piflading van Stella Maris
blijft in Botlekgebied
i
Geen moeilijkheden bij
aftellen voor Apollo
Bankbediende verduistert
in paar jaar f 200.000
2 moderne theeglazen
Prof. Barnard verrichtte
hart-longoverplanting
Het Kwartet
huichelachtigehouding buitenland gelaakt
Veertien mensen
daldoos
Bollenschuur in
brand: kwart
miljoen schade
Nèt op tijd voor de zomen
-
bona
I
I
Patiënt gaat goed vooruit
Jachtje overvaren:
man gered, maar
vrouw verdronken
Drie Oostduitsers
bij muur
neergeschoten
Crita)
I HET WEER
Minder buiig
-Nieuwe Leidse Courant
Maandag 26 juli 1971 52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen -
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
dkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijs p. w. 1,63, p. m. 6,95, p. kw. 20,65
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Van
een onzer versl
De „Stella Maris" liep om half elf
gisteravond binnen, nadat het schip
een paar uur voor de Nieuwe Water
weg gelegen had; het kon niet eerder
binnenkomen omdat men moeilijkhe
den vreesde met demonstranten.
Na het afmeren werden prompt de
slangen op de ruimen van het schip
aangesloten en verdwenen de afval
stoffen in 'n opslagtank van de Pan
Ocean, een opslagbedrijf recht tegen
over de vynilchloridefabriek van AK
ZO Zout Chemie.
Kapitein F. Vogel (midden) in ge
sprek met een van de bemannings
leden.
irtereri
deling
hei
wijl
te
ductie
irifte-
foof<
hee
WORDEN
KAAP KENNEDY (Reuter,
UPI) Voor zover zich dat gis
teravond liet aanzien zal niets
een voorspoedige' start van de
Apollo 15 (vier over half drie
vanmiddag) in de weg staan.
Het aftellen, de laatste technische
controle volgens een minutieus draai
boek van 28 uur, verliep zonder noe
menswaardige moeilijkheden; één on
derdeel moest worden vervangen.
De enige moeilijkheid die nog zou
kunnen dreigen was een mogelijke
onweersbui. Blikseminslag in de
buurt is nooit zo prettig als er mensen
levens afhangen van allerlei ingewik
kelde electronica. Als voorzorg, want
het heeft de laatste tijd op Kaap
Kennedy meer geonweerd dan ge
woon voor de tijd van het jaar, wordt
de stalen toren naast de raket, die
ook als bliksemafleider dienst doet,
langer op zijn plaats gelaten dan nor
maal.
Maar om drie uur vannacht
moest die toren toch weg, om
ruimte te maken voor het vullen van
de brandstoftanks. Als het op dot
moment onweert, is vertraging onver
mijdelijk: wegens brandgevaar zou
men het verpompen van vloeibare
waterstof moeten uitstellen. De lance
ring kan desnoods worden uitgesteld
tot elf over vijf vanmiddag, of anders
tot morgen.
Van een correspondent
BEVERWIJK Een felle uitslaan
de brand heeft zondagmiddag het
huis van de familie Van der Elzen
aan de Boeweg in Beverwijk groten
deels in de as gelegd. Het gezin Van
der Elzen, bestaande uit vader, moe-
der, elf kinderen en een schoondoch
ter, raakte door de brand dakloos en
is tijdelijk ondergebracht in het
plaatselijke verenigingsgebouw. Bij
de brand ging ook het „vakantiepot
je" van de familie, dat ongeveer
ƒ1000 bevatte, verloren. De oorzaak
van de brand is nog onbekend. De
schade bedraagt ongeveer 30.000.
WASSENAAR Een schade van
zeker 250.000 gulden is aangericht
door een brand op een bloembollen-
bedrijf in het recreatiegebied „De
pan van Persijn" in Wassenaar. Een
schuur met zeventig ton bloembollen
en een groot aantal landbouwwerk
tuigen ging verloren. De ooi-zaak van
de brand was waarschijnlijk overver
hitting van een verwarmingsketel.
Bij controle van de reddingsvlieg
tuigen die de Apollo uit zee moet ;n
oppikken als de lancering fout zou
gaan, bleek vrijdagavond dat de rub
ber opblaaskragen die de cabine beier
drijvend moeten houden, met een mes
waren lekgesneden. De FBI stelt een
onderzoek in; NASA kondigde aan
dat de kragen zullen worden geplakt
en voor trainingsdoeleinden gebruikt.
Maar dit incident kon de ontspan
nen sfeer van vertrouwen rond de
Apollo-reis niet aantasten. Toen de
echtgenote van Irwin voor de zoveel
ste maal werd gevraagd hoe ze zich
nu voelde, grapte zij: „Ik denk dat ik
in een hoekje een zenuwinstorting ga
zitten krijgen."
(voor ieder die een nieuwe abonnee opgeeft)
Ik geef op als
Met houders in 4 hippe kleuren:
oranje - paars - groen geel
leuk op de camping, of een fijn
zomeravondfeestje
Ik geef op als
nieuweabonnee:
navn: -
straat: --„...-
I betaalt: O.par kwartaal par maand
I Als beloning voor mi jnaktiviteit I
I ontvang ik 2 theeglazen. m
De nieuwe abonnee krijgt onze I
<krant veertiendagen gratis.
fit
i nu kééL
z
ROTTERDAM Een verbitterde AKZO-directeur ir. J. H.
Dijkema deelde mee, dat met de planning van de AKZO-vinylchlo-
afvalstoffen geladen schip 'Stella Maris', de huichelachtige hou
ding van een aantal landen gelaakt, die zelf afval in zee lozen en
nu de AKZO het kind van de rekening laten worden. Directeur
Dijkema deelde mee, dat met de planning van de AKZO-vinychlo-
ridefabriek een researchfout is gemaakt. De afval van deze fa
briek is namelijk gevaarlijker gebleken dan aanvankelijk was
voorzien.
Voorlopig zal de omstreden lading,
waarmee de Stella Maris acht dagen
lang over de zee zwalkte, zonder dat
met het oog op diplomatieke moei
lijkheden tot lozen kon worden over
gegaan, bij Pan Ocean blijven opge
slagen. Dat zal duren tot een betere
oplossing gevonden is.
De AKZO rekent binnen twee jaar
een t:en miljoen gulden kostende ver
brandingsoven op zijn terrein in ge-
gebruik te hebben, waar de dichlore-
thaan kan worden opgeruimd en het
vrijkomende zoutzuur weer dienst
baar kan worden gemaakt aan het
produktieproces.
Waarschijnlijk zal de afval uit de
..Stella Maris" dan ook al die tijd bij
Pan Ocean moeten blijven en daar
zal dan worden bijgevoegd de verde
re afval van de vynilchloridefabriek
van AKZO. die begroot wordt op
8.000 ton per jaar.
Kapitein F. S. Vogel en zijn negen
bemanningsleden op de Stella Maris
waren gisteravond uiterst zwijgzaam
..Een reis om nooit te vergeten", zei
c'e kapitein die kort aangebonden was
door de vele moeilijkheden en vra
gen. die op hem afkwamen.
Hij zei desgevraagd, dat hij wist
toen hij tién dagen geleden de AK-
ZO-fabriek verliet, welk spul hij aan
boord had. „Het is giftig en brand
baar, wees voorzichtig", werd hem
gelegd.
Hij wenst zich er piet over uit te
laten hoe hijzelf over de lading heeft
gedacht. „Ik voer slechts opdrachten
uit", zei hij kort. Volgens de kapitein
was het de eerste keer dat hij een
vuiltransport verzorgde. Hij kon niet
zeggen „nooit meer", omdat hij ook
maar werknemer is.
Protesten
Een aantal demonstranten had dc
dag van gisteren uitgekozen om in
het Rotterdamse havengebied te pro-
tcsterin tegen het lozen van afval
stoffen in zee. Met 'n bootje voeren
zij door de havens, grote plakkaten
meevoerend die hun onvTede kenbaar
maakten. Ook deelden zij pamfletten
uit dan wel bevestigden die aehtcr
ruitenwissers van geparkeerde auto's.
Na enige tijd maakte de politie een
eind aan deze demonstratie, nam pro
pagandamateriaal in beslag en hield
een aantal demonstrerende jongelui
aan. Zij werden na verhoor, later op
de dag op vrije voeten gesteld. De
jongelui schilderden ook grijnzende
doodskoppen op het schip Kathe H„
dat zijn ligplaats voor Pakhoed Che
mie had. Ook dit schip wordt regel
matig gebruikt voor het vervoer van
afvalstoffen.
De protestgroep. jongelui uit
Vlaardingen. maakte deel uit van het
centraal actiecomité Rijnmond.
Op een persconferentie na het af
meren van het schip gaf ir. Dijkema
toe bang te zijn geweest voor protest
acties in het havengebied. Dat was de
reden waarom men het schip na
vroege aankomst in het Botlekgebied
weer naar zee terugdirigeerde.
Hij maakte gewag van aanvanke
lijk voorgenomen publiciteit via ad
vertenties om op de omzichtige wijze
waarmee de AKZO met rijn (afval)
produkten omgaat te attenderen. De
ze campagne gaat nu niet door, omdat
dit na het recente gebeuren kan wor
den uitgelegd als anti-publiciteit
De Sfella Maris voer gisteravond de
Nieuwe Waterweg binnen.
O O
KAAPSTAD Uit het Groote Schuurziekenhuis in Kaapstad
wordt gemeld, dat de man, die gisteren via transplantatie een nieuw
hart en nieuwe longen heeft gekregen, goed vooruitgaat.
De patiënt, de 49-jarige Adrian
Herbert, een kleurling, werd geholpen
door een medisch team onder leiding
van de bekende hartchirurg Chris-
tiaan Barnard, voor wie het de eerste
gecombineerde hart-longtransplanta-
tie was. In de wereld zijn al driemaal
eerder dergelijke operaties verricht.
Naar verluidt was de donor een Afri
kaan, Jackson Gunya, die zaterdag
nacht overleed aan verwondingen, die
hij in een vechtpartij had opgelopen.
Het medisch team had al een week
gewacht op een gelegenheid om Her-
Terwijl Prof. Barnard in het
Groote Schuurziekenhuis in
Kaapstad zijn jongste chirurgi
sche prestatie voorbereidde, nam
zijn prominente collega Steward
Truswell ontslag wegens bezwa
ren tegen de apartheidspolitiek.
Het ziekenhuis is door midden
gespleten door de rassenschei
ding, aldus Truswell, ondanks het
feit, dat de artsen geregeld over
die grens heenlopen Maar de on
geveer tien kleurling-artsen die
er jaarlijks worden opgeleid mo
gen zelfs op de afdeling kleurlin
gen van hun eigen opleidingshos
pitaal niet worden aangesteld.
Truswell gaat nu voedingsleer
doceren aan de universiteit van
London, aldus The Observer, die
gisteren zijn vertrek meldde.
bert te opereren. Hij leed aan een
onherstelbare longziekte, die ook zijn
hart had aangetast. In een bulletin,
dat kort na de operatie in het zieken
huis werd verstrekt stond, dat beide
getransplanteerde organen normaal
werken, maar dat het voorbarig is
thans voorspellingen te wagen over
het eventueel welslagen van de in
greep.
Barnard verklaarde bij het verla
ten van het ziekenhuis, dat als het
mogelijk was geweest, hij liever één
orgaan had overgeplant. „Hoe meer
organen je transplanteert, hoe meer
je op moet letten voor het immunolo
gische aspect". Barnard: „Wij hebben
geen enkele klinische ervaring met
dit soort operatie en moeten gewoon
de resultaten zeer goed volgen. Tot
dusver maakt de patiënt het zo goed
als maar verwacht kon worden''. Vol
gens artsen zijn de eerste twee weken
de meest kritieke periode, met als
grootste gevaren afstoting van de
vreemde organen en vorming van een
overvloed aan vocht in de longen. De
drie operaties van dit soort die al
eerder zijn uitgevoerd zijn alle
mislukt.
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant antwoordnummer 267, Leiden
Van een correspondent
GEERTRUIDENBERG In De
Donge bij Geertruidenberg is zater
dag een motorjachtje overvaren door
een motorspits. Een van de twee op
varenden van het jachtje, de 66-jari-
ge mevrouw P. J. de Bodt-de Jnngh
uit Raamsdonksveer, verdronk. Haar
man, die op het moment van de aan
varing op het dek zat te hengelen,
werd door hengelaars gered.
De heer De Bodt zag plotseling op
korte afstand van zijn jachtje („Cor
vee') de boeg van de spits en heeft
nog getracht zijn vrouw, die zich in
de kajuit bevond, te waarschuwen,
maar de vrouw heeft geen kans ge
zien de kajuit tijdig te verlaten.
De schipper van de motorspits
„Mon Réve" uit Raamsdonksveer)
heeft tegenover de rijkspolitie ver
klaard dat hij het jachtje niet gezien
had doordat het zich in de „dode
hoek" bevond, zodat hij het niet van
de kajuit uit kon zien.
BERLIJN (DPA) Zaterdagavond
laat zijn drie Oostduitsers bij ^^n po
ging naar het westen te vluchten, bij
de Berlijnse muur door Oostduitse
grenswachten neergschoten.
Volgens de Westberlijnse politie i£
een van hen vermoedelijk omgeko
men.
Men kan beter met zijn voeten
struikelen dan met zijn tong.
ZENO
- Mam zei dat Ik moest vragen
of ik een uurtje langer op
school mag blijven. Ze krijgt
een paar dames op theevisite.
DE BILT Een lagedruk
gebied ten zuidwesten van Ier
land is gedurende verscheidene
dagen oorzaak geweest van buiig
en onweersachtig weer in Ne
derland. Op het ogenblik echter
vult deze depressie snel op en
verplaatst hij zich in noordoos
telijke richting. Het weer krijgt
door deze ontwikkeling bij ons
een rustiger karakter maar an
derzijds is niet te verwachten dat
de temperaturen de eerstkomen
de dagen zomers zullen zijn.
Strandweer
Het storingsgebied met buien
trekt weg. De luchtdruk stijgt,
waardoor morgen iets stabieler
met opklaringen. Matige zuid
westen wind Temperatuur 19 A
20 graden, zeewater 18 graden.
Vooruitzichten: In de komen
de dagen zonnige perioden en vrij
goed strandweer.
BAROMETERSTAND: Heden
10 uur 76 cm (1013 millibar), stij
gend.
Zon en maan
27 juli zon op 4.53, onder 20.39;
maan op 10.37, onder 22.03; 30 juli
E.K.
Hoog water
Hoog water, 27 juli: Rotterdam
le getij 7.45, 2e getij 19.43; Sche-
veningen 5.51-18.11; Vlissingen
4.55-17.09; Haringvliet a. d. Zee
zijde 6.28-18 49.
R1JE>* De bankbediende M. van
P. heeft bekend dat hij dc laatste
jaren ongeveer 200.000 gulden heeft
verduisterd bij zijn werkgevers, de
Algemene Bank Nederiand. Hij is ge
arresteerd toen hij van vakantie te
rugkwam.
Bij controles die tijdens de vakan
tie van Van P. werden uitgevoerd,
kwamen diens verduisteringen aan
het licht.
Stortingen van spaarders bleek hij
slechts ten dele of helemaal niet te
hebben ingeschreven in de bankad-
ministratie.
Andere personeelsleden hadden
argwaan gekregen toen de bedragen
in de administratie niet bleken te
kloppen met de bedragen ln de boek
jes van de spaarders.
Het bleek dat Van P. al een paar
jaar geleden met zijn fraudes begon
nen is. Hij genoot het volste vertrou
wen van zijn meerderen en stjnd
zelfs op het punt om promotie te ma
ken.
VRIENDELIJK
VERZOEK
het abonnementsgeld uitsluitend
als volgt te gireren:
1. per automatische giro als
men een machtiging daartoe heeft
afgegeven (zo'n machtiging sturen
wij op verzoek gaarne toe);
2. of door gebruikmaking van
de acceptgirokaart, die wij toe
zenden aan alle maand- en kwar
taalabonnees, die niet automatisch
gireren.
