)lympische Spelen werpen schaduw vooruit
Zwart Wit bereidt zich
voor in trainingskamp
Record Hermens
een stimulans
UITSLAGEN
tyram Leeuwenhoek: „In Papendal kas is ook goede tuinder nodig
HU fi
y*lï
ORGEN OM AMATEURTITEL TEGEN CAESAR
Sportprogramma
voor morgen
DENOORLANDER MIST RECORD
EEF KAMERBEEK
NYY: minister is
te somber over
werkloosheid
Melnik breekt
wereldrecord
Russen betalen
schade Hembrug
11
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1971
lELSIN'KI MÜNCHEN 1972
rot zijn schaduw ver vooruit. De
rbereiding op de Olympische Spe-
de Beierse hoofdstad is reeds
volle gang en de Nederlandse
ten hebben deze week ook de
te gelegenheid gekregen zich
idldaat te stellen voor 'n plaats in
jlympische afvaardiging, want de
itaties die zij op de Europese
ipioenschappen in Helsinki leve-
zullen mede worden betrokken
iet selectiespel dat aan het Olym-
;he toernooi voorafgaat.
oe scherp de toelatingseisen zul-
komen te liggen, is echter nog
bekend. Bram Leeuwenhoek (46),
man die als chef de mission de
mpische afvaardiging onder zijn
de krijgt: „Er is met de atletiek
i afgesproken de limieten voor
ichen in september, uiterlijk be-
oktober, definitief vast te stellen,
ligt in de bedoeling de mensen
voor uitzending in aanmerking
nen tijdig aan te wijzen, zodat ze
niet steeds maar weer hoeven te
lijzen".
LIMIETEN
an het hanteren van limieten
de KNAU weinig goede herin-
ngen. De unie heeft zich op dit
vaak weinig doortastend en
zichtig gedragen; het geschipper
de op meerdere punten te bekri-
en afvaardiging naar Helsinki is
het laatste bewijs van. Voor
ichen echter worden de eisen-
het NOC, in overleg met de
1U, vastgesteld. Bram Leeuwen-
„Na de aanwijzing voor Helsin-
eeft bij de KNAU de gedachte
de limieten af te stappen. Het
ip limiet is echter beslist niet
je kunt het alleen verkeerd
eren. Als je eèn limiet stelt moet
daar stringent aan houden en
zeggen: hij had toen tegenwind
was maar zo weinig van die
verwijderd. Ook moet je een
niet zondermeer stellen; ik wil
lidelijk gaan omschrijven en er
aide voorwaarden aan binden
dat de prestaties niet uitsluitend
iet sportcentrum Papendal mogen
den geleverd en dat de tijden
inisch moeten zijn opgenomen".
1
BH MPÉH
PADVINDERSNORM
am Leeuwenhoek, als vroegere
ingscoördinator geen onbekende
B atletiekwereld, is als chef de
on voorstander van het volgen
een harde lijn bij het aanwijzen
de ploeg. Leeuwenhoek: „De har-
rechte lijn is volgens mij de
juiste. Ik heb niets aan een
indersnorm, maar je moet naar
lympische Spelen en daar gaat
het keihard toe. Wanneer een topat
leet enkele jaren aan het plafond van
zijn kunnen staat, maar de interna
tionale top intussen breder is gewor
den, zodat hij relatief achteruit is ge
gaan, moet je durven zeggen: sorry,
maar ik zie een afvaardiging niet
meer zo zitten".
In Helsinki vormt Bram Leeuwen
hoek zich een beeld van de mogelijk-
heden van de atletiektop; een beeld
dat hij reeds van de meeste Olympi
sche sporten heeft opgebouwd. Leeu
wenhoek: „In Helsinki let ik op de
eerste plaats op hun prestaties en het
gedragspatroon, d.w.z. of de atleten
rijp zijn voor grote toernooien. Inter
nationaal gezien is de breedte in de
top ontzaglijk groot; je moet heel
dicht bij die top zitten om te kunnen
meespreken. En als je kritisch kijkt
is het duidelijk dat Nederland nog de
aansluiting met die top mist".
Ieder jaar kan een topman subsidie
aanvragen, die wordt verstrekt door
het ministerie van CRM (ten behoeve
van kadervorming en de jeugd) de
NSF (breedtesport) en het NOC, dat
de topkernploeg subsidieert.
Bram Leeuwenhoek is echter niet
gelukkig met de manier waarop de
KNAU dit jaar het geld heeft be
steed: „Dat geld is niet alleen voor
training bestemd maar ook voor wed
strijduitzending. De KNAU wil echter
teveel doen voor teveel mensen en
richt zich niet op de kleine werkelij
ke top. Het geld is nu opgegaan aan
training en de uitzending naar grote
wedstrijden is in het gedrang geko
men.
Als ik hier Marian Burggraaf zie
lopen, zeg ik: dat meisje moet kansen
krijgen. Hetzelfde geldt voor Sjef
Hensens die ervoor heeft gevochten
en durf heeft getoond maar die ge
woon ervaring mist. Ik zeg dan: die
jongen moet je stimuleren, die moet
je uitzenden. Wanneer je hoofdzake
lijk op de trainingen let, kom je zoals
de KNAU in een vicieuze cirkel te
recht. Want als je de kernploeg in de
breedte uitbouwt, blijft er geen geld
over voor uitzending naar wedstrij
den waar ze ervaring op kunnen
doen. Het gevolg daarvan is dat je
ook geen uitnodigingen krijgt. Ik zou
primair deze cirkel willen doorbreken
en dat kan door te comprimeren; de
kerngroep gewoon kleiner te maken.
Bij de zwembond wordt op dit terrein
■EEK/ROTTERDAM Daar in
■bronsgroen eikehout, de zelfde
k waar „Haantje", eens Neer-
jongste topvocalist, nog immer
ongekende populariteit geniet,
de zangerige zachte g's reeds de
•edelij kheid van de bewoners
ukt en de befaamde vlaai tot de
verkoopartikelen behoort, speelt
Wit morgenmiddag de eerste
trijd om het algemeen amateur-
ioenschap van Nederland tegen
Voor velen een prestigedag
zaterdag- en zondagamateurs,
anderen een confrontatie met
nbekende.
ir Caesar, dat op 19 juni in de
aatste minuut het zo trotse RVC
1—0 op de knieën kreeg en daar-
de titel bij de zondagamateurs
zich opeiste, zeer zeker. Zater-
•etbal kent men niet in het Lim-
e, althans het Nederlandse niet.
het „zaterdagvoetbal" in Duits-
boeit de zuiderlingen wél. Nog
is hun interesse uitgegaan naar
estaties van Huizen, Quick Boys,
of Zwart Wit.
Haenen, de 37-jarige oefen-
er van Caesar, bekent het eer-
„Ik ken Zwart Wit helemaal
Maar als ik de opstelling van
lederlands amateurelftal bekijk
ziet dat daar zo'n stuk of vijf
agspelers in uitkomen, dan zegt
•itelijk al genoeg, vooral als je
er nog altijd meer zondag-
•terdagvoetballers zijn",
r de resultaten van de komende
laat de sympatieke boomlange
Isleider bij de Sfinx in Maas-
zich wat onverschillig uit:
•onlijk vind ik het geen zaak
noeten winnen. Deze wedstrij-
eschouw ik voornamelijk als
sreiding op de competitie. Mo-
hebben we nu sneller onze top
te pakken. Daarom is het, even-
niet bezwaarlijk volgende week
>nds tegen MW een oefenpar-
te spelen. Toch is Zwart Wit
het voordeel. Wij zlin nas een
Weken aan het trainen. Ik weet
loe'ang Zwart W't al weer aan
ng is. maar in elk eeval waren
eerder k'aar. En Wim van der
kennende zal hij het niet nage-
hebbpn om ons te bestuderen.
heeft momenteel zijn ritme
iet gevonden. Maar wi° zegt mij
wart Wit het wel heeft?'
komst ^ran Fev 'Roda C) en
°rs 'T.'mhnre'a) heeft bet er
jU óónmoHero international ("1PR4
Zweden) niet gemakkelijker op
kt. Moet hii z'n team wijzigen
voorkeur geven aan 'een nieu-
Maenen: Tk zit er eigenliik
Mie moe Klinkers sneelt zeker
h;i is on valentie, fïlnbaal
I er n'et veel veranderen.
'Un er goon coolers ver-
'eo naar o'llhs hn^dori inte-
nolorc van ons. 7e konden
Wrapt Irriifrao VOO 70'0 driedui-
"ulfion. naar Woon ie nilrs voor.
hen is bot nas interessant, als re
'Muizend piek vangen Wat
het anders voor zin om je zaak
FERRY TER MORS
of baan op te zeggen voor een voet
balloopbaan?"
In de agenda's van vele scouts
prijkte ook de naam van Victor Ge-
rardu, het betrouwbare sluitstuk van
de defensie. In de tweeëntwintig
competitiewedstrijden van vorig sei
zoen moest hij slechts acht keer vis
sen. Bovendien stopte hij in de be
slissende wedstrijd tegen RVC een
strafschop. Andere topfiguren zijn Jef
Horsels (ex-WV), Ton Dormans (ex-
Limburgia) en Rudi Jansen, die in de
kampioenscompetitie naar een grote
vorm groeide Haenen over Jansen:
„Meestal is hij geen uitblinker. In de
kampioenscompetitie was hij in
voortreffelijke vorm. Hij paste toen
goed in ons systeem".
Giel Haenen, in vroegere jaren bij
Wedstrijden tussen Rapid JC en
Sparta de directe tegenstander van
Zwart Wit-trainer Van der Gijp, con
stateert een duidelijke verbetering
van het spelpeil in het amateurvoet
bal. Onbegrijpelijk vindt hij soms het
publiek: „Dat is ln Limburg heel
vreemd. Als je mensen niet verwacht
komen ze kijken. Neem die beslis
singswedstrijd tegen Almania om het
afdelingskampioenschap. Toen waren
er 18.000 kijkers. Fantastisch was dat.
Toen had de pers van te voren veel
aandacht aan die wedstrijd besteed.
Kijk, in die weken speelden er aller
lei sentimenten mee en hoorde je in
Broek Sittard, waar Almania van
daan komt, de vreemdste verhalen
over ons. Ze beschouwen ons daar als
stadsclub, terwijl Almania uit een
kerkdorp komt. Begrijp je die ver
houding. Morgen .zullen er volgens
mij zo'n drieduizend mensen komen.
Als het bijvoorbeeld een lichtwed-
strijd was geweest, zouden er zeker
vijfduizend zijn. Met de uitwedstrijd
gaan er zeker vijfhonderd supporters
mee naar Rotterdam.
Dat is de vaste kern. Als we mor-
goed gewerkt. De NZB is de mo
dernst geleide sportbond in Neder
land".
BESCHIJT
Bram Leeuwenhoek: („In deze baan
die ik con amore verricht, is. het af
gelopen jaar zo'n 30 tot 40 uur per
week gaan zitten"), zou graag zien
dat het werkelijke jonge talent cen
traal komt te staan en dat het naast
de mogelijkheid prestaties te leveren,
ook volop gelegehheid krijgt zich
mentaal te harden en ervaring op te
doen. Dit jaar heeft de atletiekbond
op de beschutte kunststofbaan van
Papendal een unieke gelegenheid ge
kregen de prestatiecurve op te vijze
len. Maar de races op Papendal mis
sen een belangrijk aspect: het harde
wedstrijdelement. Bram Leeuwen
hoek: „Op Papendal wordt een gelijk
tempo gelopen en stapt er iemand uit
de baan, waarna je alleen nog onge
hinderd door kunt gaan. Daar kun je
je ook optrekken en ongehinderd pro
beren te volgen. In Helsinki gaat dat
echter anders. Daar wordt geduwd:
daar wordt het tempo dan weer ge
drukt dan weer opgevoerd".
gen winnen of gelijkspelen zullen het
er denk ik zo'n duizend worden".
Zwart Wit
In het Zwart Wit-kamp heeft men
de komende strijd consciëntieus voor
bereid. Drie keer per week onder
wierp Van der Gijp de selectiegroep
aan een straffe training. De gehele
groep, inclusief begeleiders, vertrekt
vanavond naar het KNVB-centrum in
Zeist om in alle rust de laatste hand
te leggen aan de voorbereiding. De
oefenwedstrijden tegen RVVH (10),
Hollandscheveld (00) en Schevenin-
gen (51) hebben aangetoond, dat
nog niet alle spelers de piek van hun
vorm hebben bereikt.
Toch blijven er wat betreft de for
matie, die in het sportpark De Sii»
mei te Beek aantreedt, enkele onze
kerheden over. Jan de Winter moest
tien dagen geleden een lichte operatie
ondergaan en kon pas begin deze
week serieus aan z'n conditie gaan
schaven. Hoewel hij j.l. dinsdag tegen
Scheveningen kort na rust het strijd
perk verliet, liet de zaterdaginterna
tional zich optimistisch uit.
Ferry ter Mors, die kortgeleden een
contract bij SW van de hand wees,
ondervond de laatste week hinder
van een keelonsteking. Juist hij kan
een belangrijke rol spelen in zo'n be
langrijk duel. De lange halfspeler be
schikt over een „lange" trap, hetgeen
in een wedstrijd, waarin Zwart Wit
ongetwijfeld zal trachten vanuit een
verdedigend taktisch concept de te
genstander te treffen, van groot be
lang kan zijn.
Het optreden van Peter van der
Sande is eveneens niet zeker. Hij
heeft een enkelblessure en het hangt
er volkomen van af, of het genezings
proces snel genoeg is.
Niettemin verwacht men dat Zwart
Wit met het volledige team zal aan
treden, al staan Gerrit van Gelder
(ex-Fortuna en Feyenoord) en de jon
ge Theo Blaak te popelen om in te
springen
De opstelling zal er vermoedelijk
als volgt uitzien: d; Reitsma. a: De
Winter, A. Wander. C. Wander en
Helleman, m: Van de Sande, Vierge
ver en Ter Mors, v: Hak, Steur en
Tuunter.
Scheidsrechter is de heer J. 't Hart
uit Leeuwarden.
TOGR - DHZ 1—2. Leuke wedstrijd,
waarin DHZ technisch vaardiger was Smit
gaf de bezoekers na een half uur een voor
sprong. die na de hervatting door Zaal
werd uitgebreid. In de laatste minuut red
de Boersema vla een penalty de Charloise
eer: 1—2. Juiste uitslag. Goede leiding ar
biter Van Dijk.
's-GRAVENZANDE EXCELSIOR-
JEUGD 2—1. Een vinnig duel. De jonge
Rotterdammers kwamen in de eerste pe
riode op ft—1 's-Gravenzande zette na de
wisseling Koos Lankester in. Dit betekende
een verbetering. Dleke zou de stand in
evenwicht brengen, zeven minuten voor
tijd caramboleerde een vrije trap van Ton
de Gier in het net: 2—1.
BRAM LEEUWENHOEK
ROTTERDAM Het sportprogramma
voor morgen luidt:
VOETBAL: Landskampioenschap ama
teurvoetbal: Caesar—Zwart Wit (5.00),
Vriendschappelijk: Quick Boys—Rooden-
burg (1.00). Heerjansdam—Transvalia (6.00),
's-Grav. SV—FC Den Haag B (3.00), Noord-
wijk—AZ'67 B (6.30), HCSC—SHO (2.30). Ter
Leede—SMS (4.00), Koz. Boys—SSC (4.00),
Alblasserdam—De Zwerver (6.00). RVVH-
CVV (3.30). Zuidland—Hardlnxveld (4.00),
TOGR—NSW (3.30). Arnemulden—Rozen
burg (4.00). Spijkenisse—Vlaardingen (2.30),
CSVD—Overmaas (4.15). RCL—Rijnsb. Boys
(4.00). HBSS—Maasdijk (4.15). Baardwijk-
Wit Zwart (4.00). ASWH-DOK (4.00).
Slikkerveer—Rijsoord (6.30). NEO—Madese
Boys (3.00). Duinoord—Hoekse Boys (3.45).
Maasdam—ARC (2.30), Monster—Loosduinen
(6.30). WGZSVV-jeugd (3.00), Hattem-
"s-Gravenzande (3.00), FloreantYFC
(3.00), JAC—Excelsior P (4.00), ZBVH—Uni
cum (4.00), Excelsior M DHS (4.00), IIVO-
DUNO (2.30), WdeldrechtVentura Sport
(3.00). TSB—PPSC (4.00). Hermandad—Spirit
(3.00). Die Haghe—Kennemerland (2.00).
SSS—Sparta B (2 30), Naaldwijk—Melissant
(4.00). DSO—Rijnsb. Boys 2 (3.00). NAC
3—Good Luck (4.30). BVC—Zwervers (3.00).
Altena—Haaften (4.00), Barendrecht—DEV-
JO (4.00). Musketiers—GJS (3.30), MVV-
VFC (4.15). Heinenoord—IFC (5.00). iJssel-
meervogels—WHC (4.00). Zilveren krabtor-
nooi bil Oranje Wit (2.00). Tornooi zilveren
bai Nivo Sparta. Tornooi Koudekerk. Rijn
mond-tornooi (10.00), opening sportpark ie
Bergschcnhoek met wedstrijd BVSB—Ex
celsior B (3.00). Jodan Boys—FC Utrecht B
KORFBAL: Gorkum: Alblasserwaardtor-
nool In sportpark Mollenburg.
WIELRENNEN: Ronde van Hardinxveld-
Giessendani (Adsplranten. Nieuwelingen,
Veteranen en Amateurs). Aanvang 12 uur
Ronde van 's-Gravendeel (Adspiranien.
Nieuwelingen en Amateurs).
CAPELLE - STIBEKAVO-ELFTAL 2—3.
In deze snelle "en levendige ontmoeting be
schikten de bedrijfs- en kantoorvoetballers
over meer capaciteiten. Niettemin zou Ca-
Pe'le via Boudewijn <2x> tot doelpunten
komen. Nog voor de thee scoorde Theunis-
sen onhoudbaar tegen. Een dekkingsfout in
de thuisclub-defensie werd afgestraft door
Van Loon. Kort voor tijd werd een knappe
aanval door Theunlssen doeltreffend afge
rond: 2—3 Arbiter Van Driel deed het
goed.
De derde serie van de 110 meter
horden van de tienkamp, waarin Ed
ward de Noorlander startte. V.l.n.r.
Ryszard, Katus (Polen), Josef Zeilbauer
(Oostenrijk), Tadeusz Incenko (Polen),
Kurt Bendin (West-Duitsiand, Hannu Kyo-
sola (Finland), Edward de Noorlander
(Nederland) en Lennart Hedmark (Zwe
den).
Leeuwenhoek wil hiermee echter
geenszins het nut van Papendal ont
kennen. „Op Papendal heb je de mo
gelijkheid het talent er met een grote
zeef uit te halen. Papendal wordt een
broedplaats van prestaties genoemd;
je zou het kunnen zien als een kas
voor Nederland. Ook hier heb je ech
ter goede en slechte tuinders. Een
slechte tuinder haalt het plantje uit
de kas, brengt het naar de markt en
verkoopt het, als je het dan echter in
je tuintje plant heb je grote kans dat
het kapot gaat. Als je Papendal als
kas wilt zien, moet je dus wel zorgen
een goede tuinder te zijn. Die zet
eerst de kas een paar uur open, zet
het plantje dan even buiten enz.
Kortom, een goed tuinder geeft het
plantje de tijd zich aan te passen aan
de andere omstandigheden voor hij er
mee naar de markt gaat".
Van onze speciale verslaggever
HELSINKI Jos Hermens
heeft voor de tweede keer dit
seizoen Egbert Nijstad als Ne
derlands recordhouder op de
5000 meter onttroond. Na de
duels op Papendal, waaruit Nij
stad uiteindelijk als snelste naar
voren kwam, was de 21-jarige
Hermens gisteravond tijdens de
Europese kampioenschappen in
Helsinki uit op een tijd van 13
min. 47,2 sec., waarmee hij 1,8
sec. onder de beste tijd van de
acht jaar oudere Nijstad bleef.
De prestatie van Hermens, die als
zesde finishte en daardoor net een
plaats in de finale miste, vestigde
gisteren opnieuw de aandacht op het
feit dat 't juist de jongste leden in de
Nederlandse ploeg zijn, die hun uit
zending weten te rechtvaardigen.
Terwijl de meer ervaren deelnemers
(Els van Noorduyn, Wilma van den
Berg) onder hun normale niveau
blijven, hebben enkele van de jonge
ren tijdens de eerste dagen de strijd
in Helsinki aangegrepen om hun
prestatie te verbeteren. Eerst trok
Marian Burggraaf op de 400 meter
haar persoonlijk record tot 53,6 sec.
op en gisteravond voegde Hermens
daar een nationaal record aan toe.
Het deerde Hermens, leerling aan
de pedagogische akademie, weinig
dat hij de finale niet had bereikt.
Hermens: „Ik weet dat ik mentaal en
lichamelijk nog niet rijp ben voor de
finale; die zal voor mij veel te snel
gaan. Ook mis ik gewoon te veel
ervaring. Het belangrijkste voor mij
was, dat ik hier een goede tijd zou
maken en dat is gelukt, ondanks het-
hoge tempo in het tweede deel van
de race". Voor Hermens, die geen
vaste trainer heeft en zijn schema's
opstelt met Jan Vos van de Nij
meegse universiteit, is het debuut in
een internationaal toernooi een ge
weldige ervaring geworden: „Zo een
stadion met zoveel mensen is een
enorme stimulans. Ik weet nu zeker
dat ik serieus doorga; ik ben ervan
overtuigd dat ik vooruitga".
Nijstad bleek een'serie later niet
in staat het nieuwe record van Her
mens te benaderen. Nadat na 3.000
meter de Fin Juha Vaatainen het
tempo aanmerkelijk verhoogde, werd
Nijstad door de Joegoslaaf Korica op
de schoen getrapt, waardoor hij zo
uit balans raakte dat hij het juiste
fempo niet meer kon vinden.
Drama
Het meest dramatische moment
speelde zich gisteren af in de finale
van de 800 meter dames. De West-
duitse Hildegard Falck, die dit sei-
zien als eerste vrouw onder de 2
minuten (1.58,3) bleef, werd na 200
meter het slachtoffer van een val
partij en moest geblesseerd de baan
uitstappen. De Joegoslavische Vera
Nicolic wist de vallende Falck en de
Oostduitse Grunhild Hoffmeister te
ontwijken en zegevierde in twee mi
nuten precies. Nicolic over de val
partij: „Het gebeurde toen Falck op
kop kwam. Hoffmeister tweede lag
en ik in de derde positie liep. Hoff
meister struikelde over haar eigen
benen (er werd beslist niet geduwd
of getrokken, het was zuiver pech)
en sleurde Falck mee. Ik moest even
inhouden, kon eromheen lopen en
ging alleen door. „Het is natuurlijk
niet leuk te winnen nadat twee van
je vriendinnen zijn gevallen. Boven
dien was de kans niet uitgesloten dat
we zonder die val onder de twee
minuten zouden zijn gekomen. Dat
neemt niet weg dat ik toch wel blij
ben. want ik ben nu na de spelen
van Mexico, waar ik in de halve fi
nales uitviel, toch nog teruggeko
men".
Bescheiden
In de Nederlandse ploeg bleek gis
teren niemand in staat meer dan eefi
bescheiden rol te spelen. Wilma van
den Berg bevestigde op de 200 meter
datgeene wat op de korte »|jrint
steeds duidelijk was geworden: zij
heeft te veel aan snelheid ingeboet-
Wilma verdween in de halve finales
uit de strijd, evenals Trudi Ruth.
Ook de beide hoogspringers, Marian
Ackermans en Annemieke Bouma,
kwamen niet aan opmerkelijke pres
taties toe. Marian Ackermans, die
zich opvallend veel met de pas 15-
jarige Annemieke Bouma bezig
hield, bleef reeds op 1.65 meter ste
ken; Bouma op 1.70 meter.
200 meter dames: (eerste vier naar halve
f(nale): eerste serie: 1. Renate Stecher
(O-Dld) 23.8 2. Wilma van den Berg (Ned)
24.1 3 Kelga Kapler (Oost) M 2 4.-Margaiet
Critchley (GB) 24 2 Tweede serie 1. Anne-
gret Kroninger (W-Dld) 23.8 2. Ellen Strop-
hal (0-<Dld) 23.9 3. Irene Azewlnska (P) 25.6.
Derde serie: 1. Christine Helnrlch (O-Dld)
23.8 2. Trudy Ruth (Ned) 24.0 3. Gyoergyl
Balogh (Hong) 24.3 4. Annelie Wilden
(W-Dld) 24.5. Vierde serie: 1. Rita Wilden
(W-Did) 23.6 2. Nadezjda Befamilnaja 23.7 3.
Urszula Jozwlk (P) 24.1 4. Gabrielle Meyer
(Fr) 24.3. Halve tlnales: (eerste vier naar
finale): 1. Annegret Kroninger (W-Dld) 23.4
sec., 2. Gyorgi Balogh (Hong) 23 4 3 Rlta
Wilden (W-Dld) 23.5. 4. Christine Helnrlch
(O-Dld) 23.6. 6. Wilma van den Berg (Ned)
24.0. Tweede halve finale: 1. Renate Ste
cher (O-Dld) 25.3. 2 Irena Szewlnska (P>
23.5, 3. Nadesjda Besfarrulnaja 23.6, 4. Ellen
Strophla (O-Dld) 23 7, 6. Trudy Ruth (Ned)
400 meter dames, finale: 1. Helga Seldler
(O-Dld) 51.2 sec. 2. Inge Böding (W-Dld)
52.9, 3. Ingelore Lohse (O-Dld) 52,9, 4. Maria
Sykora (Oost) 53.0, 5. Natalla__TsjUstjakova
800 meter dames: finale: 1. vera Nlkolic
(Joegosl) 2 min 0.0 sec.: 2. Pat Lowe (GB)
2.01.7; 3. Rosemary Stirling (GB) 2.02.1: 4
Danuta Wlerzbowska (P) 2.04.2; 5. Glsela
Ellenberger (W-Ddl) 2.05.1; 6. Claire Walsh
(Ierl) 2.08.6; Hildegard Falck (W-Dld) en
GunWld Hoffmeister (O-Dld) gevallen.
100 meter horden dames: Halve finales
(eerste vier naar finale): Eerste halve fina
le: 1. Karin Balzer (O-Dld) 13.2 sec 2.
Valeria Bunfanu (Roem) 13.3: 3. Teresa No-
wak (P) 13.5: 4. Meta Antenen (Zwlts) 13 5.
Tweede halve finale: 1. Annelle Erhardt
(O-Dld) 13.1; 2. Danuta Straszynska (P) 13 4.
3 Teresa Sukniewlcz (P) 13.4; 4. Tatjana
Poloebojarova (Rusl) 13.6.
Hoogspringen dames, Unale: 1. Ilona Gu-
senbauer (Oost) 1.87 meter; 2. Cornelia Po-
pescu (R-oem) en Barbara Inkpen (GB) i.»o.
4. Rita Schmidt (O-Dld) 1.83; 5. Milena
Hilbnerova (Tsjech) 1.83: 6. Renate Gaert-
ner (W-Dld) l.öi; 21. Annemieke Bouma
(Ned) en Gloria Garrldo (Fr) 1.70; 26. Mar
jan Ackermans (Ned) 1.85.
Discuswerpen dames: Finale: l taina
Melalk (Rusl) 64.22 meter (nieuw wereldre
cord. oud Llesel Westerman (W-dDld) 63.96
meter); 2. Liesel Westermann (W-Dld) 61t8;
3. LJudmiUa Muravjeva (Rusl) 59.48; 4. Ar
gentina Menls (Roem) 59.04 5V Tamara Da-
nilova (Rusl) 58.28 6. OUmpia Catarama
(Roem) 5722.
200 meier heren: (eerste vier naar halve
finales): eerste serie: 1. Franz-Peter Hof-
meister (W-Dld) 20.9 sec. 2. Jörgen Pfelfler
(O-Dld) 21.4. 3. Zenon Nowsz (P) 21.5. 4.
Alexej TJebykln (Rusl) 21.6. Tweede serie:
1. Aleksander SJidkltsj (Rusl) 21.4, 2. Char
les Ducasse (Fr) 21.4. 3. Philippe Cierc
(Zwlts) 21.5, 4. Ludvlk Bohman (Tsjech)
21.6 Derde serie: 1. Gerard Fenoutl (Fr)
211, 2. Paolo Mennea (It) 21.2. 3. Siegfried
Schenke (O-Dld) 21.3. 4. Reto Dlezl (Zw 1)
21.5. Vierde serie: 1. Valerl Borsov (Rusl)
21.2. 2. Joseph Arame (Fr) 21.3, 3. Joro
Kvnos (Tsjech) 21.3, 4 Luis Sarrla Pesca-
dor (SP) 216. Halve finales: (eerste vier
naar finale): eerste halve Unale: 1. Valerl
Bortsov (Rusl) 20.9, 2. Franz-Peter Hofmel-
ster (W-Dld) 20.9, 3. Aleksander SJidkltsj
(Rusl) 21-1. 4. Siegfried Schenke (O-Dld)
"1.2 Tweede halve finale: 1. Gerard Fe-
nouil (Fr) 21.2. 2. Pletro Mennea (It) 2L2. 3.
Philippe Clerck (Zwlts) 20.3. 4. Joerg Pfèlf-
ler (O-Dld) 21.3.
400 meter heren, halve finales: (eerste
vier naar finale): eerste halve finale: 1.
Thomas Jordan (W-Dld) 46.3. 2. Hermann
Kohier (W-Dld) 46.4. 3. Marcello Dlasconaro
(tt) 46.5. 4. Aleksander Bratsjlkov (Rusl)
46.7. Tweede halve finale: 1 Jan Werner
(P) 46 1. 2. David Jenkins (GB) 46.2. 3. Mar-
ku Kukkuoaho (Fin) 46.2. 4. Klaus Hauke
(O-Dld) 46.4.
son meter heren, finale: 1. Jevgenjl Arz-
janov (Rusl) 1 min 45.6 sec.. 2. Dieter
Fromm (O-Dld) 1.46.0. 3 Andy Carter (GB)
1.46.2. 4. Hans-Hennlng Ohlert (O-Dld)
1 46 9. 5. Peter Browne (GB) 1.47.0, 6. Josef
PI ach v (Tsjech) 1.47.3. 7. Joze Medjlmurec
(Joegosl) 1.48.4, R Philippe Meyer (Fr)
1,50.9.
5000 meter heren: (eerste vijf van elke
serie plaatsen zich voor de finale) Eerste
serie: 1. Jean Wadoux (Fr) 13 min 44.2 sec..
2. Javier Alvarez Salgado (Sp) 13.44 4. 3.
Harald Norpoth (W-Dld) 13.45.6. 4. Michael
Baxter (GB) 13.456. 5. Rune Holmen (Fin)
13.46.4, 6. Jos Hermens (Ned) 13.47.2 (nieuw
Nederlands record, oud record Egbert Nij
stad 13.49.0) Tweede serie: 1. Juha Vaatai
nen (Fin) 13.47.6. 2. Bernd Dlessner (O-Dld)
13.49.8. 3 Bromislav Mallnowskl (P) 13.50.0,
4 Daniel Korica (Joeg) 13.52.8. 5. Platras
Simonejlis (Rusl) 13.54 4. 7. Egbert Nijstad
(Ned) 14 03.2
400 meter horden heren: Finale: 1. Jean-
Claude Naliet (Fr) 49.2 sec., 2 Christian
Rudolph (O-Dld) 49.3, 3. Dlmltrl Stukalov
(Rusl) 50.0. 4. Dieter Büttner (W-Dld) 50.
l 5. Jevgenjl Gavrllenko (Rusl) 50.5, 6 Arl
HELSINKI Edward de Noorlan
der is er gisteravond niet in geslaagd
het tienkamprecord van Eef Kamer
beek te verbeteren. De Rotterdamse
atleet kwam tot een totaal van 7562
punten en bleef daarmee 70 punten
onder het negen jaar oude record van
Kamerbeek. De Noorlander eindigde
op de twaalfde plaats. De 18-jarige
Frank Nusse bleef met 7211 punten
137 onder zijn persoonlijke record.
Frank Nusse, die als negentiende
eindigde, vestigde wel een nieuw Ne
derlands jeugdrecord op het polsstok
hoogspringen met 4,50 meter. Ook ze-
Van onze soc.-economische redactie
AMSTERDAM Het NVV vindt
dat de werkgelegenheidssituatie na
de pas bekend geworden werkloos
heidscijfers er niet rooskleuriger uit
ziet, maar meent ook dat door de be
rekeningsmethode van het ministerie
van sociale zaken een tè ongunstig
beeld wordt gegeven.
In het vakbondsorgaan „De Vakbe
weging" zegt het NVV dat er volgens
het ministerie sprake is van een
werkloosheidsstijging onder de man
nelijke beroepsbevolking van 44 pro
cent vergeleken met vorig jaar juli.
Volgens de berekeningen van het
NVV moet dat 30 procent zijn. De
methodiek van het ministerie geeft
geen zuiver beeld van de werkelijke
gang van zaken, meent het NVV. De
cijferaars van het ministerie vergelij
ken onder andere de werkloosheids
cijfers van de afgelopen maand met
die van de overeenkomstige maand
vorig jaar. Het NW acht het zinvol
als men reële werkloosheidscijfers
gebruikt, dat wil zeggen, al diegenen
telt die op het einde van de betref
fende maand niet aan de slag zijn,
maar wel staan ingeschreven als
werkzoekende bij de arbeidsbureaus.
Overigens maakt het NW zich
toch wel zorgen over de toegenomen
werkloosheidscijfers. De vakcentrale
verwacht de komende maanden een
verdere stijging. Bijzonder klemmend
vindt het NVV daarbij, dat de drie
nóordelijke provincies weer ongunsti
ger afsteken bij het landelijke gemid
delde.
HELSINKI Faina Melnik heeft
het eerste wereldrecord tijdens de
Europese atletiekkampioenschappen
verbeterd. Met haar laatste discus-
worp van de serie van zes onttroonde
zij de Westduitse Liesel Westermann,
gisteren in Helsinki voor de eeerste
maal haar tegenstandster in een
rechtstreeks duel. De Westduitse had
het record sinds 27 september 1969
met 63.96 m op haar naam staan. Fai
na Melnik, een 26-jarige onderwijze
res uit Armenië, kwam nu tot 64.22
m. Liesel Westermann legde met61.68
m beslag op de tweede plaats.
Salln (Fin) 50.6. 7. Viatsjeslav SkomorokJiov
(Rusl) 50.8, 8. Ivan Oanls (Tsjech) 51.8.
Tienkamp heren: 1. Joachim Klrst
(O-Dld) 8196 punten: 2. Lennart Hedmark
(Zwe) 8038: 3. Hans Joachim Walde (W-Dld)
7951: 4. Helnz-Ulrlch Schulze (W-Dld) 7889:
5. Josef Zetlba\ier (Oost) 7842 6 Peter Gab-
bett (GB) 7754: 11. Edward de Noorlander
(Ned) 7562: 19 Frank Nusse;_(Ned) 7311.
gevierde hij op het slotnummer, de
1500 meter in 4.16.1. De 7562 punten
betekenen voor De Noorlander wel
een officieel persoonlijk record. Hij is
twee jaar geleden bij de Europese
kampioenschappen in Athene welis
waar tot een totaal van 7598 punten
gekomen, maar dit resultaat werd ver
wijderd uit de officiële uitslag nadat
De Noorlander was beschuldigd van
het gebruik van doping. Hij werd
daarna levenslang geschorst, maar
kreeg later gratie.
Het optreden van de derde Neder
landse tienkamper, Hans Smeeman,
eindigde in een compleet debacle.
Eerst kwam hij op de 110 meter hor
den verkeerd uit en stopte. Daarna
haalde hij bij het polsstok hoogsprin
gen de aanvangshoogte van 3,70 me
ter niet, waarop hij zich terugtrok.
Winnaar van de tienkamp werd de
Oostduitser Joachim Kirst, die 8196
punten haalde. Tweede werd de Zweed
Lennart Hedmark, derde de West
duitser Hans-Joachim Walde. Kurt
Bendlin die na negen nummers nog
derde stond, moest zich voor de 1500
meter terugtrekken wegens rugklach
ten.
De gedetailleerde resultaten van de Ne
derlanders zt)n: Edward dc Noorlander 100
meter 11,39, verspringen 6,94, kogelstoten
13,99, hoogspringen 2,01 meter, 400 meter
50,5, 110 meter horden 15,03, discuswerpen
40,87, polsstokhoogspringen 4,20, speerwer
pen 49,28, 1500 meter 4.23.2. Totaal 7562.
Frank Nusse: 100 meter 11,42, versprin
gen 6,74, kogelstoten 11,73, hoogspringen
1,86, 400 meter 49,7, 110 meter horden 15.14,
discuswerpen 37,17, polsstokhoog 4,50,
speerwerpen 50,53, 1500 meter 4.16.1. Totaal
7311 punten.
UTRECHT De Nederlandse
Spoorwegen hebben van de Russische
rederij „Baltic Steam Company" in
Leningrad ruim twee miljoen gulden
ontvangen als schadevergoeding voor
de aanvaring van een van de schepen
van de rederij tegen de Hembrug bij
Amsterdam.
Zoals bekend ramde dit schip, de
bijna 10.000 ton metende Komsomo-
letz Uzbekistana, op 18 december jl.
de brug in dichte mist De brug werd
zwaar beschadigd en een wekenlange
ontwrichting van het treinverkeer in
Noord-Holland was het gevolg.
Aanvankelijk was het schip aan de
ketting gelegd maar nadat een bank
garantie van 2,5 miljoen gulden was
verstrekt werd dit beslag opgeheven.
De totale claim van NS beliep onge
veer vier miljoen gulden, maar krach
tens wettelijke bepalingcfn is de wet
telijke aansprakelijkheid voor een
schip afhankelijk van de tonnage.
Eerst zag het er naar uit dat de
schade geregeld zou moeten worden
via een zeer ingewikkelde en lang
durige procedure via de rechter
de Russische staat zou rechtstreeks in
het geding zijn geweest maar uit
eindelijk is NS met de rederij over
eengekomen, dat men met deze scha
devergoeding over de brug zou komen,
aldus een woordvoerder van NS.
Vereniging wil
gasmasker geven
GRONINGEN Het havenschap
Delfzijl moet maar voor iedereen in
het dorp Weiwerd bij Delfzijl gas
maskers beschikbaar stellen en nog
een aantal in reserve geven voor
de gasten van de dorpelingen. Dit
adviseert de landelijke vereniging
tot behoud van de Waddenzee in een
brief aan het havenschapsbestuur,
waarin men tekeer gaat tegen de
vestiging van de Amerikaanse fa
briek Upjohn vlak bij Weiwerd.
