PONSIOEN Zn. N V.
FUSIE NIET ZO BELANGRIJK
HERENMODEHUIS
RAAPHORST
TROPICAL FISH
CENTRALE
VERWARMINGSINSTALLATIES
VOOR GAS EN OLIE
VOOR HUIZEN - FABRIEKEN - SCHOLEN - INRICHTINGEN - ENZ.
VERWARMINGSSPECIALISTEN
Trainer Jezek over uitbreiding van ADO:
sportief in service,
betrouwbaar in kwaliteit
den hertog,
„In elk seizoen
de grootste keus"
NIEUWE LUXE TOURINGCARS
GASHAARDEN en GASBOILERS
li
adviescentrum voor hedendaagse
interieurverzorging,
hooftstraat 102 alphen aan den rijn
WERELDS
MEEST
VERKOCHTE
HORLOGE
100 garantie, dat Uw favoriete club zal
winnen zullen wij niet geven.
Wel 100 zekerheid omtrent de volkomen
waterdichtheid van het
OMEGA SEAMASTER
horloge (vanaf 179,
Fa. A. R. v. d. HEYDEN
Julianastr. 35 - Alphen a. d. Rijn - Tel. 2328
Uw sportbril kunnen wij voorzien van
onbreekbare glazen.
Fa. v. d. Heyden - Speciaal Optiek
P. Doelmanstraat 17
De SPECIAALZAAK voor:
Herenmodes en Pantalons
Hoeden en petten
Ondergoed en pyjama's
Heren- en Damesparapluies
Van Mandersloostraat 43 - Alphen a. d. Rijn.
Telefoon 32 12.
Gaarne verzorgen wij Uw reizen met
onze
VAN 25 TOT EN MET 50 PERSONEN
Voor alle vervoer van gezelschappen,
verenigingen, schoolreizen, enz.
DAGTOCHTEN IN AUGUSTUS
BILLIJKE TARIEVEN
TOURINGCARBEDRIJF
FIRMA LANGHOUT
TER AAR
TELEFOON 01722-2333
Hemimison Meijersii
Reklame ƒ4.50 p. paar
Neon Tetra's
10 stuksƒ7,50
Platij Variatus (import)
3,_ per paar
Nog 100 andere diverse soorten vis in
voorraad.
Goudenregenplantsoen 66
Alphen aan den Rijn
Tel. 01720-4835
NUTSSPAARBANK voor Alphen aan den Rijn en omstreken
HOOFTSTRAAT 30, TELEFOON 3033
Kantoren te:
Koudekerk aan den RUn, Dr. Vlaanderenlaaii 19
Zwammerdam: Brugstraat 2
Zittingen te-
Aarlaiiderveen, Gebouw Jeugdhaven:
woensdag van 16.00-17.00 uur.
Nieuwkoop, Noordenscweg 1:
woensdag van 17.30-18-30 uur.
voor al uw betalingen en ontvangsten
DE SPAARBANK VOOR HET HELE GEZIN
DAGELIJKSE RENTEBEREKENING SPAARGIROREKENINGEN
SPAARREKENINGEN - TERMIJN REKENINGEN - PREMIE-SPAARREKENINGEN
Gaarne verlenen wij aan kliënten onze bemiddeling bij het verstrekken van hypotheken en het sluiten van alle verzekeringen.
Bezoekt onze showroom (Van Mandersloostraat 40 te
Alphen aan den Rijn) voor
IEDERE VRIJDAGAVOND TOT 9 UUR GEOPEND.
VAN MANDERSLOOSTRAAT 40 ALPHEN AAN DEN RIJN TELEFOON 01720-3838 (5 lijnen)
HET laatste wapenfeit van ADO
voor de naamsuitbrelding met
het voorvoegsel 'FC Den Haag',
een derde plaats op de nationale
ranglijst achter de Europese top
pers Feijenoord en Ajax, heeft in
aanzienlijk ruimer kring dan het
Haagse agglomeraat de aandacht
getrokken.
Ook in Tsjechoslowakije zijn de ver
richtingen van ADO het afgelopen jaar
met stijgende belangstelling en bewon
dering gevolgd. Vaclav Jezek, sinds
twee jaar trainer van de Haagse jclub,
is de oorzaak van dit Tsjechische "mee
leven. Het gevolg was dat Jezek in zijn
vakantie in Praag en zijn geboortestad
Hradec Kralové vele vragen heeft moe
ten beantwoorden.
Wat heeft Vaclav Jezek in Den Haag
met ADO gedaan, kreeg de minzame
Tsjech, die zeven jaar een van de popu
lairste ploegen van zijn land Sparta
Praag, onder zijn hoede heeft gehad,
wekenlang te horen.
Voor Jezek zelf een begrijpelijke
vraag: „Men weet in Tsjechoslowakije
dat ADO zesde was toen ik kwam en
dat de ploeg in twee jaar drie plaatsen
gestegen is. Men weet ook dat ADO
grotendeels een semi-prof team Is en
dat Nederlandse topploegen als Ajax en
Feijenoord en PSV de beschikking heb
ben over full-profs".
Het antwoord op de vraag wat Vac
lav Jezek op het Haagse Zuiderpark
heeft gedaan, moet geenszins in de
richting van wonderen worden gezocht.
Voetbal is een vak en om dat goed te
leren is, naast het onontbeerlijke talent,
hard werken een eerste vereiste. Vaclav
Jezek heeft, vooral in het wat commu
nicatie betreft, wat moeizaam verlopen
eerste seizoen, ADO hard laten werken.
Hij heeft de conditie van zijn spelers
óp het peil gebracht dat noodzakelijk
was om de enkele jaren vergende om
scholing naar een meer op het begrip
bezitsvoetbal steunend concept mogelijk
te maken. Dit meerjaren-plan bracht
ADO vorig seizoen naar de derde
plaats, een ontwikkeling die vooruit
loopt op wat Jezek heeft uitgestippeld.
„Mijn doel was de vierde plaats, voor
een kampioenschap mist de ploeg erva
ring en kwaliteit. De resultaten zijn
echter sneller gekomen. Drie punten te
gen Feijenoord, twee tegen Ajax, vier
tegen NEC, daar had ik niet op gere
kend. Dat wil echter niet zeggen dat
ADO nu al op het punt is aangekomen,
waar ik naar streef. De ontwikkeling
moet verder gaan: de top die ik in ge
dachten heb, is nog niet bereikt".
VERWACHTINGEN
De afgelopen seizoenen hebben ver
wachtingen gewekt een gevoel dat
nog versterkt is door de fusie met stad
genoot Holland Sport, waardoor ADO
zijn intrede in de eredivisie zal doen
onder de (roep)naam FC Den Haag. De
voordelen van deze fusie zijn talrijk,
maar hebben vooral betrekking op kun
nen continueren van een gezonde be
drijfsvoering.
De gemeente Den Haag zal een be
langrijke rol gaan spelen in de tot
standkoming van wat wethouder Vink
het „topsportcentrum Zuiderpark"
noemt en waarvan de FC Den Haag
bespeler wordt. Voor Vaclav Jezek ech
ter betekent de fusie nog geenszins een
onverwachte stroomversnelling in zijn
plan, dat FC Den Haag naar de top
moet voeren.
Slechts drie spelers van Holland
Sport (Jacques Roggeveen, Paul Rood
nat cn doelman Woody Louwcrcns) als
mede Telstar-verdediger Thijs Wijn-
gaarde completeren de zeventien man
tellende selectie-groep, waaruit Lex
Schoenmaker (aangetrokken door
Feijenoord) is verdwenen.
Jezek: „Die fusie is voor m'j als trai
ner niet zo belangrijk. Ik heb Lex
Schoenmaker, een speler die ik goed
ken en die in wedstrijden tegen sterke
tegenstanders het beste was, verloren.
De nieuwe spelers ken Ik nog niet zo
goed, alleen Roodnat ken ik van de trip
naar Spanje, waarop hij goed heeft vol
daan.
Namen zeggen mij niet zo veel: het
belangrijkste is de arbeid die een speler
tijdens de training levert en zijn inzet
Prestaties zeggen me meer dan namen.
Toch is er na de fusie in de breedte
meer kwaliteit gekomen. Dat echter
brengt weer het probleem met zich mee
hoe die kwaliteit in het elftal in te
passen".
Verder is de concurrentie in het elftal
groter geworden en dat is ook wel een
beetje doel geweest. De mogelijkheden
zijn wat groter geworden. Daar staat
tegenover dat er veel spelers voor het
middenveld zijn. Te weinig spelers kan
een probleem zijn, te veel is dat even
ly Een beeld van wat men in Den
Haag vaak hoopt te zien: een
scorende Wytze Couperus. Hier
passeert hij doelman Floor
Schaap in de bij Quick Boys ge
speelde oefenwedstrijd. Op de
achtergrond Arie Verdoes en
Harry Hestadt (11).
■fr De selectie van FC Den Haag.
Spelers van ADO en Holland
Sport broederlijk bijeen.
zeer. Nu wil ik niet zeggen dat ADO
pessimistisch moet zijn: er zijn redenen
genoeg voor optimisme, maar dan wel
met voorzichtigheid".
„Als het in het voetbal goed gaat,
moet je juist voorzichtig zijn. Vooral
door die fusie denken velen dat het
beter gaat. Ik denk dat niet: ik blijf
optimistisch, maar tegelijkertijd moet
ik rekening houden met de mogelijk
heid dat het in elkaar zakt, door wat
voor oorzaak dan ook. Je moet met bei
de benen op de grond blijven staan".
GEGROEID
Realist Jezek heeft zich snel een
plaats vergaard tussen de toptrainers
die in Nederland het clubvoctbal naar
grote hoogte hebben gebracht. Het be
langrijkste verschil tussen Jezek en zijn
collega's als Ernst Happcl, Kurt Linder
cn (vorig seizoen) Rinus Michels is „het
materiaal" waarmee de Tsjech moet
werken.
Jezek heeft nauwelijks de beschik
king over spelers met werkelijk opmer
kelijke kwaliteiten. Aanvoerder Aad
Mansveld en doelman Ton Thie zijn
door bondscoach Fadrhonc wel geselec
teerd, maar nooit doorgestoten.
Voor de komst van Jezek echter is er
van een selectie van deze spelers nau
welijks meer sprake geweest. Dat het
elftal na de komst van de Tsjech zo is
gegroeid, is dan ook niet alleen een
kwestie van hard werken en trainers-
vakmanschap.
Van niet geringe invloed op de pres
taties zijn de arbeidsomstandigheden en
de instelling waarmee je de prestaties
levert. Vaclav Jezek heeft bij ADO
juist op dit laatste vlak veel werk ver
zet. Het elftal is van binnenuit gegroeid.
Wanneer Ton Thie zegt dat het elftal
zijn minderwaardigheidsgevoel is
kwijtgeraakt en Aad Mansveld als ver
klaring voor de successen aanvoert dat
de ploeg is gerijpt, volwassen is gewor
den, wijzen beiden Vaclav Jezek aan
als de man die verantwoordelijk is voor
deze psychische kentering.
Vaclav Jezek geniet een grenzeloos
vertrouwen bij zijn spelers: ccn zo
langzamerhand opmerkelijk verschijn
sel in het topvoetbal, dat steeds meer
wordt gedicteerd door de oefonmeesters
met dc harde hand. Trainers die de za
kelijkheid vaak zo na aan het hart ligt
dat er voor menselijkheid nog maar
weinig ruimte is.
Ook Jezek schuwt de hardheid geens
zins. Zijn spelers kunnen er over mee
praten, want toen kort na zijn komst
naar Nederland de discipline ver te
zoeken was, heeft Jezek („ik ben als
een hond", legde hij toen zelf uit) op
drastische wijze de zaken rechtgetrok
ken. Vaclav Jezek ls echter meer dan
autoriteit zonder meer: hij heeft in zijn
gezag een brok menselijkheid Inge
bouwd, waardoor een vertrouwen kon
groeien dat juist dat beetje extra In de
prestaties van zijn spelers lijkt te ga
randeren.
Jezek zelf over de verhouding tussen
trainer en spelers: „Er moet discipline
zijn, afstand tussen de trainer en de spe
lers. De trainer moet ook streng zijn.
Maar mijn persoonlijke ervaring is dat
iedere speler 'n mens is die ik moet kun
nen begrijpen. Een trainer moet toegang
tot 'n speler kunnen hebben, hem door
gronden. Dat hoeft niet altijd en dat
hoeft ook niet te veel te zijn. Dat hangt
ook weer gedeeltelijk van het karakter
van de speler af".
Het is niet alleen mijn taak een spe
ler te scholen en een taktiek te vinden,
de speler die ik ken en die ik vertrouw,
moet ik als hij dat nodig heeft, ook
ondersteunen en zelfvertrouwen geven.
Belangrijk ls dat een speler, als hij be
paalde wensen heeft of andere Inzich
ten heeft, oprecht is. Als hij niet op
recht is, is het voor mij afgelopen. Als
hij wel oprecht ls en denkt gelijk te
hebben, zeg ik: kom praten".
Vaclav Jezek heeft In zijn vakantie
ook gepraat: met de Praagse autoritei
ten. Aan het eind van dit seizoen loopt
de verbintenis af die met Pragosport is
gesloten en die het hem mogelijk maakt
in het buitenland te werken. Jezek wil
nog langer in Den Haag blijven om zijn
werk bij de FC Den Haag voort te zetten
en mogelijk te voltooien.
Uitsluitsel heeft Jezek niet: „Ik heb
op mijn vraag nog geen antwoord ge
kregen; ze hebben nog geen ja en nog
geen nee gezegd. De zaak zal nog wel
een paar maanden open blijven. Ik
hoop dat ik hier nog wat langer kan
blijven. Niet om het geld (want hoewel
dat wel belangrijk is, de situatie voor
een voetbaltrainer in mijn land is de
laatste jaren aanzienlijk verbeterd),
maar omdat lk in Den Haag met veel
tevredenheid werk".
