Zie het
in kleur
Ligtvoet
Ligtvoet
TERUG VAN VAKANTIE
Het Kwartel
I"ds. G. Toornvliet
NU UW DIA'S PROJECTEREN!
zo'n telefoontje door heel Nederland-
kost u maar 10 cent per minuut
als u 's avonds na zessen of in het weekend belt
Voor 'n paar dubbeltjes praat u een eind weg
\anderwiel
LEVI'S
PANTALONS en JACKS
I Marekerk, Lange Mare 48 J
VAN DELFT
PTT
modern, sportief,
leuk, mooi, vrolijk,
zwaar, licht...
ALLEEN BIJ ONS 239.-
OVERDUIN
in 55 maten en 26 kleuren
HANDELSAVONDSCHOOL „KENNIS IS MACHT"
OPLEIDING VOOR
RIJKSDIPLOMA 3-jarige Handelsavondschool
RIJKSDIPLOMA 5-jarige Handelsavondschool
TEVENS AFZONDERLIJKE CURSUSSEN
STENOGRAFIE, MACHINESCHRIJVEN.
BOEKHOUDEN, NEDERLANDS. FRANS, DUI1
ENGELS. SPAANS
SPECIALE CURSUSSEN VOOR
ASSOCIATIE-PRAKTIJKDIPLOMA'S
NIEUWE LEIDSE COURANT
FAMILIEBERICHTEN
Na een langdurig lijden nam de Here tot Zich mijn
lieve vrouw, onze zorgzame mama
HENRIËTTE GESINA MARGARETHA
NIEUWENHOF-Veltman
op de leeftijd van 52 jaar.
J. NIEUWENHOF
CAROLIEN
GRETHA
Noordwijk, 12 augustus 1971
Rozenburg 37
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden maandag
16 augustus a.s. in de Vinkenlaankerk te Noordwijk
Binnen om 13.30 uur, waarna de begrafenis zal
plaats vinden op de Algemene Begraafplaats te
Noordwijk om ongeveer 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren direkt na de begrafenis
in de zaal van de Vinkenlaankerk.
Na een kortstondige ziekte is op 11 augustus 1971
van ons heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame
vader, behuwd- en grootvader
HENDRICUS JACOBUS VAN RUITEN
op de leeftijd van 71 jaar.
Rotterdam: K. C. VAN RUITEN-Rodewijk
M. J. BODEWES-van Ruiten
JOOP
HENK
TINEKE
MIEKE
P. E. BOSMAN-van Ruiten
A. BOSMAN
ROBERT
MARJON
CHRISTIANE
Bergschenhoek: S. N. J. VAN RUITEN
E. M. VAN RUITEN-Döring
HANS
ERIC
NICKY
RONALD
N. W. VAN RUITEN
C. L. A. VAN RUITEN-Katz
BART
CAROLIEN
NICOLE
Rotterdam: W. M. VAN WOENSEL-
van Ruiten
H. J. M. VAN WOENSEL
MONIQUE
BARTJAN
Rotterdam, 13 augustus 1971.
Adriaen van der Doeslaan 221
Correspondentie-adres:
Familie S. N. J. van Ruiten,
Bergweg 66
Bergschenhoek
Geen bezoek.
Volgens zijn wens heeft de crematie in stilte plaats
gevonden.
Met diepe verslagenheid geven wij kennis van het
overlijden van onze Oprichter en President-Direk-
teur de Heer
H. J. VAN RUITEN
Zijn werkelijkheidszin en enorme plichtsbetrach
ting zullen bij ons in dankbare herinnering blijven
voortleven.
DIREKTIE en MEDEWERKERS.
N.V. VAN RUITEN'S TRANSPORTEN
N.V. ROG AM AUTOMOBIELBEDRIJF
N.V. H. J. VAN RUITEN EN ZONEN
Bergschenhoek (ZE.)
Axel (Zld.), 13 augustus 1971.
Het is onze droeve plicht kennis te geven van
het overlijden van onze bijzonder gewaardeerde
Direkteur de Heer
H. J. VAN RUITEN
Zijn gevoel voor realiteit en zijn opgewektheid zul
len wij node missen.
Bestuur „Sterruit"
Personeelsvereniging van de
gezamenlijke bedrijven,
N.V. ROG AM
N.V. VAN RUITEN'S TRANSPORTEN
te Bergschenhoek (Z.H.)
en te Axel (Zld.).
13 augustus 1971
Na een langdurig lijden is
van ons weggenomenon-
ze geliefde zuster
J. KLOK-van der Boon
wed. van H- KLOK
in de ouderdom van 87
jaar.
Wed. A. VAN BEELEN-
van der Boon
C. HAASNOOT -
van der Boon
C. HAASNOOT
Katwijk, aug. 1971.
Voor uw belangstelling en
medeleven tijdens de ziekte
en na het overlijden van
onze moeder en oma
SUSANNA VAN LEEUWEN-
van der Tang
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam:
P. VAN LEEUWEN
Voorhout, augustus 1971.
(Radiopredikant te Bloemendaal)
SPREEKT IN LEIDEN in de
Zondagavond 15 augustus a.s. Aanvang 19 30
met een t.v. van
Kleuren tv 66 cm v.a. f 1898.- (na inruil)
Erres - Metz - Philips - Schaub Lorenz
Gangetje 12, Leiden, telef. 01710-40941
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1
«Veel /ucce/r
Voor uw vrije tijd
maakte de PTT het voordelige
telefoonvrijetijdtarief.
Dat betekent: u belt héél
Nederland door voor het luttele
bedrag van i dubbeltje
per minuut
Waar u ook woont - waarheen
u ook telefoneert, elke minuut
bellen kost maar 10 cent.
Afstand telt niet meer.
Alleen de tijd.
Van Groningen tot Maastricht of
van Vlissingen naar Texel:
elk gesprek in die vrije avond- en
weekendtijd kost 10 cent
per minuut.
Nog even precies: van 6 uur
's avonds tot 8 uur 's morgens
en gedurende het hele weekend
kunt u familie, vrienden, kennissen
of wie dan ook voor i dubbeltje
per minuut spreken.
Is het niet aardig om voor
zó weinig geld eikaars stem
te horen en direct over-en-weer
contact met elkaar te houden?
De telefoon brengt heel
Nederland bij u thuis!
een brfl kan ven afles zffn. M| moet
alleen staan, dét wet. van der wiel weet 't
hoe-wat-of-waarom over brtften.van der wiel
helpt u dan ook btj het kiezen van uw bril.
hij adviseert u zult merken hoe goed
een bril u kan staan.
adviseur in modebrillen
#162 (hoek hooigracML leiden
Wefcoa «710-24106
Kindermann automatische diaprojector met halogeen lamp,
24 volt, 150 Watt en universeel magazijn.
Foto N. v. d. Horst N.V.
DOEZASTRAAT 22—24
Telefoon 24702—43657
Filiaal: FOTIEK
VIJF MEIPLEIN 9
Tel. 20719 (b.g.g. 23098)
Heren Slips of Singlets
2.45
maat 8 2.95
Badstof sokken
2.95
Crepe kousen naadloos
3.95 - 2.95 - 2.25
50 denier 2.95
Crepe kousen met naad
4.95 - 4.50 - 3.50
2.25 - toupe 3.95
Laddervrtfe panty's
3.95 - 2.50
Hooigracht 62. T«L 25656
bereikbaar met bus 13-14.
GEVRAAGD
(Wegens teleurstelling)
HUISHOUDELIJKE
HULP
of
HUISHOUDSTER
te Warmond, die de da
gelijkse zorg van de huis
houding van mijn vader
- 84 jaar - op zich wil
nemen. Extern, tijden na
der overeen te komen, of
intern. Hulp voor ruw
werk aanwezig. Rijbewijs
zou prettig zijn. Gaarne
bellen tussen 1820 uur,
Mevrouw Schepers, War
mond, 01711-2201.
KATMKA HENORtCHS
BLOEMEN
SCHIKKEN
VAN WEEK TOT WEEK
Ideoto handleiding
met schitterende
kleurenfoto's
f 10.90
Vcriotlghw i.
ZOMEH S KEUNING
WAGENINGEN
voor jong en oud, dik en dun, groot en klein
natuurlijk weer bij SPORTHUIS
Steenstraat 45 - (Parkeeruimte aanwezig) - Leiden
Dagblad dat u omzet geeft van een provincietelt meer gezinnen d
sommige provlnolea. Praktisch geen doublure9 met andere dagblad
d* rotterdammer - dordte dagblad nieuw» leldse courant - nlauw» haag»* oom
R'dam,W.d# Wilhstr.29 tel.115508 telex21431 KantaraateDanHaag-Uldon-Dordm I
(Bloemfonteinstraat - zijstraat Morssingel achter Belastingkantoor)
(geldt tevens als Middenstandsdiploma)
(bezitters van MULO- of MAVO-diploma kunnen in de 4e klas geplaatst worden)
Lesgeld: totaal 40,— per jaar.
Lesgeld: totaal 60,— per jaar.
Inlichtingen en inschrijving van leerlingen iedere maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 7-t
de school.
Voos telefonische inlichtingen 01717-3870.
