Improvisatie
krijgt bij Ajax
ruime kansen
Schilcher vervult vacature
VERPLEGENDEN
VISSER SMIT'S AANNEMING MIJ NV
DE KATHOLIEKE ZWAKZINNIGENINRICHTING
voor geestelijk en lichamelijk gehandicapte kinderen
„NIEUWENOORD" - BAARN
vraagt
met diploma Z of B.
voor de funkties:
AFDELINGSHOOFD
WND. AFDELINGSHOOFD
voor pedagogische en verzorgende afdelingen.
Zij, die reeds enige tijd gewend zijn leiding te geven, genieten
de voorkeur.
Vijfdaagse werkweek
Salaris volgens K.V.I.-adviezen
Onregelmatigheidstoeslag
Sollicitaties te richten aan onze afdeling personeelszaken die ook alle
gewenste inlichtingen verstrekt. Telefoon 0215054451, toestel 230 of 231.
NIEUWENOORD
GROENEVELD
BAARN
HOOG LOON VOOR VAKMENSEN
Wij zijn een fijnmechanische industrie en vervaardigen o.a. vliegtuig
onderdelen en filmbewerkingsapparatuur.
Wij zijn gevestigd in een modern pand ifi Zwanenburg, wat gemakkelijk
te bereiken is voor iedereen, doch hebben ook eigen vervoer en een
reiskostenvergoed ing.
Wij hebben plaats voor
DRAAIERS BANKWERKERS PLAATWERKERS
Nog meer
Loon?
Vervoer?
Vakantie?
Bereikbaarheid?
Uitstekend!
Goed geregeld!
17 dagen!
Prima!
Natuurlijk! Gratis werkkleding;
gratis werkschoenen!
Kom eens praten of informeer eens telefonisch 02907-4841, u kunt dan
vragen naar de heer Adam. Een briefje kan natuurlijk ook!
N.V. Kinotechniek Zwanenburg.
f
EX-BONDSCOACH Georj» Kessler schermt altijd graug met twee be
grippen: spel vreugde en spel kunst. De spel kunst is
onder het ijzeren bewind van Rinus Michels de afgelopen jaren bij Ajax
vrijwel tot een maximum opgevoerd. Eindeloze, straffe oefeningen,
selierp afgesteld op het vergroten van fysieke kracht en conditie, hebben
tot een puur zakelijke eenheid geleid. Voor de echte spel vreugde,
de improvisatie, had Michels pauwelijks ruimte gelaten. Dat zo belang
rijke onderdeel van de voetbalsport kan wellicht onder zijn opvolger,
Stefan Kovacs, een ruime kans krijgen.
HEINZ SCHILCHER EN STEFAN KOVACS
De Roemeen heeft in zijn geboorte
land al overvloedig bewezen, dat hij
juist aan het „beleven" van het spel
grote waarde hecht. „Op dit punt moet
de mogelijkheid liggen om wan de dia
mant Ajax een briljant te maken",
vindt hij.
Stefan Kovacs is een man van het
verfijnde handwerk. Zijn persoonlijke
benadering van de spelers vormt een
meer dan schril contrast met de werk
wijze, die Michels hiervoor prefereerde.
Michels wenste afstand. Een pijnlijk
ver doorgevoerde discipline moest zijn
manschappen in het gareel houden. Het
leidde vaak tot spanningen, botsingen
zelfs. Alleen het succes en het daaruit
vloeiende geld hielden fikse ruzies te
gen. De verhouding tussen Piet Keizer
en Michels was vooral de laatste twee
jaar slechts een strikt zakelijke. Wel
licht geeft Kovacs Keizer de persoonlij
ke bewegingsruimte, óók in het veld,
die hij zo graag wenst. Het zal de spel
vreugde van de blonde architect van
het nulpunt af kunnen halen.
COMPUTER
De koele relatie tussen Michels en
zijn ploeg heeft er toe geleid, dat
Ajax ook in het buitenland als een „las
tige, zure, met sterallures begiftigde
club" is gekwalificeerd. Toen de opvol
ging van „computer" Michels door de
innemende Kovacs bekend werd, hiel
den kenners het hart vast. Kovacs: „Ik
weet dat de spelers bekend staan als
een stel lastige kerels. Maar ook ik
weet wat discipline is. Als alles naar
mijn zin gaat, ben ik streng, maar goed.
Als het met het elftal slecht gaat ben ik
streng en daarna pas goed."
Kovacs heeft door zijn soepele en
deskundige begeleiding en toenadering
bij de Roemeense spelers een grote po
pulariteit opgebouwd. Zes jaar trainde
hij de eerste divisieclub Cluj, daarna
vijf jaar samen met Oana het nationale
elftal en vier seizoenen Steaua Boeka
rest. Zijn vertrek naar Europees kam
pioen Ajax is door voetbalminnend
Roemenië als een compliment voor de
gehele sport in dat land ervaren.
Kovacs: „Ik wil niet te lang op één
plaats blijven. Een jaar of vier vind ik
meer dan voldoende. Daarom heb ik bij
Steaua al maanden geleden aangekon
digd, dat ik aan het einde van het afge
lopen seizoen zou vertrekken. Via de
bemiddeling van makelaar Berger
kreeg ik aanbiedingen van Antwerp,
Olympiakos uit Athene en een Spaanse
club. Toen Ajax eenmaal op de markt
verscheen had ik mijn keus snel ge
maakt. Op 28 juni kwam het eerste
contact tot stand. Daarna was de zaak
gauw rond. Ook de Roemeense voetbal
bond heeft me geadviseerd naar Am
sterdam te gaan. De afgelopen jaren Is
tussen de KNVB en onze bond een
prettig contact geweest. Ook dat heeft
meegespeeld."
Stefan Kovacs (50) heeft bij Ajax
weinig te winnen. Een prolongatie van
de recente successen, die het elftal on
der leiding van Rinus Michels heeft be
haald. lijkt niet minder dan een plicht.
De vriendelijke, kleine Roemeen beseft
dat terdege. „Voordat ik in Nederland
kwam, kende ik Ajax alleen maar van
enkele wedstrijden op dc televisie. De
eerste kennismaking is me niet tegen
gevallen. Wat hier dc afgelopen zes
jaar door Michels is gedaan, kan ik al
leen maar goed noemen. Ajax is een
uitdaging voor me. Ik weet, dat me in
Nederland een zwaar karwei wacht".
Maar wat moeilijk is, vind ik fijn om
aan te pakken. Zo is mijn karakter nu
eenmaal. De mogelijkheden om me te
bewijzen zijn hier in ieder geval ruim
schoots aanwezig. Ajax heeft de Euro
pese top bereikt. Niet iedereen echter
erkent die positie. Real Madrid en Ben-
fica bijvoorbeeld hebben een veel gro
tere internationale naam.. Pas als je
drie of vier keer de top hebt gehaald,
volgt de werkelijke erkenning. Daar wil
ik In de komende twee jaar naar stre
ven. Als dat lukt, zal Ajax straks een
paar miljoen supporters meer hebben.
Reken er maar op, dat heel Roemenjë
zal meeleven."
De eerste grote krachtproef staat
voor Stefan Kovacs en zijn formatie
voor volgende maand op het program
ma. De beide wedstrijden tegen de
Oostduitse kampioen Dynamo Dresden
zullen bewijzen in hoeverre de nieuwe
trainer in Nederland kans van slagen
heeft. Een goede start in het toernooi
om de Europa Cup voor landskampioe
nen is voor de positie van de Oosteuro
peaan een eerste vereiste.
Kovacs: „Ik ken Dynamo Dresden.
Met het Roemeense elftal heb ik tegen
die club eens een oefenwedstrijd ge
speeld. Dat was in de tijd, dat Carl
Zeiss Jena en Voorwürts Berlijn het
Oostduitse voetbal nog dicteerden. Toen
al was Dynamo een lastige tegenstan
der. Nu de Dresdenaren die ploegen
van het eerste plan hebben verdrongen
moet de kracht aanmerkelijk zijn toe
genomen."
Stefan Kovacs is in een andere we
reld terecht gekonwn. Zeker ook wat
voetbal betreft. „Wat fysieke kracht be
treft. is het verschil niet zo groot. De
Westeuropeanen knokken wat intensie
ver voor een goed resultaat. Daarnaast
is de afstand tussen de spelers van we
reldklasse en de rest minder groot dan
in Roemenië. Dat zijn alleen maar posi
tieve punten voor een trainer".
J7IGENL1JK WAS het niet
zo moeilijk voor Ajax de
vacature te vervullen die
was ontstaan door het ver
trek van Velibor Vasovic.
Michels' afscheid kwam on
verwacht, Rijnders' overgang
naar Brugge kwam ook min
of meer als een verrassing,
maar de terugkeer van Vas-
co naar Joegoslavië stond al
ver voor het einde van de
competitie vast. De Joegosla
vische (thans weer) student
in de rechten kondigde im
mers maanden voor de finale
op Wembley al aan dat dit
seizoen het laatste bij Ajax
zou worden. Maandenlang
kreeg Ajax de kans naar een
opvolger uit te zien. Hij
werd uiteindelijk in Oosten
rijk gevonden: Heinz Schil
cher.
In Oostenrijk was hij niet
onopvallend gebleven. Schil
cher speelde 15 keer in het
Oostenrijkse elftal onder de
23 jaar en trad twee keer op
als reserve voor het nationa
le team. Schilcher: „Ik stond
in de schaduw van Sturm-
berger. Een speler die veel
ervaring heeft en mede
daarom boven mij werd ver
kozen. Maar ik heb toch als
ausputzer wel wat routine
opgedaan tegen sterke spe
lers. Ik heb tegenover wijlen
Asparuchov, tegen Uwe See-
ler en tegen George Best ge
staan. Alle keren was dat in
Jong Oostenrijk dat oefen
wedstrijden speelde kort
voor het wereldkampioen
schap in Londen tegen ver
schillende nationale elftal
len".
BAGAGE
Dit is de bagage die Schil
cher heeft meegenomen van
Sturm Graz dat in de hoogs
te klas van de Oostenrijkse
competitie speelt, naar Euro
pa Cup-houder Ajax. „Ik
was in Oostenrijk uitgeke
ken. Ik wilde er weg. Voet-
baltechnisch gezien is het
niet zo gunstig om daar te
blijven. Er is gewoon een
achterstand op andere Euro
pese landen. Mijn manager
is daarom naar het buiten
land op zoek >gegaan naar
een andere club voor mij. In
eerste instantie zou het Zu
rich worden, terwijl ook
FortUna Diisseldorf belang
stelling had. Toen kwam
Ajax op de proppen met een
zeer goed aanbod. Dat kon ik
niet afslaan. Ajax staat aan
de top. Je bent er full-prof;
dat is belangrijk bij je ont
wikkeling als voetballer."
Heinz Schilcher heeft
naast zijn plaats als libero
nog een overeenkomst met
Velibor Vasovic. „Ik heb
mijn studie afgebroken om
hier te kunnen voetballen.
Topvoetbal is niet te combi
neren met studie, daarom
stop ik er mee zolang ik bij
Ajax speel. In Oostenrijk
kon het wel. Topvoetbal eist
dat je er de hele dag mee
bezig bent. In Oostenrijk be
staan echter maar nauwe
lijks full-profs. De belang
stelling voor voetbal is zo
sterk teruggelopen dat de
clubs het zich niet kunnen
permitteren. Het is amateu
ristisch allemaal, zeker als je
het vergelijkt met het bui
tenland. Wat ik heb meege
maakt bijvoorbeeld: halver
wege het seizoen werd het
afgelopen jaar onze trainer
ontslagen. De rest van de
competitie werd geen nieuwe
man aangesteld. We waren
aangewezen op de hulp-trai
ner. Logisch dat dan de re
sultaten nog niet vooruit
gaan. Nu eindigden we op de
tiende plaats, vorig jaar wa
ren we nog derde."
NIET SLECHT
Met Grazer AK en met
Sturm Graz heeft Schilcher
een beetje mogen proeven
van het Europa Cup voetbal.
„Ik heb met Grazer AK,
waar ik twee jaar geleden
vertrok, nog tegen ADO ge
speeld in het toernooi om de
Europa Cup voor bekerwin
naars. Afgelopen seizoen
hebben we het niet slecht
gedaan in de Runners Up
Cup. We zijn door Arsenal
uitgeschakeld in de tweede
ronde. Thuis wonnen we met
10, uit verloren we in de
verlenging met 20.
Reden voor het vertrek
van de 24-jarige Schilcher
was het feit dat hij voelde
niets meer in zijn eigen land
te verwachten te hebben.
„Er zijn geen goede trainers
meer in Oostenrijk. De clubs
jagen de goeden als het even
mis gaat weg. Financieel zit
er ook geen brood meer in
omdat je in de cirkel minder
publiek-geringere salarissen-
lager spelpeil terecht bent
gekomen. Ik had er niets
meer te leren. Ajax is daar
om een buitenkansje. Ik heb
er maar één angst: dat ik
mij geen vaste plaats kan
veroveren. Daar ben ik bang
voor omdat ik hef dan moei
lijk ga krijgen. Als ik de
kans krijg om me te bewij
zen zal ik die kans ook grij
pen. Ik heb me er helemaal
op ingesteld beroepsvoetbal
ler te zijn. Steeds te denken
aan je vak".
„Dat ik een goede kans
maak bij Ajax geloof ik ze
ker wel, al is de concurrentie
natuurlijk groot. Ik kende
Ajax maar een beetje toen
ik er kwam. Ik had. ze wel
eens op de televisie zien spe
len. Toen kwam ik ook tot
de conclusie dat hef met de
aanpassing bij zo'n elftal wel
mee zou vallen. Ik zag Vaso
vic tegen Panathinaikos spe
len en als ik dat vergeleek
met de manier waarop ik
voetbal, dan zag ik zeker
w<\t het positie-spel betreft
weinig verschil. Voeg daarbij
dat ik ook veel op het mid
denveld heb gespeeld en dat
ik zelfs als libero toch nog
doelpunten maakte, dan zie
ik zeker wat de aanpassing
bij een topclub als Ajax be
treft geen al te grote obsta
kels."
JOHN REP, GER KLETON EN ARNOLD MUHREN
