ZEKER EEN DODE BIJ EXPLOSIE
EEG-beraad mislukt
l
n
I
Spoedberaad
in Boekarest
Zes gevallen van
open tuberculose
Calamiteit in Lijm- en Gelatinefabriek in Delft
w
Remington laat 800
man korter werken
2 moderne theeglazen
Het Kwartet
(RITA)
hit «vsift
Onbestendig
Commandant: geen
rassengeschillen
i
i
i
bona
lI
Visserij-akkoord
Nederland-Brazilië
MET^^RSTER Frankrijk c^e boosdoener
leiiwe Leidse CorammiU
CHRJSTELUK DAGBiAD VOOR'LEIDEN EN OMGEVN©
ifcvtto
to gheblewen
Vrijdag 20 augustus 1971 52ste jaargang
vooraanstaande
prol. christelijke
dagbladen
dkantoor Leiden
Steenstraat 37
Telefoon 31441*
Abonnementsprijs p. w. ƒ1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Kennis zonder verstand is dubbe*
Die hamer die ik je voor je
verjaardag gegeven heb, is
goed hoor. Paps!
DEN BILT Voor het weer
het weekend is een lage druk-
bied boven Frankrijk van be
ng. Deze is tot op grote hoogte
vuld met koude en onstabiele
cht waarin gemakkelijk regen
onweersbuien ontstaan. Het
;t er naar uit dat morgen het
eer in ons land onder invloed
dit lage drukgebied zal
aan zodat op onbestendig weer
et plaatselijk een regen- of on-
:rsbui gerekend moet worden.
Strandweer
een kleine onweerkans
jaar overigens ook morgen 's-zo-
ïers strandweer met een zwakke
ivind. Temperatuur 22 tot 25
raden, zeewater 19 graden.
I Vooruitzichten: Het weekeinde
ïijft 's-zomers met een kleine
liweerkans en zwakke zeewind.
BAROMETERSTAND: heden
uur 75,6 cm (1008 millibar),
|lend.
Zon en maan
j|2X augustus: zon op 5.32, onder
maan op C.02, onder 19.51,
feug. E.K.
loog water
|Hoog water, 21 augustus: Rot-
•dam le getij 5.02, 2e getij
§.05; Scheveningen 3.22 - 15.46;
lissingen 2.14 - 14.31; Haring-
'iet a. d. Zeezijde 3.46 - 16.11.
DELFT Een hevige explosie in de Lijm- en Gelatine
fabriek aan de Rotterdamseweg in Delft heeft gisteravond
tenminst één leven geëist. Nadat de brandweer vanmorgen
om zes uur het sein „brand veilig" heeft gegeven is het
zoeken begonnen naar het tweede vermoedelijke slacht
offer, dat nog wordt vermist. Acht arbeiders werden gewond.
De ontploffing die zich voordeed in ten van hen vluchtten in paniek weg
toen de twintig meter hoge fabriek
begon in te storten. Dat was er de
oorzaak van, dat men lange tijd in
onzekerheid heeft verkeerd omtrent
het aantal slachtoffers: men kon niet
nagaan hoeveel mensen er nog onder
het puin bedolven lagen.
Pas rond elf uur, drie-en-een-half
uur na de explosie, kon men de ba
lans opmaken. Op dat moment werd
ook een van de arbeiders, die uren
lang tussen verwrongen staal en puin
bekneld had gelegen en morfine in
jecties tegen de pijn had toegediend
gekregen, bevrijd. Volgens de artsen
maakt hij bet „redelijk wel". Een an
dere arbeider, die eveneens was be
dolven, bleek toen inmiddels overle
den.
Onder de vijf andere gewonden,
wier toestand vrij ernstig is, is een
Delftenaar, de anderen zijn gastar
beiders. De schade er bleef van het
gebouw slechts een puinhoop over
loopt in de miljoenen. Daar het hier
een vitaal deel van het bedrijf betrof,
met een installatie, die pas over an
derhalf jaar kan worden vervangen,
is het volgens commercieel direc
teur H. J. Cramer niet uitgesloten,
dat de fabriek gedurende die tijd
komt stil te liggen. Hij verwacht ech
ter niet, dat de 325 personeelsleden
daardoor gedupeerd zullen worden
omdat de fabriek een bedrijfsschade
verzekering heeft.
De Delftse brandweer, die het Rot
terdamse korps als stand-by had. is
tot laat in de avond met onder meer
vijf waterkanonnen met de blussing
bezig geweest. Het aanvankelijk om
kwart voor tien gegeven „brand mees
ter" moest al spoedig ongedaan wor
den gemaakt omdat het vüur op ver
schillende plaatsen opnieuw bleek op
te laaien.
het extractiegebouw, waar beenderen
met beninze worden ontvet, ging ge
paard met een enorme vuurzee. Oog
getuigen spreken over een vuurbal
van zeker honderd meter. De knal
van de explosie werd tot in Den Haag
gehoord: er ging 20 ton benzine de
lucht in. In de omgeving sneuvelden
duizenden ruiten.
Dertig ton benzine, die in contai
ners onder de grond lag opgeslagen,
kon door de brandweer tegen het
vuur beschermd worden, al heeft tot
laat in de avond het gevaar van een
tweede explosie gedreigd.
Op het moment, van de ontploffing
bevonden zich vijftien man van de
nachtploeg in het gebouw. De mees-
H.B.G.-HAL
GRACHTWfIG
LISSE
STADSGEHOORZAAL
Breestraat 60 - Leiden
Zie onze advertenties in dit blad, 17, 18,
19-8, geopend
Vrijdag 20-8 van 9 uur v.m. tot 6 uur n.m.
Zaterdag 21 -8 van 9 uur v.m. tot 6 uur n.m.
(Zie ook pagina 11)
|EN BOSCH Ongeveer 800
de ruim 9000 personeelsle-
l van Remington Rand NV in
i Bosch zullen de komende
nden één dag in de week
fder gaan werken.
directie is tot déze maatregel
;egaan omdat de voorraden van
•aagbare schrijfmachines die in
Bossche bedrijf worden gemaakt,
laatste maanden bij Remington-
ijven over de hele wereld
kelaatbare afmetingen hebben
ïenomen. De directie heeft mee-
teld dat alle werknemers op wie
rerktijdverkorting van toepassing
t normale loon krijgen,
nington zit momenteel met een
voorraad portable schrijfmachines die
ongeveer viermaal zo groot is als no
dig, aldus bedrijfsdirecteur ir. P.
Kosters. Hij wijt dit aan de aan
houdende economische crisis in de
Verenigde Staten, gepaard gaande
met een teruglopende conjunctuur in
Europa.
Verwacht wordt dat de verkoop
van schrijfmachines in de Verenigde
Staten iets meer dan de helft van
de in Den Bosch gemaakte portables
gaat naar Amerika nog verder zal
teruglopen door de maatregel, die
president Nixon heeft aangekondigd.
Op verschillende in de Verenigde
Staten ingevoerde goederen komt een
importheffing van 10 pet. Om de
overproduktie terug te dringen werd
begin deze week tot de werktijdver
korting besloten. Met uitzondering
van enkele, nog nader bekend te ma
ken afdelingen zal "de hele fabriek
op vrijdagen gesloten zijn, naar ver
wacht wordt voor drie of vier maan
den.
WILLEMSTAD Het omgooien
van een paar flesjes bier is de aan
leiding geweest van de onregelmatig
heden die afgelopen zondag hebben
plaatsgevonden tussen Nederlandse
en Antilliaanse militairen in Willem -
stad op Curacao. Dit heeft de com
mandant der zeemacht in de Neder
landse Antillen, commandeur A S de
Vries, gisteren op een persconferentie
in Willemstad verklaard.
De Commandeur accepteert dat er
verschillen zijn maar vindt het perti
nent onjuist o mover rassendiscri
minatie te spreken. Ook is het vol
gens hem niet zo dat tegenover de
Antilliaan soepeler wordt opgetre
den in geval er gestraft moet worden
dan tegenover de Nederlandse mili
tair.
Wel is het zo dat bij het geven van
aanwijzingen men iets soepeler is met
de Antilliaanse dienstplichtige dan bij
de Nederlandse militair. Dit van
wege de taalbarrière.
Commandeur de Vries hoopt in de
toekomst met medewerking van de
Antilliaanse en de Nederlandse rege
ring tot een verbetering te komen.
Commandeur Graaff van de mari
nierskazerne Suffisant verklaarde op
de persconferentie dat reeds vijf Ne
derlandse mariniers i.v.m. de gebeur
tenissen op zondagavond zijn gestraft.
(voor ieder die een nieuwe abonnee opgeeft)
Met houders in 4 frisse kleuren
oranje-paars-groen-geel
Leuk om eens anders
thee te drinken
'LST Twee gewapende man
hebben gisteren rond het mid-
Jur een overval gepleegd op het
toor van de Nederlandse Crediet-
"c aan de Grote Markt in Hulst,
hoeveel geld de overvallers ver
ben is (nog) niet bekend gemaakt,
het is niet onmogelijk dat het
een bedrag van ongeveer 100.000
den gaat.
Ik geef op als
nieuweabonnee:
naam
«trast: -
Ipiaais.
betaalt: O-pcr kwartaal par maand I
A!sbeloningvoormijn aktiviteit
Iontvangik2theeglazen.
Denieuweabonneekrijgtonze I
krant veertiendagen gratis.
Mijn naam g
Een overzicht van de brand in Delft
BOEKAREST (Reuter President
Ceaueescu van Roemenië heeft giste
ren volkomen onverwachts een bij
eenkomst belegd van de dtie hoogste
organen van de Roemeense republiek:
het centrale comité van de commu
nistische partij, de staatsraad (de
president en zijn naaste medewer
kers) en de regering.
Volgens het Romeense persbureau
Agerpress ging de vergadering over
twee zaken, die de betrekkingen tus
sen Roemenië en de Sowjet-Unie de
laatste tijd zeer hebben verslechterd:
De onafhankelijke houding van
Boekarest ten opzichte van de CO-
MECO economische organisatie van
de Oosteuropese landen onder leiding
van de Sowjet-Unie;
Roemenië's houding ten opzichte
van China.
Volgens westerse politieke waarne
mers is een dergelijke bijeenkomst
midden in de zomervakantie zeer on
gewoon en moet zij als een spoed-bij-
eenkomst worden gezien. Woensdag
had Ceaueescu een onderhoud met de
Sowjet-ambassadeur in Boekarest,
dat door Agerpress kortweg „kame
raadschappelijk" werd genoemd, zon
der dat er verdere details overwer-
den gegeven.
Het Roemeense communiqué zei
verder, dat de drie top-organen het
standpunt hadden goedgekeurd, dat
Roemenië tijdens de COMECON-bij-
eenkomst van 27 tot 29 juli had inge
nomen. Deze mededeling is hoogst
ongewoon en wijst er volgens diplo
matieke waarnemers op, dat er zware
pressie op Boekarest wordt uitge
oefend door de Sowjet-Unie.
Uit de berichten in Boekai'est zou
blijken, dat de politieke leiders van
Roemenië opnieuw alle verzoeken,
van de Sowjet-Unie hadden afgewe
zen tot een grotere integratie binnen
de COMECON. Ondanks het feit, dat
de Chinees-Roemeense betrekkingen
het tweede punt op de agenda waren,
heeft Agerpress daar niets over mee
gedeeld.
RIO DE JANEIRO (AP) Neder
land en Brazilië hebben gisteren een
overeenkomst ondertekend waardoor
Surinaamse boten het recht verkrij
gen op garnalen te vissen in de terri
toriale wateren van Brazilië. Daar
voor werd onlangs door Brazilië een
limiet van 200 mijl vastgesteld.
PRETORIA (Reuter, AP, UPI)
President Kamuzu Banda van Mala
wi, die momenteel als eerste zwarte
Afrikaanse staatsman een officieel
bezoek aan Zuid-Afrika brengt, heeft
gisteren in Pretoria een onderhoud
van een uur gehad met de Zuidafri-
kaanse premier Vorster Officieel
werd over dit gesprek een groot
succes voor Vorster bij zijn streven
naar toenadering tot de zwarte Afri
kaanse staten niets meegedeeld.
Maar volgens waarnemers discus
sieerden beide staatslieden voorname
lijk over uitbreiding van hun dialoog
en over economische hulp aan Mala
wi.
(Zie ook elders dit blad)
BRUSSEL (AP, ANP) De zes EEG-niinisters van financiën
zjjn er niet in geslaagd overeenstemming over een gemeenschappe
lijke monetaire politiek te bereiken. De marathonzitting van de
EEG-ministers kan als mislukt worden beschouwd. Vanmorgen om
twee uur konden de ministers teleurgesteld naar huis gaan.
Het enige wat bereikt is, is dat
maandag de wisselmarkten weer
open gaan.
Geen overeenstemming is echter
bereikt over de wijze waarop maan
dag de handel in buitenlandse
valuta's in de EEG-landen zou kun
nen worden hervat en er een orde-
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant antwoordnummer 267, Leiden
(Van onze correspondente)
BREDA Bij het consultatie
bureau voor tbc-bestrijding rijn
in juni zes gevallen van open tu
berculose bekend geworden. Vol
gens de directeur van het bu
reau, drs. H. Kolfs, is dat het
grootste aantal sinds jaren.
De gevallen zijn geconstateerd in
Breda en in Chaam, een plaats die
dicht in de buurt ligt. Een van de
patiënten is een ziekenverzorgster
van het Ignatiusziekenhuis in Breda.
Bij twee verpleegsters van dit zie
kenhuis is eveneens tbc geconsta
teerd, maar het staat nog niet vast
dat deze twee die overigens niet
aan een besmettelijke vorm lijden
de ziekte hebben opgelopen van de
ziekenverzorgster.
Intussen heeft de federatie West-
Brabant van de PvdA in een brief
aan de wethouder van sociale zaken
en volksgezopdheid van Breda haar
verontrusting uitgesproken. Volgens
de brief zouden in juni bij zeven, en
in juli bij drie verpleegsters van het
Inguatiusziekenhuis tbc zijn gecon
stateerd.
De brief vervolgt: „Bij nadere in
formatie is ons gebleken dat preven
tief onderzoek bij deze ziekte geheel
op basis van vrijwilligheid berust. Dit
brengt voor de verpleegster onaan
vaardbare risico's mee."
In de brief wordt de wethouder
verzocht contact te zoeken met het
Ignatiusziekenhuis „teneinde te ko
men tot maatregelen die optimale be
scherming van gezondheid geeft te
gen tbc van verpleegden.
lijke verlaging van de waarde van
de dollar zou kunnen komen.
De ministers verwachten dat de
waarde van de dollar zal dalen.
Ieder land in de gemeenschap zal
echter de zaken op zijn eigen wijze
moeten regelen. Dit geldt ook voor
Engeland, dat zijn minister van
financiën Barber naar Brussel had
gezonden om zich aan te sluiten bij
een eventuele conclusie van de „zes".
Breekpunt van het beraad is de
controverse geworden tussen Duits
land en Frankrijk.
Frankrijk heeft nl. bij voorbaat al
verklaard er niet aan te denken de
frank te laten zweven. De frank
blijft gekoppeld aan het goud en
daaraan wordt niet gedokterd, zo
had president Pompidou gezegd aan
de vooravond van het gesprek in
Brussel.
Eindelijk is gisteren het diepgaande
meningsverschil tussen de Franse mi
nister van financiën, Giscard d'Estaing
en zijn Duitse collega Karl Schiller
naar voren gekomen.
Compromis-voorstellen van de kant
van de Beneluxlanden om nieuwe
tijdelijke wisselkoersverhoudingen
voor commerciële transacties tussen
de landen van de Zes onderling vast
te stellen baatten niet.
Zoals bekend, is West-Duitsland er
voorstander van om alle EEG-valu-
ta's en derhalve ook de Franse frank
te laten „zweven" ten opzichte van
de dollar.
Frankrijk is ertegen. Het staat een
tweevoudig wisselmarktsysteem voor,
zoals dat ook in België fungeert. Een
dergelijk systeem nu is evenwel niet
acceptabel voor West-Duitsland.
Dr. J. Zijlstra, president van de
Nederlandse Bank toonde zich zeer
teleurgesteld. Een gevoel, dat werd
gedeeld door mr. R. J. Nelissen de
Nederlandse minister van financiën.
Hij zal vandaag het kabinetverslag
uitbrengen. Nu al verklaarde hij,
dat ook andere delegaties teleeurge-
steld het marathondebat hebben
beëindigd. Aan de centrale banken
zijn geen richtlijnen verstrekt.
Minister Nelissen betreurde het
dat nog geen stap is gezet op de
weg naar een hechte monetaire sa
menwerking binnen de EEG.
Niettemin zei hij nog wel enige
hoop te koesteren dat in de periode
tussen nu en 13 september de partij
en dicht tot elkaar zullen komen.
Op 13 september komen de EEG-mi
nisters weer bijeen.
'"1/ kom naar het
\POLFIROPAM voor
'n dolfijne
In het enige drijvende Dolfijnen
stadion ter wereld met 1.000 zit
plaatsen ziet u een unieke show
van zeeleeuwen en dolfijnen in één
programma. Tijden: 10.00, 11.30,
13.00,14.30,16.00 en 17.30 uur.
DOLFIRODAM - Rotterdam
LEUVEHAVEN1
BIJ METROSTATION BEURS
V TEL 137800.j
