5
Scheiding tussen drie
vakcentralen onzinnig
Gebrek aan ervaring
probleem in DDR
Geen spanning bij Feijenoord
f.
airo wil nieuw
Brits initiatief
Den Haag loopt
niet warm voor
Aris Bonneweg
Werkgroep wil eenheidsvakbeweging
zN:
ZWART WIT-RVC
lil!
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1971
(Van onze sociaal-economische redactie)'
AMSTERDAM „Het gescheiden optrekken van de vakcentrales
betekent verspilling van energie, mankracht en geld. Deze scheiding
is onzinnig, omdat de vakbonden hetzelfde doel nastreven: namelijk
het opheffen van de mens uit de poel van onmondigheid."
Met deze opmerking introduceerde
|e NKV'er J. Geerts gisteren in Am-
terdam de actiegroep „Naar een
lieuwe vakbeweging." De 12 leden
ellende actiegroep, die reeds een
onderdtal adhesiebetuigingen heeft
ntvangen, acht het wenselijk dat er
gedemocratiseerde vakbeweging
omt.
De huidige vakcentrales concetre-
>n zich naar de mening van de ac-
iegroep, die zowel uit NW'ers,
(KV'ers, en CNV'ers als uit niet-ge-
rganiseerden bestaat, te veel op de
irecte belangenbehartiging en te
op de vernieuwing van de
maatschappijstructuur.
Kritiek
Kritiek uitte de heer Geerts o.a. op
fe houding van CNV-voorzitter Lan-
die aanvankelijk de hoop uit-
ak dat de PvdA en niet de VVD in
nieuwe kabinet zitting zou heb-
het openbaar zijn voorkeur uit voor
de ARP, die vervolgens met de VVD
in zee ging. De CNV'er A. Walravens
voegde hieraan toe dat de program-
vergelijking van de drie vakcentrales
voldoende aanleiding gaf een stemad
vies ten gunste van de oppositiepar
tijen te geven.
Politieke rol
Volgens hem verschuilen de vak
centrales zich bij hun weigering om
een stemadvies te geven ten onrechte
achter het argument dat zij hun poli
tieke onafhankelijkheid willen bewa
ren en dat zij een stemadvies in
strijd achten met de mondigheid van
de werknemers. „Bovendien blijkt
telkens weer dat de vakbondsleiders
wel degelijk een politieke rol spelep."
Volgens de initiatiefnemers, van
wie er een drietal behoren tot de
„werkgroep voor een maatschappij
kritische vakbeweging", bestaat er
formeel geen contact met deze werk
groep.
De actiegroep „Naar een nieuwe
vakbeweging" zou zich meer dan de
werkgroep kritische vakbondsbe
stuurders richten op het „gewone
vakbondslid", op de niet-georgani-
seerden en de leden van de categorale
bonden en bovendien een zwaarder
accent leggen op het ontstaan van
één vakbeweging.
Beroepskader
In het concept-actieprogram zeggen
de initiatiefnemers/ dat de gespleten
heid van de vakbeweging er vooral
de oorzaak van is dat de arbeiders
zich nog niet gezamenlijk inzetten
voor een gerechtvaardigde maat
schappij -vernieuwing.
„Het is zeker niet waar dat er tus
sen de leden van de drie vakcentrales
duidelijk verschillen bestaan, die een
zo ingewikkelde organisatie recht
vaardigen. Wel is het waar dat de
drie vakcentrales ieder beschikken
over een beroepskader, waarvan een
aantal er zeer op gebrand is status en
invloed te behouden.
Angst voor verlies van invloed is
begrijpelijk, maar het mag niet wor
den aanvaard dat ook om deze reden
het komen tot één vakbeweging be
wust of onbewust wordt tegen gehou
den", vermeldt het actieprogram.
Regionaal
Engelse minister van buitenlandse zaken Sir Alec Douglas-Home
echts) drukt de hand van zijn Egyptische collega Mahmoed Riad bij de
van de Britse minister in Cairo zondagavond.
'.AIRO, AMMAN, JERUZALEM (Reuter, UPI, AP) Egypte
ift Engeland verzocht met een nieuw initiatief te komen, dat tot
poltieke regeling in het Midden-Oosten zou kunnen leiden,
'aartoe zou Engeland zijn invloed rechtstreeks en via de Ver-
igde Staten en de landen van de EEG moeten aanwenden, teneinde
aël te bewegen zijn houding inzake een vredesregeling in het
dden-Oosten te wijzigen.
J iai
wpi
Egyptische minister van buiten-
dse zaken heeft dit verzoek ge-
C n aan zijn Britse arr.btscollega Sir
J c Douglas-Home, die zondag in
ro aankwam voor een officiéél be-
k van drie dagen.
id zei, dat de VS sinds twee
iden geen nieuwe stappen bij de
itische regering hadden gedaan
beklaagde zich erover, dat de
erikaanse regering nog steeds ten
•nhagpte van Israël bevooroordeeld is.
pte aldus Riad verwachtte
n wonderen van een nieuwe Brit-
diplomatieke stap, maar was van
ling, dat Engeland toch een be-
irijke rol in de crisis in het Mld-
Oosten kon spelen.
e sterk verbeterde betrekkingen
en Egypte en Engeland werden ge-
zamei boliseerd, toen Sir Alec zijn
dtekening zette over een overeen-
vesti 'st met Egypte, waarbij de scha-
fHAÖ osstelling voor de onteigening van
se eigendommen in Egypte wordt
igeld. Egypte zal voor deze natio-
•iu o ,saties 4-8 rililjoen dollar aan En-
Dor v nd betalen.
Massa
r Alec verklaarde gisteren te ho-
dat de regeling van de schade-
ioeding gevolgd zal worden door
"hiding van de commerciële be
dingen tussen beide landen.
glas-lHorr.e is de hoogste Britse
N imaat, die sinds 15 jaar Egypte
jekt. Hij heeft een zeer warm ont-
I in Cairo gekregen.
olgens Britse diplomatieke bron-
I IK!vZOU Alec geen nieuwe ideeën
iIJBben over de Israëlisch-Arabische
s en zou hij bovendien van me-
zijn dat „te veel koks de soep
irven".
'rdanië heeft gisteren om een
dzitting ven de Veiligheidsraad
ethov ®agd om een einde te maken aan
illegale en eenzijdige Israëlische
'regelen, die bedoeld zijn om het
isiewi vsche karakter van Jeruzalem te
'ietigen".
Jordaanse ambassadeur bij de
beschuldigde Israël ervan, dat het
en nieuwe wet wil ontwerpen om
jadsgrenzen van 'Jeruzalem uit te
°en, waardoor 30 Arabische dorp
je stadjes met een bevolking van
zielen' onder Israëlische be-
worden gebracht.
S>ij,erlnnerde aan de lflatste Vei-
•Idsraad-resolutie van juli 1969
deze kwestie, waarin gesteld
1. dat „in het geval van een ne
er of geen antwoord van Israël,
e'Iigheidsraad zonder uitstel op
nieuw bijeen zal komen om te bera
den welke verdere acties op dit ge
bied genomen zouden moeten wor
den". i
De Israëlische ambassadeur Tekoah
noemde de Jordaanse stap „een beu
zelachtige poging om de VN te mis
bruiken, teneinde de aandacht af te
leiden van Jordanië's interne en in-
ter-Arabische moeilijkheden". Vol
gens hem had Jeruzalem nimmer te
voren zo'n rust, groei en welvaart ge
kend als nu.
Voor de eerste maal sinds 13 maan
den hebben de Israëli's het vuur ge
opend op een Syrische Mig-17, die
over de Israëlische posities in de Go-
lan-hoogten vloog. Het vliegtuig is
waarschijnlijk niet geraakt. Een mili
taire woordvoerder zei naar aanlei
ding van de geruchten, dat de Israë
li's afgelopen zaterdag een Egyptisch
vliegtuig per ongeluk hadden neerge
schoten: „Wij schieten niet om bang
te maken of om lawaai te maken,
maar om te raken".
Een verzoenings-conferentie tussen
de Jordaanse regering en de Pale
stijnse commando-beweging, die al
enkele malen was aangekondigd,
maar steeds niet doorging vanw.ege
felle tegenstand van de linkse com
mando's, zal nu'tóch morgen worden
gehouden.
Het officiële Egyptische persbureau
MENA heeft bericht dat de Palestij-
nen alsnog een delegatie hebben ge
vormd, die onder leiding staat van
Khaled el-Hassan, lid van het uitvoe
rend comité van de Palestijnse Be-
vrij dings Organisatie (PLO).
De Palestijnen zouden alsnog op
hun eerder genomen besluit zijn te
ruggekomen, nadat Omar Sakkaf, de
minister van buitenlandse zaken van
Saoudie-Arabië gedreigd had dat zo
wel Egypte als Saoudie-Arabië geen
steun meer zouden verlenen aan die
partij, die niet naar de conferentie
zou komen. De Palestijnse- comman
do-beweging moest toen toegeven,
ómdat zij financiëel voor een groot
deel van Saoudie-Arabië afhankelijk
ROTTERDAM Zwart Wit zal
vanavond op eigen terrein een licht-
wedstrijd spelen tegen RVC, de kam
pioen van de zondag eerste klas B.
De Rijswijkers komen ondermeer uit
met Carel Schuurman en Guus Haak.
De aanvang is om 8.15 uur.
Over de structuur van de nieuwe
vakbeweging wordt verder opgemerkt
dat deze democratisch dient te zijn,
dat ze moet bestaan yit organisaties
die regionaal zijn gevormd en dat de
ze organisaties alle arbeiders in een
bepaalde regio moeten omvatten.
Het bestaan van een zeer grote
verscheidenheid aan bonden met hun
eigen besturen en commissies maakt
het volgens de actiegroep moeilijk te
komen tot een totaal beleid.
In de onderneming zal de nieuwe
vakbeweging moeten streven naar
een bedrijfsraad, die o.a. als bevoegd
heden heeft het benoemen of ontslaan
van de directie, het vaststellen van
de jaarstukken, en het beslissen over
maatregelen van ingrijpende beteke
nis zoals fusies, reorganisaties en
sluitingen.
Uiteindelijk zal deze bedrijfsraad
de actiegroep heeft zich laten in
spireren door het Joegoslavische mo
del van arbeiderszelfbestuur in
zijn geheel moeten worden gekozen
uit de werknemers.
Partijen bundelen
Ook zou de vakbeweging zich moe
ten inzetten voor het realiseren van
een andere maatschappelijke orde
door het meewerken aan de tot
standkoming van een concentratie
van politieke partijen, die fundamen
tele veranderingen van de maat
schappij nastreven.
Er zal daarbij gewerkt moeten
worden aan een maatschappij, waar
de produktie van de ondernemingen
door overheidsplanning wordt bege
leid, gecoördineerd en gecontroleerd.
Ten slotte wordt opgemerkt dat een
rechtvaardige inkomstenverdeling
vereist dat het minimum-inkomen
sneller stijgt dan het gemiddelde
loon en dat er een maximuminkomen
wordt ingesteld. Desgevraagd gaf de
heer Walravens te kennen, dat de lo
nen wat hem betreft tussen de 15.000
en de 25 000 gulden zouden mogen
schommelen.
Geen vierde centrale
Nadrukkelijk werd gezegd dat het
niet de bedoeling van de groep is een
poging te doen aan de drie vakcen
trales een nieuwe toe te voegen. Zij
erkent het nut van samenwerkings
vormen als het huidige overlegor
gaan, maar acht dit onvoldoende.
Van onderaf zou het streven naar
éénwording en vernieuwing veel
meer kracht moeten worden bijgezet.
Vandaar dat de actiegroep zich in de
eerste plaats richt tot de gewone le
den van de vakbonden en de ongeor
ganiseerden.
Wolfgang Haustein
Van onze speciale verslaggever
DRESDEN/AMSTERDAM In de bescheiden bestuurskamer van
Dynamo Dresden staat op een van de tafels een bordje met de tekst
.Kritik tötet nicht, sie bessert'. Die slogan vormt een van de vele,
simpele wapens, die de Oostduitse sportwereld in fle strijd werpt
tijdens de opleiding van zijn jonge talenten. De mentale hardheid, die
via dit soort speldeprikken voortdurend opgekrikt wordt, moet straks
tot succes leiden. Een succes betekent medailles, bekers en records.
Eerste plaatsen. Voor een positie net ónder de top, wenst de over
heid zich niet in te spannen.
Van onze speciale verslaggever
DEN HAAG De successen van vooral Feijenoord en Ajax in de
Europese voetbalbekertoernooien hebben nu reeds hun weerslag
gekregen. Het publiek, zeker in Amsterdam en Den Haag kritischer
ingesteld dan in het welhaast 'voetbalgekke' Rotterdam, loopt
nauwelijks meer warm voor een treffen van een Europees team van
minder kaliber. Het Haagse Zuiderpark zal vanavond, wanneer de
FC Den Haag aantreedt tegen de Luxemburgse dreumes Aris
Bonneweg, dan ook zeker niet van het publiek uitpuilen.
Het Nederlandse voetbalpubliek is
door de successen verwend. Den
Haag-manager Eddy Hartman: „Al
leen Feijenoord vormt een uitzonde
ring. Daar stroomt het publiek hoe
dan ook toch wel naar de Kuip. Ook
al speelt men daar tegen een onbete
kenende IJslandse ploeg. Maar speelt
Sparta in hetzelfde Feijenoord-sta-
dion tegen kwalitatief wellicht nog
iets betere ploegen, dan is het in het
stadion angstig stil. Dat zag je tegen
Akranes en tegen Coleralne. Het pu
bliek komt alleen nog maar naar
wedstrijden waar men verwacht goed
voetbal en spanning te zien."
FC Den Haag Aris Bonneweg
wordt „helaas", zegt Eddy Hart
man begrijpelijk geen publiektop-
per. Er zijn, behalve het feit dat de
Luxemburgse tegenstander het Haag
se publiek niet aanspreekt, nog een
tweetal factoren voor aan te wijzen.
Hartman: „Natuurlijk, ook de minde
re prestatie van zondag tegen Sparta
speelt mee. Maar als dit het alleen
was, dan zou men toch wel komen.
We hebben ook de pech, dat er van
avond de televisieactie van Willem
Duys is. Ook dat kost toeschouwers."
Eddy Hartman is, ruim een week
geleden, met trainer Vaclav Jezek
naar Luxemburg gereisd om Aris
Bonneweg aan het werk te zien. „We
moeten iedere wedstrijd in een Euro
pees bekertoernooi hoe dan ook se
rieus nemen. Europees voetbal is be
langrijk en kan, wanneer er straks
ook tegenstanders van naam uit de
bus komen, financieel aantrekkelijk
zijn. We wilden daarom gewoon we
ten hoe het precies met de kracht van
Aris Bonneweg zat. We wilden dit
gewoon niet aan het toeval overla
ten".
De missie van Hartman en Jezek
leverde weinig opzienbarende zaken
op. Hartrhan: „Onder de indruk van
het spel van Aris Bonneweg zijn we
zeker niet gekomen. Het peil tussen
de Nederlandse eredivisie en de
Luxemburgse eerste klasse scheelt
zeker een klasse. Trouwens: ook de
wedstrijden tussen het Nederlands
elftal en het Luxemburgse team
maakten dat wel duidelijk, al blijven
verrassingen mogelijk."
De reis naar Luxemburg was het
FC Den Haag-duo ook enigszins inge
geven door het verrassende optreden
van de Luxemburgse kampioen Union
in de voorronde van het Europa Cup
1-toernooi tegen het gerenommeerde
Valencia. Union leidde tot tien minu
ten voor de rust in Spanje nog met
0-1 om tenslotte via een 1-1 ruststand
met slechts 3-1 te verliezen. In
Luxemburg werd het daarna ook niet
meer" dan 1-0 voor de ploeg van Di
Stefano. Hartman: „Maar op het oog
hoeven we die moeilijkheden niet
met Aris Bonneweg te verwachten.
Ook niet na die ö-2 nederlaag bij
Sparta. In Rotterdam waren het indi
viduele fouten. Dat kan gebeuren.
Het scoreverloop verliep ook in het
nadeel van Den Haag. Een snelle 1-0
achterstand, na het tegendoelpunt di
rect weer een treffer van Sparta
(31). Dat vreet aan een ploeg."
FC Den Haag probeert de gevolgen
van de Sparta-klap zo snel mogelijk
te boven te komen. Gistermiddag
reeds praate trainer Jezek de fouten
met het team uit; vanmiddag zullen
de laatste oneffenheden glad worden
gestreken. Hartman: „Je moet het
niet te dramatisch opvatten. Ook vo
rig jaar zijn we vier, vijf keer de
mist ingegaan om er daarna weer
snel bovenuit te komen. Den Haag
heeft daarbij nu echter wel de tegen
slag dat het kampt met de blessures
van Roodnat en Hestad, de twee
vleugelspelers, waardoor de aanval
anders moet spelen dan aanvankelijk
was gedacht. Ook kampen Wijngaar-
de en Roggeveen nog met aanpas
singsmoeilijkheden. Dat maakt de
zaak voor Den Haag er nog iets moei
lijker op."
Aris Bonneweg zSl Den Haags
moeilijkheden vanavond niet nog
meer vergroten. De Luxemburgers,
het afgelopen seizoen achter kam
pioen Union tweede in de competitie,
boekten tot nog toe in hun vijf optre
dens in het Europese bekergebeuren
nog nooit een overwinning. Van de
tien wedstrijden (voor de Jaarbeurs
beker in '62 en '63 tege* Sampdoria
en het Belgische Luik, in '64 en '66
voor de beker van landskampioenen
tegen Benfica en het Noordierse Lin-
field en in '67 voor het toernooi van
bekerwinnaars tegen Olymgique Lyon
werd slechts tegen Luik (00) en
Linfield (33) gelijkgespeeld.
PETER ONVLEE
Oost-Duitsland heeft de hoogste
prioriteit aan het sportleven gegeven.
Voor de ontwikkeling van een be
paalde tak van sport worden kapita
len uitgegeven. Zodra echter blijkt
dat die „investering" op internatio
naal niveau geen rendement oplevert,
gaat de kraan „rückslchtlos" dicht.
Die harde stelregel, waarvan in de
DDR recentelijk nog de ijskockeyers
en de waterpoloërs de dupe zijn ge
worden, bedreigt nu het Oostduitse
voetbal. Wolfgang Haustein, intelli
gent verdediger van Dynamo Dres
den: „Tijdens de Olympische Spelen
in München zal ons nationale elftal
minstens een medaille moeten halen.
Anders ziet de toekomst van ons
voetbal er beroerd uit".
De kapitalen die tot nu toe in het
ook daar zeer populaire voetbal zijn
gepompt, hebben tot nu toe niet het
verwachte en geëiste resultaat opge
leverd. Nog steeds hebben de DDR-
vertegenwoordigers in de diverse
Europese bekertoernooien niet naar
de absolute top kunnen reiken. Al
zijn in het nabije verleden vooral
Vorwarts en Carl Zeiss Jena regel
matig naar de „laatste acht" van de
Cuptoernooien opgestoomd.
Die prestatie is in de ogen van de
sportleiders kennelijk niet voldoende
geweest. Vooral niet, omdat het na-'
tionale elftal waarvoor toch ieder
clubbelang moet wijken, nog steeds
ver verwijderd van het topniveau
voor erkenning vecht.
Alleen resultaten tellen immers. En
de prestaties van de landenploeg zijn
in de DDR allang als zwaar onvol
doende gekwalificeerd. Want de Oost
duitsers waren ondanks geweldige
inspanningen nog niet in de eind
ronde van het wereldkampioenschap
vertegenwoordigd en zijn al vrijwel
uitgeschakeld voor de strijd om het
Europees kampioenschap, waarin ze
met Nederland, Joegoslavië en
Luxemburg in één poule zijn inge
deeld.
Georg Buschner, de bondscoach,
richt zich nu al geheel op de Olympi
sche Spelen van volgend jaar. Daar
,zal hij met zijn spelers de laatste
strohalm moeten pakken. Terwijl de
DDR in de individuele takken van
sport (zwemmen, atletiek) aan de
Europese top heerst, blijven vooral de
teamsporten bij de ontwikkeling ach
ter. Haustein: „De financiering van
waterpolo is stopgezet, omdat vorig
Wim Jansen
ROTTERDAM Het is onder
de Feijenoorders duidelijk te
merken dat zij niet al te zwaar
tillen aan hun Cypriotische
tegenstander Olympia Nikosia,
die morgenavond in het Rotter
damse stadion Feijenoord aan
treedt Voor de eerste ronde van
de strijd om de Europacup voor
landskampioenen. Het feit dat
een week later de wedstrijd op
nieuw in de Kuip wordt ge
speeld, heeft stellig die onbe
kommerdheid in de hand ge
werkt.
De volslagen onbekendheid met
zijn tegenstander waarvan iedere
Feijenoorder vermoedt dat hij van
gelijke kracht is als het onbetekenen
de IJslandse Reijkjavik is er tevens
de begrijpelijke oorzaak van dat in
de Maasstad geen ware cupsfeer
heerst. Iedereen neemt zonder meer
aan dat het duel tegen Olympiakos in
een ondubbelzinnige overwinning
voor de Rotterdammers eindigt. De
zege staat dus al bij voorbaat vast.
Niettemin neemt de directie van het
stadion Feijenoord aan dat ongeveer
50.000 toeschouwers de ontmoeting
zullen bijwonen. En dat schept, zo
vind Feijenoord-trainer Ernst Happel,
verplichtingen. Daarom zal Feijen
oord zich vandaag terugtrekken in de
bosrijke omgeving van Breda om zich
zo serieus mogelijk op het scherts-
duel voor te bereiden.
Gistermiddag bekeek Ernst Happel
met enkele Feijenoorders een televi
siefilmpje dat VARA's Jan Leijen-
dekker over Olympiakos had weten
te vergaren. Aan de hand van die
beelden zal Happel zijn ploeg inlich
ten over de kracht van de Cyprioten
die geen Feijenoorder ooit heeft zien
spelen. Wim Jansen, Feijenoords on
vermoeibare waterdrager op het mid
denveld die nu al weer ononderbro
ken zes seizoenen deel uitmaakt van
de stadionequipe, is er rotsvast van
overtuigd dat Feijenoord de wedstrijd
tegen Olympiakos niet te licht zal op
vatten. „We hebben twee jaar gele
den tegen de Roemeense Ut Arat on
ze les gehad. We zijn sindsdien veel
professioneler geworden. Bovendien
kunnen we het ons ten aanschouwe
van een vol stadion niet veroorloven
ongeïnspireerd te spelen. Juist tegen
deze tegenstander verwacht het pu
bliek dat we doelpunten zullen ma
ken. Dat zijn we aan onze stand ver
plicht. We moeten de Cyprioten pak
ken, we moeten naar de volgende
ronde."
De vierentwintigjarige sympathieke
Wim Jansen die als het kan publici
teit schuwt, vormt met Hasil en Wim
van Hanegem het klasserijke -mid
denveld van de nog altijd niet ont
troonde officieuze wereldkampioen.
Wim Jansen: „In de vorige competitie
kwam het nog al eens voor dat ik om
tactische reden door trainer Happel
op een andere plaats werd gezet. Niet
dat het me iets uitmaakt waar ik
speel, maar op het middenveld voel
ik me toch het prettigst."
All-rounder Wim Jansen is niet het
type van een spectaculaire voetballer.
Zijn constante vorm, zijn enorm ac
celeratievermogen, en zijn geweldige
werklust hebben hem echter doen
kennen als een bijzonder waardevol
speler die in het veld initiatieven
durft te nemen. Buiten het veld is hij
de introverte bijna schuwe knaap die
zich zelden op de voorgrond dringt.
Voetbal betekent alles voor hem.
Daarom zal Wim Jansen woensdag
avond als hij de grasmat betreedt,
even gespannen zijn als bijvoorbeeld
tegen Ajax, of een andere gerenom
meerde tegenstander.
Feijenoord zal morgenavond in de
zelfde formatie aantreden als zater
dagavond tegen Go Ahead. Het is
vrijwel zeker dat Wim van Hanegem
die met een lichte blessure kampt,
van de partij is, al is de mogelijkheid
niet uitgesloten dat Happel hem tij
dens de wedstrijd zal vervangen om
zijn vedette zoveel mogelijk te spa
ren. De ontmoeting wordt geleid door
de in ons land onbekende Deense
scheidsrechter Kay Rasmussen.
Sportclub Feijenoord heeft inmiddels
een beroep op het publiek gedaan
zich niet te misdragen. Het beroep is
geïnspireerd op een schrijven vari de
UEFA, die de scheidsrechters en de
besturen van de Europacupdeelne
mers de stringente opdracht heeft ge
geven er op toe te zien dat de Euro
pacupduels op straffe van uitslui
ting een sportief en rustig verloop
hebben.
De Cyprische voetbalkampioen
Olympiakos is gistermiddag op Schip
hol gearriveerd. Om deze trip naar
Nederland te kunnen maken, moesten
de spelers, allen louter amateurs, een
deel van hun vakantie opofferen. Dit
speet hen in het geheel niet. „Wij
vinden het een eer en een uitdaging
tegen de houder van de wereldbeker
te mogen uitkomen," aldus drukte de
secretaris van Olympiakos, Andrew
Matsoukaris. het uit. „Wij beseffen
weliswaar dat niemand onze kansen
hoog aanslaat, maar wij spiegelen ons
aan het voorbeeld van Noord-Korea,
dat in de strijd om het wereldkam
pioenschap in 1966 het op papier veel
sterkere Italië versloeg, zonder dat
iemand daar op gerekend had."
Trainer van Olympiakos, dat reeds
10 jaar achtereen kampioen van Cy
prus is, is de 32-jarige Engelsman
Ron Bradley. Voor hij per 1 augustus
jl. naar Olympiakos'overging, was hij
trainer van de Engelse le divisie club
Wolverhampton. „Van Feijenoord
weet ik bijna niets," bekende Brad
ley, behalve van de televisie ken ik
Feijenoord slechts van één wedstrijd
en die is minstens zeven jaar geleden
gespeeld tegen een tegenstander die
ik vergeten ben."
RICHARD MATTHIJSSE
Hulp voor Indonesië
DEN HAAG het Nederlands co
mité Unicef heeft tot nu toe twee ton
ingezameld voor het gezondheidspro
ject dat de Indonesische regering in
samenwerking met Unicef gaat uit
voeren.
Het project, waarvoor een vierja
renplan is opgezet, gaat ƒ80 miljoen
kosten. Unicef neemt daarvan 20
miljoen voor zijn rekening.
jaar tijdens het Europees kampioen
schap is gebleken dat het team niet
voor een Olympische medaille in aan
merking kan komen. Hetzelfde geldt
voor het ijshockey. De investeringen
in die sport zijn nutteloos gebleken.
Daarom telt de Oberliga van de ijs
hockeyers nu nog maar twee clubs.
De rest is opgedoekt. Ik denk dat on
ze overheid een dergelijke maatregel
ook wel tegen de voetbalbond wil ne
men. iHet grote bezwaar vormt echter
de populariteit van deze sport. Ik ben
er echter wel van overtuigd, dat als
München een mislukking zou worden,
het mes in de financiële steun gezet
zal worden".
Walter Fritzsch
Walter Fritzsch, de kleine bleke
trainer van landskampioen Dynamo
Dresden, weet de ontwikkeling van
de voetbalsport in zijn land haar
scherp te analyseren. „Als we eens
een eclatant succes met het nationale
elftal bereiken zal dat een stimulans
voor de ontwikkeling in de breedte
AMSTERDAM Een Joegosla-
vlsch trio zal de wedstrijd Ajax -
Dynamo Dresden morgenavond in het
Olympisch Stadion leiden. Milivoje
Gugulovic is arbiter, Ivan Horvat
een broer van de bekende internatio
nal -en Anton Dovgan treden op als
grensrechters. De Europese voetbal
unie (UEFA) heeft Denis Follows, se
cretaris-generaal van de Engelse
voetbalbond, aangewezen als officiële
waarnemer.
betekenen. Dan zullen bijvoorbeeld
de scholen meer aandacht aan deze
sport gaan besteden. Atletiek, zwem
men en zelfs roeien hebben hun
plaats in het onderwijs ruimschoots
veroverd. Maar in de individuele tak
ken, is het nu eenmaal gemakkelijker
de top te bereiken. Een persoon kan
zich concentreren. De trainers kun
nen zich ook veel sneller en intensie
ver op één talent richten. De eerzucht
ook is vaak groter. Op het mentale
vlak is de Oostduitse sporter in het
voordeel zodra hij niet de teampres
tatie maar de individuele prestatie
centraal stelt".
Wolfgang Haustein (29) is een ty
pisch produkt van de sportwereld in
Oost-Duitsland. „Van mijn veertiende
tot mijn zeventiende jaar heb ik op
een sportschool in Dresden gezeten,
omdat ik een beetje ski-talent bezat.
Daar heb ik drie jaar actief mogen
bewijzen, dat ik in die sport nooit iets
zou bereiken. Later heeft men mij
dan ook aanbevolen naar de voetbal
lerij over te stappen, en dat is blijk
baar wel een redelijk succes gewor
den".
Sportleraar
Haustein, inmiddels afgestudeerd
sportleraar, heeft zich nooit tot een
grootse voetballer kunnen ontwikke
len. Hij is in het elftal van Walter
Fritzsch niet meer dan een nuttige
kracht, die op alle plaatsen in de ver
dediging kan optreden en dan ook
weieens als Ausputzer zijn organisa
torische talenten mag demonstreren.
Haustein: „Ik ben echt iemand, die
zich door hard trainen staande heeft
gehouden, Maar ik heb nooit echt ge
legenheid gekregen naar een hoger
niveau te reiken. En daarin schuilt de
hele problematiek van het Oostduitse
voetbal: het gebrek aan internationa
le ervaring. Terwijl vooral in de wes
terse landen contact tussen clubelf
tallen, ook in de lagere regionen, heel
gewoon wordt, zitten wij in een
geïsoleerde positie. Ajax speelt bij
voorbeeld kort voor de start van de
competitie twee oefenwedstrijden te
gen Borrusia Mönchen Gladbach. Dat
zijn goede zaken. Die missen wij. Dy
namo heeft alleen oefenwedstrijden
tegen derde- en vierde klassers ge
speeld. Wedstrijden waar je in feite
niets aan hebt".
Ervaring
Het Oostduitse clubvoetbal krijgt
alleen gelegenheid internationale er
varingen te verzamelen, zodra een
van de drie Europese bekertoernooien
wordt bereikt. De basis blijft daar
door geïsoleerd. Haustein weer: „Het
is de middelmatigheid van het Oost
duitse voetbal. Je krijgt pas steun als
je de top bereikt. De weg daar naar
toe moet je alléén afleggen. We kun
nen meestal alleen vriendschappelijke
wedstrijden spelen tegen ploegen uit
andere Oostbloklanden. Daar kunnen
we nauwelijks iets meer van opste
ken. Omdat het systeem hetzelfde is.
We hebben tegen Glasgow Rangers en
Leeds United gespeeld. Tegen die
ploegen hebben we werkelijk wat ge
leerd".
Het clubvoetbal in Oost-Duitsland
is volkomen ondergeschikt aan het
nationale elftal. Niet alleen kan de
bondscoach zijn pupillen kort voor de
start van de competitie in de Oberli
ga oproepen voor een krachtslopende
toernee door Zuid-Amerika, ook het
programma wordt stopgezet zodra de
nationale elf zich op een belangrijke
wedstrijd gaan voorbereiden. Hau
stein: „Soms spelen we vijf competi
tiewedstrijden achter elkaar. Daarna
houden we drie weken pauze, omdat
het nationale team moet voetballen.
Voor de internationals is zo'n onder
breking niet erg. Maar voor de rest
van de spelers is het funest. De ploeg
raakt uit het ritme en iedere speler
moet steeds weer opnieuw beginnen
om de vorm weer te krijgen. Dit moet
veranderd worden. Anders komen we
met het clubvoetbal nooit een stap
verder. Net zoals we pas leren tijdens
een internationale wedstrijd, waarin
het erop aankomt. Dat is te laat. Het
lesje moet in vriendschappelijke
wedstrijden gegeven worden".
GERRIT DEN AMBTMAN
