Nieuwe Leidsche Courant | 1971 | 27 juli 1971 | pagina 8

Eerste verlies
van Hans Ree

Hansje Bunschoten
benadert record
Novella Calligaris

Slechts Hemmes en
Kasten ronde verder

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Mellema is CHU- VISSERIJ* EN MARKTNEEIT
fractie-voorzitter

Petrosian nu
tegen Fischer

Zwaar verlies

ar,

NIEUWE LEIDSE COURANT

DINSDAG 27 JULI 11

Van onze speciale verslaggever

DEN HAAG De jacht naar internationale toptijden is voort
gezet. Op de tweede dag van de Nederlandse kampioenschappen
zwemmen in Den Haag benaderden zowel Hansje Bunschoten als
haar clubgenote Linda de Boer op de 800 m vrije slag het vorige
week in Bolzano gevestigde Europese record (9.20.9) van Novella
Calligaris. Wellicht heeft slechts het feit, dat beide Gooise meisjes
niet in één race tegen elkaar zwommen Hansje Bunschoten van dat
fel begeerde record van de Italiaanse afgehouden. Haar fraaie 9.24.7
was echter ruimschoots voldoende voor een aanzienlijke verbetering
van het nationale record, dat sinds 23 juni met 9.29.5 al op haar naam
stond.

De rivaliteit tussen Hansje Bun
schoten en Linda de Boer tekent zich
met de week scherper af. De Naar-
den-zwemsters jagen elkaar ook tij
dens de training op naar tijden die
een jaar geleden in Nederland nog
voor onmogelijk werden gehouden.

Sneller dan ooit is de zich vorig
seizoen al aftekenende positieve
ontwikkeling doorgezet. De record-
verbetering van Hansje Bunschoten
is dan ook de eerste van. de ongetwij
feld vele die in het snelle bad Over-
bosch deze week verwezenlijkt zullen
worden.

Hansje Bunschoten startte bij de
meisjes onder 16 jaar. Alleen Anke
Rijnders kon haar tijdens de boeien
de race in de richting van de toppres
tatie volgen. Niet één keer echter
bleek de Amersfoortse scholiere in
staat het initiatief over te nemen.

Anke Rijnders heeft dan ook de
langere afstand dit seizoen zoveel
mogelijk gemeden en zich bewust op
de sprint geconcentreerd. Een om
schakeling, die onlangs met een re-
kord op de 100 meter werd bekroond.

De op deze afstand pretentieloze
Anke Rijnders bleef de tomeloos
zwemmende Ansje Bunschoten
slechts volgen. Meer niet. De echte
concurrentie ontbrak. Want degene
die haar werkelijk naar het Europees
rekord had kunnen stuwen startte bij
de dames: Linda de Boer,

Ook zij vocht een eenzame strijd
tegen de klokken en liet nog dwin
gender dan Hansje Bunschoten, de
concurrentie ver achter zich. Met
haar tijd van 9.25.0 bleef zij ruim
onder de beste Nederlandse prestatie.
Een troost voor de op medailles azen
de Gooise vereniging is. dat in beide
categorieën nu een gouden plak werd
veroverd.

Coach Han Bunschoten, vader van
het supertalentje Hansje: „Op bijna
alle nummers ziin aan het einde van
de week all-in finales. Daarin starten
de snelsten uit alle leeftijdsgroepen.
Het is erg jammer dat er een derge
lijke finale niet voor de 800 meter
geprogrammeerd is. Dan was het on
getwijfeld nog veel harder gegaan."

Hansje Bunschoten had voor dit
nummer haar eigen schema opgesteld.
Een ambitieuze koers die naar een
tiid van ver onder het Europees re
kord moest leiden. Tot op een tijd
van 9.13.0; nog altiid zo'n 10 sec. bo
ven de wereldrecord van de Australi
sche Karen Moras (9.02,4). Vader
Han: „Wij hebben er allemaal hard
om gelachen. Ze wil persé zelf 1.10
gemiddeld zwemmen Het lachen zal
binnen afzienbare tijd om heel ande
re redenen veel luider klinken.

De ambities van Hansje reiken al
zover, dat zii feitelijk haar talent nog
lang niet volledig kan uitbuiten. Van
een goede verdeling van krachten is
op de langere afstanden nog nauwe-
liiks sprake. Zeer fris en opgewekt
stapt ze steeds uit het water. Boorde
vol energie.

En de vraag rijst dan ook tot wat
voor een tijd zij het kan brengen als
ze zich eens werkelijk helemaal
„leegzwemt." Han Bunschoten: „Ze is
nog zo jong en onervaren. In het
laatste jaar is alleen haar fvsieke
kracht enorm toegenomen. Nu zwemt
ze gewoon nog maar pen eind weg. Zo
mn®t het voorlom'g bljiven."

De opzet van Naarden 's tot nu toe
volledig geslaagd. De tijden die de
afgelopen winter in overdekte 25 me
ter baden gerealiseerd ziin. moeten
nu in 50 meter bassins herhaald wor
den. Tijdens de jeued-interland tegen
Oo^t-Duitsland reikte Hansje Bun
schoten deze winter al naar een tijd
van ruim 9.24 op de 800 meter. Bun
schoten hierover: „Daarom ben ik nu
zo dik tevreden".

Nederland kan door de tweestrijd
tuccen Hansje Bunschoten en Linda
de Boer binnen afzienbare tüd weer
n'euwe roem op internationaal niveau
ga">n verwachten Europese jeugd
kampioenschappen, de vier-landen
wcMri'd met Wesf-Duitsiand. Enge-
lpnd en Hongarije en de confrontatie
met de heersende Oostduitsers tijdens
Europa Cup wedstrijden in Bratisla-

Cassius Clay was
weer ouderwets

wa kunnen een korte plaatsbepaling
voor het grotere werk op de Olympi
sche spelen van volgend jaar geven.

Het blijft echter de vraag of Hans
je Bunschoten de hele belangwekken
de serie zal afwerken. Bunschoten:
„We moeten aan haar school denken.
We willen er voor waken dat het dit
seizoen al allemaal teveel voor haar
wordt. Volgend jaar dreigt door de
voorbereidingen voor München toch
al een deel van haar studie weg te
vallen".

Het duo Hansje Bunschoten-Linda
de Boer zal deze week ongetwijfeld
voor nog meer vuurwerk zorgen. In
een vergelijking tussen beide talenten
kiest Han Bunschoten bescheiden
voor de kwaliteiten van de 16-jarige
Linda. „Ze heeft meer karakter. Ze
kan tijdens een race doorbijten.

Ze gaat door, ook als ze bij wijze
van spreken een dag achter ligt. Op
dat punt is Hansje toch wel duidelijk
anders. Ze wil de moed nogal eens
snel opgeven. Linda blijft een bijzon
der kind".

Naarden had voor gisteren nog een
recordpoging op het programma
staan. Ton van Klooster met Bob
Schoutsen, de personificatie van de
onthutsend smalle top bij de heren
had zich gericht op de verbetering
van zijn eigen record op de 1500 me
ter.

De poging mislukte. Slechts tijdens
de eerste 400 meter bleef hij onder
zijn schema. De 16-jarige stayer fi
nishte nu na 16.50.9 en bleef daarmee
3,1 seconde boven het record dat hij
vorige maand in Utrecht heeft geves
tigd.

ZWEMSTRIJD IN CIJFERS

400 Meter vrije slag meisjes onder 12
jaar: 1. Louise van Vliegen (VZC/Ritmees-
ter) 5.06.0. 2. Corrianne Heymans (aegir)
5.06.1 3. Jeanet Flapper (PSV) 5.07.9. 4. Ire
ne Wentink (Naarden) 5 12.9. 400 Meter
vrije slag Jongens onder twaalf jaar: 1.
Freddy Eeftink (Vechtstreek) 4 54.8. 2. Mar
cel Rens (ZCPC) 4.59 9 3. Ronni v d. Gles-
sen (AZPC) 5,00.1. 4 Gerard Smit (Zwem-
lust/Den Hommel) 5.00.4. 5. Richard van
Klooster (Naarden) 5 00.9. 800 Meter vrije
slag meisjes onder IC Jaar: 1. Hansje Bun
schoten (Naarden) 9.24.7. (Ned. dames- en
adsp. record).' 2. Anke Rijnders (AZPC)
9 28 0 3. Astrid Verver (PSV) 9.34.5 4. Unie
de Jong (VZC) 10 04 7 5. Yolanda Aggen-
bach (Zeemacht) 10 09.2 6 Marjo van de
Bree (Zwemlust/Hommel) 10 16 6 800 Meter
vrije slag dames: 1. Linda de Boer (Naar
den) 925.0 2. Jetteke Slop (Kon A.Z/HDZ)
9.56.6. 3. Cora Schouten (VZC) 10.13.6. 4.
Evelien Lonte (ZIAN) 10.18 1. 5. Hennie van
Boerum (VZC) 70.22 7. 6. King Uithoven
(GZPC) 10 39 6 1500 Meter vrije slag Jon
gens onder 16 Jaar: 1. Rene van de Kuil
(SCZ) 17.34.3. 2. Eddy de Wit (ZIAN) 17.54.8.
3 Rudl Beuafort (RZV) 18 02.7. 4. Rob van
de Noll (HPC) 18160. 5. Henk Glijn
(Zwemlust/Hommel) 18.19 7. 6 Frits EdelUn
(VZO 18.22 0. 1500 Meter vrije slag heren: 1
Ton van Klooster (Naarden) 16 50 9 2 Henk
Mulder (ZIAN) 17 39 1 3 Rlnus van Beek
(Het IJ) 17.41.5. 4 Gerard Hamer (Naarden)
17.44.4. 5. Piet Brouwers (ZIAN) 17 47 8.

Gerrit den Ambtman

Hansje Bunschoten

Van een speciale verslaggever

HILVERSUM De absentie
van een gedeelte van de inter
nationale top heeft de sterkste
Nederlandse spelers weinig baat
gebracht bij de open Nederlandse
tenniskampioenschappen in Hil
versum. Slechts de nationale
kampioen Fred Hemmes en
Richard Kasten ontkwamen van
de guillotine, die door de meeste
buitenlanders genadeloos werd
gehanteerd.

Op het rode gravel van Hilversum
vielen de hoofden van Jan Hordijk,
Peter Soeters, Fried Schmitz en Jan
Coebergh en in het spoor van de vrij
wel voltallige Nederlandse top ver
dwenen ook nog Loek Sanders, Eddy
Knol, Jan Hajer, Peter Ehrlich, pro
fessionals Fred Doggen en Stanley
Franker, jeugdinternationaal Lex
Constandse en Hilversums Peter
Scholtz.

Het kwaliteitsverschil tussen het
nationale heren- en damestennis
bleek schrijnend, want Marijke
Schaar, Ada Bakker en Betty Stöve
bleven gemakkelijk overeind tegen
speelsters die internationaal niets
meer of minder voorstellen dan de
spelers met wie het herencontingent
werd geconfronteerd.

In het rijtje overblijfsters was geen
plaats voor Judith Salomé, die werd
overtroffen door Kudelka-Wilshere.
Aangezien de in Zuid-Afrika geboren
speelster de Nederlandse in alle op
zichten overtrof, is dat verlies voor
diegenen die niet uitsluitend voor
tennis naar Hilversum komen, op een
bijzonder aantrekkelijke manier ge
compenseerd.

Felle schaakgevechten
in IBM-toernooi

op dreef

HAUSTON Cassius Clay, ex-we-
reldkampiocn boksen in het zwaar
gewicht heeft gisteravond zijn landge
noot Jimmy Ellis verslagen, het ge
vecht werd in de twaalfde en laatste
ronde gestaakt. In die ronde werd El-
lis. de vroegere sparringpartner van
Clay met een regen van linksen en
rerhtsen door de ring gejaagd. Voor
dat scheidsrechter Jim Edson besloot
het duel te staken ging Ellis bijna
twee maal neer.

Het was van Clay de eerste wed
strijd sinds hii op 8 maart van dit
jaar door Joe Frazier in de strijd om
de wereldtitel verloor. Clay liet dit
keer weer ouderwets goed boksen
zien. Dank zij een grotere snelheid en
precisie kwam Clay na een gelijkop-
gaand begin in de vierde ronde in het
voordeel. Slechts met de grootste
moeite haalde Ellis het einde van die
ronde. Ook in de tiende ronde ging
Ellis bijna neer.

De wedstrijd werd bijgewoond door
bijna 32.000 toeschouwers.

Van een verslaggever

AMSTERDAM De slotweek
van het IBM-schaaktoernooi is
gisteren imponerend begonnen.
In zes van de acht partijen viel
een bloedige beslissing. Fraai
was de zege die Hartoch, met
zwart, op landskampioen Hans
Ree behaalde. Het was de eerste
nederlaag van de titelhouder, die
daarmee zijn kansen op een
grootmeesterresultaat danig zag
verkleinen.

Een fraai succes boekte Jan Tim
man, die de Amerikaanse grootmees
ter Evans op de knieën dwong. Don-
ner zakte (opnieuw) beneden de
50-procent. Via een knap en positio
neel gevoerde insnoering haalde de
Oostdultse grootmeester Uhlmann te
zijnen koste het punt binnen. Einde
lijk is Uhlmann, die onzeker is ge
start, op de 50-procentgrens geko
men.

Het nuttigste werk verrichtte oud-
wereldkampioen Wassili Smyslow.
Hij won een fijn duel tegen de Hon
gaar Adorjan en kwam weer onge
deeld op kop. Inmiddels is de drie
voudige winnaar van vorige IBM-
toernooien de Hongaarse groot
meester Lajos Portisch door winst
op Bobotsow de koploper op een half
punt genaderd. Portisch heeft een
fraaie tussenspr'nt van drie achter
eenvolgende winsten laten zien.

De Amerikaans-Australische jonge
man Browne deelt de tweede plaats
met Portisch. Hij kwam met Keres
tot remise. In de afgebroken partij
Scholl - Ivkow heeft zwart het initia
tief.

MEESTERGROEP

De meestergroep speelde gisteren
de laatste ronde. Gezamenlijk win
naar zijn geworden de Tsjech Smej-
kal en de Oostduitser Malich. Zij
scoorden 8 uit 11, net een half punt
beneden een grootmeesterresultaat.

Smejkal is reeds zeker van een invi
tatie voor de grootmeestergroep 1972;
over Malich zal het comité ;zich nog
beraden.

De Nederlanders Enklaar en Zuide-
ma brachten het in deze afdeling tot
de gedeelde vijfde prijs, naast Ghi-
tescu en Medina. Slechts de Joego
slaaf Minic is ongeslagen gebleven.

AMSTERDAM, 26/7 (ANP) De uitslagen
van de maandag gespeelde partijen voor
het IBM-toernooi zijn:

Grootmeestergroep, elfde ronde: Ree
(Ned) - Hartoch (Ned) 0—1, Uhlmann
(ODld) - Donner (Ned) 1—0, Gllgoric (Jsl) -
Langeweg (Ned) 1—o. Smyslow (Rusl) -
Adorjan (Hong) 1—o. Timman (Ned) - E-
vans (VS) 1—0. Keres (Rus) - Browne
(Austr Vs. Scholl (Ned) - Ivkow (Jsl.)
afg.. portisch (Hong) - Bobotsow (Buig)
1—0 Stand na 11 ronden :1. Smyslov 7"/s
pnt. 2 en 3. Portisch en Browne 7 pnt. 4-7.
Ree. Gligorlc. Hartoch en Keres 6 pnt. 8 en
9 Evans en Uhlmaim 5/ pnt. 10. ivkow 5
pnt. plus 1 afg.. 11 en 12 Adorjan en Don
ner 5 pnt. 13. Timman 4'/i pnt. 14. Larvge-
weg 4 pnt. 15. Scholl 3 pnt plus 2 afg., 16
Bobotsow 3 pnt en 1 afg.

Meestergroep, elfde ronde: Enklaar (Ned)
- Medina (Spa) 0—1, Ghltesco (Roe) - Smej
kal (Tsj) 0—1, Kort (Ned),- Van Geet (Ned)
1—0, Van de Welde (Ned) - Malich (Odld)
»—l. Kurajlca (Joegsl) Zuidema (Ned)
Eindstand: 1 en 2 Smejkal en Malich
8 pnt. 3. Hecht 7Vt pnt, 4. Minic pnt, 5-8
Enklaar. Ghitescu, Zuidema en Medina 5',i
pnt, 9. Kurajlca 5 pnt. 10. Van Geet 3V«
pnt, 11. Van der Welde 12 Kort.

MOSKOU (ANP) De Russische
kampioen schaken Tigran Petrosjan
(Rusl.) mag in de finale van het kan
didatentoernooi proberen tegen de
Amerikaan Bobby Fischer een eer
voller resultaat te behalen dan een
nederlaag van 06. De tiende en
laatste partij in de tweekamp voor de
halve finales tussen Petrosjan en zijn
landgenoot Viktor Kortsnoj eindigde
gisteren in Moskou namelijk in remi
se, waardoor Petrosjan winnaar werd
met het minimale verschil van 5Vs
punt tegen 4'/j punt. Op de 41e zet
werd tot temise besloten. Petros jan
had aan één overwinning in de tien
partijen voldoende voor de finale
plaats.

Op de baan bleek mevrouw Kudel-
ka trouwens ook meer waard dan
juffrouw Salomé, die geen antwoord
had op zeer venijnige korte ballen en
die zich in een duel dat voornamelijk
van de achterlijn werd uitgevochten
herhaaldelijk liet verrassen door een
aantal felle smashes van de frêle Ku-
delka.

De echte top van de dames kende
weinig moeilijkheden. Evonne Gool-
agong, de koningin van Wimbledon,
behoefde slechts kort werk te leveren
met de Amerikaanse Alice Valentine.

Betty Stöve streed voortdurend
overtuigend wat langer met de Ja
panse Yaeko Matsuda. Marijke
Schaar liep gemakkelijk langs de
Britse mevrouw Battrick-Cramp.
Verrassend was dat Christina Sand-
berg die vorig jaar in Hilversum
Trudy Walhof van de baan joeg een
set moest prijsgeven aan Maria Pinto
Bravo-Arias. Maar de slanke Zweed
se herstelde zich bekwaam: 16 62
62.

De twee Nederlandse winnaars op
de eerste dag, Hemmes en Kasten,
gebruikten drie sets. Kasten in een
van zijn kant degelijk gespeelde par
tij tegen de Italiaan Zugarelli; Hem
mes in een door een hem uiterst be
hoedzaam gevoerd duel tegen num
mer negenendertig van de Verenigde
Staten, de 21-jarige George Taylor.

Fred Hemmes had de hele eerste
set nodig om te ontdekken dat Taylor
als belangrijkste wapen zijn service
in bracht en die van tijd tot tijd on
dersteunde met een weinig fraaie
maar uiterst produktieve forehand.

De Amerikaan haalde de eerste set
binnen met 63, maar kreeg daarna
gericht vuur op zijft backhand, die
maar net sterk genoeg was om de
rallies aan te houden. Fred Hemmes
incasseerde de tweede set: 63. De
beslissende reeks bood Hemmes een
kans op ontsnapping op het laatste
moment, nadat hij een voorsprong
van 4—1 als los gravel door de vin
gers had laten glijden en de partij
ook aan het verliezen was. Op 44
haperde het terugspeelmechanisme
van Taylor.

Zonder een werkelijke aanvalsdrift
te ontwikkelen, overleefde Hemmes
toch de eerste ronde. Op zijn tweede
wedstrijdpunt veroverde hij het recht
in de tweede ronde tegenstander van
Enzeo di Matteo te zijn. Een vooruit
zicht dat, gezien het spel van Hem
mes gisteren, weinig perspectief biedt
tegen de driftige Italiaan.

Heren enkelspel: eerste ronde: A. Amri-
traj (Ind) Torcl (It) ft—1 ft—4. Hirai (Jap)

Bauska (VS) 6—1 6—1. Kudelka (staten-
loos) Constandse (Ned) 6—1 6—2. .J Ul-
rich (Denm) Franker (Ned) 6—1 4—6 6—2.
Masters (Aus) Palmierl (It) 4—6 6—3 6—3.
N'Godrella (Fr) Scholtz (Ned) 6—3 6—4.
Drossart (Belg Warwick (Aus) 3—6 6—4
6—3, Cooper (Aus) Coebergh (Ned) 4—6
6—3 64, Kamlwazuml (Jap) Sanders
(Ned) 7—5 6—4, Sedgman CAus) Ehrlich
(Ned) 6—3 6—2. Pinto Bravo (Chl) Soe
ters (Ned) 6—2 6—3, Rouyer (Fra)
Schmitz (Ned) 6—3 6—3, Dl Matteo (It)
Freer (Za) 6—3 7—5, Hemmes (Ned) G
Taylor (VS) 3—6 6—1 6—4, Meyer (Fra)
Lynn (VS) 2—6 6—3 6—0, Kasten (Ned)
Zugarelli at) 4—6 6—4 6—2, Ian Fletcher
(Aus) Veentjer (Ned) 6—3 6—3. Dibley
(Aus) Dogger (Ned) 6—2 6—0, Case (Aus)

Hordijk (Ned) 8—6 4—6 6—3, Kriesse(VS)

Hajer (Ned) 6—2 6—0, Dominquez (Fra)

V. AmritraJ (India) 6—2 6—1, Chanfreau
(Fra) Knol (Ned) 7—5 9—7.

Dames Enkelspel: eerste ronde: Joan Ku
delka-Wilshere (Z A) Judith Salom
(Ned) 3—6 6—3 6—4. Ada Bakker (Ned)
Nlrupa Mankad (Ind) 6—3 2—6 6—0. Evonne
Goolagong (Aus) Alice Valentine (VS)
6—0 6—2. Betty Stove (Ned) Yaeko Mat
suda (Jap) 6—2 64. Junko Sawamatsu
(Jap) Marcellen Blom (Ned) 6—4 6—2.
Marijke Schaar (Ned) Carol Battrick
(GB) 6—1 6—3, Isabelle Fernandez (Col)
Els Siemons (Ned) 6—1 6—0, Christina
Sandberg (Zwe) Maria Pinto Bravo (Chi)
1—6 6—2 6—2.

Herendubbelspel: eerste ronde: Taylor-
Perry (VS) Knol/Scholtz (Ned) 6—4 6—2,
Dl Matteo/Zugarelli (Ita) Dogger/Ehrlich
(Ned) 6—0 6—2. Hemmes/Soeters (Ned)
N'Goedrella/Domlnguez (Fra) 6—3 3—6 6—3,
Palmteri/Tocl (Ita) Bauska/Lynn (VS)
6—1 6—2. Meyer/Rouyer (Fra) A Amri-
traJ/V Amritraj (India) 4—6 6—2 6—0. Pinto
Bravo/Sedgman (Chl/Aus) LaudJn-
Veentjes (TsJ/Ned) 6—16—3. Case/Masters
(Aus) Fleury/Hordijk (Ned) 6—3 4—6
6—4.

Van een medewerker

TALLINN Opnieuw heeft het
Nederlandse dam-achttal in Tallinn
een nederlaag geïncasseerd. De twee
de van de drie ontmoetingen tegen
Rusland leverde zelfs een 115 ne
derlaag op, waardoor de achterstand
van de Nederlanders in deze inter
landwedstrijd tot 2111 is opgelopen.
De nederlagen op de tweede wed
strijddag kwamen op naam van Bergs-
ma, Bronstring en Varkevisser. De
gedetailleerde uitslagen: Sijbrands -
Andreiko 11, Roozenburg -Tsjego-
lew 11, Wiersma -Gantwarg 11,
BergsmaKorchow 02, Van der
Sluis - Ratz 11. Bronstring - Mo-
giljaski 02, Varkevisser - Sjaus
0—2, De Ruiter -Sjikitkin 1—1.

DEN HAAG De heer J. T. Mel
lema is vandaag door de CHU-Twee-
de Kamerfractie met algemene stem
men tot fractie-voorzitter gekozen.

De heer Mellema was ook fractie
voorzitter tijdens de regeringsperio
de van het kabinet De Jong. Hij
volgde toen mr Beernink op, die mi
nister van binnenlandse zaken werd.

Vit de VEE!\STREEK

LEIMUIDEN In de Dr Stapen-
seastraat hebben inbrekers in de
nacht van vrijdag op zaterdag toe
geslagen. Bij A. Schoenmaker werd
f 800.- en bü rijwielhandel Dolf Wal
let f 200.- ontvreemd. Ook werd de
firma Dooyes met een bezoek ver
eerd. Zij lieten een chaos achter.

LEIMUIDEN Geboren: Frede-
rik, zoon van F. J. Karemaker en L.
v. d. Zee; Jacobus Johannes Huber-
tus, zoon van H. T. van Oostwaard
en M. J. v. d. Sande, Marcel,Theo-
dorus Adrianus, zoon van A. C. A. de
Haas en A. A. J. Rotteveel; Martin,
zoon van F. Dekker en E. G. Scholtz;
Wilhelmina Elizabeth, dochter van
P. C. van Klaveren en G. Roest; Ma
ria Wilhelmina Petronella, dochter
van J. A. W. Straathof en P. A.
Baars; Danny, zoon van M. Reyneker
en A. de Jong; Eduardus Bernardus
Petrus, zoon van C. P. Mollers en G.
J. M. van Dijk.

RIJNSATERWOUDE Geboren:
Lunette Oara, dochter van A. L.
Bonder en H. N. D. Sebel; Robert
Hendrikus Johannes Richard, zoon
van H. J. J. W. J. van Oort en A. G.
Klijn; Erik, zoon van G. J. Roest en
M. Barendregt.

NIEUWVEEN Duivenbericht
p.c. De Witpen. Gelost 190 duiven,
afstand 193 km. 1 G. Reyneker, 2
A. van Peet, 3 G. Epping. Vlucht
Zuid-Frankrijk afstand 626 km, ge
lost zaterdag, 1. M. Marks, 2. W.
Wijfjes, 3 C. van Leeuwen.

LEIDEN Een 27-jarige automo
bilist uit Leiden reed op de Haag-
weg, bij de Sterflat, zonder op te
letten de rijweg op. Een 20-jarige
bromfietsster reed boven op de auto,
kwam daarbij te vallen, brak haar
Linker bovenarm en werd door de
EHD naar het AZ gebracht.

LISSE Uitslag van de wed
vlucht vanaf Quienain, afstand 215
KM. De 152 duiven werden gelost om
8.50 uur ;aankomst 1ste prijsduif
11.08 uur (snelheid 1544 meter per
minuut); laatste prijsduif 11.15 uur
(1471 m. per minuut). Uitslag luidt:
J. Langeveld 1 3 11 16 23 30; Gebr.
Koster 2 29; G Doeswijk 4 6 12 14;
Th van der Ploeg 7,'8 10 19 20 22 28;
M. de Vreugd 9 13 24 25; G- B. Roo-
denburg 13 17; C. N. Zuidhoek 18;
Q. Doeswijk 21; R. Zoet 26; Comb.
Witteman 27. Een zeer snelle wed
vlucht waarbij 7 liefhebbers naast
de prijzen vielen.

Vit de RIJNSTREEK

ALPHEN Op de parallelweg van
de Herenwg, ter hoogte van
de splitsing Heuvelweg vond zater
dag omstreeks 11.30 uur een botsing
plaats tussen een bromfietser, de
•heer M. A. Th. uit Ter Aar en een
autobestuurder, de heet D. G. uit
Alphen aan de Rijn die uit de rich
ting Ter Aar kwam. De bromfiet
ser verleende geen voorrang aan de
autobestuurder. Hij werd gewond
aan zijn rechterbeen en is, na ter
plaatse te zijn behandeld door de
arts J. K. Platteschor, overgebracht
naar het ziekenhuis Rijnoord.

Zaterdagmiddag is omstreeks
1.45 uur brand uitgebroken in de on-
bewoonbaarverklaarde woning Vin-
kebuurt 64; het huis y/as niet meer
bewoond, en vrijwel geheel leeg. De
brand was door onbekende oorzaak
ontstaan in het keukentje. De
brandweer van Zwammerdam kwam
in actie en slaagde er in snel tempo
in, de brand te bedwingen. De Al-
phense brandweer kwam volgens on
derlinge afspraak i.v.m. de vakan-
tietijd, eveneens ter plaatse, maar
behoefde niet op te treden. Het huisje
is vrijwel geheel uitgebrand.

Op de kruising Dorpsstraat
Nieuwkoopseweg in Aarlanderveen,
vond zondagmiddag omstreeks 15.00
uur een aanrijding plaats tussen 2
personenauto's. De heer L. D., wo
nende in Den Haag, naderde het
kruispunt over de Dorpsstraat en
verleende geen voorrang aan zijn
stadgenoot en mede-straatbewoner A.
J. P. O., die uit de richting Nieuw
koop over de voorrangsweg Nieuw
koopseweg het kruispunt wilde
oversteken. Bij de flinke botsing
kreeg het 7-jarig zoontje van de fa
milie D. een flinke snijwond aan het
voorhoofd. Dr. K. Gill uit Zwammer
dam verleende de eerste hulp. Het
ventje is voor nader onderzoek over
gebracht naar het ziekenhuis Rijn-

•oord. Beide auto's werden flink be
schadigd.

KOUDEKERK Zondag werd in
het gloednieuwe zwembad Overbosch
in Den Haag een begin gemaakt met
de Nederlandse zwemkampioen-
schappen, die voortduren tot en met
volgend week zondag. Op deze eer
ste dag kwamen de meest jeugdig
zwemmers(sters)-tjes in het water,
onder wie ook Elma Langejans, lid
van de Zwem. en Poloclub Koude
kerk. Een belangrijk wapenfeit voor
deze zwemclub die nog slechts en
kele jaren bestaat. De bezielende
traning van mevrouw Judith van
Berkelde Nijs heeft nu reeds suc
ces opgeleverd; immers tijdens de
Kring-kampioenschappen moet wor
den voldaan aan een limiet om te
mogen uitkomen op de nationale
kampioenschappen. Elma kwam bij
het eerste programmaniummer, 50
m vlinderslag meisjes onder de 10
jaar, in de 5e serie aan de start. Ze
finishte in de tijd van 47.6 sec, waar
mee ze 2e was in haar serie en 14e
in de totaalrangschikking van 59
deelneemstertjes. (De tijd van de
snelste: 38.3 sec nieuw record). In
het verdere programma kwam Elma
uit de op de 50 m vrije slag voor
meisjes onder de 10 jaar. Hier
maakte zij een, voor haar haar zelf
heel goede tijd: 37.1 sec. Ook hier 2e
in haar serie en 12e (van de 61) in
de eindsuitslag.

Al met al, een goed succes voor Elma
en voor de Z. en PC. Koudekerk.
De trainster mevrouw Van Berkel,
is van mening, dat er in Koudekerk
nog veel meer zwemtalent rond
zwemt".

V isserij

KATWIJK AAN ZEE Visafslag
maandag 27 juli: IJM 37 94 kantjes, KW
153 51 kantjes, VL 115 50 kantjes. KW
39 49 kantjes, KW 101 18 kantjes, KW
33 en 93 38 kantjes. Maatjesharing groot
groen 179—236. vol groot groen 138—151.

Dinsdag 27 juli: IJM 205 en 211 442
kantjes, KW 80 154 kantjes, KW 74 44
kantjes. KW 41 39 kantjes. Maatjesha
ring groen 112—153, groot groen 111—
115, klein jong 92—112, vol 88—101.

SCHEVENINGEN. 27 juli visserij-
berichten. Besommingen kustvlssers in
guldens: SCH 28—3290, TH 21—3000, TH
36—2945. Noteringen per kg: gr tong
820—840. grm 840—870, kim 820—850, tong I
810—820. II 550—560, tarbot III 450—500,
IV 260—300: per 40 kg: grm schol 60—64,
middel 59—60, klein 49—54, wijting ge
stript 49—57.50, schar 25—35, kabeljauw
I 65—66. II 50—54, ill 45.50—48; diep
vriesharing per pak 56.30—63.70. Ver
wachte aanvoer voor morgen: circa 10
kustvissers.

Aanvoer heden: 30 kisten kabeljauw,
13 kisten wijting, 36 kisten schol, 24
kisten schar. 24 kisten diversen. 540
kg tong en tarbot, 950 pakken diep
vries haring.

BODEGRAVEN. 27 juli Kaasmarkt.
Aanvoer 56 partijen. Prijzen (in gul
dens per kg): ie en extra kwaliteit
4-414.52. 2e kwaliteit 4.25—4.40. zware
kwaliteit tot 4.89. Handel flauw.

IJMUIDEN, 26 juli Aan de maan-
dagmarkt werd er te IJmuiden aange
voerd: 17.500 kg tong. 1750 stuks stijve
kabeljauwen. 765 kisten en 530 premie-
kisten schelvis, 292 kisten en 484 premie-
kisten wijting. 1550 kisten gul en kabel
jauw, 2050 kisten koolvis, 14 premieklsten
haring. 285 kisten en 60 premieklsten
makreel. 2180 kisten schol. 80 kisten tar
bot. 245 kisten en 428 premiekisten di
versen.

In Scheveningen werd maandag aan
gevoerd: 20 kisten en 168 premieklsten
schelvis, 80 kisten en 280 premiekisten
wijtig, 450 kisten gul en kabeljauw, 13
premiekisten makreel, 250 kisten schol,
80 kisten diversen en 3000 kg tong.

Aan de maandagmarkt werden te
IJmuiden de volgende besommingen ge
maakt In guldens: KW 205—14.100. KW
195—20.700. KW 164—16.600. KW 145—7990,
KW 132—12.300. KW 124—20.600. KW 117
11.700, KW 87—14.060. KW 81—95.000, KW
55—15.200. KW 29—28.600, KW 11—33.900.
KW 3—37.000. KW 212—16.400. KW 214
2900. KW 215—22.000. KW 221—16.500. KW
106—8500, KW 110—7600. KW 180—7700. KW
185—10.300, KW 209—11.700, KW 210—12.800.
KW 211—6580, VL 7—140, VL 34—890, VL
131—2090, WR 32—15.700. WR 33—12.200, WR
61—12.300, IJM 37 —460, UK 22—13.300, UK
267—9030. Spanvisser^ KW 66 en 218—
540, KW 44 en 85—1060.

IJMUIDEN, 26 juli Prijzen per 1
kg in guldens: heilbot 7.30, tarbot I 8.26—
7.50, zalm 10. gr tong 8.10—7.75, grm 8.13—
7.70, kim 7.70—7.24. tong I 8.65—8.20, II

66—57, III 5516. kool I 41—32, II 33—24.
w kool I 61. kl leng 60—45, gr schelvis
64—49. grm 59—41, kim 60—45, schelvis I
6245, II 6644, wijting gestript 70—55,
schar 38—20, bot 12—8, gr schol 6555,
grm 76—60. schol II 67—55. III 5515,
poontjes 40—35, haring 43.1»—34.40, ma
kreel 46.80—16.40, haai 52—10. krabben
13.50; per 125 kg: gr kabeljauw 200—190,
middel 188, gr koolvis 100, middel 98—66.
leng 130—90: per 10 stuks: gr kabeljauw
124—84, middel 72—54; per stuk: kreeft
13.51.

Markten

DELFT. 27 juli Groenteveiling:
komkommers AAA 36—40, AA 30—34, A
29—37, B 29—34, C 19—24, D 15—17, kr.
komkommers 24—26, tomaten A 560—630,
B 550—580, C 520—640, CC 240, bloemkool
16—50, glassla 6—20.50, andijvie 20

KATWIJK AAN DEN RIJN, 26 juli
Groenteveiling: waspeen AI 710—870, All
360—820. BI 1000—1230, Bil 360, bloemkool
6 per bak I 39—59, II 16—31, 8 per bak I
24—50. 12 per bak I 8, bospeen I 55—67.
II 30—71. snijbonen I 230. II 150—160, sla
8—20, andijvie 7—19, spinazie 28, uien
14—15, spitskool 15—28, prei AI 34—39,
bonenkruid 13, tomaten BI 500, AI 530.
selderij 6—14, peterselie 15—18, rode kool
8—12, postelein 12, blauwschokkers 150,
kroten AI 290, All 120.

Aanvoeren: waspeen 46.000 kg, bloem
kool 36.000 stuks, bospeen 7800 bos.

DE LIER, 27 juli Veiling Wester-
lee: tomaten export A 560—670, B 560—
610, C 530—620, CC 250—270 per 6 kg:
bloemkool A 40—54. netmeloenen 95—125,
ogenmeloenen 40—185 per stuk; sla I 7.50
—13. II 6—6.50 per 100 stuks; snijbonen
140—215, dubb. bonen 140175, prei A 46—
49 per kg.

's-GRAVENZANDE, 26 Juli Veiling
Westland: tomaten A extra 600—610, C
extra 600. AI 580—600. RT 570—590, Cl
570—580, A rood 570—580, C rood 530—540,
A licht 590—600, B licht 56, C licht 590,
CCI 260—270, CC rood 250, sla 9—18%.
II 6—7V», paprika 4—17, savoye kool 17,
rode kool 12—13, komkommers 15—18,
spinazie 6—9, uien per kg 15, pruimen

20—180, peterselie 6—12, perziken per
stuk 2—32, snijbonen 35180, bloemkool
16—68. ogenmeloenen 15—180, netmeloe
nen 15—130. aardappelen groot 7—16. bonk
18—19. grut 2—26, poters 3—8.

•s-GRAVENZANDE. 27 juli Veiling
lee: aardappelen 12—17, 10.500 kg; an
dijvie 31—38 350 kg; dubbele bonen
155—200, 400 kg; snijbonen 150—250, 1050
kg; alicanten 280—350, golden champion
350—490, frankentsalers 220—270, 1725 kg;
komkommers AAA 45, AA 28—37. A 31—
34, B 30—31, C 22—24, D 17, per kg

21—23, 60.300 stuks export, 6000 stuks
binnenland, totaal 66.300 stuks en 6200
kg; netmeloenen 6 75, 8 7590. 10 50—75,
ogenmeloenen 6 140, 8 140—160. 10 85
120, 12 70-85. 15 55, 1800 stuks; spruiten
AI 101—111. BI 84—111, Cl 120, 250 kg;
eieren 9—10, 1500 stuks; aubergines 27—
72, 550 stuks; bospeen 3646, 350 bos;
paprika z. 40-62, 7100 kg; paprika sch.
115—150, 65 kg: peterselie 9—13, 600 bos;
postelein 20. 950 kg; pruimen per kg
45"—255, 550 kg; rabarber 33—36, 100 kg;
selderij 6—11%, 1400 bos; spinazie 28, 1050
kg; spitskool 18—31, 400 kg; sla I 6—lS'/s,
38.000 krop; bloemkool 6 35—78, 8 27—40,
10 16—20, 3750 stuks; tomaten A extra
675—730. C 650—705, AI 595—690, BI
580—615. Cl 510—685. CCI 240—295, 5500
bak extra. 65.000 bak I en 5700 bak
binnenland: bosuien 15—17, 325 bos;
Chinese kool 46. 200 kg: rode kool 23—25.
120 kg; prei AI 27, 600 kg.

HONSELERSDIJK, 26 Juli Coöp.
Centrale Westlandse Snijbloemenveiling:
Chrysanten per bos: Bonnie Jean 160—
230, Polis 10—150, Pink Marble 170—230,
Spider 110—170, Koens Elite 65—110, Cau-
dia 80120. Chrysanten per stuk: Golden
Bedsed 28—37, Breitner 3442. Trosanjers
per bos: Elegance 160—260, Soms Pride
240—340, Lisa 160—240, Peachy 120—220,
Scarlet 150—265, Royalette 160—270. An

jers per stuko Alice 8—18, Crow)
6—16. Delight 7—13. Desiree 7—14, I
ranee 8—17. G J Sim 9—15, Keeler t
Karnaval 17—.6, Lena 9—17, Le Reve L

28, Orchid Beauty 38—bl, Shocking 12-J
Sir Arthur 8—16, White slm 9—17,
liam sim 7—18, Nora 24. Frcesia per 1
Aurora 80—180. Ballerina 120—365, Dl
230—360, Golden Glow 120—180, Golfl
Yellow 120—200, Golden Melody 150—
Pimpernel 90, White Swan 140—370.
zen per stuk: Baccara 2813. Carla 9-
Carol 6—12, Garnette 7—13, Mambo
16. Sonia 21—31, Marimba 8—15, Belli
25—27, Dr. Verhage 16—26, Super
17—26, Tiara 16. Zorina 12—14. Irl
per bos: Prof. Blaauw 150—260, Wed
wood 160. Lelie per tak: Euchantem
67—93, Tigrum 3243, Rubrum
Lelle per kelk: White Lelie
Auratum 18—32. Diversen: Alstroeme
19—48, Gladiolen 35—95, Gerbera 16- itri
Statlce 40—85, Nerine 55—145.

VL AARD INGEN, 26 juli Visserij Kv::
richt. Aanvoer: VL 34—33, VL 90—57,
153—19, VL 1—37, VL 121—12, VL 131- Éj-jS
VL 16—48, VL 142—27, VL 103—31.
90—53. VL 121—62. VL 1—41. VL 112- 'tM
VL 153—23. Prijzen: kleine maatjes li
250, kleine kleine maatjes 210—260, gi bjïfl
maatjes en volle 160191.

MONSTER. 26 juli Velling Westla
sla 915, prei 2240, pepers 5560,
prika 4762, aubergines 11—80, perzik
541, pruimen 195260, howart 43,
ven alicanten 320—460, witte 51(
frankenthalers 220, meloenen ananas 7
125, idem net 65120, bonen 130, si
bonen 20. tuinbonen 16. selderij 6, bloei
kool 2649, rode kool 6%, sugetti f
tomaten L 640—670, I 590—640, R f"
St 600—630.

ROELOFARENDSVEEN. 26 juli
Bloemenveiling: Am. Anjers 6—24. idfl
Carnaval 21. Charmeur 3539. Jacky r
Yellow Dusty 15—21, Rozen Carla 13-
Belinda 13—16. Zorina, Spanish Sun,
nette. Coral, Faberge, Sonora, C
Princess, Nordia, Roselandia 510, Estll
Ofarim 27, Baccara 18—33, Sonia 15-
Motrea 13, Prominent 13—16, Super i
14—20, Carina 10—14, Lelies 30—85, C
bera's 24—30, Agapanthus 17—34, ChrysJ
ten per stuk 20—32; Troschrysanten
125, idem jaarrond 110—190, Irissen
175, Freesia's 55—80, Ornlthogalum 37—
Liatrls 65—125. Gladiolen 50—120. Phyg(
tegla 40—90, Statice 32—80. Dahlia's r
90. Phlox 32—55, Montbretia 115.

ROTTERDAM. 27 juli Veemari
Aanvoer: weekaanvoer 4206 dieren, dal
aanvoer 2861 dieren, waarvan 160 slacn
runderen, 437 gebruiksvee. 115 vett
kalveren, 92 graskalveren, 1530 nuchta
kalveren, 7 varkens, 449 schapen. 50 bo
ken. Prijzen per kg: slachtrunder
extra kwaliteit 4.50—6, le kwallttelt 41
—5.25, 2e kwaliteit 4.30—4.65, 3e kwa I
tent 4.15—4.25, vette kalveren le kw L^-
liteit 3.40—3.80, 2e kwaliteit 3.30—3.40.
kwaliteit 2.90—3.20, nuchtere kalver r
1.30—1.75, stieren 4.75—5.50, worstkoel LA
4.154.35. Prijzen per stuk: kalf- piH<
melkkoeien 1150—1675, varekoeien 8(X 7
1300. vaarzen 850—1075, pinken 675—8 964
graskalveren 300—510, mestkalveren
—320, schapen 65—115, lammeren 115 Tn
140. Overzicht: Slachtrunderen: aanvo
groter, handel geanimeerd, prijzen
gisteren. Kalf- en melkkoeien: aanvo esla
korter, handel willig, goed prijshouden me]
Varekoeien: aanvoer gewoon, hand
kalm, prijzen onveranderd. Vaarzen <on 1
pinken: aanvoer kleiner, handel st oek
vaste prijzen. Graskalveren: aanvo raa,
ruimer, handel rustig, ruim prijsho
dend. Vette kalveren: aanvoer grot< r*J£
handel redelijk, goed prijshouden
Nuchtere kalveren: aanvoer kleine )it i
handel levendige prijzen hoger. Sch en
pen en lammeren: aanvoer grote
handel matig, Iets gedrukt in prijs. len

POELDIJK, 27 juli Veiling Westlai lam.
tomaten export extra A 90—690, racl
570—600, C 540—700, CC 240—260, binnei
land All 370—440, BII 420—490, CII 2( oelc
81.237 kistjes; sla 15 kg en op 12—20 5 roej
alicanten 270—400, frankenthalers 220 nilit
300, golden champion 420—460, 2640 k
andijvie I 9—14, postelein 18—31, snJjbtras
nen 255—250, prei A 16—25, scherj akb
paprika groen 80—120, rood 370450, 7 jeis
kg; selderij 5—'7V«. krulpeterselle 8
11%. komkommers extra 91 37—38,
34—36, 61 33—37, 51 29—32, 41 23—28, W:
en op 1516, 215.396 stuks; krom pi er
kg 25—36, 13.590 kg; paprika groen v
16. 15 1315, per kg 40—67, rood 250—5 1
meloenen 4 95—140, 5 105—110. 6 90—14 resi
perk g, 5970 stuks en 33.520 kg; net ran
8 105—110, 4158 stuks; ogenmeloenen
155—185. 8 130—15. 10 90—120, 12 7
1980 stuks; aubergines 4 63, 5 54—55, ohr
45—56 8 35-51. 10 23-39. 5523 stufcjm.
bloemkool 6 44—48. 8 39. bleek«elde^hr

pijnacker, 27 juli Groenteveilin?aan
staandglaskomkommers 75 31—35 nem
J90AUOB 'SI SC 're—61 01 'ZS—LZ 09 I ..114,
255.000 stuks: kromme komkommers 22

29. aanvoer 18 ton; tomaten A 580—65'an
B 570—590, C 515—610, CC doorgedraalifnoe
aanvoer 16.500 bakjes.

UTRECHT. 26 juli Paardenmark
Aanvoer 399 dieren. De prijzen ware
voor; luxe paarden 1500—2300. werkpaai
den 1450—1960, oude paarden geen noti
ring, 3-jarige paarden 1175—1325 2-jarig
paarden 850—1150. veulens 625—850. hitte
9001150, slachtpaarden per kg geslacl
gewicht 3.70—4.10, jonge slachtpaarde
per kg geslacht gewicht 4.10—4.90. D »er
handel was willig.

cut

Alphen B. en W. van Alphei^*
zijn voornemens het verkeer op he la
kruispunt LjjsterlaanWillem <tye]
Zwygerlaan, waar onlangs een kleu
ter by een aanryding het leven ver
loor, te regelen met een verplaatste,
bare verkeerslichteninstallatie. Hier^og
toe is het noodzakelyk de verkeers-yolg
geleiders ter plaatse en ook de belij
ningen aan te passen. Voor de recon
structie van dit kruispunt wordt een
krediet gevraagd van f 15.750,

igi 1

H!

KATWIJK Een 17-jarige brom
fietsster uit Deventer raakte op de
Parklaan met de trapper de stoep
rand. Het meisje kwam daarbij te ies
vallen en liep vleeswonden en een ing
hersenschudding op. Zij werd door gaa:
de EHD naar het AZ in Leiden ver
voerd.

LEIMUIDEN Voor het vakexa
men schoonheidsspecialiste slaagde
onze plaatsgenote mejuffrouw Tony
van Veen.

Dl

D(

ladi
ope:

-ten
luc

- Eerste lijst

Areas 26 z Kp Flnisterre nr

Antwerpen
Bernina 26 te Fleetwood
Camltia 28 thv Kaapstad

verw nr Singapore
Capisteria 26 NW Freetown

nr Bonny
Chevron Delfzijl 26 te Rot
terdam

Chevron Arnhem 26 OZO

Flores nr Canvey
CocclneLli 26 Boulogne nr

Duinkerken
Daphne 26 Z Colombo nr

Singapore
Dione 3 te Forcados verw
Dutch Spirit pass 25 Vlissln-

gen nr Rotterdam
Dutch Faith pass 26 Kp Fl
nisterre nr St Malo
Dutch Sailor 25 te Rotterdam
Graveland 26 ZW St Vincent

nr Amsterdam
Korenia 5 te Bandar Mashur
Katelysia 6 te Curacao verw
Korovlna 25 tc Larnaca
Krebsia 25 te Rio de Janeiro
Laarderkerk 26 ZW Lobito nr
Gent

Markab 2 pass Formla nr Gi
braltar

Mainlloyd 26 ZW Sabang nr
Cadix

Mercurius 24 Amsterdam nr

West-Indlë
Nijkerk pass 25 Vllssingen nr

A"ntwerpen
Philippia 29 OZO Socotra nr

La Spezia
Poolster pass 24 Brunsbüttel
nr Huil

Tamara 26 O Dar es Salaam

nr Mena
Thuredrecht 26 W IJmuiden

nr Cristobal
Vlana 24 te Petit Couronne
Woensdrecht 26 ZZW Walvis-
baal nr Montreal

Tweede lijst

AchlUes 27 te Ilo

Balong 26 Z Madagascar nr

Penang
Batu 25 te Singapore
Billiton 26 te Marseille
Camltia 26 NO Saduls nr Sin
gapore

Capüuna 26 WZW lie nr
Kharg

Chevron Napels 26 Z Port

Elizabeth nr Bahrein
Chevron Madrid 26 Z Las

Palmas nr Savona
Chevron Leiden 26 Z Hawaii

nr Honolulu
Chevron Rotterdam 26 Freep-

ort nr New Orleans
Chevron Eindhoven 26 ZW

Mouralra nr Bahrein
Copan 26 ZW Azoren nr Ge-

Deltadregt 2 ZO Recife nr

Rotterdam
Dladema 26 Forcados nr

Trlëst

Diloma 26 W Conakry nr Le
Havre

Dione 26 ZW Lissabon nr

Forcados
Ea 26 WZW Galapagos eilan
den nr Guayaquil
Esso Den Haag 26 Mllfordha-

ven nr Perzische Golf
Esso Nederland 26 ZO Muscat

nr Rastanura
Hagno 26 Rotterdam nr Le
Havre

Hercules 27 te Paramaribo
Jason 27 Rotterdam nr Ham
burg

Kabylia 27 te Pen an g
Kara 26 W Flores nr Shellha-
ven

Kennemerland 26 W Cabosa

Vincent nr Amsterdam
Kermia 27 Abidjan nr Lagos
Khasiella 27 Swansea nr

Stanlow
Kopionella 26 ZZW Sallnca-

rus nr Los Angeles
Korovina 27 Larnaca nr Gi
braltar

MaasUoyd 26 Curacao nr

Kaapstad
Macoma 2 O Dar es Salaam
nr Gothenburg

Marathon 26 ONO Guadaloi

pe nr Europa
Maron 27 te Port of Spain
Medon 26 Thessaloniki

Rotterdam
Memnon 27 te Paramaribo
Mercurius 26 WZW Land

End nr Curacao
Metula 2 ONO Mogadiscio n

Toronto
Nijkerk 25 te Antwerpen
Onoba 26 ZW Kp Blanc n

Liverpool
Oranje Nassau 2 ZWW Azo

ren nr Amsterdam
Parkhaven 27 ZZW Madel:

nr Arttwerpen
Parthenon 27 te Porto Cabe)
lo

Papendrecht 26 ZW Hallfa

nr Cristobal
Polydorus 27 Le Havre

Amsterdam
Prins der Nederlanden 26 S

Maarten nr Curacao
Radja 2 Le Havre nr Vltssln
gen

Slnon 9 te St Croix
Slmonskerk 24 te Lourenci

Marques
Sloterkerk 26 Z Madagascal

nr Rotterdam
Stad Den Haag 26 NO Vltori

nr Bilbao
Stad Vlaardlngen 26 Split n
Dakar

Straat Fushimi 26 Port Elisa

beth nr Durban
Schiekerk 27 te Koba
Straat Towa 2 NW Chago

eüandi nr Hongkong
Talamanca 2 ZW Acapulcc

nr Ensenada
Toloa 26 Acajutla nr Amapa
la

Teesport
Viana 2 Rouaan nr Curacao
Vitrea 26 W Shannon

Teesport
Waardrecht 26 W Hebrideo

nr Aarhus
Zaria 26 O Dondrahead
Mena

Zaankerk 26 WZW Walvis-
baal nr Kaapstad