Geharrewar over
sluizencomplex
BESLISSING LIGT
AAN DE KROON
PARADE DER
SCHEEPV AARTBERICHTEÏ
Laatste bottleneck bij Leidschendam
in drukke vaarweg door randstad
VISSERIJ* EN MAMK.TNEEUWS
NIEUWE IEIDSE COURANT
DONDERDAG 12 AUGUSTUS 1971
(Van onze prov. redactie)
LEIDSCHENDAM Ged. Staten van Zuid-Holland hebben zich in
een bezwaarschrift tot de kroon gericht om de op de monumenten
lijst geplaatste sluizen te Leidschendam uit 1885, daar af te voe
ren. In een uitvoerig schrijven wordtn de motieven van GS duide
lijk naar voren gebracht, waarom men bezwaar maakt tegen de
plaatsing van de sluizen op de definitieve monumentenlijst. Fi
nanciële, economische en stedebouwkundige belangen zouden, in
dien de sluizen niet worden verwijderd, ernstig geschaad worden
volgens GS.
Op 21 juni werd door de mi
nister van CRM bekend gemaakt
dat het sluizencomplex te Leid
schendam op de definitieve mo
numentenlijst was geplaatst.
Door deze beslissing kwamen de
plannen van GS, om de rand
stadvaarweg van Rotterdam
naar de Haarlemmermeer voor
schepen tot 1000 ton aan te
passen, op losse schroeven te
staan. Reeds jarenlang was men
bezig geweest met de realisering
van dit project. In 1932 werd
door de „kanalencommissie" de
vaarweg Rotterdam-Amsterdam
via het Rijn-Schiekanaal inge
deeld als vaarweg klasse II.
Dit hield in, dat de kanalen ge
schikt moesten zijn voor schepen tot
1000 ton en een minimale doorvaart
moeten hebben voor bruggen van
10,50 meter, voor sluizen 9 meter en
dat de minimale schutkolklengte 90
meter moet bedragen. In de loop der
jaren werden de bruggen en slui
zen in deze vaarweg aan deze eisen
aangepast, behalve de sluizen in
Leidschendam. De enige bottle neck
is dus nu nog het op de lijst voor
monumenten geplaatste sluizencom
plex, dat slechts met zjjn doorvaart-
breedte van 7 meter geschikt is voor
schepen tot maximaal 600 ton.
Overeenstemming
Een ander probleem is de breedte
van de bruggen over de sluishoof-
den, die nog altijd zijn afgestemd op
het verkeer uit 1885. Op deze on
mogelijke verkeerssituatie vestigden
B. en W. van Leidschendam in 1961
reeds de aandacht. Een goede oplos
sing was echter niet mogelijk, gezien
de vele nauwe straatjes in de omge
ving van de sluizen, waardoor een
goede afwikkeling van het verkeer
niet uitvoerbaar was.
Na bestudering van diverse plan
nen is onlangs in principe overeen
stemming bereikt tussen provinciale
en gemeentelijk bestuur om de sluis
en de bruggen te vernieuwen, terwijl
de kosten dan onderling verdeeld
zouden worden. De gemeenteraad
van Leidschendam heeft zich ook me:
deze plannen kunnen verenigen, ter
wijl er tevens een voorstel in voor
bereiding was van G.S. voor de pro
vinciale staten.
De plaatsing van de sluizen op de
monumentenlijst doorkruiste deze
plannen. Hoewel gedeputeerde sta
ten begrip hebben voor deze beslis
sing van de minister van CRM, me
nen zjj toch dat de scheepvaart,
wegverkeer en stedebouwkundige
ontwikkeling niet hiermee zyn ge
diend. Voorts stellen G.S. dat de
monumentale waarde van de slui
zen hier niet tegen op weegt. Zwaar
weegt ook voor G.S. het reeds ge-
investeerde bedrag van tieutallen-
miljoenen guldens, voor de aanpas
sing van de gehele vaarweg.
Alternatieven'
Gedeputeerde Staten verzoeken de
kroon het sluizencomplex van de
monumentenlijst af te voeren op
grond van bovengenoemde argumen
ten. Voorts benadrukken G.S.. dat al
ternatieven, als omlegging van de
vaarweg ter plaatse niet uitvoerbaar
is. De enige alternatieven zijn, vol
gens G.S., aanpassing van de vaar
weg. of sluiting van de vaarweg, ter
wijl dit laatste door G.S. als onaan
vaardbaar wordt bestempeld.
WATERSTANDEN
DEN HAAG, 12 augustus Water
hoogten van hedenmorgen: Konstanz
360 +4, Rhelnfelden 241 +3, Straatsburg
240 +14, Plitterdorf 312 +10, Maxau
417 +12, Plochlngen 134 +2, Mannheim
213 —7. Steinbach 115 onv., Malnz 223
onv., Blngen 130 +2, Kaub 144 +7,
Trier 225 onv., Koblenz 145 +16, Keu
len 90 +3, Ruhrort 237 4. Lobith 858
—2. Pannerdense kop 832 —1, Nijme
gen 651 +3, IJsselkop 800—1. Eefde IJs-
sel 314 —4. Devente 204 +4, Monsin 5458
—12, Borgharen 3800 —40. Belfeld 1075
—14, Grave beneden de sluis 501 +1.
De mlgate waterdiepten in de vaar
geul. heden vermeld op de waarschu
wingsborden. zijn in centimeters: St.
Andrles 280. uitvaartdiepte aan de sluis
te Weurt 270. Pannerden—IJsselkop 27?.
IJsselkop—Driel 270. Drlel—Amerongen
235. IJsselkop—Doesburg 240, Doesburg
Zutphen 230, Zutphen—Deventer 240.
Deventer—Windeshelm 245.
KOUDEKERK Geboren: Edwin
E zv A J v Hove en W Beerschoten.
Willempje.
Visserij
SCHEVENINGEN. 12 augustus Visse
rij berichten. Besommingen trawlers in
guldens: SCH 33—1240. besommingen
kustvlssers: SCH 18—3060. SCH 34—2830,
CH 67—4520, SCH 74—4850, OD 1—7750.
GO 2—1960. GO 6—12.100, GO 26—9740.
H21—2550, TH 26—7030.
rl 42—5500. IT
760—796. grm
I 716—765. II 431—455. tarbot I
II 650—760, in 330—470, IV 27—300, griet
I 260—360, H 145—170; per 40 kg: grm
schol 50—70, middel 50—60. klein 39—50,
schelvis H 39—19. wijting gestript 52—59,
rode poon II 35—65, kabeljauw I 54—60.
II 43—49, III 33—39; per 50 kg: verse
makreel 20—48; maatjesharing per kantje,
groen klein 143—160, zout klein 127.
zout groot 120, Verwachte aanvoer
voor morgen: van de kust ca. 15 kust
vlssers.
Aangevoerd: 80 kisten schar, 30 kisten
wijting. 5 kisten schelvis, 450 kisten
kabeljauw, 40 kisten makreel, 20 kisten
diversen, 5170 kg tong en tarbot, 144
kantjes gezouten haring.
KATWIJK AAN ZEE Vandaag ver
schenen aan de haringafslag: KW 49
met 40 kantjes. KW 32 met 91 kantjes.
KW 39 met 30 kantjes, VL 103 met 10
kantjes VL 142 met 23 kantjes, het
span TX 9 en TX 29 met 63 kantjes.
Prijs: maatjesharing 141—187, volle ha-
r'vLAARDINGEN, 12 augustus Vlsse-
rijberichten. Aanvoer: VL 121—135, VL
153—63. VL 7—10. VL 110—12, VL 1—24,
VL 105-it, VL 90—15, VL 112—15, VL 7—T3
VL 103—33. Prijzen: kleine volle en maat
jes 151—186. kleine maatje 240, grote
volle en maatjes 165.
IJ MUIDEN, 11 augustus Aan de
woensdagrparkt werd te IJmuiden aan
gevoerd: 8100 kg tong, 25 stuks stijve
kabeljauwen. 18 kisten schelvis, 9 kisten
wijting, 8 kisten gullen en kabeljau
wen 231 kisten makreel, 232 premiekis-
ten haring, 13 kisten pilchards, 46 kis
ten schol. 12 kisten haai en 25 kisten
dlprtTzeIri per 1 kg in guldens: tarbot 8.64
—8.29, grote tong 7.91—6.79. grootmiddel
tong 8.18—7.87, kleinmiddel tong 8.32—
7.86, tong één 8.36—7.88. tong twee 5.11—
4.64; per 125 kg in guldens: grote en
middel kabeljauw 220; per 50 kg In gul
dens: grote-, middel-, klelnmlddelschel-
vls 89. schelvis één 92, braadschelvls 76—
70. wijting 76, schar 66, grote gul 118.
middel gul 93, kleine gul 63. grote schol
98 schol één 122—102. schol twee 127-93.
schol drie 103—80, tarbot 228—131. griet
120-87. haring 44—32.80. makreel 65-20.20.
pilchards 30—17.20, haai 86, horemakreeH
136.50, bot 10—6.
Woensdagmorgen werd te Schevenin-
gen aangevoerd: 250 kisten gul. 20 kisten
schol, 10 kisten diversen en 1500 kg tong.
In de week van 2 tot en met 6 augus
tus werd te Urk aangevoerd 348.118 kg
vis ter waarde van f 922.469.53.
Aan de woensdagmarkt werden de vol
gende besommingen gemaakt ln guldens:
WR 136—1930, WR 137—1418, UK 18—1280,
UK 47—2040. UK 70—1040, UK 147—1200,
UK 845—2100, IJM 8—1570, IJM 23—2100,
ZL 6—769, SCH 10—6200. VL 131—3690. EH
7—847. KW 109—1190. KW 177—1040. VD
6—3080 VD 9—1560, VD 15—2100, VD 19—
3900 VD 24—2600. VD 25—1200, VD 44—
2700. VD 46-3800. VD 75-2680. VD 89-
1900. VD 115—3450; soanvissers: KV. J4
en KW 854465. EB 28 en UK 1183240,
UK 17 en UK 249—3200.
Markten
BARNEVELD, 12 augustus Coöp.
Veluwse Eierveiling. Aanvoer 1.009.700
stuks, stemming vloj. Prijzen (in gul
dens per 100 stuks), eieren van 51-52
gram 9.10—9.40. 56-57 gram 11.50—11.85.
61-62 gram 12.»—14.80. 66-67 gram 14,10
—16.05.
BARNEVELD, 12 augustus Elervei-
llng. Aanvoer 1.364.489 stuks, stemming
vlot. Prijzen (in guldens per 100 stuks':
pieren van 51-52 gram 8.19-^8.63. 56-37
a ram 11.35—11.80. 63-62 gram 12.15—13.
63-66 gram 13.72—13.95.
BARNEVELD. 12 augustus Eier
markt. Aanvoer ca. 1.800.000 stuks,
handel vlug. Eieren van 50-58 gram 9.40
—13.75 per 100 stuks, kg-prifs 1.88—2.37.
eieren van 59-64 gram 14.25—15.75 per
lV stuks, kg-prijs 2.42—2.46. eieren van
65-69 gram 16—16.50. kg-prijs 2.46—2.39,
witte eieren 1.00—2.00 per 100 stuks
lager.
DELFT. 12 augustus Veemarkt.
Aanvoer 55 varkens, 328 biggen. Prij
zen: drachtige zeugen 275425, biggen
60—78, lopers 95120 per stuk. Handel
redelijk.
DEN BOSCH. 11 augustus Vee
markt. Aanvoer: totaal 7503 dieren,
waarvan 2236 runderén, 181 graskalve
ren, 301 vette kalveren, 2684 nuchtere
kalveren, 1236 schapen, 824 slachtvar-
kens, 41 lopers, 978 slachtrunderen.
Prijzen (in guldens): per stuk: melk
en kalfkoelen 1210—1865, guste koeien
1040—1500, graskalveren 475—715, kalf-
vaarzen rood 1450—1875, zwart 1270
1600. klamvaarzen 1350—1560, guste vaar
zen 1125—1325, pinken "725—975, nuchtere
kalveren voor fok of mesterij 235140.
weldeschapen 100135, lammeren 75
105; slachtrunderen extra kwaliteit 5.15—
5.65, 2e Kwaliteit 4.75—5.10, 3e kwali
teit 4.454.70, vette stieren 5—5.60,
worstkoeien 4.051.50, alles per kg ge
slacht gewicht: vette kalveren le kwa
liteit 3.704, 2e kwaliteit 3.40—3.65, 3e
kwaliteit 3.10—3.30, nuchtere slachtkal-
veren 1.40—1.80. alles per kg levend
gewicht; per stuk 55—95; slachtzeugen
le kwaliteit 1.90—1.95, 2e kwaliteit 1.85
—1.89. 3e kwaliteit 1.80—1.84, slacht-
varkens 2.15—2.25, alles per kg levend
gewlcst; vette schapen HO—145. vette
lammeren 105—135, belden per stuk.
Overzicht (resp. aanvoer, handel en
prijzen): melk- en kalfkoelen ruimer,
goed-duur; guste koeien normaal, stroef,
gehandhaafd; jongvee minder, Willie,
vast; vette kalveren minder, redelijk,
ruim prijshoudend; nuchtere slacht-
kalveren normaal, lui, duur;; schapen
en lammeren groter, stug. nauwelijks
prijshoudend: slachtvee behoorlijk, vlot.
duurder; slachtzeugen gewoon, vlot. ho
ger.
's-GRAVENZANDE, 12 augustus
Fruit- en Groenteveiling Woutersweg:
tomaten export A 620670, B 560580. C
540590. CC 300—320 per 6 kg; netmeloe-
nen 60-125. sla I 27—2»!,. II 6Vt—9per
stuk; snijbonen 75, prei A 45—50, B 27—29
per kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 11 augus
tus Groenteveiling: waspeen Al 380
—540. AH 280—520. BI 320—780, bloem
kool 6 per bak extra 154, I 124146.
II 22—81, 8 per bak extra 130—134. I
110—136, II 16—83. 10 jer bak I 102, II
48. 12 per bak I 51-88, sla 7—34, spi
nazie 69—77. rode kool 17—29. pnn-
sessenbonen 80—130, snijbonen I 160, II
70—90, uien 90—380, breekpeen 210—376,
bospeen I 71, II 60—85, postelein 49.
spitskool 23—62, andijvie 19—32 prei
39—40, selderij 6—17, krulpeterselle 15.
peterselie 14, kroten AI 370, Cl 110,
komkommers 529, tomaten AI 600, BI
600. Cl 410.
Aanvoer: waspeen 141.000 kg. bloem
kool 14.000 stuks, bospeen 3600 bos.
LISSE Hobaho Ondanks het fe't,
dat er ln de afgelopen week bij Hobaho
Lisse voor de leverbare veilingen 35.000
manden bloembollen werden aangevoerd
zijn de prlizen van tulpen en narcissen
vast tot stijgend. De lnkooers moeten nu
al gaan zoeken naar bijvoorbeeld dub
bele vroege tulpen.
Ongewoon Is de prijs van het Kerst
tulpje Brllllapt Star en de gele Joffre.
op weg naar een kwartje per stuk. Dit
is in vele jaren niet meer gebeurd. De
botanische tulpen zijn niet duur.
De narcissen worden in steeds grotere
hoeveelheden aangevoerd en de prijzen
lijken te stllgen naarmate er meer bollen
aan de vetline komen. Golden Harvest
is al f 31.—. King Alfred f 28.80 per 100
en Mount Hood kost nu f 25.— per
honderd.
hvaclnten zltn kennellik goed ge
kroeld want de grootste bo"en brengen
nauwelijks de vastgestelde minimumprijs
op. De kleinere maten zijn meer ge
vraagd. Er wordt nog een behoorujk
kwantum van de aangevoerde 5000 man
den verkocht.
DE LIER. 12 augustus Velling Wes
ter lee: aardappelen 15. poters 9, 550 kg:
andijvie 40, 350 kg: dubbele bonen 80—
90. .|a kg: snijbonen 140—180. 150 kg:
alicanien 320—390, golden champion 230
—360, frankenthalers 400, muscaat 290—
300, totaal 1250 kg; komkommers AAA 51.
AA 40—44, A 33—36, B 29—32, C 19-25.
D 18—21, 31.500 stuks; per kg 22—26.
2900 kg): netmeloenen 6 80—170. 8 115
135. 10 60—105, 12 8 0, 3200 stuks; ana
nasmeloenen 6 175, 8 140, 10 90110, 12
70, 100 stuks; ogenmeloenen 8 135—150,
10 95—155, 12 75—95, 15 60, 900 stuks;
spruiten AI 91-^100, AU 91—100, BI 75—
81, Bil 46—66, 1400 kg; bospeen 52—61,
900 bos; paprika z per kg 42—103, 4000
kg; paprika scherp 85215, peterselie
10—15%, 1150 bos; postelein 43—51, 400
kg; perziken 12—53, 800 stuks; rabarber
27—29, 100 kg; selderij 8—12, 1600 bos;
spitsJcool 53. 150 kg; sla I Mr-32%, II
11—18%, 30.000 krop; boemkool 6 119—
135, 8 104—127, 10 93, 600 stuks; tomaten
AI 520—561), BI 490—520. Cl 490—520, CCI
260—300, extra A 550—580, C 480—490.
20.500 bakjes; Chinese kool 36—38, 500
kg; rode kool 6—22, 1200 kg; kroten 16.
100 kg; prei AI 49—50, 300 kg; appelen
28—38, 300 kg.
DE LIER, 11 augustus Veiling Wes-
terlee: aardappelen 819. poters 411.
3200 kg; andijvie 37/45, 950 kg; dubbele
bonen 80—130, 750 kg; pronkbonen 115
135 200 kg; snijbonen 130—170, 1050 kg:
al leant en 410—440, golden champion 240—
420. frankenthalers 360450, muscaat 270—
290, victoria 240. totaal 1650 kg; komkom
mers AAA 56, AA 45—50, A 35—42, B 33—
36, C 28—32. D 23-25 67.200 stuks; per
kg 28—31. 6800 kg; netmeloenen blank 6
195, 8 90—145. 10 40—110, rijp 12 70—75.
5700 stuks; ananasmeloenen 6 159—175, 8
125—150, 10 100—120, 12 75—95, 750 Stuks;
suikermeloenen 6 195, 8 155170, 10 140,
250 stuks; ogenmeloenen 6 175—190, 8 140
—170, 10 80—135, 12 65—100. 15 50—75,
spruiten AI en II 7898, BI 7787, Bil
72—87, CII 25. DIII 96, 2300 kg; bospeen
56—59. 900 bos; paprika z per kg 49—99,
4500 kg; paprika sch 95120, 375 kg: pe
terselie 6—17, 1500 kg; postelein 37—70.
550 kg; perziken 16, 100 stuks; pruimen
per kg 105—125. 1000 kg; rabarber 36. 120
kg: selderij 6—14. 2100 bos; spinazie 42—
61. 1100 kg: spitskool 47—69, 400 kg; sla
I 18—35":, II 6—23, 36.000 stuks: stoofsla
11—13. bloemkool 6 124—129. 8 114—124. 10
96—102. 12 98. 15 50, 1400 stuks: tomaten
A extra 830—1020. C zxtra 640—670. AI
630—790. BI 560—580. Cl 560—630. CCI Jong
310—370. 38.200 bakjes; uien per kg 17.
400 kg; Chinese kool 48—56, 600 kg; rode
kool 6—27, 2500 kg; kroten per kg 21—22.
1—41, 900 ij
900 kg; prei AI 4S--49. BI 21-41,
appelen 46. 300 kg.
MONSTER. 11 augustus
Westland: sla 31'/:—36. II 15%-
3110, druiven: alicanten 400150, wi
300150. frankenthalers 300—330, muse
430170. maroc 330, perziken 20—93, pi
men 120 per kg: meloenen: ogen 40i
net 85—190, pepers 65—100, rood 185—j
paprika 14—25. rood 2710. per kg 42-,.
aubergine 39—130. sugettl 17—35. bon 'an
65—85. snijbonen 115—155, andijvie 19-
bloemkool 140145, selderij 12—13. peti HE
selie 16"!18%, kroten 12. maïs 24. ton,
ten L 710—760, I 640—670, R 650—680, pWl
6SÊ-670. nten
NAALDWIJK. 11 augustus Cot
Fruit- en Groentevelllnfl: tomaten x e
790, C 650, I A 680—760, B 690—700, i-ji4
630—600, CC 3 50, II A 235—260, B 210—J U J,
alicanten X 375—400,1 345—400, JU 135—1 n de
löv
nen 140^-130, ogenmeloenen I 70-jï
perziken 31—61, snijbonen 120—135, dub
bonen 75, pronkbonen !M, paprika's p WM
stuk 11—34, pepers per kg 40—140, aubt 0tl g'
glnes per stuks 48—133, selderij per b ,ip„r
67Ti. Aanvoer: tomaten 11.300 klstji ie,
druiven 1388 kg: meloenen 6ioo stutje sle'
paprika 15.500 stuks; aubergine iflope
stuns. echt
UTRECHT. 12 augustus Veemar a.
Totale aanvoer 4652 dieren, waan u
1316 runderen, 37 vette kalveren, inn
graskalveren. 596 nuchtere kalveren, li ieT,
schapen, 602 varkens loven 100 1 de
1 varkens beneden 100 kg, 635 big?
47 bokken en gelten. Prijzen (ln gi lere»
dens): melk- en kalfkoeien 1300—i? pi Bi
—1090, pinken 665—860, stieren 820is Qe
kaalfvaarzen 1075—1275. varekoeien 1
graskalveren 435—670, nuchtere kalven Cl"*1
40—90, fokkalveren 200—375, schapen 6 [art
120, lammeren 105—150, drachtige viw-jgr
kens 350500, lopers 85105, biggen
77.50, bokken en gelten 16—70, alles p
stuk; vette koeien le kwaliteit 4.805j
2e kwaliteit 4.15—4.75, 3e kwaliteit 3.R
4.15 alles per kg geslacht gewicht; v« T
kalveren le kwaliteit 3.703.90. 2e kw
lltelt 3.50—3.70, 3e kwaliteit 3.30—31
nuchtere kalveren 1.50—2. zware vel
varkens 2—2.15, zouters 2.20—2.25. slac,> m
zeugen 1.75—1.90, jonge slachtzeugen I r na
—2 alles per kg levend gewicht. Ove rid
zicht (resp. handel en prijzen)melk-t utter
kalfkoelen redelijk, ruim prijshouder, ata
vette koeien willig, even hoger; va: eede
koelen redelijk, ruim prijshoudend: ve Wd)
te kalveren Idem; graskalveren rust; orgy
ruim prijshoudend: nuchtere kalver^BlJ,1
ideb; fokkalveren idem: schapen
prijshoudend; lammeren Idem: var
rustig: biggen rustig, nauwelijks prij raSc
houdend.
F"r«tr lijst
Adrastus 10 te Amsterdam
Amstellaan 11 Z Saigon nr
Tsamkong
Area 13 te Bombay verw
Camitia 27 te Singapore verw
Capiluna 15 te Kharg eil
verw
Coccinelle 11 te Sevilla
Diadema 12 te Esslder verw
Dutch Spirit 10 Vlisslngen nr
Gent
Musilloyd 11 Z Ceylon nr
port Swettenham
Phllldora 12 te Kaapstad
verw
Philine 10 NO Midway 22 te
MIri verw
Poolster 9 Antwerpen
Stern 10 Amsterdam nr
Avon mouth
TJlwangl 10 ZW Kobe nr
Keelung
Vivipara 11 Rotterdam nr
Ma na Amadl
Wonosari 10 te Matarani
'gorab li te Santos
Amstclveld 12 v».,.. Adelaide
nr (Durban
Anco-Spray 11 NO Bahama's
nr Batonrouge
Atlantic Crown 11 te Rotter
dam
Batu pass 12 Mauritius nr
Kaapstad
Bengalen 11 ZW Monrovia nr
Penang
Cartago 12 te Armuelles nr
Cristobal
Chevron Arnhem 11 WWW
Finisterre nr Trinidad
Chiron 11 Pto Cdbello nr
Oranjestad
Copan 11 ZZW Azoren nr
Cristoball
Dioue 11 N Dakar nr Rotter
dam
Ea 12 te qrlstoball
Esso Den Haag 11 Z Durban
nr Perzische Golf
Gaasterdyk 11 NW Azoren nr
Le Havre
Katelysia 12 te Georgetown
Kennemerland pass 11 Oues-
sant nr San Francisco
Korovina 11 ONO Martinique
nr Curacao
31.-coma li ZW Dakar nr Go
thenburg
Marathon 12 te Rotterdam
2'
lime
Malnlloyd 11 ONO Ascena ij?,
nr Cadiz *B'
Medon 11 te Rotterdam n.
Memnon 11 WNW Santit
nr Willemstad
Metula 11 Z Monrovia nr 1
ronto
Nedervvcser 11 NW Guam
Los Angeles
Nedlloyd Kembla 11 Z Miff.'"'
rovia nr Antwerpen -
Parthenon 12 te Port
Prince
Patro 11 ZO Belra nr
Spezia
Phlllppia 11 Z Abidjan nr
Spezia
Phllldora 11 te Kaapstad
Straat Agulhas li Z Mad
Lorenzo Marqi D,y,
iski
ascar i
Stad Vlaardlngen 11 ZW
Finisterre nr Bordeaux
Straat Holland 12 te Ilheus
Straat Tauranga
Townsville nr Singapore
Talamanea 11 Z Manzan
nr Golflto
Tinto 12 te Guayaquil
Vasem 10 Singapore nr Y<Ejïi
kaichl g--
Waardrecht :i ZW Azoren
'Genua
(W
sner
lingt
l0re eki
izanl v
ledjli
In het kader van het 25-jarig bestaan van het Belgisch-Nederlands Cultu
reel Verdrag werden en worden in beide landen verschillende culturele ma
nifestaties georganiseerd. Om er op het gebied van de beeldende kun
sten een paar te noemen: Belgische beeldhouwers op de Keukenhof; Aad
de Haas in Kortrijk; Masereel in Bolsward, Nederlandse beeldhouwers in
Middelheim; Tijdgat in Laren; Antwerps aardewerk in Leeuwarden en
(vroege) Belgische constructivisten in Groningen.
't Is toeval dat in dif jaar ook de
tweede Triënnale te Brugge wordt
gehouden. Die staat namelijk niet in
het teken van genoemd jubileum
maar biedt wel een unieke gelegen
heid, de Belgische kunst van de
laatste drie jaar eens wat nader te
bekijken.
Allereerst dit: 't Is erg gemakke
lijk om kritiek te hebben op de sa
menstelling van een dergelijke
monster-expositie: zo'n kleine drie
honderd werken than meer dan tach
tig kunstenaars. Maar gezien de
ruimte en je kunt trouwens zo'n
tentoonstelling ook weer niet té uit
gebreid maken moet er geselec
teerd worden. En dat doet iedere
commissie op haar manier. Zo zijn er
altijd wel een paar namen op te noe
men van kunstenaars, die er ai
naar gelang de eigen instelling
hadden moeten zijn, uiteraard gezien
de ruimte, in de plaats van anderen,
die nu wel vertegenwoordigd zijn.
Dat maakt in feite dus niets
uit.
Van dit soort onontkoombare on
volledigheid was men zich in Brugge
volkomen bewust. Men heeft naar
beste weten getracht een betrouw
baar en aktueel overzicht te bieden
van de beeldende kunst, zoals die
zich in de laatste drie jaar heeft ont
wikkeld zonder daaraan een conclu
sie te verbinden.
Zo stelt men het: ,JCijk, dit is ge
beurd of dit is aan het gebeuren,
oordeel zelf'.
Ook wat betreft de samenstelling
van de begeleidende catalogus heeft
men naar een zo groot mogelijke ob
jectiviteit gestreefd. Verschillende
medewerkers belichten ieder een be
paalde stroming. K. J. Geirlandt
schrijft b.v.: „Informele kunst wijst
op de vrijheid van de kunstenaar ten
overstaan van de dictatuur !van de
vorm. Zij keert zich tegen de geome
trische abstractie...." en een bladzijde
daarvoor geeft M. Duchateau dege
nen die dat onderschrijven een uit
spraak van Kandinsky mee: „De ont
moeting van de scherpe punt van een
driehoek met een schijf maakt op
mij, bedoelt hij, niet minder indruk
dan de aanraking van de vinper
Gods met de vinger van Adam op de
gewelven van de Sixtijnse kapel".
Duchateau stelt nog iets opval
lends: „Het spreekt vanzelf, dat in
deze tïjd van romantiek en barok,
waarin de ongebreidelde fantasie
hoogtij viert, de constructivistische
kunst in de verdrukking is geraakt".
Kennelijk heeft hij nèt Middelheim
gemist waar tezelfdertijd juist het
constructivisme helemaal "in" is.
Overigens was België in Middelheim
niet vertegenwoordigd. En daar zal
het dan wel aan liggen.
Want al wekt deze tweede Triën
nale allerminst de indruk een bol
werk der traditie te zijn, de banden
met het verleden zijn vaak onmis
kenbaar. Misschien knellen ze soms
wat, maar raak je in de korte tijd
spanne van een paar generaties maar
eens los van de erfenis van reuzen
als Permeke, Ensor of Magritte...
Zo zegt de beeldhouwer Yves
Rhays het: „Ik zie alver mijn rug
heen, de visie van gisteren, mij pla
gend..." en zijn vormen zijn zwaar
(half-abstract)-expressionistisch of
zeg: barok. Nog meer beeldhouwers
in de min of meer traditionele zin
van het woord: Roger Bonduel met
poëtisch oprijzende bronzen vormen,
interpretaties van (toch) menselijke
beweging; Livia Canestraro hakt
brokken oerkracht uit carrara-mar-
mer; buiten de collectief-internatio
nale ontwikkeling blijven ook Stefar,
Depuy met plastieken van een au
thentieke aardsgebonden stoerheid
Gerard Holmens („Vermijd alle mo
deverschijnselen, daar dit dodend
werkt op mijn ik"); Rik Poot, die
belijdt nog te geloven aan een „cen
trale inhoud"; de stille, vertellende
José Vermeersche; de unieke Paul
van Rafelghem (,,'k Hou van de tech
niek om die vorm zijn ziel te geven")
of Jean-Pierre Ghysels, die zich zijn
werk net in de geest kan voorstei
len, maar zich alleen kan uitdrukken
door het maken zélf.
Het maken zélf, métier, vakman
schap dat viel me al op tijdens de
eerste Triënnale blijkt hier voor
vele jongeren de strohalm te zijn
waaraan ze zich vast kunnen klam
pen als de kracht van de elkaar
steeds afwisselende internationale
stromingen hen te sterk wordt. Je
ziet het b.v. bij Evelyne Axell, die
met email op plexiglas werkt (en dat
kun je toch wel een eigen techniek
noemen); bij Roger Dudant's archi
tectonische composities (laat ik maar
zeggen: warm constructivisme); bij
de wat tweeslachtige, maar „gedeel
telijk" zeer schilderachtige Jaques
Lacomblez, en ook vooral bij de hier
zij het in niet zo ruime mate ver
tegenwoordigde koele constructi
visten.
Jozej Vinch: „Interieur" 1943 ("Parallellen 20/50")
Hel beeld wordt dan gecomple
teerd door de vindingrijken, zoals de
originele G. Collignon („Lojve" staat
er op een van zijn schilderijen...);
Loe Copers, die zichzelf door middel
van een reeks infantiele tekeningen
als wonderkind ten tonele voert; de
..visuele hygiëne" van Antoon de
Clerck reclame-realismemoderne
trompe d'oeuil-effecten van Hugo
Duchateau; de meer-delige werken
van Pierre Lahaut (hij schildert b.v.
de stam van een boom op een smal
„staand" doek, de bladeren op een
daarboven bevestigd ander doek en
daar hangt hij dan een klein schilde
rijtje van een banaan aan) en na
tuurlijk weer die ijdele straatjongen
Pjero Roobjee. die zichzelf gein en
zelf-ironie toekent, maar die ook ge
durende de afgelopen drie jaar weer
geen kans heeft gezien volwassen te
worden. Eén van de titels van zijn
onbeholpen Iverf krabbels: „Roobjee
offreert een uiterst giftig banaantje
aan een angstig zwetend lid van het
Stedelijk politiekorps"... Ha, ha,!
Maar:... „dit is gebeurd of dit is aan
het gebeuren, oordeel zelf..."
En als men wil, kan men, schuin
tegenover de Hallen, in hef Provin
ciaal Hof gedurende dezelfde periode
tot 15 september dat oordeel
toetsen aan een klein stukje verle
den. Daar werd en dat is niet als
van Theys: „De Arnolfini's," 1970 162x130 cm olie/doek (Triënnale)
anti-manifestatie bedoeld, r maar als
aanvulling de tentoonstelling „Pa
rallellen 20150 ingericht, een exposi
tie van werken uit de jaren van 1920
tot 1950. Van Belgische kunstenaars
uiteraard. Belgische kunstenaars
waarvan in die jaren vooral geschre
ven werd dat ze „buiten elke kunst-
stoming stonden", dat ze „afzonder
lijke figuren" of „hardnekkig zichzelf
gebleven" tvaren, maar ook dit:
„Voor hem blijft de nachtegaal flui
ten, bestaat er geen verregende zo
mer..."
En dat was het probleem, waar
voor je dan weer de toelichting ont
dekt in de catalogus van de „Triën
nale": vindt men in het werk der
animisten (zo werd een groep van
schilders van de generatie van 1900"
genoemd) geen krachtige echo van de
collectieve angstpsychose of van de
dreigende katastroof. Op de kreet
van het expressionisme geeft het
animisme een Biedermeier antwoord,
vól bescheidenheid en besluiteloos
heid".
Daar klopt zo al niets van, noch
van die bescheidenheid, noch van die
besluiteloosheid. Henri-Victor Wol-
vens die het bestond nog in 1936
een ongelooflijk fijne „marine" te
schilderen in plaats van een oorlogs
voorspelling, nèt als Picasso of Dali
was hélemaal niet bescheiden en
evenmin besluiteloos. „Wie altijd
door dik en dun zijn visie beure-
digd", zei hij, „krijgt op den duur
gelijk. Nadat de artiest voorbijge
gaan is, moet zijn lied blijven, voor
ïltijd. Men moet zich later 'de man
herinneren die zijn greep doorzette...
Als men een verloren station ziet, zal
men zeggen: „Kijk Wolvens!" En
als er een trein voorbijkomt, zal het
hart even kloppen: „Wolvens kwam
voorbij".
En Wolvens, en veel van de an
deren komen, ivoor velen, nog steeds
voorbij. Dat wordt te vaak vergeten.
Zoals de betrekkelijkheid van de
roem.
Want ook deze mensen, waarover
nu toch min of meer denigrerend
wordt geschreven („Na de oorlog",
schrijft Geirlandt, „werd het ani
misme door de nieuwe generatie
weggeveegd.") stonden toen in het
middelpunt van de belangstelling.
Jozef Vinck, 'n hele reeks onder
scheidingen waaronder de Interna
tionale Rembrandt-prijs van 1969,
exposities in Sao Paulo, Moskou,
Praag, Sofia, Buenos Aires; Albert
van Dijck kreeg in 1932 de Rubens-
prijs; Adriaan Vanderwalle's kunst
werd hogelijk bewonderd door nie
mand meer dan Ensor; Jan Vaerten
en Robert Buyle vertegenwoordigden
hun land op de biënnales van Vene
tië en Sao Paulo: Victor Ser-
vranckx en Felix de Boeck waren
voormannen van de avant-garde der
twintiger jaren en Hubert Malfait
kreeg in 1929 ook de Rubensprijs.
Een dorre opsomming. Maar een, die
in het kader van de huidige zelfver
zekerdheid en besluitvaardigheid (om
het maar eens om te draaien) wel te
denken moet geven.
Want er komen altijd weer nieuwe
generaties. En het eerste wat ze doen
is; wegvegen wat geweest is...
(eed
'ere
;0rt
Jrot
n 2.
Erb
