AMERIKA WIL CHINA IN VN
Besluit op basis realiteit
Vertraging door
lek in Apollo
Moskou houdt spoedberaad U.S. Steel verhoogt
met aantal bondgenoten
C i
Senaat redt
Lockheed
2 moderne theeglazen
Het Kwartet
Formosa moet lid blijven
Omwenteling in politiek VS
4fstoten werd 2 uur uitgesteld
Twee Schotse
werven sluiten
VS luchtvaart
verwacht heel
slecht jaar
bI
Roemenië onder zware druk
(RITA)
Wiütl
Koeler
l j 1 staalprijzen
Soedan eist
doodstraf tegen
Duitse huurling
bona
IT.I
JS It
Nieuwe Leidse Couranit
Dindag 3 augustus 1971 52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastieh is ghebleven
mijn bert in teghenspoet!"
loofdkantoor Leiden
Steen straat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijs p. w. ƒ1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
TAIPE (AP) De regering Tsjang
Kai-tsjek van Formosa heeft gisteren
zonder veel commentaar nota geno
men van de verklaring van minister
Rogers, dat Amerika voor toelating
van de Volksrepubliek China tot de
VN zal stemmen tijdens de komende
algemene vergadering van de volke
renorganisatie. Het is wel duidelijk
verbitterd.
Het ministerie van buitenlandse za
ken van Formosa (Nationalistisch Chi
na) liet gisteren weten, dat de rege
ring van Tsjang Kai-tsjek niet af
wachtend zal toekijken „bij het in
eenstorten van de Verenigde Naties".
„De Republiek China (Formosa)
neemt in de VN een positie in die
duidelijk is omschreven in het hand
vest". aldus het ministerie in Taipe.
De regering van Formosa roept op
tot verzet tegen het streven Peking in
de VN te krijgen en Formosa er uit.
Formosa heeft niet gezegd, dat het uit
de VN zal treden als Cnina lid wordt.'
WASHINGTON (UPI, AP, Reuter) De Verenigde Staten zullen komende herfst
iri de algemene vergadering van de Verenigde Naties voor toelating van China tot de
volkerenorganisatie stemmen. Deze mededeling van de Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, William Rogers, was geen verrassing meer na het sensationele nieuws van
enkele weken geleden dat president Nixon naar Peking zal reizen.
Niettemin betekent de verkla
ring die Rogers gisteren in Wash
ington voorlas een van de groot-
PRAAG (Reuter) De COMECON,
de economische gemeenschap van
Josteuropese socialistische landen,
leeft besloten de valuta der lidstaten
inderling inwisselbaar te maken met
ils basisbetaalmiddel de Russische
roebel, die algemeen inwisselbaar
(rordt. Dit heeft Loebomir Stroegal,
Tsjechoslowaakse premier, be-
indgemaakt in een interview met
iet partijblad Roede Prawo.
Het besluit is genomen op de top-
lijeenkomst van de COMECON, die
vorige week in Boekarest is gehou
den.
ste, zo niet de grootste omwen
teling in de Amerikaanse bui
tenlandse politiek sinds de twee
de wereldoorlog.
Rogers liet verder weten, dat Ame
rika zich zal keren tegen pogingen
Formosa (Nationalistisch China) uit
de VN te stoten. Wel liet de Ameri
kaanse minister van buitenlandse za
ken doorschemeren, dat Washington
zich niet zal verzetten tegen uitsto
ting van Formosa uit de Veiligheids
raad.
Tot nu toe bezet Formosa een van
de permanente zetels die in de Vei
ligheidsraad zijn weggelegd; voor de
grote mogendheden. Als Peking lid
wordt van de VN zal het ongetwijfeld
ook die permanente zetel in de Vei
ligheidsraad' opeisen.
Minister Rogers zei gisteren in
©31
HOUSTON (AP) Een paar minuten voordat de astronauten
van de Apolle 15 de maanlander Falcon vannacht zouden afstoten
ontdekten de maanreizigers dat er een lek moest zijn. Hoewel de
vluchtleiding benadrukte dat er geen gevaar bestond voor de astro
nauten en dat het probleem kon worden opgelost werd toch een
schrikreactie veroorzaakt. De situatie deed denken aan de tragedie
waarbij de drie Russische astronauten van de Sojoez 11 werden ge
dood toen er zich een lek voordeed in hun ruimteschip op het mo
ment dat het de dampkring binnenkwam.
stil
Er was echter een belangrijk
onderscheid. De Russen konden niet
weten dat het lek bestond en zij
ierven vrijwel onmiddellijk toen ze
werden blootgesteld aan het lucht
ledige in de ruimte.
De astronauten van de Apollo 15
ontdekten het lek slechts enige minu
ten voor zij de maanlander Falcon
zouden hebben afgestoten, namelijk
om vijf minuten voor twaalf (Ned. tijd).
Worden berichtte dat er in de tun
nel die de beide voertuigen verbindt
een druk bestond. In .deze tunnel
dient zich geen druk voor te doen.
Daarom kon men nu aannemen, dat
een van de beide ruimteschepen lekte
naar de tunnel.
l De astronauten kregen de opdracht
hun ruimtepakken te blijven dragen,
terwijl Worden voorstelde dat het
SE, afstoten zou worden uitgesteld tot het
ij lek
zou zijn gevonden.
Toen bleek, dat er in ieder geval
^Bgeen lek was in het luik van het
noederschip gaf de vluchtleiding op-
Ilracht door te gaan met de plannen
roor het afstoten van de Falcon. Dit
mderzoek heeft twee uur geduurd,
tven lang als een omwenteling om de
- liaan. De maanlander is vannacht om
rtjf minuten over twee (Ned. tijd)
afgestoten. Dat was zes uur nadat
Alfred Worden welkom thuis had
gezegd tegen Scott en Irwin toen dg
maansloep Falcon zonder haperen
aan het moederschip Endeavour
was vastgemaakt.
Het was het triomfantelijke einde
van een dag met gemengde gevoelens,
want Scott en Irwin begonnen giste
ren duidelijk geprikkeld te raken.
Om de wat langer uitgevallen excur
sie van zondag goed te maken en de
mannen tussendoor toch nog zeven
uur slaap te gunnen, was de derde rit
met twee uur bekort tot vier uur.
Dat was nog tot daar aan toe, maar
voor het vertrek naar de Hadley rille
gisteren, moesten Scott en Irwin nog
eens proberen de vastgelopen boor uit
het gat te krijgen waar zij eerder
hadden geprobeerd het tot nu toe
diepste grondmonster te trekken: on
geveer twee en een halve meter.
(voor vervolg zie pag. 9)
Op de' foto is Rolf Steiner in gesprek
met zijn verdediger Salam Eissa.
Washington, dat de regering-Nixon
tot zijn beslissing is gekomen op basis
van de reële situatie in de wereld.
„Wij zijn van mening, dat de realiteit
van de huidige wereldsituatie het
noodzakelijk maakt, dat beide landen
zijn vertegenwoordigd in de volke
renorganisatie", aldus Rogers. Hij
wees er op de de Volksrepubliek Chi
na ongeveer 700 miljoen inwoners
heeft en Formosa ongeveer 14 mil
joen. „Per slot van. rekening verte
genwoordigen zij (Peking) ongeveer
een kwart van de wereldbevolking".
Over de vertegenwoordiging in de
Veiligheidsraad zei Rogers, dat Ame
rika bereid', is deze kwestie voor te
leggen aan de algemene vergadering
van de VN. Die moet daarover beslis
sen.
„President Nixon heeft de Ameri
kaanse buitenlandse politiek aange
past aan de hand van de volgende
richtlijnen: het tot standkomen van
een politiek die gericht is op de toe
komst, maar rekening houdt met de
verplichtingen van het verleden", zo
ging Rogers verder. „De toelating tot
een internationale organisatie wil nog
niet zeggen, dat men het geheel eens
is met de aanspraken of standpunten,
van een van beide regeringen", rAerk-
te Rogers op. Als Peking en Formosa
echter beide lid van de VN zouden
zijn, schiep dit de mogelijkheid voor
betere contacten tussen beide landen.
Formosa moest lid blijven van de
volkerenorganisatie, omdat het sinds
de oprichting er van een belangrijke
en betrouwbare rol had gespeeld in
de organisatie.
LONDEN (AP, Reuter. UPI)
De Britse regering heeft gis
teren de meerderheid behaald in
het parlement voor haar voorstel
twee van de werven van het
Schotse scheepsbouwconcern.
Upper Clyde Shipbuilders (UCS)
te sluiten.
Na een verhit debat, waarin Con
servatieven en Labour er elkaar over
en weer van beschuldigden de UCS
aan de grond te hebben geholpen,
kreeg premier Heath 280 Lagerhuisle
den achter zijn voorstellen, met 274
stemmen tegen. Minister van handel
en industrie. John Davies. op wiens
huis deze week een bomaanslag werd
gepleegd, heeft verklaard niet te zul
len zwichten voor de druk van oppo
sitie en arbeiders om een aantal wer
ven te sluiten.
Eerder deze week hebben arbeiders
van de UCS de. met sluiting bedreig
de, werven bezet.
Gisteren is door hen een beheersco
mité opgericht, die bestaat uit arbei
ders en hogere functionarissen van de
drie UCS-werven. Sluiting van twee
van de drie werven zou ontslag kun
nen betekenen voor 15.000 Schotse
scheepsbouwarbeiders.
IfttUj
Ka—'Van
WASHINGTON Waarschijnlijk
kl 1971 voor de Amerikaanse lucht-
#art het slechtste jaar tot nu toe
•rden en zullen de verliezen de 180
Ujoen dollar (650 miljoen gulden)
1970 te boven gaan.
Zo luidt de verwachting die de
lident van de American Airlines
de op een na grootste luchtvaart-
Oaatschappij in de Verenigde Staten),
Seorge Spater, heeft uitgesproken in
•en vraaggesprek met 'U.S. news and
*ord report'. Behalve met de inzin
king van de Amerikaanse economie,
^ardoor het luchtverkeer is ver-
nünderd, heeft de luchtvaart te ma
ken met problemen als de stijging
in de exploitatiekosten en strenge
Theidsbepalingen.
Spater merkte op dat de lonen b'ij
de Amerikaanse luchtvaartonderne-
igen sedert 1969 met 71 procent
in gestegen en dat midden in de
i •tonomische inzinking nieuwe vlieg
den zijn gekocht.
William Rogers: politiek gericht op de toekomst
WASHINGTON (Reuter) De
Amerikaanse Senaat heeft het met
faillissement bedreigde vliegtuigcon
cern Lockheed Corporation de red
dende hand toegestoken door in te
stemmen met een regeringskredietga-
rantie.
Het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden had eerder al haar fiat
gegeven aan de leningsgarantie ten
bedrage van 250 miljoen dollar.
Door de kredietgarantie wordt de
Lockheed Corporation in staat gesteld
haar programma voor de ontwikke
ling van de commerciële Tristar-
luchtbus voor te zetten.
De financiële redding van het
Lockheedconcern betekent tevens het
verdwijnen van het zwaard van Da
mocles boven de hoofden van
tenminste 60.000 werknemers in de
vliegtuigbouw in de VS en in Enge
land, dat een aandeel heeft in de ont
wikkeling van de Tristar-luchtbus.
Engeland heeft de produktie van de
motoren voor de luchtbus in handen,
die worden geleverd door de Rolls
Roycefabrieken. Dit concern zit even
eens in ernstige financiële moeilijk
heden. Voor Rolls Royce moet de be
slissing van de Amerikaanse Senaat
een fikse opluchting betekenen.
CULEMBORG L. Sillevis en Zo
nen Houthandel NV in Culemborg zal
binnenkort sluiten wegens onvoldoen
de orders en gestegen lasten. Alle 14
werknemers is ontslag aangezegd.
Met de vakbonden is volledige over
eenstemming bereikt over de wijze
waarop het personeel zal afvloeien.
Vriendschap en liefde houden
van elkaar als twee broers die
een erfenis moeten verdelen.
OXENSTIERN
Ze zijn Bonzo gevolgd mag
zij ze houden?
In de nacht van vandaag op
morgen wordt veel bewolking met
af en toe buien verwacht, maar
morgen zijn aan de achterzijde
van een front ook weer opklarin
gen mogelijk. De temperaturen
zullen woensdag niet meer de zo
merse waarden kunnen bereiken,
die vandaag nog voorkomen.
Strandweer
Een onweersstoring die van
morgen bij Noord-Frankrijk lag
passeert in Noordelijke richting
met enkele buien. Morgen wis
selend bewolkt en overwegend
droog met een tijdelijk vrij
krachtige Zuidwesten wind.
Temperatuur 19 tot 21 graden,
zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: Na een kleine
verstoring van het strandweer
later weer zonnige perioden.
Barometerstand: heden 10 uur
75,4 cm (1005 millibar), dalend.
Zon en maan
8 augustus: zon op 5.11, onder
20.19; maan op 20.50, onder 7.17,
13 aug. L.K.
Hoog water
Hoog water, 3 augustus: Rot
terdam le getij 0.59. 2e getij
13.30; Scheveningen 12.07 -
Vlissingen 10.59 - 23.29; Haring
vliet a. d. Zeezijde 12.34
MOSKOU (AP, Reuter, UPI)
De Sowj et-Unie heeft op de
Krim geheel onverwacht een
topconferentie gehouden met
haar Oosteuropese bondgenoten.
Alleen Roemenië was niet ver
tegenwoordigd. Daarmee zijn de
betrekkingen tussen Roemenië
KHARTOEM (AP. DPA, Reuter,
UPI) In de Soedanese hoofdstad
Khartoem is gisteren tweemaal de
doodstraf geëist tegen de Westduitse
huurling Rolf Steiner.
Het proces tegen de 40-jarige Stei
ner, die onder meer als huursoldaat
in Indo-China, Korea, Algerije, Perzië
en Biafra heeft gevochten, is kort na
het begin van de zitting verdaagd tot
donderdag. De verdediger krijgt tot
dan gelegenheid het dossier yan Stei
ner te bestuderen.
De Westduitse huurling wordt be
schuldigd van steun aan rebellerende
negerstammen in Soedan. Steiner
heeft zelf deze aanklacht ontkend.
Wel heeft hij toegegeven dat hij ille
gaal Soedan is binnengekomen.
Steiner wordt er in de officiële
aanklacht van beschuldigd oorlogsda
den tegen de regering van Soedan te
hebben gepleegd, wapens en munitie
te hebben verschaft aan de Anya
Anya-rebellen, valse geruchten en
berichten te hebben verspreid, die ge
richt waren tegen de Soedanese rege
ring en smokkel en verdeling van me
dicijnen onder de bevolking in het
zuiden van Soedan.
Enkele uren voor het begin van het
proces tegen Steiner heeft deze in een
interview met een Egyptisch blad
verklaard dat hij in juli 1969 naar
zuidelijk Soedan is gestuurd om in
lichtingen in te winnen. Dit was ge
beurd op verzoek van een Westduitse
voedsel- en landbouworganisatie.
Steiner wilde de naam van deze in
stelling echter niet noemen.
en de andere landen van het
Pact van Warschau weer zeer
gespannen geworden.
De reden van de afwezigheid van
de Roemeense partijleider Ceausescu
is waarschijnlijk, dat op deze „rode
top" voornamelijk is gesproken over
China. Roemenië heeft altijd gewei
gerd in het kielzog van Moskou Chi
na af te vallen.
Het Russische persbureau TASS
heeft gemeld, dat de topconferentie is
gehouden om te spreken over Euro
pese en andere internationale kwes
ties. De conferentie heeft „het oppor
tunisme van links en rechts" veroor
deeld. Daaruit wordt afgeleid, dat het
aangekondigde bezoek van president
Nixon van Amerika aan Peking
hoofdonderwerp van gesprek is ge
weest.
Op de conferentie waren aanwezig
de Russische partijleider Breznjew,
president Podgorny en de partijlei
ders van Hongarije, Bulgarije, Tsje-
choslowakijé, Polen, Oost-Duitsland
en Mongolië.
Uit de verklaring van TASS blijkt
dat nog twee leden van het centrale
comité van de communistische partij
van de Sowjet-Unie op de topconfe
rentie aanwezig waren.
Dat zijn Boris Ponomarew, die voor
de partij de betrekkingen van de
Sowjet-Unie met de partijen uit het
Oostblok behartigt en Konstantin Ka-
toesjew, een beschermeling van
Breznjew, die een aktieve rol heeft
gespeeld in het neerslaan van het be
wind van Alexander Doebtsek in
Nederlandse jongens
in Marokko vrij
DRACHTEN De 18-jarige Adrie
Schnater en de 19-jarige Tjedze
Stienstra, beiden uit Drachten, die
enkele weken geleden bij het over
schrijden van de Marokkaanse grens
werden aangehouden op verdenking
van het bezit van verdovende midde
len, zijn vrijgelaten. Gisteren kreeg
mevrouw Schnater van het ministerie
van buitenlandse zaken de medede
ling van de vrijlating. Uit nader ver
kregen inlichtingen heeft de familie
Schnater begrepen, dat de aanhou
ding van de twee jongelui op een.
misverstand berustte.
Tsjechoslowakije. Hij wordt vooral
verantwoordelijk geacht voor het aan
de macht komen van de conservatie
ve communisten in Praag.
Zijn aanwezigheid wijst erop dat
het Kremlin ziin geduld beeint te
verliezen met betrekking tot de onaf
hankelijke politiek van de Roemeense
leiders. In dit verband krijgt het be
zoek, dat premier Kosygin van de
Sowjet-Unie vorige week aan Roeme
nië heeft gebracht een grote en on
heilspellende betekenis.
Roemenië zal onder nog grotere
druk komen te staan en het zal voor
Ceausescu en zijn medestanders
steeds moeilijker worden hun onaf
hankelijke houding te handhaven.
PITTSBURG (AP, Reuter) Het
Amerikaanse staalconcern U.S. Steel
Corporation heeft aangekondigd de
prijzen van haar staalprodukten met
acht procent te verhogen. De aankon
diging volgt op een akkoord met de
vakbonden, waarin is besloten de lo
nen met ongeveer dertig procent te
verhogen. De prijsverhoging van staal
door de U.S.Steel, die de grootste
Amerikaanse staalproducent is, zal in
de komende vijf maanden van kracht
worden.
De Amerikaanse regering heeft gis
teren kritiek geleverd op de prijsver
hoging van U.S. Steel. De woordvoer
der van het Witte Huis verklaarde
dat de regering het betwijfelt of de
prijsverhoging op lange termijn in
het belang is van de staalindustrie,
gezien de reeds ongunstige concur
rentiepositie van deze sector.
(voor ieder die een nieuwe abonnee opgeeft)
Met houders in 4 frisse kleuren
oranje-paors-groen-geel
Leuk om eens anders
thee te drinken
Ik geef op als
nieuweabonnee:
naam
PU.»:
ba'.oalt: per kwartaal par maand
I- Als beloning voor mij naktiviteit I
I ontvang ik 2 theeglazen. n
De nieuwe abonnee krijgt onze I
(krant veertiendagengratis.
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant antwoordnummer 267, Leiden
