gezónde
gezellige vogels,
glanzend verenpak en
zuivere zang
De 'spitsvondigheid'
van Feijenoord
WöftG® EJOD®0(BOD
een kwestie van het juiste voer
TWEEDE LEIDER
LEIDER
zangzaad
Het Behandelingstehuis
Het Behandelingstehuis
uitgaande van het
Burger Weeshuis van Rotterdam
uitgaande van het
Burger Weeshuis van Rotterdam
Houdt Uw vogels gezond met Witte Molen vogelvoeder. Want Witte Molen
vogelvoeders bevatten, naast vitaminen, alles wat Uw vogels nodig
hebben. Ze zijn speciaal verrijkt met stoffen die hun weerstand verhogen.
De vochtwerende verpakking houdt het voer droog en zuiver.
Witte Molen heeft een zeer grote sortering voeders en specialité's.
Om U enkele te noemen; zangzaad, parkietenzaad, tropisch zaad, papegaaienvoer
met de bekende smulstokjes, tortelduivenvoer, enz. Ook hamster- en konijnenvóer.
Witte Molen, verpakt vogelvoer is van de hoogste kwaliteit en tóch
voordeliger in prijs. Vraag het in de dieren
speciaalzaak, daar geeft men U deskundig advies.
't
speciaal
'-S
zoekt een ervaren
zoekt een ervaren
voor een groep van 12 jongens in de lagere-schoolleeftijd-
gelegenheid om ingewerkt te worden.
voor een gemengde groep van 12 kinderen in de lagere-
schoolleeftijd;
gelegenheid om ingewerkt te worden.
Onze voorkeur gaat uit naar reflectanten van protestantse
Onze voorkeur gaat uit naar reflectanten van protestantse
huize, die de leeftijd van 22 jaar hebben bereikt en
huize, die de leeftijd van 24 jaar hebben bereikt, in het
tenminste in het bezit zijn van het diploma
bezit zijn van het diploma Kinderbescherming B, gehuwd
Kinderbescherming A.
zijn en woonachtig te Rotterdam.
Nadere gegevens over de aard van de functie zullen
Nadere gegevens over de aard van de functie zullen
gaarne verstrekt worden in een persoonlijk gesprek.
gaarne verstrekt worden in een persoonlijk gesprek.
Sollicitaties te richten aan de directeur:
Sollicitaties te richten aan de directeur:
Drs. C. Hoek, Mozartlaan 150, Rotterdam-13,
tel. 010-180315.
Drs- C. Hoek, Mozartlaan 150, Rotterdam-13,
tel. 010-180315.
De triomftocht van Feijenoord in mei na het landskampioenschap. Dat "betekende weer Europa Cup,
weer jacht op succes. Zonder Kindvall ditmaal.
RUIM een jaar geleden heeft Ove
Kindvall nadrukkelijk aange
kondigd, dat hij aan het einde
van het seizoen naar Zweden zou
terugkeren. De gewiekste schutter
heeft voor Feijenoord pijnlijk
precies woord gehouden. Po
gingen van de Rotterdammers om
Kindvall kort voor zijn vertrek
alsnog met een comfortabel con
tract te strikken, zijn mislukt. De
plek van Kindvall is vrij. Feije
noord is er niet in geslaagd een
volwaardige opvolger van de top-
aanvaller te vinden.
De specifieke spits, die de taak
van de meervoudige topscorer na
vijf jaar in de sterrenformatie van
trainer Ernst Happel moest over
nemen bleef voor de landskam
pioen verscholen. Feijenoord is
slechts een nieuw pakket van
transfer-ervaringen rijker. De kri
tiek zwclde direct na het sluiten
van de officiële termijn tot on
gekende hoogte aan. Feijenoord
was laks en Feijenoord was gierig,
heette het. Het legioen mokt in
ieder geval luid en vraagt zich
angstig af wie in het nieuwe
seizoen in het elftal voor de doel-
puntenproduktie moet zorgen.
De rijke Kuip-club heeft onder aan
voering van manager Guus Brox op di
verse internationale vedetten gejaagd.
Niemand werd gecontracteerd. De vol
gende namen haalden de publiciteit:
JüRGEN GRABOWSKI. Technisch
begaafd aanvaller, schutter en aanvoer--
der van de Westduitse Bundesligaclub
Eintracht Frankfurt. International. Al
zeer vroeg in het seizoen legde Feijen
oord contacten met hem. Guus Brox:
„We hebben inderdaad grote belang
stelling getoond. Ik heb serieus met
Grabowski gesproken. Duitse voetbal
lers zijn echter moeilijk uit hun land
weg te halen. Ze hangen sterk aan hun
omgeving. Het nationale elftal is in
West-Duitsland erg belangrijk. Als een
speler eenmaal een plaats in die ploeg
veroverd heeft, laat hij die niet gemak
kelijk schieten. Grabowski wilde bij
Frankfurt blijven. Dat was de voor
naamste reden. Daarnaast heb ik bij
diverse Duitse spelers een zekere angst
bespeurd, dat ze in Nederland niet zo
welkom zijn."
HORST KöPPEL. Regelmatig uitblin
ker, maar geen groots schutter in het
elftal van de Westduitse kampioen Bor-
russia Mönchengladbach. International.
Met hem had Feijenoor zelfs al een
contract afgesloten. Guus Brox: „Kop
pel heeft niet volledig open kaart te
genover ons gespeeld. Hij heeft ons niet
verteld, dat hij ook een overeenkomst
met Stuttgart had afgesloten. Zijn
vrouw wilde tenslotte liever naar die
stad terug. We hadden over deze affaire
wel amok kunnen maken en misschien
hadden we hem dan na veel ellende en
inspanning toch naar Rotterdam gekre
gen, maar wat heb je aan een voetbal
ler, die met tegenzin komt spelen? Als
Koppel Duitsland had verlaten, had hij
vermoedelijk een oproep voor militaire
dienst gekregen. Ook dat had weer veel
problemen gegeven."
ERWIN KOSTEDDE. Vorig seizoen
topscorer in de Belgische competitie.
Spits van Standaard Luik. Officieel
staat hij tot het einde van het seizoen
bij die club onder contract Standaard
liet hem echter gaan en wilde aan een
transfer naar Feijenoord meewerken.
Guus Brox: „We hebben bij Kostedde
geïnformeerd. Hij wilde echter persé
naar West-Duitsland terug. Voor zijn
vrouw, die verschrikkelijk veel heim
wee had. Daarom ook is hij bij Stan
daard vertrokken. Hijzelf wilde daar
best blijven".
JAN MULDER. Spits van het Belgi
sche Anderlecht. Officieel tot het einde
van dit seizoen aan de Brusselse club
verbonden. De mogelijkheid was aan
wezig om het contract af te kopen.
Feijenoord heeft al zeer vroeg in het
seizoen contact met de international ge
zocht. Guus Brox: „Er zijn genoeg re
denen om te besluiten een speler, voor
wie je belangstelling hebt getoond, tóch
niet te contracteren. In het geval Mul
der waren enkele van die redenen aan
wezig. Het publiek begrijpt sommige
argumenten niet. En heeft daar in feite
ook niets mee te maken".
OVE EKLUND EN EN ENRIQUE
LAMPARO. Eklund is Zweeds interna
tional en inmiddels door Antwerp ge
contracteerd. Lamparo bezit de Urugue-
se nationaliteit en speelt voor de Portu
gese club Setubal. Guus Brox: „Het he
le jaar zijn we op zoek naar goede spe
lers. Als we van relaties een tip krij
gen gaan we kijken. We zijn in Portu
gal en Zweden geweest. De spelers zijn
doodeenvoudig te licht bevonden. De
kwaliteit was naar onze maatstaven
niet voldoende. Als je voor twee ton
een huis koopt kan je je er misschien
voor 20.000 gulden een buil aan vallen.
Bij de aankoop van een speler is dat
wat anders. Natuurlijk hadden we
graag een goede spits gecontracteerd.
Het is echter een erg moeilijk werk,
omdat de topmensen, die wij zoeken zo
schaars zijn en het gros daarvan door
meerjarige contracten bij een club
vastgelegd is. Als clubbestuur faal je
nóg meer als je in een panieksituatie
een dure speler koopt die zich niet
waar maakt".
ERG KALM
Op dc Nederlandse transfermarkt
heeft Feijenoord zich ook dit jaar erg
kalm gehouden. Lcx Schoenmaker
vormde ongetwijfeld de meest in het
oogspringende aankoop. Op de schou
ders van de lange Hagenaar ligt de bij
na niet te verwczenlijke taak het ver
trek van Kindvall zoveel mogelijk te
compenseren.
Brox: „Lex kan toch ook doelpunten
maken? Dat heeft hij bij ADO wel af
doende bewezen. Hij is geen schutter
als Kindvall, maar in de combinatie
moet hij er toch minstens twee meer
dan vorig seizoen kunnen scoren. We
zullen een ander aanvalsbeeld moeten
ontwerpen. Meer op de combinatie en
minder op de specifieke spits gericht.
Uit die combinatie zullen Wery, Van
Hanegem, Hasil en zelfs Moulijn wat
meer moeten scoren. Daarnaast zullen
Matthias Maiwald en Henk van Leeu
wen hun kans krijgen. We zullen in
ieder geval proberen de zaak op peil te
houden. Aan een panieksituatie hebben
we op dit moment niets".
„Alleen: Feijenoord kan èn mag niet
in de ware zin des woords gaan experi
menteren met talenten, die tegen de top
aanleunen. We moeten kampioen wor
den. We mogen daarom het risico van
puntenverlies niet nemen. Als een ploeg
op de zesde of zevende plaats staat kun
je die risico's wél nemen. Bij ons echter
kan één doelpunt straks op de ranglijst
van het grootste belang zijn. Daarom
moet je drommels goed weten wét je
doet".
Transferzaken zijn niet bepaald de
leukste bezigheden waar een manager
zich voor een club mee moet bemoeien.
De kritiek van de massa ligt voortdu
rend op de loer. Brox: „Men moest eens
weten hoe de reacties van de mensen
waren, toen Kindvall vorig seizoen lan
ge tijd niet draaide. We hebben brieven
gekregen, waar de honden geen brood
van lusten. Nu Ove definitief vertrok
ken is roepen diezelfde mensen ach en
wee".
Ook de Nederlandse transfermarkt is
de laatste jaren steeds waanzinniger
geworden. De prijzen, die voor een
middelmatige speler betaald worden,
bereiken vaak onvoorstelbare hoogten.
Zodra een financieel wat beter gesi
tueerde vereniging als Feijenoord, Ajax
en PSV aan de deur verschijnt, worden
de transferbedragen onmiddellijk tot
onredelijke proporties uitgebreid. Door
de recente successen in de Europese
bekertoernooien is langzamerhand een
alarmerende situatie ontstaan.
Brox: „Het invoeren van een maxi
mum transferbedrag kan een goed be
gin gaan vormen voor de afschaffing
van het gehele transfersysteem. Als je
een limiet stelt dan maakt het niet
meer uit of Feijenoord of Drenthe be
langstelling voor een speler toont. De
speler zelf kan dan ook financieel beter
aan zijn trekken komen."
WIM JANSSEN
Het profvoetbal in Frankrijk is een
aantal jaren geleden mede door de
bedragen die daar voor talentvolle spe
lers werden neergeteld vrijwel volle
dig over de kop gegaan. In de nieuwe
opzet hebben de Fransen het transfer
systeem aan de kant gezet. Zodra het
contract van een voetballer bij een club
afloopt, is hij vrij en kan hij voor een
nieuwe verbintenis in de slag gaan.
Waardoor een meer „normale" (be-
drijfs) situatie onstaat.
Brox wil de aanpak in Frankrijk
graag als voorbeeld in Nederland stel
len: „Transfers zijn hier inmiddels ab
normale aangelegenheden geworden.
We zullen naar een zuiverder verhou
ding binnen de voetballerij tussen de
werkgever en werknemer moeten stre
ven. Voor de opleiding van jonge spe
lers, die als ze eenmaal de top hebben
bereikt voor geld vertrekken, zal een
soort schaderegeling moeten komen.
Wat nu met een amateur kan gebeuren
heeft meer weg van koehandel. Een
profclub betaalt voor een amateur 3000
gulden en een paar maanden later mag
hij diezelfde speler voor het tienvoudi
ge verkopen."
Vooral de kleinere, minder financieel
draagkrachtige clubs in het betaalde
voetbal dreigen het slachtoffer te wor
den van de successen op Europees ni
veau. Met de prestaties nemen de eisen
van de spelers toe. Brox weer: „Als een
speler Rivera van AC Milan uitscha
kelt, dan gaan zijn financiële eisen om
hoog. Dat is begrijpelijk. De club zal
dan het plafond optrekken en alles wat
eronder zit wordt gedwongen ook mee
te gaan".
„Deze ontwikkeling is het begin van
het einde. Daar is het Franse voetbal
dan ook aan kapot gegaan. Spelers als
Bennaars, Van der Gijp en Schouten,
die een paar jaar geleden nog vedetten
waren, roepen nu bij het horen van de
huidige salarissen, dat ze tien jaar te
vroeg zijn geboren. Straks komt de tijd,
dat de spelers zullen verzuchten, dat ze
tien jaar te laat zijn geboren. Want de
situatie is absoluut onhoudbaar".
„We zullen nu met een geleidelijke
afbouw van dit transfersysteem moeten
beginnen. Het is noodzakelijk, dat dc
Vereniging van Contractspelers en de
Federatie van Betaald Voetbal Organi
saties zich over deze problematiek gaan
beraden en bezinnen. Een totale af
schaffing moet mogelijk zijn".
„Niemand had verwacht, dat de sane
ring zou lukken. Die heeft nu toch ook
plaatsgevonden. Bijna alle clubs in Ne
derland verkeren in financiële nood.
Door het geldgebrek dreigt de basis van
dit enorme brok passieve recreatie ang
stig smal te worden. De overheid en de
industrie zullen die recreatie moeten
steunen. Topvoetbal is van grote bete
kenis gebleken. Je kunt praten over to
neel en muziek. Maar voetbal slaat al
les. Daarom moet de voetballerij probe
ren zoveel mogelijk gezond te blijven.".
