Valkenburg zag kleurrijke kinderstoet Schaduw over oranjefeest in Noordwijkerhout Voorburg op wieken SCHEEPV AARTBERICHTEN Twee toeschouwers bij behendigheidswedstrijd werden aangereden RisrwrJüke Stand 'Ze moeten zelf maar kiezen' is een praatje VOORBURG Onder grote be langstelling heeft burgemeester Feith dezer dagen met een stevige ruk een plastiek, vervaardigd door de Voorburgse beeldhouwster Jaroslawa Dankowa, onthuld. Het kunstwerk stelt een grote ge stileerde vogel voor en staat achter het „harmoniegebouwtje" aan de Jan Muldersiraat nabij de vijver. In een korte toespraak verklaarde burge meester Feith verheugd te zijn dat Voorburg weer een kunstwerk rijker is en zwaaide hij de kunstenares alle lof toe over de geslaagde creatie. De krachtige vleugel symboliseert het uitvliegen van de jeugd, hetgeen bij de burgemeester herinneringen wakker riep aan het boek „Niels wonderbare reis", waarin verhaald wordt hoe de kleine jongen Niels een wereldreis ondernam gezeten op een grote vogel. Deze vogel is overigens van een iets zwaarder kaliber. Hij is drie me ter hoog en vervaardigd van gegal vaniseerd plaatstaal. Onder de be langstellende toekijkers bevonden zich verschillende leden van het col lege van B. en W., gemeenteraads leden en collega kunstenaars onder wie Albert Termoten die het ruiter standbeeld Corbulogemaakt heeft KATWIJK Dronkeman. Gister avond omstreeks kwart voor negen ontstond een vechtpartij bij een con- sumptie-ijstent ,aan de Boulevard tegenover de WV. Een 24-jarige joiigeman had te diep in het glaasje gekeken en wilde vernielingen aan richten. De 17-jarige-W.-R. ging zich ermee bemoeien, maar toen hij de dronke man wilde schoppen liep hij een open beenbretik op. A'* (Utilise wisselmarkt AMSTERDAM, 8 september Contan- le valuta: Londen 8.47%—8.48Vi, New York 3.44Je3.44A;, Montreal 3.39'/$—3.39%, Parijs 62.52^—82.57'/:. Brussel - 7.13%— 7 14. Frankfort 101.65":—101.701/:. Stock holm 67.67%—67.7214. Zurich 86.12".— 86.17' Milaan 56.0P .—56.12%. Kopenha gen 47 04L>—47.09%. OS'.O 49.77'.—49.82' Wenen 14.07%—14.08%, Madrid 4.90—5.15. Vit de BOLLENSTREEK BOLLENSTREEK Vrijdagmid dag komt het algemeen bestuur van het gas- en watervoorzie- ningsbedryf voor de bloembollen streek in openbare vergadering by- een. Over 1970 is verslag uitgebracht waaruit blykt, dat een gunstiger be drijfsresultaat van ruim 56 mile werd geboekt. Dit komt o.a. door de omzetstijging zowel in de gas-, als watersector. Het gemiddelde jaarverbruik van gas bedroeg per aansluiting 2665 m3. Het gasverbruik voor kookdoeleinden is in dalende lijn; voor verwarmings doeleinden (gas) wordt ruim 68 pet afgenomen. Vorig jaar werd het leidingnet met ruim 10 kilomer uitgebreid. Het watergebruik steeg met ruim 13 pet. De lengte1'van het waterlei dingnet vermeerderde met 7,7 kilo meter. Het totale watergebruik be droeg 2.109.572 m3. HILLEGOM Muziekschool B en W stellen de raad voor de Stichting Muziekschool Bloembollenstreek per leerling te subsidiëren met f 125 per jaar voor het algemeen vormend en het instrumentaal muziekonderwijs en van f 55 voor de afdeling harmo nie- n fanfare-opleiding. Uitgaande van 75 leerlingen voor het algemeen vormend en het instrumentaal onder wijs wordt dat f 9.375. LISSE De Christen-Vrouwen bond opent 15 september het winter seizoen. De heer Gerardts uit Am sterdam spreekt over „kinderlok- kers". Vit de VÉENSTREEK HAARLEMMERMEER Woon wagenkamp. De plannen om een regionaal woonwagenkamp te stich ten. zullen maandag 20 september in een openbare vergadering van de raadscommissie sociale zaken worden besproken. Besloten werd indertijd een kamp te stichten in Haarlemmermeer-zuid (Zwaans- hoek), waartegen de bevolking echter protesteerde. Dit kamp zou plaats bieden aan 85 wagens. LEIMUIDEN Zwemfeest. Gis termiddag organiseerde het bestuur van het zwembad een feest. Uitge maakt werd welke school dit jaar kampioen zou worden. Na een span nende strijd mochten de meisjes van de school met de Bijbel de beker voor een jaar in de pryzen- kast zetten. Ook bij de jongens ging dezelfde school met de eer stiij ken. Uitslag handicapwedstrijden: 1. mevr. De Hollander: 2. Anneke Zandvliet: 3. mevr. Senne. Heren: 1. Tino Hoek; 2. J. Hoogeboom: 3. R. van Harten. LEIMUIDEN Burgerlijke stand. Geboren: Saskia P dr v P J E Duursema en A G E Hoeksma; Geertruida H M dr v E P J Schok- kenbroek eh H Rolink; Gert Jan zn v W de Raadt en J de Regt. NIEUW-VENNEP Leefbaar Abel Tasman 6 te Tilbury Batavier V. pass 8 Burkings nr Londen Batu 8 ZZW Ushant nr Ant werpen Bengalen 8 te Singapore Coplluna 11 le Bombay ver wacht Caplsterla 10 te Bombay ver wacht Chevron Amsterdam 8 ZZW Ouessant nr Bahrein Coccinelle 0 van Oporto nr Fecamp Dutch Faith pass 8 Le Havre nr Rotterdam Diadcma 12 te Marseille ver wacht Diloma 8 NO Belra nr Mena al Ahmadi Dione 16 te Essider verwacht Dordrecht 10 te New Castle verwacht Dutch Sailor 7 te Rotterdam Koren la 13 te Madras ver wacht Kara 8 Sal nr St. Vincent Kalydon 9 te Stenungssund verwacht Kermla 10 te Buchsport ver wacht Kossmatella 8 te Honolulu Lovcllla 8 WZW Penang nr Tabangao Maaslloyd 4 te Mombasa Xederwaal 6 te Mannila Nieuw Amsterdam 8 te Rot terdam Poolster 6 te Hall Stad Den Haag 8 ZO Malaga nr Joegoslavië Straat Fushlmi 8 Osaka nr Nagoya Vasum 14 te Port Sudan ver wacht Vitrea 6 te Rouaan Wonoglrl 8 te Inchon Zaria 8 te Mena al Ahmadi. SCHEPEN II Ameland 8 te Rotterdam Crania 8 Pta Cardon nr Rot terdam Chiron 7 Santa Domingo nr Hamburg Deltadreclit 8 Stavanger nr Churchill Gaasterdyk 8 ONO Miami nr Vera Cruz Gulf Hollander 8 Angle Bay nr Hamburg Hercules 9 te Nassau Kabylla 8 Yokkalchl nr Sin gapore Karimun 9 te Singapore Korendyk 8 te Port Ellesmo- Korovina 8 ZZW Lagos nr Trinidad Krebsia 8 NW Trinidad nr Point Fortin Kamperdyk 9 te Hamburg Loire Lloyd 9 te Lyttelton Meerdrccht 8 ZW St John nr St Lawrence Nedlloyd Kembla 8 Rotter dam nr Antwerpen Oldekerk 9 Rotterdam nr Rouaan Oranje Nassau 9 te Sou thampton Patro 8 Trieste nr Essider Polydorus 8 Dakar nr Kaap stad Poolzee 8 O St Helena nr Piraeus Slnon 8 Aruba nr Curacao Slmonskerk 9 te Hamburg Straat Van Dlemen 8 Pointe Noire nr Lagos Statendam 9 ter reede Cobh Tinto 7 Baltimore nr Cristo bal Vitrea 8 Rouaan nr Curacao Willemskerk 8 ZZO Ouessant nr Hamburg Zafra 10 te Ummsaid verw Zaankerk 9 te Belra wonen. De Leefbaar Wonen" houdt dag 22 september om half acht bijeenkomst in 't Trefpunt. RIJNSATERWOUDE lijke stand. Geboren: Merlijne v H W Schiermeier en E J Rooijens; Miranda A dr v B terhoud en C C van Capel; Osk: M dr v Th van Alphen en H Visse. Vit de RIJNSTREEK ALPHEN In het academisch! ziekenhuis te Leiden is gisteren opf de leeftijd van 51 jaar de heer I" Houweling uit Nieuwkoop overJ leden, die op 10 augustus bij eef autobotsing in Aarlandervecn bt| trokken was. ALPHEN De 25-jarige brom-1 fietser A. C. B. uit onze gemeentel1 is gisteren met een zware hoofd-f wond opgenomen in het ziekjj- huis Rijnoord, na éeri botsing ketj een auto. Hij reed in de Marnix-| straat en ging plotseling naar het midden van de weg, omdat hi dacht dat een kind tussen twe< auto's door ging overlopen. Juis naderde een tegenligger. ALPHEN Een 66-jarige brom fietser uit Hazerswoude reed giste ren op de Oudshoornseweg. waai men bezig is met herstehverkzaam 'P' heden. Toen hij dit stuk passeerde )ei op de voor hem bestemde weghelft^ kwam een auto doorrijden. Di )aj bromfietser, S., week zo ver mo !ni gelijk naar rechts maar kwam het zand terecht en viel. Hij braldn z'n linkerschouderblad en kreej n verwondingen aan hoofd en armen n Na behandeling in Rijnoord is hi^j naar huis vervoerd. ALPHEN In gebouw Nabij i de voorpremière gegeven van he 'Pe cabaretprogramma waarmee Leei iri< Jongewaard en Adèle Bloemendaa fc het nieuwe seizoen het land door gaan en dat getiteld is ..Kijktaar na". Ze mogen wensen, dat liet sue ces overal zo groot is als in Alphen cr, De zaal was geheel bezet en he liei programma is met groot enthou |ha siasme ontvangen. En als dat ii t Alphen lukt, dan slaagt men we overal, want hier is men niet spoe dig zo laaiend. iel KATWIJK Geboren: Geertje, v C v Duijn en M v d Plas; Cornelii z v K G Schuitemaker en A v Bent; Jan, z v J J Zuijderduijn e ts J A v d Plas; Linda J, d v H Bou V£ huys en C Timmers; Willem D J, z :an' •J J Schoneveld en M de Jong; Mar) "i1 z v C W Aanhaanen en T M de Win ter; Dirk L G C, z v N de Jager e 1711 L W de Jong; Dirk H, z v R rp Knetsch en H de Langen; Anna, d J Jonker en W Paauw; Wijntje D, Af v P v Duyvenbode en B v Rijr erhi Hendrik, z v P Hoek en C v Duijn sur Antonia, d v C A v Duijn en M I udd Ravensbergen; Astrid P M, d v nd; Gvd Eijkel en H J Vlasman. Ieer Ondertrouwd: J M Kuijt en N Duijn; D T Houthoff te Arnhem C de Jong; J Sira en A Durieux; Schaap en D v d Meij; T'Plokker e 5 J Klijn te Rotterdam; C T Guijt e C E Vlieland; B v d Plas en C L v "Jf Bent; A Spierenburg en Y A Car pentier. Huwelijksvoltrekking: 1 ok _K. tober 1971. g Gehuwd: J A H Kapiteijn, Li! ant< se en L M M van Tol; A J J Kuijuinr en S R Meeuwsen; P Vermaning Hans Zwolle en G Hendriks te Zwolle erve L Schaap en W A Zuijderduijn; Ti ette J M Westgeest, Voorhout en A ttoor Hogewoning; J W van Rijn en l ^erd Brouwer; G Hoogenraad te 's-Gra ich venhage en C A van Duijn; J val 'f Duijvenbode en G Haasnoot; A Hou lans waard en D Zwanenburg; Th Bur 'in 1 gerhout en J P van Driel; C vat der Velden en M C Van Bruohem tAR.A Leiderdorp. Vei Overleden J Haasnoot (geb. 20 rtist 12-97); Klaas Vos (geb. l-10-97]fceel Johanna A Haring w v A A C Kleij hi, (geb. 26-8-93); Jacob de Jong (geb 'aal 14-12-77); Jacob van der Boon (geb r*rk 23-10-12). "U Bomen blijven in ISarcissenstraat LISSE De bew oners van de Narcissenstraat hebben onlangs een schrijven gericht aan het gemeentebestuur, waarin werd gevraagd de bomen in hun straat niet te rooien om er een parkeer haven te kunnen aanleggen. „Wy zien liever groen dan alle kleuren blik", schreven zy. B. en VV. hebben begrip ge toond voor de mening van de bewoners en besloten het te laten zoals het is. nieuwe ieidse CQU.AM donderdag september NOORDWIJKERHOUT De behendigheidswedstrijd voor auto's, een nieuwe attractie in de volksfeesten, moest worden afgebroken. Tijdens de rit van Thj. Dijkstra schoot de auto door de remmen en een tweetal toeschouwers, dat niettegenstaande de uiterst strenge controle van de evenementencommissie binnen de afsluiting was gekomen, werd aangereden. Mevrouw Van Eeden van de Herenweg was er het slechtst aan toe en zal met voetwonden enkele dagen in het Academisch Ziekenhuis in Leiden moeten verblijven. Vanmorgen reeds was er een grote fruitmand van de Oranjevereniging aan haar bed bezorgd. De harmonie van Valkenburg heeft nieuwe uniformen. Het hoogtepunt van het gemeen schapsleven van Noordwijkerhout wordt elk jaar weer gevormd door de ALPHEN De openingsavond van de vijfdaagse Bijbeltentoonstel ling van het Bijbelgenootschap en de Katholieke Bijbelstichting, in de Op- standingskerk gehouden, trok een vijftigtal belangstellenden, waaronder zes predikanten. Het was maar goed, dat 't 80 leden tellende zangkoor Con Arno re voor een welkome aanvulling zorgde, daarbij ook nog steun ont vangend van een koperkwartet. De Bijbeltentoonstelling in de gemeente zaal en de hal, geeft de ontwikke ling van de Bijbelproduktie te zien van kleitablet en rollen tot de ge drukte Bijbel in moderne en oude versie en ook Bijbelgedeelten. Een verzorgd geheel. De districtssecretaris van het N.B.G., de heer H. A. van Til, vertelde, dat een vijftig genootsschappen over de gehele wereld werkt aan het ver talen en verspreiden van de Bijbel. Hun gezamelijke omzet was vorig jaar 7.000.000 dollar. Er zijn nu 1431 vertalingen, waarvan 249 van de complete Bijbel, 329 nieuwe testamen ten en 853 gedeeltelijke vertalingen. Vorig jaar werden 173.000.000 Schrift gedeelten verspreid. Professor dr. R. Bijlsma. hoogle raar aan de Universiteit van Brus sel sprak over: „Bijbelgebruik in onze gezinnen" Als uitgangspunt voor zijn toe spraak nam hij Deut. 6 20-25. waar we lezen hoe de Bijbel functioneer de in Israël. Hier worden we ge confronteerd met de gesproken Bij bel. ouders die hun kinderen ver tellen van de grote daden des He ren. De boekdrukkunst en de kerkher vorming hebben ertoe geleid, dat de geschreven Bijbels tot stand kwamen Het horen zeggen werd lezen, door geven, met name ook in de gezinnen. Men kan gaan zeggen dat het ge zin de eerste vorm van geloofsge meenschap is. Ook in onze tijd moet het ver haal van de grote daden Gods zijn gang gaan in onze gezinnen. Dat de kinderen de Bijbel niet begrijpen, is geen steekhoudend argument. Ze moeten erin groeien. De kinderbij bels kunnen daarbij waardevolle diensten bewijzen. Ook het praatje ze moeten later zelf maar kiezen, moet de wereld uit. Prof. Bijlsma gaf ook nog een reeks praktische, eenvoudige wenken. Het gezin is de haard, waar het vuur moet branden. Zo kan dit een klei ne gemeente van Christus zijn in de grote wereld. VALKENBURG Voor de tiende maal in deze grootse opzet ging van morgen de jaarlijkse kinderoptochl door 'net dorp. Er waren heel wat Valkenburgers op de been om de kleurrijke kinderstoet, dit jaar onder het motto „Van 0 tot 2000", te zien. De loop van onze vaderlandse geschie denis werd door verschillende groe pen en kunstig opgemaakte corsowa gens uitgebeeld. De stoet begon met ruige Germaan se stammen, gevolgd door de „meer beschaafde" Romeinen. De Noorman nen waren niet vergeten. De Middel eeuwen waren met een bonte groep van ridders, schone jonkvrouwen, minstreels en ambachtslieden goed vertegenwoordigd. Veel wapengeklet ter uit woelige tijden met mannen als MiChiel de Ruvter, Piet Hein en Hugo de Groot en natuurlijk ook de water geuzen. Verder de „pruiken"-regenten uit de Gouden Eeuw en haveloze, op eten beluste groepen uit de Tweede Wereldoorlog. De snelle technische vooruitgang bleek uit de groep die de moderne tijd uitbeeldde: een Zeppe lin, de ballonvaart en ten slotte de ruimtevaart met „echte" kosmonau ten. Al vóór de zomervakantie werd een begin gemaakt met de voorbereidin gen. Vele avonden hebben soms vijf tig ouders tegelijk aan allerlei at tributen voor de aankleding van de wagens geknipt, geplakt, geverfd en getimmerd. We moeten hierbij wel de naam noemen van enkele „sleutel figuren": C. Houwaart van het Oranje comité. H. de Heus en mej. C. de Boer van resp. de basis- en de kleuter school met personeel, die heel veel werk verzet hebben om deze fraaie en suggestieve kinderoptocht tot stand te brengen. Medewerking verleenden de trouwe Valkenburgse Harmonie en de MLD- kapel. De stoet werd gesloten door een groep watergeuzen. Het echte „marktsfeertje" is er weer helemaal, mede door het fraaie nazomerweer. Er werd dan ook in beste stemming een begin gemaakt met de volksspelletjes. Winnaars van de hengelwedstrijd aan de Oude Rijn werden: M. Watle, 2 W. v. Stijn, 3 A. v.d. Mey. Uitslagen kinderspelen op 't school plein. Jongens 6 jaar blokjesrapen: 1 Ronald Boetier, 2 Arjan Portengen, 3 Hans van Loenen; meisjes 6 jaar vlaggetjessteken: 1 Annette v.d. Ey- kel, 2 Marjan van de Mey. 3 Leone PetreL Jongens. 7 jaar balgooien: 1 Wim Peursum, 2 Erik van Lavieren. 3 Dick Corsel; plankenrace meisjes 7 jaar: 1 Evelien van Kouwer.hoven, 2 Ida van der Meij, 3 Coby Ouwersioot. Kegelrapen jongens 8 jaar: 1 Hans Janssen, 2 Maarten v.d. Meij. 3 Piet Ooms; korfbal meisjes 8 jaar: 1 Jae- nette Noort, 2 Beppie ven Starken- burg, 3 Ivonne Revet. Zaklopen jongens 9 jaar: 1 J n W. Bult, 2 Cor Kromhout, 3 Maarten v.d. Meij; wasophangen meisjes 9 jaar: 1 Rita Ouwersioot, 2 Carla v.d. Vegte, 3 Miesje van Leeuwen. Autopetrace jongens 10 jaar: 1 Leo van Duijn, 2 Luuk Jansen, 3 Ferdi nand van Bleiswijk; blokkenlopen meisjes 10 jaar: 1 Marleen van Dij!:, 2 Dineke v.d. Westen, 3 Anneke Jans sen. Verkleedpartij jongens 11 jaar: 1 Herman Russchenberg, 2 Hans v.d. Meij, 3 Piet de Wit; tennisbal op lepe! meisjes 11 jaar: 1 Margreet v.d. Meij, 2 Hellen Schaap, 3 Anja Bult. De hinderniswedstrijd, waarbij de deelnemers allerlei capriolen moesten uithalen om obstakels te passeren, werd gewonnen door: 1 H. v.d. Nagel, 2 Sam de Mooy, 3 M. Koppert. Een spektakelstuk werd de gekostu meerde voetbalwedstrijd tussen het bestuur van de Oranjever. en het be stuur van Valken '68. Uitslag: 3-3. De wisselbeker van het schaaktoer nooi werd gewonnen door Herman Russchenberg, 2 P. Schouten, 3 R. den Tonkelr.ar. Eur~cmeesler Van 't Wou', hield vanmorgen ten overstaan van de be volking nog een opgewekte toespraak, •rr.arin hij opmerkte, dat op zulke dagen de burgerzin van de Vniken- bur-fe gemeenschap weer duidelijk blijkt. Hij bedankt" alle mnsen voor hun Inspanning, die resulteerde in een zo prachtige optocht, naast de r~eds in dit verslag genoemden ook de heer De Winter van het Oranje- comité. De volksfeesten begonnen woens dagmorgen. Hel tonknuppeien trok 115 deelnemers en de pr jzen gingen naar J. Kerkvliet, L. Warmerdam, A. Duivenvoorden. P. van den Burg, C. v.d. Burg en A. van Denzen. Ruim 70 deelnemers wierpen ook woensdag morgen vroeg de hengel uit in de Guldemondtvaart. Q. Warmerdam sloeg er 23 stuks uit. Uit de stofwolken in het rulle zand van de nieuwbouwwijk Victor III kwamen G. J. van den Nieuwendijk en C. Hachmang als prijswinnaars in de cyclecrosswedstrijd voor bromfiet sen naar voren, op de voet gevolgd door G. van Leeuwen en H. Hach mang. Het sprietlopen op de speelweide werd een succes voor Kees Hachmang en Mieke Duijn en op de vijf kilo meter hardlopen ging de ereprijs naar de Sassenheimer Bert Smit. Achter hem finishten W. van Gijlswijk. Henk Groenewoud uit Noordwijk, Leo Dui venvoorden en Karei v.d. Veck. Een van de oudste volksfeestnum mers. het ringsteken te paard, werd gewonnen door Kees Immerzeel. Ber, Willemse werd tweede. Aan dit oer sterke feestnummer namen dit jaar nog 27 deelnemers deel. Vanmorgen om 9 uur werd op de speelweide in de Boekhor-l begonnen met het vogelschieten, waaraan door de leden van de Schuttersvereniging „De Duinklievers" druk werd deelge nomen. De afvalrace duurt tot diep in de middag. Vanmiddag vond de Ronde vtn Noordwijkerhout plaats, in samen werking met de ren- en. tourvereni ging „De Bollenstreek". De nationale wegkampioen Jan Spetgens uit Some ren is van de partij en de plaatselijke favorieten Wim Broekhof, Fons van den Berg en Hans Steekers hebben het met Leo van den Berg met ge makkelijk. Buitenlands bankpapier AMSTERDAM. 8 september De ad- vleskoersen voor buitenlands bankpapier geldend ln Amsterdam op de volgende werkdag luiden heden onveranderd. Oranjefeesten in de eerste volle week van september. De grootste drukte in de banenbe drijven is achter de rug en als het zakelijk niet al te slecht is geweest, is de stemming om feest te vieren gauw gewekt. Ieder jaar weer weet het bestuur van de Oranjevereniging zijn werk gesteund door het meeleven en mee werken van de Noordwijkerhoulse ge meenschap en zo ook dit jaar. De deelneming aan de volksfeesten was opnieuw overweldigend. Na de kinderspelen en de gulle Iractatie voor de schooljeugd was er dinsdagavond de promenade langs de dikwijls kunstzinnige en altijd zorg vuldig opgemaakte etalages. Prijs winnaars waren C. v. d- Berg-Smit, P. Nulkes, Fa. Mens. P. v.d. Burg, Kap salon De Duif. P. Lrros, 1. van den Nieuwendijk en Ijzerhandel V.d. Voort.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1971 | | pagina 4