OORLOGSTOESTAND IN ULSTER
Weer gifstoffen
in Duits afval
donors dreigt
Tekort aan
hartoperaties te remmen
Warm welkom astronauten
Vrees voor meer slachtoffers
Het Kwartet
Regen
Martsjenko op
vrije voeten
Journalisten 0Z
op borgtocht vrij
10 liter bloecl vergen
Eén ingreep kan
2 stropers
in Pijnacker
bewusteloos
geknuppeld
Generaal Hartono
voor de krijgsraad
- U] 1]
UGt
leidse
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR'LEIDEN EN OMGEVING ^7^ «^po.'r
S5 kantoor Leiden Steenstraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441 Giro 58936 Abonnementsprijs p. w. f 1,63, p. m6,95, p. kw. 20,65
Dinsdag 10 augustus 1971 - 52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
„Stantvastich is ghebteven
mijn hert in teghenspoet!"
Abonnementsprijs p. w. f 1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
'PEN
Vragen zijn nooit onbescheiden.
Antwoorden soms wel.
OSCAR WILDE.
Crita)
>E1
N.V
•ten
Ik h eb beloofd op Tommy's
broertje te passen. Wilt ii me
even helpen, terwijl ik met
Tommy buiten ga spelen?
Boven Wales is een storing aan-
;ekomen, die vanmorgen nog in
jetekenis toenam. Het ziet er
naar uit, dat morgen het weer in
ons land voor een belangrijk deel
ioor deze depressie bepaald zal
worden. Na het voorbijtrekken
van de storing zal de bewolking
afnemen, waarna enkele zonnige
717-3 jerioden kunnen voorkomen. In
temperatuurverloop komt nog
niet veel verandering.
Strandweer
Een storing boven Engeland
rekt naar het oosten. Het front
jeeft veel bewolking en zal wel-
icht in de nacht passeren morgen
Ioor wat drogere lucht gevolgd
met opklaringen. Vrij krachtige
tuidwesten wind, temperatuur 18
19 graden, zeewater 18 graden.
VooruitzichtenLicht wissel -
lllig met zeewind maar wel wat
Heer uren zon.
BAROMETERSTAND: heden 10
or 75,6 cm (1008 millibar), da
lend.
Zon en maan
11 augustus: zon op 5.16, onder
20.13;. maan op 21.35, onder 11.43,
3 aug. L.K.
Hoog water
Hoog water, 11 augustus: Rot
terdam le getij 7.50, 2e getij
19.57; Scheveningen 5.49 - 18.15;
Vlissin^n 4.48 - 17.00; Haring
vliet a. d. Zeezijde 6.35 - 18.59.
Bernadette Devlin
Premier Faulkner
*11 Doden, reien yetrontl
Bommen in Belfast
Beroep op bevolking
.Massale
a r rest a t ies
Hevige gevechten zijn uitgebro
ken in Noord-Ierland als gevolg
van massale arrestaties. De situ
atie wordt gekenschetst als een
staat van oorlog".
BELFAST (AP) Britse troepen en Ierse republikeinen hebben elkaar vannacht met ge
weervuur en bommen bestookt in Belfast. De gevechten kostte aan 14 mensen het leven. Men
vreest dat er nog meer slachtoffers zijn.. De eerste minister van Noord-Ierland heeft de toestand een
..staat van oorlog" genoemd. De bevelhebber van de Britse troepen zei dat zijn mannen in een
voortdurende afmattende strijd tegen de terroristen waren verwikkeld.
MOSKOU (UPI) Anatoli Marts-
jenko, de auteur van het beroemde
boek „Wat ik zeggen wou", is na zijn
hele straf te hebben uitgezeten op
vrije voeten gesteld. De 33-jarige ar
beider, voormalig lid van de Sowjet-
jeugdbond Komsomol, heeft in totaal
negen jaar dwangarbeid in Russische
concentratiekampen achter de rug.
In 1961 werd hij gearresteerd bij de
grens van Perzië en de Sowjetunie,
toen hij zijn land trachtte te ont
vluchten. omdat hij het met het daar
heersende systeem niet eens was. Hij
werd toen tot zes jaar werkkamp
veroordeeld.
Na zijn vrijlating keerde hij naar
Moskou terug, maar werd daar op 21
augustus 1968 gearresteerd (de dag
van de Sowjetinval in Tsjechoslowa-
kije), zogenaamd omdat hij illegaal
en zonder geldige vergunning in Mos
kou verbleef, maar in werkelijkheid,
omdat hij zich in felle bewoordingen
had uitgelaten over de Sowjetdreige-
menten tegen het socialisme van het
menselijke gezicht van het Doebtsek-
bewind. Hij werd toen tot één jaar
zware dwangarbeid veroordeeld.
Maar toen dat jaar bijna om was,
kreeg hij er nog eens twee jaar bij,
omdat hij zich opnieuw aan anti-
Sowjetpropaganda zou hebben schul
dig gemaakt. Zijn boek is in de Sow
jetunie verboden lectuur, maar een
maal naar het Westen gesmokkeld,
heeft het daar groot opzien gebaard.
Martsjenko is door zijn verblijf in de
concentratiekampen een ziek man
geworden, onder meer omdat de me
ningitis, die hij in het kamp opliep,
door de artsen niet behandeld werd.
Martsjenko moet tot het einde van
dit jaar in Siberië blijven.
HUM (Reuter) West-Duits-
heeft sinds gisteren een tweede
ihandaal. Vijf vaten met uiterst
Ie cyaniden werden door bulldo-
opgegraven uit een ondergelopen
•rtplaats bij Bochum. De politie
onmiddellijk het hele terrein af.
folgens het stadsbestuur moet wor-
aangenomcn dat er duizenden
die vaten tussen het vuil liggen;
'nenden zeggen dat het er vijf-
i- tot twintigduizend moeten zijn.
Vaten bevatten een- bijprodukt
staal-fabricage. en waren be
id voor een plaatselijke chemi-
jt industrie die er andere afval
len mee zou neutraliseren.
'aniden zij-n al in kleine hoeveel-
dodelijke vergiften. Aan de
it blootgesteld ontwikkelen zij het
gevaarlijke blauwzuurgas. Als
in water terechtkomen ontleden
langzaam tot minder giftige stof-
tenzij dat water enigszins zuur
in welk geval ook weer blauwzuur
It vrijgemaakt.
Inwoners van Bochum hadden eind
•riiari al gemeld dat er cyaniden
'fde<n gedumpt. Er werden toen
tatig vaten gevonden en onschade-
k gemaakt. De chemische fabriek
larvoor ze bestemd waren ontkende
tn dat zij de vaten daar gedepo-
ONDEN (AFP, DPA, ANP) De
pge week in Londen veroordeelde
rground-journalisten van het
sch-satirische tijdschrift OZ zijn
(afwachting van de behandeling
1 hun zaak in hoger beroep op
gtocht vrijgelaten. Het zijn Neville
rli Andreson (33) en Dennis (24), die
piderdag respectievelijk 15, 12 en 9
landen gevangenisstraf kregen we-
P8 publikatie van obsceen mate-
jal. Het vonnis heeft in de meeste
se kranten en in sommige juridi-
kringen een storm van veront-
"diging opgewekt.
De gevechten van maandag
waren het onmiddellijke gevolg
van de arrestatie van meer dan
300 personen die er van ver
dacht werden terroristen te zijn.
In de straten van Belfast, de
hoofdstad van Noord-Ierland,
werd geschoten, brand gesticht,
geplunderd en met bommen ge
worpen.
Even voor middernacht gaf de be
velhebber van de Britse troepen in
Japanse bevolking
sterk toegenomen
TOKIO (Reuter) De bevolking
van Japan is in één jaar met meer
dan een miljoen toegenomen. Eind
maart 1971 waren er volgens het mi
nisterie van binnenlandse zaken
104.539.680 mensen in Japan.
Noord-Ierland, generaal-majoor Ro
bert Ford een verklaring uit.
Hierin werd gezegd dat de militai
ren en de politie sinds maandagoch
tend in een uitputtingsoorlog zijn
verwikkeld met de terroristen die
met automatische wapens zijn gewa
pend en met bommen. Hij deed een
beroep op de bevolking om binnen te
blijven, voor hun eigen veiligheid.
De slachtoffers van de strijd van
maandag zouden bestaan uit twee
vrouwen, een Britse soldaat, een
Noord-Ierse soldaat, twee jongens,
van wie een 15 jaar oud was, een
politieman en vier burgers. Er zouden
18 soldaten zijn gewond.
Mosselen niet
meer tahoe
De mosselen *zijn weer goed. De
periode, dat dit zeebanket on
eetbaar bleek door de vervuiling
is gelukkig weer voorbij. In
Yerséke werden maandag de
eerste Zeeuwse mosselen weer
in grote hoeveelheden aange
voerd. Foto: massa's schelpdie
ren werden van schip naar kade
gebracht.
neerd had. Enkele weken later werd
het onderzoek gestaakt. Elders in
West-Duitsland wordt op afvalhopen
nog steeds gezocht naar de resten
van 3500 ton arseenhoudendc afval.
(Van een onzer verslaggevers)
PIJNACKER De rijkspolitie in
Pijnacker kan nog niets zeggen over
de juiste toedracht van een raadsel
achtige zaak, waarvan twee zoons
van de familie van der E. uit deze
gemeente het slachtoffer zijn gewor
den.
Zaterdagavond werd het tweetal
zwaargewond in een droge sloot langs
de stille Noordeindseweg gevonden.
De politie had tevoren de mededeling
gekregen dat hier door onbekenden
gestroopt werd.
De man die de politie belde maak
te zich bekend als „meneer X". De
politie trof bij nader onderzoek het
tweetal in bewusteloze toestand aan.
De twee broers werden onmiddellijk
per ambulance naar het St Hippoly-
tuszlekenhuis in Delft vervoerd. Van
morgen was hun toestand nog zeer
ernstig. Nog steeds zijn zij niet bij
kennis gekomen. De politie vermoedt
dat de broers met zware knuppels
zijn neergeslagen. Beiden hebben
zwaar hersenletsel. Toen de politie de
broers vond lag er een jachtgeweer
in hun omgeving.
Het lijkt de politie waarschijnlijk
dat de man die opbelde geweten heeft
dat de broers zwaar gewond waren.
Getuigen wordt verzocht zich met
spoed te willen melden.
AMSTERDAM Vooral door de open hartoperaties dreigt er een
tekort aan bloed, dus aan donors, in ons land. In Leiden en Utrecht
waar deze operatieve ingrepen onder meer gebeuren in sommige
gevallen heeft men tien liter of meer, d.w.z. twintig donors en meer
nodig moeten operaties soms worden uitgesteld door een tekort
aan bloed.
Hert dreigende tekort, zou opgevan
gen kunnen worden door reorganisa
tie van de bloedtransfusiediensten
en een nog intensievere werving van
donors.
Dr J. J. C. P. A. Roovers, internist
in Amsterdam en voorzitter van de
centrale medische bloedtransfusie
commissie, van wie deze mededelin
gen afkomstig zijn, constateert, dat er
zich nog geen catastrofes hebben
voorgedaan, "maar we kunnen nog
maar amper in de behoeften voor
zien".
Volgens deze deskundige zijn er in
ons land voldoende potentiële donors,
die het huidige bestand dat tus
sen de 250.000 en 300.000 schommelt
belangrijk kunnen versterken.
(Iedere donor staat per half jaar ge
middeld een halve liter bloed af)
Ter verbetering Van de organisatie
werkt het Roode Kruis aan de oprich
ting van 20 tot 25 bloedbanken, ver
deeld over het hele land. Daar zal
het bloed centraal worden ingeza
meld. Vanuit deze centrale zullen dan
de ziekenhuizen worden bediend (tot
nu toe gaat de donor doorgaans naar
het ziekenhuis, waar zyn bloed no
dig. is). Een onderling communica
tiesysteem zal ervoor moeten zorgen,
dat tekorten in het ene rayon worden
aangevuld uit een ander. Dit systeem
van bloedbanken, aldus dr Roovers,
kan over drie tot vyf jaar zijn ver
wezenlijkt. Het plan ligt bij minister
Stuyt (volksgezondheid) ter goed
keuring.
Inmiddels zijn reeds negen bloed
banken in een aantal grote plaatsen
tot stand gekomen. In andere plaat
sen is de voorbereiding van bloed
banken ter hand genomen. Door het
nieuwe systeem kan meer aandacht
worden besteed aan kleinere plaatsen,
waar nu nog veel mensen zijn die
wel donor zouden willen worden,
maar het niet kunnen wegens on
voldoende bereikbaarheid.
Griekenland ontneemt
ex-burgemeester
Athene nationaliteit
ATHENE (Reuter) George Ply-
tas, de vrijwillig in ballingschap le
vende oud-burgemeester van Athene,
is zijn Griekse nationaliteit ontno
men. Een bekendmaking van het mi
nisterie van binnenlandse zaken in de
Griekse hoofdstad beschuldigt flytas
van „anti-nationale activiteiten in het
buitenland". Waarnemers geloven dat
het Griekse regime eenzelfde actie zal
ondernemen tegen een groot aantal
tegenstnders die in het buitenland
verblijven.
Hevige spanningen in Noord-Ier
land. Zij werden onderstreept door
branden en rellen, die een guer
rilla-omvang gingen aannemen. Op
de foto links: een groot pakhuis
aan de Short Strand in Belfast ging
grote rookwolken brakend in vlam
men op. Op de prent hierboven
loert een Britse soldaat op sluip
schutters, terwijl op de achtergrond
burgers van Belfast bezig zijn nog
icat huisraad uit hun brandende
woning te redden.
DJAKARTA (AP) Generaal-ma
joor Hartono, de vroegere assistent
van de chef-staf van het Indonesische
leger, zal vandaag voor een krijgs
raad moeten verschijnen. Hij wordt
beschuldigd van machtsmisbruik en
vervalsing van regeringsdocumenten,
zo heeft een militaire woordvoerder
gisteren meegedeeld. Hartono zal door
een krijgsraad in een zitting achter
gesloten deuren worden berecht,
waarbij het hoogste personeel van het
leger aanwezig zal zijn.
Hartono is verleden jaar gearres
teerd, nadat in de pers bericht was,
dat een legergeneraal betrokken was
bij wapensmokkel naar het voormali
ge Biafra.
cadeau voor het
aanbrengen van
nieuwe abonnee
een
a Gezellig opblaasbeest in opvallende
kleuren. Leuk voor uw kleuters.
Ditmaal niet in quarantaine
HOUSTON (UPI, Reuter) -
De druilerige regen kon het wel
kom voor de Apollo-bemanning
op de vliegbasis Ellington niet
minder hartelijk maken. Een
menigte die door verschillende
waarnemers op onderscheiden
lijk 1500 en 5000 mensen werd
geschat, doorbrak de afzettingen
en verhinderde het vliegtuig
een kwartier lang, naar zijn be
stemming te taxiën.
Daar werd natuurlijk een speech
afgestoken. Scott bedankte alle men
sen die „de ijzerwaren en het pro
gramma ontworpen hadden, en diie
tijdens de reis in de weer Waren ge
weest om alles goed te laten verlo-
pep". Veel van die mensen waren er,
want de vliegbasis ligt vlak bij het
ruimtecentrum.
prik kei ige situatie op:
baard laten stan.
hij had zijn
Apollo-commandant Dave Scott werd
in Houston uitbundig begroet door
zijn dochtertje Tracy en zijn zoontje
Douglas.
De hereniging met hun gezinnen
leverde in het geval van Scott een
Dat kon deze keer extra opvallen,
omdat de maanreizigers ditmaal niet
de gebruikelijke drie weken in afzon
dering worden gehouden. De gezond
heidsautoriteiten zijn er eindelijk van
overtuigd dart op de maan niets be
smettelijks valt op be lopen.
Vakantie is er voor Worden. Irwin
en Scott voorlopig niet bij. Gisteren
begonnen zij met een uitgebreid me
disch onderzoek, waarbij met name
de gevolgen van twaalf dagen onaf
gebroken gewichtloosheid op Worden
nauwgezet worden bekeken. Uit het
voorlopige onderzoek bleek volgens
verwachting dat de harten van de as
tronauten wat minder goed tegen in
spanning bestand waren, en dat ze
een paar pond waren afgevallen. Hun
algemene toestand is overigens uitste
kend.
Wie nu de bon invult kan kiezen uil
deze prachtige cadeaux. Wees er
snel bij, de voorraad is niet onuit
puttelijk en de vakantie is snel om:
Ik geef op als nieuwe abonnee:
plaats:
Betaalt
per □kwartaal Qmaand
Mijn naam:
plaats:
Ik kies cadeautje nr
Snelle zwemvliezen. Doen het even
goed in Castricum als aan de Costa
Brava.
aankruisen wat u wenst M
Postzegel is niet nodig als u op
de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant,
antwoordnummer 267, Leiden
