LANDING FALCON GESLAAGD
leiden
mu/eum/tad
Nederland neemt
deel aan
Air-Busproject
Losse kabel saboteerdeontkoppeling
Loon- en prijsmaatregel
zijn ongedaan gemaakt
Astronauten „ontroerd"
Het Kwartet
Super-benzine
iets goedkoper
Vliegtuig met
parachutisten
verongelukt
UIT WI*
Iets koeler
Twee gevangenen
ontsnapt uit
Scheveningen
JNïoiwe leidse Courant
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
k'wen
'^pfdkantoor Leiden 'Steenstraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441 Giro 58936 Abonnementsprijs p. w. 1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65
Zaterdag 31 juli 1971 52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
mga hert in teghenspoetl"
et
r in be
Leidei
0 Lei A
s tus
anke!\
Abonnementsprijs p. w. 1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
HOUSTON (Reuter, AP, UPI) Om zestien minuten dertig se
conden over elf gisteravond landde piloot James Irwin zijn maar
sloep Falcon op nog geen honderd meter ten zuiden van het punt
waar hij had moeten neerkomen. Na een ijzingwekkende scheer-
vlucht die hem en commandant Scott tot op een hoogte van drie
kilometer over de hoogste bergtoppen van de maan voerde, zakte
de Falcon weg naar het vlak achter die toppen liggende Moeras
der Verrotting.
j Bij het vliegtuigongeluk in Ja
pan de grootste ramp in de
I burgerluchtvaart zijn alle 161
i en/ *n2i£tenden omgekomen. De pi
e 1 loot van de straaljager die tegen
eeld ^et vlie9tui9 gebotst en zich
k door middel van een schietstoel
1 heeft kunnen redden, is gearres
teerd. Op de foto links is nog te
zien hoe de brokstukken van de
Boeing 727 brandend omlaag-
komen. Foto rechtsboven de
Boeing 727 en rechtsonder een
F 286 van de Japanse luchtmacht.
Ke
«Vertrouwen in sociale partners*
Het klinkt natuurlijk niet erg op
wekkend, maar Palus Putredinis is
nu eenmaal de (Latijnse) naam die
astronomen al lang voor het tijdperk
van de ruimtevaart gegeven hebben
aan de vlakte waarin Scott en Irwin
hun veeleisende onderzoekprogramma
moeten uitvoeren.
BINNEN MARGE
De Falcon maakt op de plaats waar
hij drie dagen als thuisbasis voor
maantochten zal dienen een slagzij
van negen graden ruimschoots
binnen de marge die een vlotte op
stijging maandagavond mogelijk
maakt.
De moeilijke landing was aan de
stemmen van de Falconbemanning
niet te horen. Uiterst zakelijk werd
en voortdurend de hoogte boven het
maanoppervlak en de stand van het
ruimtescheepje doorgegeven. Alleen
aan het steeds verspringen van de
hoogtecijfers kon men horen dat zij
vlak over een uiterst bergachtig ter
rein vlogen.
De landing was zo goed dat technici
in Houston hem vergeleken met een
simulatievlucht in de trainer waarin
de procedure zoveel malen met de
mannen is doorgenomen.
Eerder gisteravond was er een klei
ne storing geweest: De Falcon kwam
bij de eerste poging niet los van het
moederschip Endeavor. Het bleek aan
een losse elektrische kabel te liggen,
en bij de tweede poging lukte het
wel.
De landing, zelf was, wat het eerste
gedeelte betreft, niet afhankelijk van
de stuurmanskunst van James Irwin,
VANDAAG IN ZO:
Huib Goudriaan: „Natuurmonu
menten" kijkt verder dan reser
vaten groot zijn
Jelte Rep: Waarom-generatie stelt
commandanten op de proef
J. J. M. Kiggen: Frankrijk geva
rieerd
-#• Dialoog: Zo'n vader is toch van
onschatbare waarde
Ger Kruis: Hoofdmoot Middel-
heim: koele kunst
Ferry Versteeg: Revolutie Peru
succesvol
J. van Doorne: Bijtende cultuur
kritiek in „Zwee zusters" van
Vidal
Piet Visser: Van paardebel tot
speelklok
Prof. dr. B. P. M. Hemelsoet:
Vragen rondom bijbel-in-afleve-
ringen
Dr. C. Rijnsdorp: Geen klaaglied
over Klaagliederen
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De loonmaat
regel is ongedaan gemaakt en de
prijsmaatregel opgeheven. Pre
mier Biesheuvel heeft dit gister
avond na afloop van het weke
lijkse kabinetsberaad meege
deeld. De genomen maatregelen
beschouwde hij als „een blijk
van vertrouwen in de sociale
partners".
Het ongedaan maken van de loon
maatregel betekent, naar wordt aan
genomen, dat deze zal worden inge
trokken met terugwerkende kracht
tot 1 januari van dit jaar. Alleen op
die manier kan discriminatie worden
voorkomen. De loonmaatregel heeft
immers niet alle cao's getroffen. De
metaal-cao was bijvoorbeeld even
voor de loonstop afgesloten. De minis
ters Boersma (sociale zaken) en
Langman (economische zaken) zul
len over de genomen maatregelen
begin volgende week nadere mede
delingen aan de Kamer doen.
Premier Biesheuvel zei dat de in
trekking van beide maatregelen is
gebaseerd op de besprekingen die
enkele weken geleden met het be
drijfsleven hebben plaatsgevonden.
De vakcentrales hebben toen her
haald dat de intrekking van de loon
maatregel geen repercussies zal heb
ben voor de onder deze maatregel
afgesloten cao's. De vakcentrales ach
ten openbreking van de cao's niet
nodig, omdat de matiging na het ver
strijken van de termijn is ingehaald.
In de komende weken zal over de
beslissing van de regering uitvoerig
van gedachten worden gewisseld met
het bedrijfsleven. Premier Biesheuvel
verwacht dat er. gezien de minder
gunstige ontwikkeling van de econo
mie, duidelijke afspraken gemaakt
kunnen worden over een matigings-
beleid waarmee de inflatie kan wor
den teruggedrongen.
Eerder heeft premier Biesheuvel er
al op gewezen dat hij intrekking van
de loonmaatregel niet in strijd acht
met het door hem destijds in de
Tweede Kamer ingenomen standpunt.
De omstandigheden zijn sindsdien
drastisch gewijzigd. Bovendien is het
bedrijfsleven thans unaniem voor in
trekking van de loonmaatregel.
Benard beraadl zich
over benoeming bij
bedrijf van GKU
GRONINGEN De man die is
aangezocht om als directeur van het
in moeilijkheden verkerende confec
tiebedrijf Muller (Groningse Kleding
Unie) op te treden, de heer Benard
van bureau Berenschot, is bereid de
directie te aanvaarden als hij de re
delijke overtuiging heeft dat de toe
komst van Muller perspectieven
biedt.
De week van 2 augustus t.m. 8 augustus:
Filmvoorstelling: volkenkundige films
dakterras 4e etage.
Dagelijks 11, 14 en 15.30 uur.
DEMONSTRATIE Delfts blauw schilderen
parterre.
Dagelijks 1017 uur - behalve donderdag.
Restaureren mummiekist en afgietsels maken
van antieke voorwerpen.
2e etage
Dagelijks 917 uur - behalve zaterdag.
helpt u over de
VROOM DREESMANN (museum)dremp*.
In de Belgische plaats Lokeren zijn gisteren twee Nederlanders dodelijk verongelukt. Het zijn Gerard Coop
en Suzanne Haye, beiden uit Amsterdam. Het ongeluk gebeurde, toen een Belgische vrachtwagen die op
de E 3 in de richting Antwerpen reed, door de middenberm schoot en vervolgens aan de andere kant
van de weg tegen de Nederlandse personenauto botste.
maar verliep onder de hoede van de
boordcomputer.
Die is voor dat doel onder andere
gevoed met de laatste gegevens over
de onregelmatige opbouw van de
maan, het optreden van „mascons",
maankennersjargon voor massa-con
centraties. Deze plaatselijke concen
traties van zwaarder gesteente, die
vooral onder de grote vlakten voor
komen, veroorzaken afwijkingen in
het zwaartekrachtveld van de maan,
en trekken daardoor elk ruimtevaar
tuig dat om de maan heen cirkelt of
naar het oppervlak afdaalt, uit zijn
koers.
(Zie ook elders deze krant).
DEN HAAG Met ingang van
vandaag is de prijs van superbenzine
met 0,3 cent per liter omlaag gegaan.
De verlaging is een gevolg van prijs
ontwikkelingen op de wereldmarkt.
Ook enkele andere olieprodukten
zijn wat in prijs gezakt: dunne stook
olie, autogasolie, gasolie en huis
brandolie met 0,6 cent en petro
leum met 0,3 cent per liter.
PARIJS (Reuter) Bij een vlieg
ramp in het zuidwesten van Frank
rijk zijn gistermiddag alle 37 inzit
tenden van een militair transport
vliegtuig omgekomen.
Het toestel van de Franse lucht
macht een Nord-2501 was opge
stegen voor een springoefening met
dertig parachutisten. Het vloog in
brand toen de eerste parachutist op
het punt stond te springen.
De piloot heeft nog geprobeerd te
rug te keren naar het vliegveld van
Pau. Kort voor de landing stortte de
machine echter neer in de uitlopers
van de Pyreneeën.
TOKIO In de Japanse ambassa
de in Moskou zijn een tiental afluis-
terapparaten ontdekt. Dit heeft de
Moskouse correspondent van een
aantal Japanse bladen bekend ge
maakt. Het ministerie van buiten
landse zaken in. Tokio heeft het be
richt bevestigd.
Auto van het jaar
CITROËN
Maak een afspraak voor een
proefrit
v. d. VELDE - Citroen
Zoeterwoudseweg 23 - LEIDEN
Telefoon 01710 - 33741
Van Zuylen van N(jeveltstraat 372
WASSENAAR, Telef. 01751 - 3031
De Gulden regel is dat er geen
Gulden regel bestaat.
SHAW
Crita)
Die kauwgom van u
niet zo lekker tante...
HERBERT POTHORN
AAP EN MENS
IN DE EVOLUTIE
Wie waren onze vooroudereT
De vorderingen van het on
derzoek en de etrijd der
meningen ainds Darwln. Een
populair-weten8chappeliJke
oriëntatie. <i\ qa
Gebonden IZ.nU
Verkrijgbaar Iti de boekhandel
Zomer A I
Iets koeler, met aanvoer van
warme lucht. Vanavond passeert
een storingsfront met enkele ver
spreide onweersbuien. Zondag
zal het koeler zijn met tempe
raturen van 20 tot 22 graden.
Toch zonnige perioden en een
matige zuidwestelijke wind.
Barometerstand: heden 10 uur
75,6 cm (1008 millibar). Dalend.
Zon en maan
1 augustus: zon op 5.00, onder
20.31; maan op 16.38, onder 23.41,
6 aug. V.M.
Hoog water
Hoog water. 1 augustus: Rot
terdam le getij 11.10, 2e getij
23.37; Scheveningen 9.36 - 22.07;
Vlissingen 8.33 - 21.06; Haring
vliet a. cL Zeezijde 10.07 - 22.35.
DEN HAAG Nederland zal,
met Frankrijk en West-Duits-
land, deelnemen aan het Air-
Busproject, een plan voor het
ontwikkelen van een groot
vliegtuig dat twee- tot driehon
derd passagiers op middelgrote
afstanden kan vervoeren.
Premier Biesheuvel heeft dit
gisteravond na afloop van de
vergadering van de ministerraad
meegedeeld.
De plannen voor het ontwikkelen
van dit type vliegtuig de „Air Bus"
dateren van 1965 toen Engeland,
Duitsland en Frankrijk bij het pro
ject betrokken waren. Engeland heeft
zich in 1968 echter teruggetrokken.
In het Westduitse weekblad Der Spie
gel wordt gemeld dat ook de West
duitse regering op het punt zou staan,
van verdere deelneming af te zien,
maar premier Biesheuvel zei gister
avond dat de regering van de bonds
regering dit bericht ontkent. De Ne
derlandse ambassade in Bonn heeft
bij de Westduitse regering navraag
gedaan over de juistheid van het be
richt in Der Spiegel en heeft te horen
gekregen dat de regering-Braadt
achter het project staat.
Voor Nederland zal Fokker-V.F.M.
n.v. aan de ontwikkeling deelnemen.
De Nederlandse bijdrage is begroot
op honderd miljoen, 6.6 procent van
de ontwikkelingskosten. Fokker
neemt tien miljoen voor zijn reke
ning, 45 miljoen wordt beschikbaar
gesteld door het instituut voor vlieg
tuigontwikkeling en ruimtevaart en
de rest wordt door Fokker gefinan
cierd uit een door de staat gegaran
deerde lening.
AIR-BUS
De commerciële verwachtingen van
het project zijn gunstig. Wanneer 360
vliegtuigen van het nieuwe type zijn
verkocht, zullen de ontwikkelings
kosten zijn terugverdiend. Volgens
deskundigen zal de wereldmarkt de
komende tien jaar 1.100 toestellen
kunnen opnemen. Er bestaat geen
concurrerend vliegtuigtype. De Ne
derlandse toetreding zou de werk
gelegenheid in onze vliegtuigindustrie
een impuls geven.
De beslissing van de ministerraad
is onderworpen aan de stilzwijgende
goedkeuring van het parlement.
DEN HAAG Uit de „vrije afde
ling" van de gevangenis in Scheve
ningen z(jn vrijdagmorgen twee ge
vangenen ontsnapt Het zijn de 36
jarige metselaar L. D. uit Geleen en
de 23-jarige opperman P. C. H. uit
Den Haag.
cbu yivauuu/nzn
interieurverzorging
CPJN5BURGD
meer keus in1
passende omgeving
