservaat van het
Zwartemeer.
Dit heeft minister Drees in ant
woord op vragen van het Tweeae
Kamerlid Meyer (PvdA) meegedeeld.
De minister wijst erop dat niet de
munitieschepen zelf, maar de bedrij
vigheid van de bemanning en h
gezinnen aan boord de rust in het
reservaat verstoren. Daarbij komt, al
dus het antwoord, dat de schepen
enige afbreuk doen aan het land-
schapsschoon. De schepen vormen een
bedreiging voor de natuurweten
schappelijke waarden van dit gebied.
Het Kamerlid Meyer blijkt zeer in
genomen met de motivering en het
antwoord van minister Drees, ze
ker vergeleken met het (vroegere)
antwoord van minister Stuyt (milieu
hygiëne). die zei dat bij de beoorde
ling van de vergunning voor de sche
pen geen overwegingen van natuur,
milieu en recreatie een rol mogen
spelen. „De natuurbeschermingsbe-
langen zijn veel en veel duidelijker
verdedigd door de .ministeries die niet
met milieuhygiëne te maken hebben
dan door het departement van mi
lieuhygiëne. Ook de heer R. Ka-
penga van de vogelbeschermings-
wacht IJssel-Vecht-delta is bijzonder
verheugd.
Zowel hij als het Kamerlid hopen,
dat spoedig een ander gebied wordt
gevonden omdat tegen de herfst tien
tallen ganzenkolonies in het Zwarte
meer neerstrijken. Het is bekend dat
deze beesten soms jaren wegblijven
dikwijls 5 tot 7 jaar wanneer
een gebied waarin ze 'k winters ver
toeven, door welke oorzaak dan ook
is verstoord.
Aan Nes benoemd tot
president-curator VU
AMSTERDAM Dr. K. van Nes is
benoemd tot president-curator van de
Vrije Universiteit. De heer Van Nes
volgt in die functie mr. J. Meynen op
die als voorzitter afgetreden is we
gens het bereiken van de 70-jarige
leeftijd. Dr. van Nes is al sinds 1960
lid van het curatorium en reeds en
kele jaren vice-voorzitter. Hij is zelf
oud-leerling van de Vri|e Universi
teit. Thans is hij directeur van de
Prins Mauritslaboratoria T.N.O. te
Rijswijk.
In de door het vertrek van mr.
Meynen en de opschudt ing van dr.
Van Nes ontstane vacature is mr. P.
J. Verdam benoemd als nieuwe cura
tor. Oud-minister Verdam is thans
commissaris van de koningin in
Utrecht.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Onder de 750
mensen die bij Fokker moeten af
vloeien, vallen in de eerste plaats de
300 via uitzendbureaus „ingeleende"
arbeidskrachten. Daarbij gaat het om
ongeveer 150 buitenlandse arbeids
krachten, merendeels Engelse techni
ci.
Verspreid over de zes vestigingen
van Fokker in Nederland zullen 300
medewerkers in het produktiebedrijf
moeten verdwijnen, 4UU van de alge
mene, staf- en hulpdiensten en 50 te
kenaars van het constructiebureau.
Directeur financiële zaken Grobben
van de Nederlandse werkmaatschap
pij Fokker-VWF zei gisteren, dat mo
gelijk 200 mensen gedwongen ontslag
zal moeten worden aangezegd en dat
de rest zal verdwijnen door natuur
lijk verloop.
Overigens zal Fokker blijven ad
verteren voor weiknemers in bepaal
de sectoren in het bedrijf, onder meer
voor frezers aan wie grote behoefte is.
Met VWF zal overlegd worden of het
mogelijk is een deel van de ontslage
nen indien zij tenminste dat zelf
willen te werk te stellen in een
dochteronderneming van het Duitse
concern in Keulen dat enkele tiental
len vliegtuigmonteurs nodig heeft:
De heer Grobben bevestigde giste
ren dat de slechte gang van zaken bij
de verkoop van de F-28 (Fellowship)
de oorzaak is van de recessie bij Fok
ker. Het produktietempo van de F-27
(Friendship) loopt terug, volgend jaar
zullen 18 vliegtuigen van dit type
worden geproduceerd.
Toch blijft de heer Grobben opti
mistisch: „Onze verwachtingen ten
aanzien van de verkoop van de F-28
zijn bijzonder positief. Binnenkort
hopen wij een order voor circa tién
toestellen te krijgen!
In de Tweede Kamer zijn inmiddels
door de PvdA'ers Oele en Van Thijn
vragen gesteld over de aangekondig
de inkrimping. Met name willen bei
de Kamerleden weten op welke ter
mijn de maatregel zal worden door
gevoerd.
DEN HAAG Staatssecretaris
Vonhoff van C.R.M. acht het niet
juist, nu Kosmokomplot is afgelast,
een waardeoordeel over deze mani
festatie te geven, uitsluitend aan de
hand van het programma e.d. mede
met het oog op de gerezen controver
se rondom deze activiteit. Dit zegt de
staatssecretaris in antwoord op
schriftelijke vragen, die Tweede-Ka
merlid Koekoek (Boerenpartij) hier
over heeft gesteld. De bewindsman
wil ook niet ingaan op het verzoek
van het parlementslid intrekking van
de subsidie aan het vormingscentrum
Vov'- en Wereld in overweging te hp-
door Jac. Kort
HILVERSUM Iemand die, zoals
uw verslaggever, getuige is geweest
van een concours, in casu het Inter
nationaal Gaudeamus Componisten
Concours 1971, ontkomt er niet aan
dat hij voor zichzelf een keuze gaat
maken, wie de prijswinnaars zullen
zijn. Dat is echter een riskante bezig
heid zolang je niet weet, welke
maatstaven de jury hanteert en daar
van ben je nu eenmaal niet op de
hoogte.
De jury, die het ditmaal voor het
zeggen had, bestond uit Frangois Bayle
(Frankrijk), Sylvano Bussotti (Italië),
Enrique Raxach (Nederland) en Josip
Stojanovic (Joegoslavië). Zij had uit
de honderdvierendertig ingezonden
werken er achttien voor uitvoering
aangewezen en kende op het laatste
Gaudeamus-concert in De Vaart aan
de volgende componisten de beschik
bare prijzen toe. De eerste prijs van
ƒ4.000 aan John MoGuire (USA) voor
diens prachtige „Decay voor acht
hoorns". De tweede prijs van ƒ2.000
was voor Maurice AVeddington (USA)
voor het stuk, dat donderdagavond in
de VARA-studio nogal wat vraagte
kens opriep. De derde prijs van
1.000 viel toe aan Tomas Marco
(Spnnje) voor zijn werk „Mysteria"
en de vierde prijs 750) voor Jorge
Antunes uit Brazilië voor Music for
eight persons playing things".
De prijsuitreiking werd ditmaal
niet. zoals gewoonlijk verricht door de
burgemeester van Hilversum, dr. P. J.
Platleel, die verhinderd was. doch
dcor mejuffrouw Feitsma, wethouder
voor kunstzaken. Tevoren vond een
concert plaats door de Amerikaanse
pianiste Doris Hays, eerste prijswin-
nr.res van het Internationaal Gaudea
mus Concours 1971 voor vertolkers
fauto-inzittenden
brand
glas
•inbraak
ongevallen
rechtsbijstand
reis
storm
wettelijke aansprakelijkheid voor
particulieren
ziekte
ziektekosten
..om zéker te zijn!
van eigentijdse muziek, dat in het
voorjaar in Rotterdam werd gehou
den. Op haar elektrisch versterkte en
gepiepareerde piano voerde zij wer
ken uit van Alexander Reik, Charles
Morrow en zichzelf. Ook gaf zij nog
een solo op versterkte speelgoedpia
nootjes. Om heel eerlijk te zijn, vond
ik haai- optreden, hoewel het werd
gekenmerkt door een zelfverzekerd
heid even rotsvast als beminnelijk, in
de meeste gevallen weinig te maken
hebben met muziek, zelfs als we dit
begrip uitermate ruim wensten te ne
men. Het frappantst vond ik nog haar
eigen compositie „Hands and Lights",
maar ook die faalde op het punt van
de u?t- en afwerking.
Twee modellen uit de herfts-win- j mouwen en muts. Rechts: "Mr. Hol-
tercollectie van Ernst-Jan Beeuw- mes", een camelkleurige doubleface
kes: links "clic-clac", een bruin-wit mantel met ruituitvoering. De rok is
geruite tweedjas met effen gebreide I ook van dit geruite materiaal.
Van een medewerkster
Ernst Jan Beeuwkes is typisch de
couturier van het Haagse establish
ment. Het is te zien aan zijn collectie.
Hij houdt zich aan klassieke lijnen en
perfectie in de verwerking. Wat niet
opvalt door gedurfde vormen, treft
door de kwaliteit van het materiaal.
Japonnen in bijzonder mooie des
sins zijn terecht eenvoudig van coupe
gehouden, klassieke redingotes frap
peren door prachtige tweeds.
Beeuwkes lijkt nauwelijks te gelo
ven in de pantalon. Ten onrechte,
dunkt me, er is een hele generatie
terouwen opgegroeid, die zich pretti-
ger voelt in broek dan in rok. Nie
mand die kleren maakt of verkoopt,
sou er verstandig aan doen de rok-
druagsters af te stoten, maar is het
juist om na te laten de broekdraag
sters als klant aan te trekken?
In de hot pants heeft de Haagse
couturier blijkbaar meer vertrouwen.
Tegenover een paar pantalons staan
ettelijke mint broekjes. Meestal zitten
ze grotendeels verborgen onder een
japon of rok met splitten tot de heup,
maar dat is precies genoeg om zo'n
toilet heel wat pep en pikanterie mee
'te geven. Slechts éèn keer blijkt de
bovenlaag eraf te kunnen cape en
wikkelrok onthullen truitje, hot pants
en kniekousen, alles van marineblau
we tricotage in Courrège-stijl.
Stellig met het oog op het corps
diolomatique was de afdeling feest
kleding relatief groot. Beeldschone
'avondtoiletten voor ranke jonge din
gen vindt men in iedere goede collec
tie, het trof me speciaal, dat er ook
iets bij was, dat het op een geposeer
de verschijning met grijs haar mooier
MOSKOU (AFP) De bekende
Russische cellist Rostropowitsj mag
zich in oktober naar Wenen begeven,
zo is uit goede bron vernomen.
Aan Rostropowitsj was een reisver
bod opgelegd. Sowjet-autoriteiten
verweten hem, dat hij materiële hulp
had verschaft aan de schrijver en
Nobelprijswinnaar Solzjenitzin.
zou doen dan op de mannequin. Dat
presteert niet. iedere couturier,
Beeuwkes verdient er een compli
ment teoor.
De gehaakte eierwarmersdie naast
cowboyhoeden de hoofdbedekking
vormen bij de huidige mode en die
zelfs Venus lelijk zouden maken, ko
men bij Beeuwkes niet voor. Ze zijn
vervangen door baretten. Moet men
heus in Den Haag nog altijd iets op
het hoofd hebben?
PIJXACKER De rijkspolitie te
Pijnacker heeft deze week vier Ma
rokkanen die zonder verblijfsvergun
ning werkten op het bedrijf van de
hloemenkwekers gebroeders V. te
Dclfgauw (gem. Pijnacker) aangehou
den. De mannen zijn inmiddels op het
vliegtuig naar hun land gezet.
Aanleiding tot de aanhouding was
de ontdekking die ambtenaren van
bouw- en woningtoezicht bij een con
trole hadden gedaan. Zij troffen op
het terrein een bouwsel aan, waar
van de deur met strowas gecamou
fleerd. De bedoeling hiervan was het
schuurtje op een berg stro te laten
lijken.
Het was gebleken dat in dit bouw
sel een twintigtal illegaal in ons
land verblijvende Marokkaanse werk
nemers was gehuisvest. „De omstan
digheden waaronder de mensen daar
moeten wonen, zijn schandalig", al
dus de heer T. Hopman, wethouder
van sociale zaken en maatschappelijk
werk van Pijnacker. Sanitaire voor
zieningen zijn er nauwelijks, de lozing
geschiedt in een sloot, er is ter nau-
wernood een keuktje.
De rijkspolitie heeft proces ver
baal opgemaakt tegen de gebroeders
\r. wegens het in dienst hebben van
illegaal in het land verblijvende
werknemers.
Wethouder Hopman zei dat het mi-
nistrie van sociale zaken een tijdelijke
vergunning had afgegeven voor de
huisvesting van de buitenlandse werk
nemers, zonder tevoren overleg te
plegen met de gemeente. Het gemeen
tebestuur van Pijnacker heeft thans
van het ministerie geëist dat de ver
gunning wordt ingetrokken. Het heeft
zich ook gericht tot de minister van
sociale zaken en tot de vaste commis
sie voor sociale zaken uit de Tweede
Kamer, deelde wethouder Hopman
mee.
In Pijnacker zijn vrij veel buiten
landse arbeidskrachten op kwekerijen
werkzaam, zei hij, die redelijk goed
zijn gehuisvest en die een sociale be
geleiding krijgen.
Proces tegen Medina
FORT MCPHERSON (AP) De
rechter in het proces tegen kapitein
Medina heeft gisteren bepaald, dat de
jury zich niet behoeft uit te spreken
over de vraag of de kapitein moord
met voorbedachten rade op 102 Zuid-
vietnamese burgers in het dorp My
Lai kan worden ten laste gelegd.
De rechter bepaalde, dat de jury
dient te beslissen over de vraag of
Medina zich schuldig heeft gemaakt
aan doodslag buiten zijn toedoen.
AMSTERDAM Dr. J. Zijl
stra, president van De Neder-
landsche Bank, acht voor het
tweede halfjaar van 1971 een te
rugslag op de lopende rekening
van de betalingsbalans niet on
waarschijnlijk. Reden hiervoor
is, zo schrijft hij in het kwartaal
verslag van de bank, de kans op
een forse stijging van het parti
culiere verbruik, gevolg van de
grote loonsverhogingen, die me
de tot stand kwamen als reactie
op de per 4 augustus weer inge
trokken loonmaatregel.
In het eerste halfjaar deed zich op de
n.v. verzekeringsmaatschappij
\i-iraMBdljkOTl 68 r'dan-3 UI. 0)0-JflB»44y
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN Er dreigt een
nieuwe harde actie in de stro
kartonindustrie in Oost-Gronin-
gen, door de plannen van de
directie van de strokartonfabriek
„Union" in Noord-Duitsland een'
nieuwe fabriek te bouwen. De
vakbonden hebben een ultima
tum gesteld dat volgende week
woensdagavond afloopt.
Wordt niet voldaan aan de vak
bondsels klaarheid te brengen in di
reden van de vestiging in Duitsland,
dan zal donderdag een actie worden
gestart. Dit is gisteren in Oude Pek-
la afgesproken met de kaderleden
van de vakbonden in de Union; de
fabriek waar enkele jaren geleden
ook moeilijkheden begonnen: waarin
Fré Meis en zijn actie-comité's een
grote rol zijn gaar, spelen.
Het communistische Kamerlid Meis
heeft ook al vrager, gesteld aan mini
ster Langamn (economische zaken)
over de reden van de vestiging in
Duitsland. Woensdagavond jl. is deze
zaak bovendien onderwerp van ge
sprek geweest tussen de vakbonden
en de minister, die toen in Winscho
ten was om de streekraad Oost-Gro-
ningen te installeren. Bij die gelegen
heid heeft de bewindsman te kenner*
gegeven, zelf de directie te willen be
naderen over de beweegredenen om
naar Duitsland te gaan en welke
voordelen Duitsland dan wel biedt
boven Oost-Groningen.
Gistermiddag hebben de vakbonden
twee uur lang gesproken met de di
rectie van de Union. De directie gaf
als reden op een „complex" van oor
zaken, maar noemde slechts als enige
concrete argument dat men dan dich-*
ter bij de EEG-afnemers zou zitten,
met name die in Duitsland. Overigens
weigert de directie inzicht te geven in
de spreiding van de klanten. Voor de
vakbonden is het argument van dich
ter bij de klanten zitten niet voldoen
de vooral omdat de directie in over
leg is met Ihrhove, dat vlak over de
grens ligt, zodat er nauwelijks sprake
kan zijn van een dichter bij de klan
ten zitten. Wel heeft Ihrhove goede
weg- en rail verbindingen.
Ongerust
Het gaat, naar de directie dezer da
gen heeft meegedeeld, om een fabriek
die in de toekomst zeker tweehonderd
man werk zal geven. In Oude Pekela
maakt men zich hierover ongerust,
want men gaat uit van het gegeven
dat de produktie in de eventuele
nieuwe Duitse fabriek ten koste zal
gaan van de bestaande fabriek in
Oude Pekela. De directie wil hierom
trent ook geen garanties geven. Vol
staan wordt met de mededeling dat
het „niet de bedoeling is, dat de ves
tiging in Duitsland consequenties zal
hebben voor de werkgelegenheid in
Oude Pekela.
Hard
In welke vorm men de eventuele
actie donderdag zal gieten is nog niet
bekend, aldus de vakbonden. Het zal
echter wel een harde actie worden,
als de directie niet met betere argu
menten voor de dag komt dan tot nu
toe. Op dit moment is nog niet ge
sproken over eventuele solidariteits
acties in de andere Oost-Groningse
strokartonfabrieken. Wel zijn de ac
tie-comité's van Fré Meis echter ac
tief bezig. De vakbonden hebben uit
drukkelijk gesteld dat zij de verant
woordelijkheid dragen voor eventuele
acties en dat niet zal worden meege
daan aan mogelijke wilde acties. De
directie heeft "laten weten dat de ar
beidsonrust in Oost-Groningen geen
rol speelt bij de Duitse plannen. In
tussen zijn de plannen in Duitsland
al zo ver gevorderd, dat de vraag van
al of niet vestigen alleen afhangt van
de 'premiëring die''de Duitse bondsre
gering wil betalen. De lagere over
heidslichamen hebben al hun goed
keuring verleend. In Ihrhove en om
geving zijn voldoende werknemers
om de fabriek te bemannen.
lopende rekening van de betalings
balans een tekort van een half mil
jard gulden voor. Weliswaar beteken
de dit ten opzichte van het tweede
halfjaar van 1970 toen het tekort
onder invloed van een sterke beste-
dingsdrang, vooral in de consumptie
ve sfeer, seizoenvrij 1,5 mrd. be
droeg een grote verbetering, maar
ten opzichte van het eerste halfjaar
van 1970 is er sprake van een aan
zienlijke verslechtering. Toen was de
lopende rekening globaal namelijk
nog in evenwicht.
Ruilvoet
De verslechtering van de betalings
balanspositie houdt vooral verband
met de belangrijke verdere aantas
ting van onze ruilvoet in het goede
renverkeer met het buitenland, die
zich in het eerste kwartaal van 1971
heeft voorgedaan. De totale sedert
1969 opgetreden ruilvoetverslechte
ring heeft op jaarbasis 3 a 4 pet. van
de uit de produktiegroei voortvloeien
de toeneming van de bestedingsruim
te verloren doen gaan. De daling van
de ruilvoet lijkt mede samen te han
gen met de moeilijke positie van een
aantal Nederlandse exportprodukten
op de internationale markt, waardoor
de gemiddelde prijs van ons export
pakket de internationale prijsstiiging
slechts ten dele heeft kunnen volgen.
De betalingsbalansuitkomst van het
eerste "halfjaar werd intussen nog
gunstig beïnvloed door een rustige
volume-ontwikkeling van het parti
culiere verbruik. Dit vond haar oor
zaak in de loonmatigingsmaatregel,
de grote prijsstijging en wellicht ook
in een iets vergrote spaarneiging na
de voorafgegane koopgolf.
Het conjuncturele beeld in Neder
land heeft, naar de mening van dr.
Ziilstra, in het tweede kwartaal van
1971 geen duidelijke wijziging onder
gaan. Wel nam het groeitempo van de
industriële produktie enigszins af en
gaf de arbeidsmarkt tekenen van
verdere ontspanning te zien, maar de
grote prijs- en loonstijgingstendensen
hielden aan en onze concurrentieposi
tie ten ODzichte van het buitenland
bleef zich zeer onbevredigend ont
wikkelen.
De kapitaalimport 'bleef ook In het
tweede kwartaal groot. De belang
rijkste oorzaak lag ditmaal in het
handelsverkeer: daarnaast was de
toevoer van buitenlandse middelen
door aankoop van Nederlandse obli
gaties via het beursverkeer opnieuw
groot Zoals gemeld, besloot de rege
ring begin september tot het instellen
van een zg. obligatiecircuit.
Het kwartaalbericht vestigt verder
o.m. de aandacht op de aanwas van
de tegoeden bij de spaarbanken. Het
kan zijn, aldus dr. Zijlstra, dat hierin
behalve enige toeneming van de
spaarneiging, een zekere terughou
dendheid van particuliere beleggers
op de kapitaalmarkt tot uitdrukking
komt.
