EXPLOSIE EIST 8 LEVENS
Alarm voor deel Rijn als
gevolg zinken gif schip
Dreigende taal
van metaal NVV
0 on m
SOWJET-PLAN ONTHULD:
INVASIE WEST-EUROPA
Het Kwartet
Amsterdamse brandweer
lieden onder slachtoffers
Nog meer arsenicum gestort
Mishandelde
stropers
bij kennis
„Zwarte Satan"
uit ether
Mogelijk geval
van nekkramp
Prinses Beatrix
opende Triotel
(jnta)
Onbestendig
Nieuwe Leidse Courant
oofdkantoor Leiden
Woensdag 11 augustus 1971 - 52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
CHRISmiJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Steenstraat 37
Telefoon 31441
Giro 58936
Abonnementsprijs p. w. 1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Strijd tegen vuur
Acht mensenlevens waren ge
moeid met de felle brand, die
gisteren bij het Amsterdamse be
drijf van Marbon-Europe woedde.
De hoofdstedelijke brandweer
had grote moeite om het vuur bij
deze chemische industrie te be
dwingen. Van de strijd tegen het
vuur geeft deze overzicchtsfoto
een indrukwekkend beeld.
Bra'>l\veer en gemeenteraadsleden van Amsterdam hebben kritiek
geuit op de onveilige toestanden bij het chemische bedrijf de Marbon in
Amsterdam. Een enorme explosie in dit chemische bedrijf heeft giste
ren aan acht mensen, waaronder vijf brandweerlieden, het leven gekost.
Een brandweerman in ademnood wordt afgevoerd.
KEULEN (AFP/RTR/DPA)
- De scheepvaart op de Rijn bij
(Van een onzer verslaggevers)
PIJNACKER De twee stropers
uit Pijnacker die zaterdagavond
zwaar gewond werden aangetroffen
in een droge sloot langs de Noord-
eindseweg en die opgenomen zijn in
het Delftse Hippolytusziekenhuis ko
men langzaam maar zeker bij kennis.
Zoals bekend vermoedt de politie
dat beiden de 16-jarige en 20-ja-
rige broers Van der Eist met een
zwaar voorwerp bewusteloos zijn ge
knuppeld. Zodra het medisch verant
woord is zal de rijkspolitie te Pijnac
ker het tweetal een verhoor afnemen.
Inmiddels heeft meneer X die de
politie had gebeld zich gemeld. Hij
had verteld dat op het terrein van
een jachtaktehouder in de omgeving
van de afgelegen Noordeindseweg ge
stroopt zou worden. De politie wil
de ware identiteit van de man nog
niet bekend maken, in het belang van
het onderzoek.
De 20-jarige Van der Eist heeft
meermalen een proces-verbaal wegens
stropen gekregen.
EMMELOORD In de Noordoost-
Polder is dinsdagavond door de ge
meentepolitie en de PTT de klan-
destiene zender „De zwarte satan"
opgespoord en in beslag genomen.
Tegen de 27-jarige eigenaar J. van
der L. werd proces-verbaal opge
maakt.
Keulen is na opheffing van een
gifalarm vanmorgen vroeg vol
ledig vrijgegeven.
Het gifalarm werd gegeven,
nadat gisterenavond een aak
aan de grond liep met een lading
van 80 ton hoogst ontplofbare en
giftige vloeistof, „orthocloc" aan
boord. Verscheidene tonnen van
de giftige vloeistof stroomden de
Rijn in.
Er werd algemeen alarm afgekon
digd voor de Rijn tussen Keulen en
Düsseldorf. Pompstations in dit ge
bied mochten geen water uit de Rijn
meer oppompen. De scheepvaart
werd stopgezet en de rijksweg langs
dit gedeelte van de Rijn gesloten.
Andere feiten over bedreiging van
het leefmilieu in West-Duitsland:
Waarschijnlijk liggen op veel
meer plaatsen dan alleen in Bochum
vaten met uiterst giftige cyaniden op
afvalstortplaatsen in de Bondsrepu
bliek. Het arsenicumhoudende afval,
waarvan eerder bekend werd dat het
op veel plaatsen illegaal was gestort,
heeft een zijrivier van de Ruhr ver
giftigd.
Dit zijn de nieuwe punten die gis
teren naar voren kwamen in West-
Duitslands beide gifschandalen.
Het bergen van blikken met cyani
de uit de stortvijver bij Bochum is
voorlopig gestaakt Men was bang dat
de tanden yan de gebruikte graafbak
de reeds door roest aangetaste vaten
zouden openscheuren. Eerst wordt nu
met deskundigen overlegd hoe het
gif, kalkafval dat tussen 3 en 50 pro
cent kaliumcyanide bevat, onschade
lijk moet worden gemaakt.
De directeur van het chemische be
drijf Orm Fairtec, dat de vaten had
Van een verslaggever
DEN HAAG Vermoed wordt dat
een 21-jarige telegrafist uit het mari
ne-opleidingskamp in Hilversum nek
kramp heeft. Hij is voor nader onder
zoek naar het marinehospitaal in
Overveen overgebracht. Uit voorzorg
zijn in het opleidingskamp enige ex
tra hygiënische maatregelen getrof
fen.
laten storten, heeft gisteren het ver
moeden uitgesproken dat op vele an
dere plaatsen in West-Duitsland vele
honderden tonnen kaliumcyanide lig
gen.
Van onze correspondent
LEEUWARDEN Prinses Beatrix
heeft gistermiddag in Leeuwarden
het nieuwe stadsziekenhuis Triotel
(drie-in-één: ziekenhuis, verpleeghuis
en verzorgingshuis) officieel geopend.
Het verzorgingshuis is nog niet klaar.
Met de bouw zal volgend jaar worden
begonnen. In totaal wordt er 60 mil
joen gulden in het complex geïnves
teerd.
Na de opening volgde een rondgang
per fiets. Gewoonlijk zijn het de art
sen die van de fietsen gebruik maken
om van het ene gedeelte naar het
andere te komen.
Sen pessimist is iemand, die op
intieme voet heeft gestaan met
een optimist.
HUBBARD.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Een enorme explosie bij het chemische bedrijf Marbon in het
westelijk havengebied van Amsterdam heeft gisteren aan acht mensen het leven ge
kost. Het zijn vijf brandweerlieden en drie Marbon werknemers. In verschillende
ziekenhuizen in de hoofdstad zijn 22 gewonden opgenomen, waaronder negen
brandweerlieden
De ontploffing en de daarop volgende brand hebben in de Zaan
streek gistermiddag en -avond een panieksfeer veroorzaakt. Aanvan
kelijk was er sprake van dat de enorme rookwolk, die in de rich
ting Zaandam dreef giftige gassen zou bevatten. Uit metingen van
de BB bleek later dat dit niet het geval was.
Politie in geluidswagens gingen gis
teren de bedreigde wijken in West-
zaan en Zaandam-zuid langs met de
waarschuwing, dat de mensen de
deuren en ramen moesten sluiten.
De ontploffing in een butadieen
reactor van het Amerikaanse bedrijf
deed zich gistermiddag een half uur
nadat in het bedrijf alarm was ge
geven voor een lek in een leiding van
de reactor voor. Volgens voorschrif
ten werd het personeel geëvacueerd
en de Amsterdamse brandweer ge
waarschuwd. Deze rukte met enkele
wagens en 24 man uit.
Ongeveer twintig minuten nadat de
brandweer was gearriveerd ontplofte
de reactor. EnKele personeelsleden
van de Marbon waren toen bezig de
butadieen grondstof voor een rub
berachtig soort plastic uit de lekke
reactor over te pompen op een andere
leiding. Waarschijnlijk is toen een
vonk ontstaan waardoor een hevige
explosie volgde.
Marbon-mensen cn brandweerlie
den, die in de nabijheid stonden wer
den door een vallende zogenaamde
exploslemuur gedood. Twee Marbon-
mensen raakten bekneld tussen de
kraakinstallatie cn kwamen om.
„Wij werden volledig door de ex
plosie verrast omdat de lekkage onder
controle scheen", aldus de reactie van
de president-directeur van Marbon,
de heer Alexander Leigh. Hij kon
geen schatting van de schade geven.
De produktie is voorlopig stil komen
te liggen. „Zij zal overigens niet wor
den hervat voordat we achter de oor
zaak van de explosie zijn", aldus de
heer Leigh.
(voor vervolg zie pag. 9)
Aan de brandweerlieden met verstik
kingsverschijnselen werd ter plaatse
zuurstof toegediend.
Van onze soc.-econ. redactie
DEN HAAG „Als blijkt dat
het kabinet in zijn financierings-
politiek geen rekening houdt met
de eisen van de vakbonden, dan
zullen deze bonden op hun beurt
bepaald niet van plan zijn hun
eisen te matigen". Dit schrijft de
metaalbedrijfsbond van het NVV
in zijn orgaan van deze week.
Daarin wordt meegedeeld dat onge
veer half september de werkgevers in
de metaalnijverheid en het automo
bielbedrijf voorstellen zullen worden
gedaan voor de afsluiting van een
tweejarige cao per 1 januari a.s.
In de concept-voorstellen die de
metaalvakbonden de komende weken
met hun leden gaan bespreken wor
den nog geen loonstijgingspercentages
genoemd, omdat de metaalbonden
eerst het economisch najaarsrapport
van de SER en de daaruit voort
vloeiende besprekingen op centraal
niveau willen afwachten.
Wel staat vast dat een grotere
loonstijging voor de lagere inkomens
groepen zal worden geëist dan voor
de hogere inkomens. Andere wensen
zijn onder meer een prijsindexerings-
clausule, uitbreiding van de vakantie
met één dag in 1972 en één dag in
1973, verhoging van de vakantietoe
slag tot 7 pet. in 1972 en tot 7Vs pet.
in 1973 en verkorting van de werktijd
thans 42Yz uur).
Terug? Waarom? Hij heeft 't
nog nooit zo goed gedaan...
Een storing, die boven de
Noordzee ligt zal naar het
noordoosten wegtrekken. De
storing wordt gevolgd door een
zwakke rug van hoge lucht
druk waardoor tijdelijk weers-
verbetering zal ontstaan. Boven
de oceaan blijft de depressie ech
ter groot. Deze storing zal tot
ons land doordringen waardoor
het weer in ons land een onbe
stendig karakter houdt.
Barometerstand: heden 10 uur:
75 cm (1000 millibar), dalend.
Zon en maan
12 augustus: zon op 5.18, on
der 20.11; maan op 21.56, onder
13.12, 13 aug. L.K.
Hoog water
Hoog water, 12 augustus: Rot
terdam le getij 8.30, 2e getij
20.38; Scheveningen 6.28 - 18.54;
Vlissingen 5.28 - 17.41; Haring
vliet a. d. Zeezijde 7.16 - 19.38..
cadeau voor het
aanbrengen van
nieuwe abonnee
a Gezellig opblaasbeest in opvallende
kleuren. Leuk voor uw kleuters.
Frankrijk ern auchi citfc
«L it
Wie nu de bon invult kan kiezen uil
deze prachtige cadeaux. Wees er
snel bij, de voorraad is niet onuit
puttelijk en de vakantie is snel om;
Ik geef op als nieuwe abonnee:
Betaalt
per Dkwartaal dmaand
I Knots opblaasballen. voor zwembad of
J strand. 2 stuks voor 1 abonnee!
NOVOTNY
PARIJS (AP) Een vroegere
Tsjechoslowaakse generaal die
naar de VS was gevlucht heeft
in het Franse tijdschrift Paris-
Match mededelingen gedaan
over een Sowjet-plan voor de
invasie van West-Europa.
De generaal. Jan Sejna, was op 28
februari 1968 naar Amerika uitgewe
ken, juist toen de liberalisatie zich in
zijn land begon af te tekenen. Hij is
secretaris geweest van de communis
tische partijafdeling op het ministerie
van defensie in Praag.
In 1963 lieten de landen van het
Pakt van Warschau hun in essentie
defensieve, strategische plan varen
om het te vervangen door een onder
leiding van de Sowjet-Unie, gerichte
strategie voor de invasie van West-
Europa.
„De eerste strategische eenheid had
tot doel de Rijn in drie dagen te be
reiken. Dat was het zwaarste gedeel
te. Dan zouden er raketten worden
opgesteld, die naar het westen waren
gericht. Hierop zou het veroverde ge
bied worden bezet. Wat Frankrijk en
Groot-Brittannië betreft, zouden fei
telijk alleen maar Sowjet-troepen op
treden", aldus Sejna.
Zij zouden de Westduitsers als de
beste soldaten onder hun tegenstan
ders beschouwen en de Franse als de
slechtste. „Het Franse leger is "zacht"
en voor de bezetting van Frankrijk
zouden twee dagen zijn uitgetrok
ken".
Voor vervolg zie pag. 2
I Snelle zwemvliezen. Doen het even
goed in Caslricum als aan de Costa
aankruisen wat u wenst
Postzegel is niet nodig als u op
de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant,
antwoordnummer 267, Leiden
