Onjuist genoteerde muziek van
Jan Zwart is erfeniskwestie
De vliegende hond
DE KIP MARIJKE
Jarigen
®-eö53
5K S=Z j^.p=i
Puzzeloplossing
DAN MAAR ZOLANG IN DE KLUIS, ZEGT FEIKE ASMA
door
Johan van
Wolfswinkel
ONTVANGEN BOEKEf
Geen regels
Vanavond te zien
Vanavond te horen
Zondag te zie
Zondag te hot
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1971
door TIEKE SLIJK
2 en slot
Toen Dok weer bij zijn posi
tieven kwam. was hij kwaad op
zichzelf. "Waarom kan een
vliegtuig wel vliegen en ik niet"
mompelde hij.
„Omdat een vliegtuig vleugels
heeft, sufferd, en jij niet", riep
een konijn, dat met een vaart
voorbijliep, hem toe.
"Natuurlijk", blafte Dok, "dat
is 't. Ik moet vleugels hebben!"
Hij ging op zoek, maar vleu
gels zijn niet zo makkelijk te
vinden.
Opeens zag hij twee houten
latten liggen en hij nam ze in
z'n bek mee naar een stil plekje
op het vliegveld.
Het konijn kwam weer
nieuwsgierig naderbij.
"Waf, waf", gromde Dok hem
toe, "maak dat je wegkomt".
"Waarom, 't vliegveld is niet
van jou".
"Ik kan je niet gebruiken en
heb er een hekel aan als ie
mand me op mijn poten staat te
kijken".
"Wat ben je eigenlijk aan 't
prutsen?"
"Ik wil vliegen en ben bezig
deze houten latten onder te bin
den, maar dat valt niet mee".
"Waarom heb je die houten
latten dan nodig?"
"Ben jij soms datzelfde ko
nijn. dat me net uitschold voor
sufferd?"
"Ja, dat klopt, ik rende je
daarnet voorbij".
"Wel, jij deed me 't idee aan
de hand van vleugels en daar
voor heb ik dus die houten lat
ten nodig, snap je?"
't Konijn, dat al sinds kleine
baby op 't vliegveld had ge
woond en daardoor verstand
had gekregen van vliegtuigen,
zei: 't Lukt je nooit, een hond
kan nu eenrhaal nooit vliegen".
"Bemoei jij je er nou maar
niet mee, help me liever eens
een pootje".
"Best hoor, zeg maar wat ik
doen moet, maar weet wel, dat
ik je gewaarschuwd heb".
"Ga dan een touw zoeken,
dan kan ik mijn vleugels onder
binden".
't Konijn kwam even later
met een flink stuk touw terug
en samen bonden ze de vleugels
onder. Dok liep met moeite naar
de landingsbaan en trok zich
niets aan van 't konijn, dat hem
met een spottende lach nakeek.
Hij gromde vervaarlijk, rende
zo hard hij kon, nam een
sprong, vouwde zijn poten on
der zich en.... vloog!
't Konijn keek stomverbaasd
naar de vliegende hond, maar
toen... van schrik hield hij z'n
pootjes voor z'n bekje, want de
hond zakte lager en lager en
kwam met een enorme bons te
recht op een draaiende propel
ler, die hem meters ver de lucht
inzwiepte.
"Au, au, au, help, help", gilde
Dok doodsbenauwd maar hij
had zo'n enorme vaart, dat hij
lang in de lucht bleef en na een
hele poos ver buiten het vlieg
veld terecht kwam midden tus
sen de eenden, die in de singel
zwommen.
Hij had zich gelukkig niet be
zeerd en toen de eenden hem
vroegen waar hij zo plotseling
vandaan kwam, zei hij trots:
"Ik ben uit de lucht komen val
len, ik heb gevlogen!"
"Ha, ha, opschepper, je hebt
niet eens vleugels! Hoe kan je
dan vliegen"
En toen zag Dok dat hij z'n
vleugels onderweg verloren had
en hij was nog blij ook, want
van vliegen had hij voor eens
en voor altijd zijn buik vol.
"Geloven jullie me dan maar
niet", zei hij kwaad tegen de
eenden, die hem spottend aan
keken. "Vraag 't maar aan 't
konijn of ik sta te jokken of
niet"
"Welk konijn? Hoe is zijn
naam?"
"Dat weet ik niet hoor, zoe
ken jullie dat zelf maar uit" en
Dok kroop uit de singel.
De eenden hebben 't zoeken
naar 't konijn allang opgegeven
en 't konijn vertelt aan ieder
een, die 't horen wil, dat hij
zo'n malle droom had gehad
van een vliegende hond. want
hij was er vast van overtuigd,
dat 't niet echt gebeurd was.
Dok praatte met niemand over
zijn avontuur, want hij begreep,
dat hij zou worden uitgelachen
omdat niemand hem zou willen
geloven.
Maar toch heeft hij er iets
van geleerd, weten jullie wat?
Dat een vliegende hond nu
eenmaal net zo mal is als een
blaffend vliegtuig en sinds die
tijd kan hij zonder jaloezie naar
ae vliegtuigen en vogels kijken,
want hij zou voor geen goud
van de wereld nogmaals willen
vliegen.
EINDE
IK ZAG DRIE SCHEEPJES VAREN
Ik zag drie scheepjes varen,
Al op de grote blauwe zee.
Drie lieve kleine meisjes,
Die varen daarin mee.
Eén speelde erop viool.
De and'ren zongen een lied.
Zo voeren ze over de grote zee
En kenden geen verdriet.
En wie de scheepjes ziet.
Daar op die grote blauwe zee.
Denktach wat ging ik graag
Met die lieve meisjes mee.
KOETJE BOE.
In 't weitje graasde koetje boe,
En 't koetje kneep haar oogjes toe.
Omdat ze in de felle zon,
Een beetje moeilijk kijken kon.
Ze kauwde, kauwde rustig door.
Net zoals alle koetjes hoor!
En met haar staartje joeg ze vlug,
De stoute vliegen van haar rug.
Daar kwam het boertje aangestapt,
Het hekje werd weer dichtgeklapt.
En dromerig bleef het koetje staan.
Totdat het melken was gedaan.
Och, koetje is zo goed, zo goed.
Het geeft maar melk in overvloed.
En 't boertje heeft het zelf verteld,
Het koetje boe vraagt nooit om, geld.
Renata van der Meiden maakte zelf dit versje,
9 jaar.
De kip Marijke is zoek geweest,
o, o, waar zit dat beest.
En niemand die haar kende,
o, o, wat een ellende.
Maar op een morgen, wat riep de haan?
Daar komt ze aan!
Ze loopt heel trots en statig
en kakelt regelmatig.
Nu heeft ze kuikens, o, wat veel!
zo donzig, en mooi geel.
Ze heeft gebroed,
met heel veel moed.
Een stoomschip getekend door JAN-REINIER
SCHOT, op weg naar verre landen.
-sch
Meisjes en jongens, de
meeste vakanties zijn nu
achter de rug, en jullie
kunnen er best 's een
héél klein opstelletje
over maken. Dit doen
we dan in de vorm van
een rebus, 't Is wel een
beetje moeilijk. Je doet
't beste met eerst alle
woorden op te schrijven
en dan de letters weg
schrappen,veranderen of
bijschrijven, zoals in de
puzzel staat aangegeven.
Je ziet dan vanzelf wel
waar het heengaat.
De oplossing insturen
voor dinsdag 17 augus
tus.
Hartelijk gefeliciteerd met jullie
verjaardag en een plezierige dag!
17 aug. Peter Boerman. Colle-
giantenstraat 52. Rijnsburg. 10 jaar;
Aad Zandee, Dijkgraafstraat 14.
Krimpen a.d. IJssel. 11 jaar.
18 aug. Christine Vermeer, Kade
van Ras 12. De Lier, 8 jaar.
20 aug. Jan-Hendrik v. Straten,
Goudreinetstraat 578. Den Haag.
11 jaar; Hans Tuit, Floreslaan 68b,
Vlaardingen. 11 jaar.
22 aug. Bep Benschop, Rodenrij-
seweg 367, Berkel, 11 jaar.
De woorden die jullie op
moesten schrijven zijn: beer,
bok, bezem, bel, boord, appel,
blad, ballon, borstel, band. boog,
broek, boon, punaise, boom,
boot, boek, bot.
Appel en punaise horen er
niet tussen, omdat al de andere
woorden met de letter B begin
nen.
FEIKE ASMA
MAASSLUIS We zitten opzy van zijn machtig-
mooie Rudolf Garrels-orgelJ, straks nog machtiger door de
aanbouw van een prestant-32-register, met pijpen op volle
lengte, dus van 11 meter en korter.
„Ik kan nu niet spelen", zegt
Feike Asma, „het Is zo'n herrie
in de kerk.... na de voltreffer in
de oorlog is alles wel hersteld,
maar de materialen waren toen
blijkbaar niet zo goed. En nu
was het wéér nodig. Eerlijk, ik
stond te trillen op m'n benen,
toen ik het hoorde, 'k was bang,
dat ze de kerk een lange tijd
zouden sluiten. Maar het hoefde
gelukkig niet. Die plastic gor
dijnen kunnen opgetrokken
worden, zodat alles gewoon
doorgaat".
Ik was blij met hém, maar
ons eigenlijke gesprek ging over
iets heel anders.
De kwestie is déze: Kritisch
luisterende discofielen merken
op, dat veel gedrukte Jan
Zwartmuziek er anders, en
soms héél anders uitziet dan
Feike Asma en Dirk Janszoon
Zwart die voor de plaat speel
den. Toen zo'n kritische liefheb
ber mij er naar vroeg, beloofde
ik hem, de oorzaak van het
konflikt bij de bron-zèlf te zul
len opsporen.
DE BRON
Die bron was dan Feike As
ma, die er natuurlijk alles van
moest weten. De Maassluise or
ganist verzekerde mij, „dat er
wel een babbeltje over te ma
ken was". We spraken af, en zo
kwam ik, naast zijn vermaarde
(volgens Jan Zwart: deftige) or
gel. met hem aan de praat.
Hoe lang hebt u bij Jan
Zwart gestudeerd?
„Van 1927 af. tot bijna aan
zijn dood, in juli 1937. Die ko
raalbewerkingen van hem trok
ken mij als jongen van negen
jaar al enorm aan. In die tijd
ging ik, met m'n vader, uit Den
Helder naar Alkmaar, waar
Zwart in de Grote Kerk op
dinsdagavonden concerten gaf.
Ik vond die prachtakkoorden
geweldig. Later ben ik z'n leer
ling geworden".
WONDERLIJK
„U moet weten: Zwart schreef
bijna nooit een noot op. Van
zijn psalm 66 en ook psalm 24
bestaan drie of vier maten. Het
wonderlijke was, dat hij toch
altijd hetzelfde speelde. Het ge
beurde wel, dat, als er tijd over
was, hij erbij improviseerde.
Maar de kern bleef gelijk. Die
verlengingen waren ook geen
herhalingen.
„Eens, voor een concert in
Alkmaar, dat met de toccatine
over psalm 33 zou beginnen, zei
ik: Daar is toch niets anders
meer van te maken..Hij keek
me aan en zei tegen één van z'n
drie assistenten: vol! Toen be
gon hij heel anders, zo fascine
rend.... Het nieuwe stuk voegde
hij er soms weer aan toe. Maar
later begon hij ook vaak weer
op de gewone manier. Er be
staan dus twee versies van
„psalm 33". De tweede was op
een uitdaging gemaakt".
Kent u alle muziek van
Zwart uit het hoofd?
INGEDRONKEN
„Ja; na z'n dood ben ik die
dingen zo blijven spelen... ik
heb ze ingedronkenHij stond
er altijd bij en als ik twijfelde,
deed hij het voor".
„Na Zwarts dood is ,zijn oud
ste zoon Stoffel met 't uitgeven
begonnen. Dirk, die ook precies
weet hoe zijn vader speelde, er
gerde zich enorm over de vele
willekeurige veranderingen en
onjuistheden, die er in stonden.
Hij zocht contact met mij... Voel
jij er voor, vaders werk uit te
geven? Nou, ik zei: als jij tijd
hebt om ze op te schrijven, wil
ik je wel helpen".
Zo is het begonnen. Af en toe
komen Feike en Dirk Janszoon
bij elkaar. Dirk noteert en
vraagt in twijfelgevallen: „hoe
deed vader dat ook weer?" We
proberen ons dan in zijn geest
in te leven Soms doen we wel
vijf zes keer over één stuk.
Maar dan is het ook werkelijk
goed en verantwoord."
VROEG WERK
Psalm 72 is kort geleden uit
gekomen. Maar dat bestond al,
op het koraal na. Het is een
vroeg werk, uit de tijd, dat de
jonge Zwart nog studeerde bij
de Rotterdamse organisten De
Vries en Van Krieken.
„Wanneer we een werk klaar
hebben, sturen we het naar de
uitgever. Maar wat gebeurt er
dan? U weet dat Zwarts
werken nog altijd door de BU-
MA beschermd zijn. In feite
zijn de auteursrechten de erfe-
nis, die hij aan zijn kinderen
heeft nagelaten.
CONTROLE
Wanneer wij dus een stuk
klaar hebben, moet het eerst,
ter controle, van broer naar
broer. Schoonzoon Willem Mud-
de heeft de eindredaktie. Maar
die jongere zoons waren bij de
dood van hun vader nog niet
volwassen. Ze weten er niets
van, hoe hun vader speelde. En
Willem Mudde niet méér, want
die is een heel andere kant op
gegaan, hij leeft in de stijl van
de moderne Duitsers, Pepping,
Distier en zo.
Ik heb een enorme bewonde
ring voor hem, maar hij moest
zich met de Jan Zwart-stijl, die
hem niet meer ligt, niet be
moeien."
„Die jongens gaan dan aan
het veranderen; Mudde voegt
bijvoorbeeld aan een fuga een
stretto toe. Dat hoort zo, volgens
hem. Maar hij moet toch weten,
dat véél fuga's van Bach ook
geen stretto hebben...."
Dirk heeft van al dat veran
deren veel last. Wanneer hij de
proef terugkrijgt, is er zo in ge
knoeid.... Je schaamt je, dat zo'n
werk onder de ogen van jonge
componisten komt. Want Zwart
schreef wel eenvoudig, maar
volkomen verantwoord."
Is er dan helemaal niets aan
te doen?
„Nee; Dirk is ervoor naar de
BUMA geweest. Onze uitgaven
zijn onmogelijk, als niet eerst
enkele broers en zusters die
gezien en gekeurd hebben. We
zullen de, door ons genoteerde,
bewerkingen maar in de kluis
stoppen todat de auteursrechten
zijn afgelopen. Voorlopig is er
toch geen verhaal op dat wille
keurig veranderen en geknoei te
halen."
En dan worden zijn herinne
ringen hem even de baas.
KLEINE SCHETS
„Van de laatste, die we geno
teerd hebben, psalm 90, bestond
maar een kleine schets... die heb
ik gespeeld op de sterfavond
van Jan Zwart, 13 juli 1937. Hij
zei: vraag of Feike vanavond
psalm 90 speelt. Deze bewerking
houdt Dirk angstvallig vast....
„Al die narigheid had nooit
moeten gebeuren... Neem nou
psalm 66; die hadden we in een
opname van Zwarts eigen spel.
Dirk noteerde, terwijl de plaat
langzaam draaide. Telkens gin
gen we weer een stukje terug,
tot we eindelijk zeker wisten:
ja, dat is het. En toch is er in
de uitgave veranderd. Dirk en
ook Jan, hebben daar geweldige
last van. Maar de rest van de
familie zegt: nou, het klinkt
toch goed...."
Heeft Zwarts muziek blijven
de of alleen maar historische
waarde?
„Ik geloof er in; zélf doe ik
het zo niet meer, maar ik sta er
absoluut achter. Deze stijl kun
je niet klakkeloos nadoen. Dat
deed ik vroeger, omdat het in
sloeg. Maar het was een enorme
fout... Toen ik dat eenmaal in
zag, ben ik bij Flipse en Van
Kempen directie gaan studeren.
Ik kwam ook onder invloed van
Hendrik Andriessen en de grote
onbekende symfonieën van Wi-
dor, die ik, in opdracht van de
NCRV, op het orgel van de St
Sulpice in Parijs, voor een op
name heb gespeeld. Grandioze
contrapuntiek... Er is toen een
heel andere klankenwereld voor
me opengegaan. Van die tijd af
heb ik bewust een andere rich
ting gekozen.
„Maar voor Zwarts werk voel
ik nog altijd het grootste res-
pekt. Het is échte muziek 'en
daarom waard om hiet ver-
JAN ZWART
knoeid maar, in de geest van
componist, verantwoord ge:
teerd te worden."
De Kop van Jut J. Fabri-
cius - uitg. Leopold/Den Haag
- 205 blz. f 17,90.
Fabricius verwerkt in dit
boek een oud volksdrama, dat
in 1872 plaatsvond, waarbij de
oude mevrouw Kouwenhoven
en haar dienstbode de slacht
offers waren. Hendrik Jut, op
wie aanvankelijk geen ver
denking rustte en die met zijn
vriendin naar Amerika was
uitgeweken, bleek na terug
keer de dader te zijn. Mien
Slap, een koopvrouw speelde
de detective.
Kameraad Jelena Poesjkowa
Stefan Olivier, uitg. Stok-
Den Haag, 312 blz. 18,90,
vertaling D. Menger-de Neyn
van Hoogwerff.
Een Duits meisje, geboren in
Polen, evacueert in 1939 naar
Oost-Duitsland. In 1945 dw
gen de Russen haar als tolk
te treden. Door een gere I
vergrijp komt ze in Siberië ?er
recht. Na haar bevrijd
krijgt ze een functie bij
Russische Geheime Dief
Uiteindelijk lukt het haarin
haar zoontje in West-Ber 1
te komen. Bepaald geen
tieboek. Het is meer de \\èen
gave van de menselijk!
van de Rus, die leeft in
andere samenleving en u
leven achterhaald wordt
de woorden: Ik arresteer
jij arresteert mij, dan ari
teer ik jou weer en jij mij.
Smid|e Verholen en de veedieven van Texas
130: Nu begon de ons allen bekende zwarte cowboy William G.
Fox met zijn werk. Met rappe hand en listige duwtjes propte hij
een tiental koeien in de lift en hij lachte: „Treedt maar kwiek
binnen, lieve diertjes! Binnen wacht U een grote verrassing en
wellicht zult ook gij nog eens deel uitmaken van het menu van
een fijnproever. Goed zo, lui! Halen maar!" De lift werd opge
haald en tien koeien verdwenen uit het gezicht. Deze handeling
werd nog zo'n twintig keertjes herhaald en toen waren alle koei
en van het rotsplateau verdwenen, de vermomde smidje Verho
len niet uitgezonderd. Maar de smid had die zwarte cowboy wel
herkend. „Wel alle koeien in een lift!" dacht hij. „Dat is me die
vent, die me met een mitrailleur heeft beschoten en in het ra
vijn wilde gooien! En toch moet ik hem ook al eens eerder er
gens gezien hebben!" We kunnen het de smid natuurlijk niet kwa
lijk nemen, dat hij niet onmiddellijk aan het stoomschip Ohio
dacht, waar Willem ook al zulke misselijke spelletjes had
gespeeld En dan gaan we nu nog even kijken naar de
werkzaamheden van Platvink-Jantje en zijn compaan, die ijverig
bezig waren de rotspaden van koeiesporen te ontdoen. Een schijn
werper volgde hen precies in al hun bewegingen en zo konden ze
vlug hun werk doen. Een paar uur later was er dan ook geen
spoor meer te zien van het feit, dat hierlangs nog diezelfde nacht
zoveel koeien waren vervoerd. En toen dit schoonmaakkar-
weitje klaar was, gingen ook Jantje en Sjarl met de lift naar
boven. Langzaam werden ze omhoog gehesen en diep beneden
hen lagen nu weer de eenzame rotspaden. Naast hen in de lift
stond nog één koe, en de schurken wisten niet dat deze koe geen
„koe", maar een smidje Verholen was
Winston Graham: „Lli
zonder spelregels". Een uitg
van De Fontein N.V., De
Prijs 18,90, 420 blz.
ent
Het gegeven dat in deze ^1J
(vréémde benaming toch i jmei
een dik boek) wordt uitgewiler
is vrij simpel. Een welgestf n d
gezette, gierige en kunst ken:
de advocaat ziet tijdens
vliegtocht een meisje dat
gelijkenis vertoont met
eerste liefde. Het komt tot
huwelijk tussen de man en
veel jongere en minder begs erk
de vrouw. Maar het vrou'
bedrijft behendig de buiter
telijke liefde met een bot
die op zijn beurt weer een
vin zoet houdt die al de nc
huwelijken en aanverwante
faires achter de adellijke
heeft.
De titel van de roman su(
nhei
ki
id>
afl
mij
reert grenzeloze mogelij khe hanc
maar de toch discrete wijze de
beschrijving staat borg voor e bc
ook spannend verhaal, dat 1 rin
uren leesgenot verschaft. B
een storende bijkomstif
mogelijk zijn de omvang j
het boek en de wat kleii
ters de corrector teveel gel
er zijn hier en daar hinde!
zetfouten in de tekst b[
staan.
NEDERLAND 1 NCRV
19.05 uur A present for Dickie, jeugdserie
19.30 uur Mijn idee, programma over uitvindingen
20.21 uur De watermannen, film
21.50 uur Eenmaal, andermaal, veilingprogramma
NEDERLAND 2 EO cn VARxV
19.05 uur Niet van dat benauwde, film
19.35 uur Schevenings Vissersvrouwenkoor
20.21 uur Zomaar een Zomeravond, gevarieerd pro
gramma
21.45 uur Corwin, tv.-serie
HILVERSUM I KRO
19.00 uur Musicerende dilettanten
19.30 uur Troubadour, luisterliedjes
20.00 uur In antwoord op uw schrijven, verzoek-
platenprogramma
22.00 uur Operetteklanken
22.40 uur Tournegoal, muzikaal sportprogramma
HILVERSUM II VARA
19.35 uur De Scala 1918—1926
20.05 uur The Peddlers, grammofoonplaten
20.30 uur Alleen maar nieuwsgierig, hoorspel
21.45 uur Omroeporkest o.l.v. Francis Travis
23.15 uur Licht platenprogramma
RADIO VANAVOND
Hilversum I. 402 m. KRO
18.30 Nieuws. 18.41 Actualitei
ten. 13.00 Musicerende dilet
tanten: Het Hoorns Kamer
koor. 19.30 Troubadour: luis
terliedjes 20 00 Verzoekplaten-
programma. 22 oo Operette
klanken (gr.). 22.25 Avondge
bed. 22.30 Nieuws. 22.40 (S) Mu
zikaal sportprogramma met
kommentaren, reportages en
gekruide nieuwtjes, o.a. De
Europese aUetiekkamploen-
schappen In Helsinki.
23 55-24.00 Nieuws.
Hilversum II. 298 m. VARA
18.00 Nieuws. 18.11 Actualitei
ten. 18.20 (S) Trompetmuzlek
(gr.). 18.30 Informatief vakan
tieprogramma. 18.55 (S) Lichte
orkestmuziek. 19.30 Nieuws.
19.35 De Scala 1918-1926: frag
menten uit de opera Nerone v.
Bolto 20.05 (S) Licht grammo.
foonmuziek. 20.30 (S) Alleen
maar nieuwsgierig, hoorspel.
2130 (S) Radiokoor: klassieke
liederen. 2145 (S) Omroepor
kest: klassieke muziek. 22.30
Nieuws. 22.40 Mededelingen.
22.45 Driester: actueel pro
gramma. 23.15 (S) Licht platen-
programma. 23 56-24.00 Nieuws.
TELEVISIE VANAVOND
Nederland I. NOS 18.45 (K)
Pip en Zip. STER: 18.50 (K)
Reclame. NOS: 18.56 (K) Jour
naal. STER: 19.00 (K) Reclame.
NCRV: 19 05 (K) A present for
Dickie Tv-serie voor de
jeugd. 19.30 (K) Mijn Idee.
spe [programma. STER19.55
(K) Reclame NOS: 20.00 (K>
Journaal. STER: 20 15 <K) Re
clame. NCRV: 20 21 (K) De
Watermannen. TV-fllm uit de
serie Worldpremlere, 2150 (K)
Eenmaal. andermaal: Licht
muziekprogramma. 22.40 (K)
Het Woord. NX>S: 22.45-22.50
(K) Journaal.
Nederland n. 18.45 (K) Pip
en Zip. STER: 18.50 (K> Recla
me NOS: 18.55 (K) Journaal.
STER: 19 00 (K) Reclame. E.O.:
19.05 (K) Niet van dat benauw
de. film. 19.35 (K) Schevenings
Vissersvrouwenkoor. STER:
19 55 (K) Reclame NOS: 20.00
(K> Journaal STER: 20.16 <K)
Reclame. VARA: 20.20 (K) Zo
maar een zomeravond, geva
rieerd programma. 2145 <K>
Corwin, TV-serie. NOS:
22.35-22.40 (K) Journaal
België Nederlands: 18.35 (K)
Fabeltjeskrant. 19.00 (K): Groe-
nendaal-Poppenfllmreeks (8).
19.14 Tienerklanken. 19.43 Me
dedelingen. 19.45 Nieuws. 20.10
Zoeklicht. 20.15 (K) Snoep niet
van de madeliefjes; tv-feullle-
ton (27). 20.40 (K) De Gulden
Zeezwaluw van Knokke. 21.55
(K) Mannix-polltie feuilleton
(84). 22.45 Nieuws.
RADIO MORGEN
HILVERSUM I 402 m
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Het
levende woord 8.15 (S) Badine-
rle: klassieke muziek (gr). 9.CO
Nieuws en waterstanden. 9.15
Laudate: oude gewijde mu
ziek (gr). 10.00 Eucharistievie
ring. 11.00 Nieuws. ïl.ca (S)
Plaat-Promenade: populair
klassieke muziek (gr) 11.55
Mededelingen. NCRV: 12.00 (S)
Kerkorgelconcert: klassieke en
moderne muziek (opn). 12.40
Actuele kroniek. 13.00 Nieuws.
13.10 (S) Cello en plano: klas
sieke muziek (opn). 13.55 Lite
rair porgramma. NOS: 14.15 (S>
Concertgebouworkest cn solist:
moderne en klassieke muziek
(opn). (plm. 15 05-15 25 Adem
pauze). 16.15 Internationale ko
renwedstrijd. CVK: 17.00 Vrlj-
evangellsche kerkdienst. 18 00
Schriftnoten. IKOR: 18 30 Het
geladen Schip. 18.58 Wilde
Ganzen. NCRV: 19 00 Nieuws.
19 07 (S) Sopraan, fluit en orgel
(opn): oude muziek. 19.50 (S)
PROGRAMMA'S
Klassieke orkestmuziek (gr).
KRO: 20.30 (S) Een programma
waarvan u muzikaal wijzer
kunt worden 22.25 Overwe
ging. 22.30 Nieuws. 22 40 De
zingende kerk: muziek ln de
liturgie. 23.00 Verzoekprogram
ma van klassieke en moderne
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m.
VARA: 8jD Nieuws. 8.10 Voor
het platteland. Aansluitend:
postduivenberlchten. 8.17 Weer
of geen weer. gevarieerd pro
gramma (Om 9.00 Sportmede-
delingen.) 9.45 Humanistisch
Verbond. IKOR: 10.00 Onder
weg: van de hak op de tak de
kerk door. 10.30 Nederlands
Hervormde Kerkdienst. 11.25
Wilde Ganzen. 11.30 Omdat we
er beter van worden: vragen
over ontwikkelingssamenwer
king, AVRO: 12.00 (S) Bonte
muzikale show. 13 00 Nieuws.
13.10 De toestand ln de wereld,
lezing. 13.19 Radiojournaal.
13.35 Discussierubriek. 14.00
Country en western program
ma. NOS: 14.30 Voor de buiten
landse werknermers. VARA:
17.00 (S) Licht orkest met solis
ten. 17.55 Mededelingen. 13.00
Nieuws 18 16 CabaretprogTam-
ma. 18.40 (S) Electronlsch or
gelspel. 19 00 Discussie over
een actueel onderwerp. VPRO:
19.30 Nieuws. 19.35 Kamerorkest
van de ORTF: klassieke mu
ziek. 20.00 Op school en ln de
maatschappij buitenspel?, uit
zending over werkende Jonge
ren en arbeiders. AVRO: 20 30
(S) Verzoekplatenprogramma.
22.30 Nieuws. 22.40 Mededelin
gen 22.45 Radiojournaal. 22 25
(S) Lichte grammofoonplaten
23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND I
KRO/RKK: 11.00-12.00 Eucha
ristieviering. NOS: 14.00 Sport:
a) (K) Europese Atletiekkam-
pioenschappen ln Helsinki; b)
Zwemmen: Reportage van de
Europese Jeugdkampioen
schappen in Rotterdam. 15.30
Journaal. 15.32 Weekjoumaal -
met titels voor slechthorenden
1552 Verkeersinformatie. 15.55
De Verrekijker - Internatio
naal jeugdjournaal. 16.05 GO
Avontuur :n Regenboogland.
TV-serie »oor de jeugd.
16 30 Sport: a) (K)
Europese Atletlekkampioen-
schappen in Helsinki; b)
Zwemmen: Reportage van de
Europese jeugdkampioen
schappen in Rotterdam. 16.55 -
17.00 Totouitslagen. 18.55 (K)
Pip en Zip. IKOR/CVK/RKK:
19.00 (K) BUbelvertelllng voor
kinderen. IKOR/CVK: 19.05
Zingend geloven: Joodse Sab-
batsllederen. KRO: 19.30 (K)
Daktaii, TV-fllm voor de
Jeugd. NOS: 20,20 (K) Jour
naal. KRO: 20.25 (K) La Travl-
ta, opera van VerdJ. uitge
voerd door koor en orkest van
het Teatro dell' Opera uit Ro
me. met solisten. 22.11 (K)
Gamma - Continenten ln be
weging. documen
taire film. NOS: 23.00 - 23 05
(K) Journaal.
NEDERLAND II
NOS: 18.55 OK) Pip en Zip.
19.CO (K) Journaal 19.05 Florls,
TV-serle voor de jeugd. 19.35
(K) Studio Sport I. 20.25 (K)
De schipper van de Picardle.
TV-serie. 21.15 (K) Studio
Sport II. 21 4000 Een generaal
en 3.000 eilanden, filmportret
van generaal Soeharto
22.25-22.30 (K) Journaal.
BE L.GIE-NEDERLANDS
11.00 - 12.16 kleur: Eucharis
tieviering n.a.v. Maria Hemel-
vaartdag uit Dublin. 13.55
Kleur: Eurovisie: Europese at-
letletokamploenschappen ln
Helsinki. 17.00 Kleur: Sklppy
jeugdfeullleton. (19)
17.25-07.50 kleur: Tienerklan
ken. 18.55 kleur: Fabeltjes
krant; 19.00 Lachen met Laurel
en Hardy: 19.25 kleur: Fabel
van de Ia Fontaine - teken
filmreeks (8): 19 40 Mededelin
gen. 19.45 Nieuws: 20.00 Sport
weekend. 20.15 kleur: Petula.
Show: 21.05 kleur: Salnte
Jeanne, toneelstuk van George
Bernard Shaw (2). 22.50
Nieuws. 22.56 Sportweekend
(2).
RADIO MAANDAG
Hilversum I 402 m KRO: 7.00
Nieuws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 (S) Badlnerle:
klassieke en semi-klassleke
muziek (gr). (7.30 Nieuws; 7.32
- 7.40 Actualiteiten: 8.00 - 8.10
Nieuws). 8.25 Overweging. 8.3C
Nieuws. 8.32 Voor de huls
vrouw (9.00 - 9.10 Gymnastiek
voor de hulsvrouw). 10.00 <S>
Muziek op maandagmorgen:
moderne muziek (gr). NOS:
10.15 De komende week In het
Nederlandse muziekleven.
KRO: 11.00 Nieuws. 11.03 Voor
de zieken. 11.30 Bejaardenpro
gramma. 11.55 Mededelingen.
NCRV: 12.00 Gevarieerd pro
gramma. (12.21 Voor boer en
tuinder; 12.26 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws: 12.41 Hier en Nu; 12.58
Rebus). 14.00 Liedjes uit Fries
land (gr). 14.25 Pianorecital:
moderne muziek (gr). 15.00
Hervormde middagdienst.
NOS: 15.30 Reportages en com
mentaren uit alle delen van
het land en veel muziek. (16.0<
- 16.02 Nieuws). 17.20 Over
heidsvoorlichting. NCRV: 17.30
NCRV en Bloc.
Hilversum II 298 m. VARA:
7.00 Nieuws. 7.U Ochtendgym
nastiek. 7.20 (S) Spitsuur Am
sterdam. (7.33 - 7.38 Van de
voorpagina.) VPRO: 7.54 Deze
dag. VARA: 8.00 Nieuws. 8.11
Actualiteiten. 8.23 (S) Spitsuur
Amsterdam (vervolg) 9.10 (S)
Terwijl de was draait: verz.pl-
progr. v. d. huisvr.
(Om 9.35 - 9.40 Waterstanden.)
10.00 (S) Terwijl de was
droogt: programma voor de
hulsvrouw. 11.00 Nieuws. NOS:
11.03 (S) Repertorium: Radio
Kamerorkest: muziek van Ne
derlandse componisten. VPRO:
12.15 VPRO-Maandag: klassie
ke en moderne muziek me
tussen 12.15 en 13.00 uur ANP-
nieuws en Informatie over
muziek. NOS: 14.50 Zomerweek
voor onvolledige gezinnen:
verslag van een kursus. 15.20
(S) NOS-Jazz - Eurojazz. 16.OC
Nieuws. AVRO: 16.00 Nieuws.
16.03 Mikadoo/uit de tent ge
lokt: kindershow. 17.00 (S) O:
Jongerenprogramma. 17.55 Me
dedelingen.
Hilversum III 240 m. NCRV
9.00 Nieuws. 9.03 Popstation
(10.00 Nieuws.) TROS: 11.00
Nieuws. 11.03 Suzle Cream
Cheese en de nationale tip-
tlen. 12.00 Nieuws. 12.03 Jam
on Radio. KRO: 13.00 - 18.00
KRO-op-Drie: pop-mixture.
(Ieder heel uur nieuws.)
NEDERLAND 1 KRO
19.05 uur (CVK/IKOR) Zingend geloven
19.30 uur Daktari, t.v.-serie
20.25 uur La Traviata, opera
22.11 uur Gamma
NEDERLAND 2 NOS
19.05 uur Floris, jeugdserie
19.35 en 21.15 uur Studio Sport
20.25 uur
21.40 uur
De schipper van de Picardie
Een generaal en drieduizend eilanden, f
tret van Generaal Soeharto
HILVERSUM I NCRV en KRO
uur Kerkconcert
uur Symfonie nr. 7 van Ludwig van Beethi
uur Uit de lucht gegrepen, muzikale wegi
uur Klassiek verzoekprogramma
HILVERSUM II VPRO en AVRO
19.35 uur Kamerorkest van de ORTF
20.00 uur Programma over de werkende jongei
20.30 uur In de kaart gespeeld
22.55 uur Platenprogramma
19.07
19.50
20.30
23.00
