;Veel bezwaren tegen hogere
school- en collegegelden
PTT ontwikkelt telefonisch antwoordnummer
Kabinet krijgt
wellicht tien
onderministers
Beperkende bepalingen deren
lange-afstandcharters niet
China weer
kandidaat
TT
SALES-MANAGER MARTINAIR:
VS zetten financiële
hulp Israël voort
Mej. Van Lanschot: Voor basis-studieloon
renteloze leningen en geen collegegeld
EEN HEERLIJK
VAKANTIEBOEK
'BINNEN
jivct jcs om
BUITEN
beentjes
Kok Kampen
Minh dreigt zich
terug te trekken
King
een rondje Irisse
energie
9
VRIJDAG 16 JULI 1971
Van onze onderwiisredactie
UTRECHT Al heeft het ministerie van onder-
ijs en wetenschappen nog geen maatregelen in de
ichting van verhoging van kleuter-, college- en mid-
[elbare schoolgelden afgekondigd, het lijkt bijna
•ker dat iedereen die buiten de leerplichtleeftijd
ilt en desondanks onderwijs wil volgen, daarvoor
„Wij hebben geen zin om zomaar ja
of nee te zeggen tegen die verhoging
van het collegegeld", zegt mej. mr. W.
M. W. van Lanschot, hoofd van het
bureau studentenzaken van de uni-
/ersiteit van Utrecht. Mej. Van Lan
schot is ook lid van de commissie-
kndriessen die over enkele weken
■apport aan de onderwijsministers zal
jitbrengen over de studiefinanciering.
Inmiddels is al bekend geworden
lat de meerderheid van de commissie
voor een collegegeldverhoging is, een
leine minderheid zelfs voor een erg
jg pterke verhoging. Mej. Van Lanschot
lam ook een minderheidsstandpunt
n de commissie in, door te pleiten
voor een basis-studieloon. renteloze
eningen en géén collegegeldheffing.
Met een aantal medewerkers van
Ie afdeling studentenzaken heeft zij
ich afgevraagd of er al een voorlopig
indpunt te bepalen is over de even-
iele collegegeldverhoging. Zij kwa-
ien tot de conclusie, dat ze er niéts
ligs over konden zeggen, zolang
it bekend was hoe de toekomstige
naatregel eruit gaat zien, hoe het
tudietoelagenbeleid zal worden en op
m velke oriderwijsvisie het ministerie
sen dergelijke maatregel zal baseren.
Er zijn allerlei mogelijkheden: het
linisterie zou kunnen vinden, dat de
jestudeerden die nu eenmaal het
ïeeste profijt van hun opleiding heb-
er ook maar voor moeten beta-
het ministerie kan ook vinden
lat er meer inkomsten uit het weten-
tappelijk onderwijs moeten komen,
if dat hoger collegegeld de studenten
:er zou motiveren voor hun studie,
lat de studieresultaten beter zou-
in worden.
Er kèn de visie achter zitten, dat
ministerie wat meer op andere
ibieden van het onderwijs wil gaan
ien (kleinere klassen, betere moge-
kheden voor de uitvoering van de
mmoetwet etc), en dat door het
:llen van prioriteiten het college-
fd als een tijdelijke maatregel ver-
loogd zou moeten worden. In dat
aatste geval moet je bedenken, dat
11e idealen niet direct te realiseren
ijn, en dat het daarom, zou getuigen
an een kortzichtig standpunt om bij
en verhoging onmiddellijk actie te
aan voeren".
Sociaal-cultureel
Het eindoordeel van mej. Van Lan-
:hot zal afhangen van de visie van
e ministers op het wetenschappelijk
at iedereen zoveel mogelijk dat on-
erwijs moet kunnen volgen waartoe
ij zich voelt aangetrokken en waar-
>e hij bekwaam is. Dat onderwijs
loet in die opvatting zoveel mogelijk
rorden bevorderd, omdat een goede
Jleiding dan beschouwd wordt als
ai belangrijk sociaal cultureel doel.
Aan de andere kant kun je je base-
in op de behoefte die de maatschap-
ij aan academici heeft en dan kun
het volgen van wetenschappelijk
iderwijs voornamelijk beschouwen
s iets waardoor de belanghebbende
ieer zal kunnen gaan verdienen. Wij
iezen voor het sociaal culturele
<4andpunt. Als de welvaartsmaat
schappij het kan betalen, dan zouden
meer zal moeten gaan betalen. De aanbevelingen van
de commissie-Nelissen en de tekst van het regeer
akkoord spreken duidelijke taal. Nu deze verhogin
gen (het collegegeld zou van 200 tot 1000 gulden op
getrokken worden) dreigen, zijn er bij voorbaat al
heel wat afkeuringen losgekomen over deze drem
pelverhoging voor het onderwijs.
nu misschien wel 1000 zijn door de
inflatie, maar dan zou het logischer
zijn".
Het vreemde is dat Nederland een
paar jaar geleden in vergelijking met
het buitenland lage collegegelden
had. Maar nu wordt een zo hoog col
legegeld genoemd, dat het in vergelij
king met de ons omringende landen
aanzienlijk hoger zou zijn. De teneur
W#1
•dnelig(
we het liefst hebben dat de mensen
zich zoveel mogelijk kunnen en mo
gen bekwamen."
Eerste jaar laag?
Als de collegegeldverhoging door
gevoerd wordt, moeten een paar pun
ten wel goed overdacht worden. „Er
zou overwogen moeten worden of het
collegegeld in het eerste studiejaar
niet laag moet zijn om de aansluiting
van middelbaar op hoger onderwijs
niet nog moeilijker te maken.
Een student die na een jaar besluit
ermee op te houden omdat hij niet
goed meekan wordt dan niet gehin
derd door erge hoge studieschulden.
Voor mensen die met studietoela
gen studeren zouden elk jaar voor
elke studierichting de normen voor
het verkrijgen van die toelagen dui
delijk vastgesteld en gepubliceerd
moeten worden. Dat had eigenlijk al
tijd al moeten gebeuren, maar nu de
studie duurder wordt moet het ze
ker".
Dan zou er iets verzonnen moeten
worden Voor die ouders die in sep
tember toch al zulke hoge kosten
moeten maken (kamerinrichting, stu
diemiddelen). Het verhoogde college
geld zou dan misschien in termijnen
betaald kunnen worden, al zou dan
door de grotere administratie een ge
deelte van de inkomsten weer weg
vallen".
Barrière
Bij deze opmerkingen gaat mej.
Van Lanschot ervan uit, dat de ver
hoging er inderdaad komt. Zelfs al
zou zij dat acceptabel vinden door de
(nog te verwachten) visie van de mi
nisters, dan zouden er nog heel wat
negatieve argumenten overblijven.
„De verhoging van het collegegeld
zou voor de financieel zwakke milieus
psychologisch een barrière kunnen
vormen uit vrees voor hoge studie
schulden. We kunnen niet beoordelen
of hoge collegegelden remmend zul
len gaan werken, omdat we niets we
ten over verdere regelingen met stu
dietoelagen.
Bovendien wijzen de gegevens uit
dat de rem al veel vroeger ligt, omdat
velen de middelbare school verlaten
voordat het eindexamen behaald is.
De doorstroming van gymnasiasten
en HBS-B-ir.ensen is al bijna opti
maal (die van hbs-A niet). Vermoe
delijk beslissen de ouders al tijdens
de middelbare school of en hoelang ze
hun kinderen onderwijs willen laten
geven. Maar al zou hoog collegegeld
niét remmend werken, dan vinden we
nog dat uit vrees ervoor enige voor
zichtigheid bij verhogingen geboden
is.
Kan het wel?
Afgezien daarvan kun je je afvra
gen of het psychologisch wel kan, om
het collegegeld drastisch te verhogen,
nadat het in 1954 verlaagd werd van
325 tot 200 en nu het ondanks ver
schillende pogingen om de studenten-
méér voor hun onderwijs te laten be
talen tot nu toe op hetzelfde peil is
gebleven. Als men geleidelijk ver
hoogd had, dan zou die 200 van 1954
Okks
Jager
CurSiefjeS
uit de
omröep\\€reld
Kostelijke cursiefjes
van Okke Jager
Een recensent schreej:
'Lachen mag gelukkig in Neder
land en Okke Jager geeft daar alle
reden toe: van een glimlach tot
een schaterlach!'
geb. f9,95
Verkrijgbaar bij iedere boekhandel.
NEW YORK (AP) Door 17\ lan
den is voorgesteld dat op de komen
de algemene vergadering der V.N.
China moet worden aangewezen als
permanent lid van de Veiligheidsraad,
en dat in alle organisaties van de
V.N. China de plaats moet gaan in
nemen, die thans door Formosa wordt
bezet.
in het buitenland is steeds meer ge
worden om onderwijs zo goedkoop
mogelijk aan te bieden.
„Wat we ons ook afvragen is of de
ouders uit de middengroepen (de
mensen die de studie van hun kinde
ren helemaal of gedeeltelijk betalen)
er niet minder zin in zullen krijgen
de studie van hun kinderen te blijven
'betalen. En als ze willen blijven be
talen, kan de collegegeldverhoging
een erg vervelend effect hebben.
Tot nu toe kon een groep de studie
betalen door een eigen aanvulling op
de extra-kinderbijslag en -aftrek die
studerende kinderen opbrengen. Door
een veel hoger collegegeld zou die
groep nu gedwongen kunnen worden
een rijksstudietoelage aan te vragen,
omdat er een te grote eigen bijdrage
gevraagd wordt.
Door die toelage krijgen ze minder
bijslag en aftrek, waardoor ze weer
meer en hogere toelagen zullen gaan
aanvragen. Het gevolg van de colle
gegeldmaatregel zou dus kunnen zijn,
dat het budget van de toelagen zal
moeten worden verhoogd. Dat kost
meer geld in plaats van minder".
Veel zal dan ook afhangen van de
ir.anier waarop het studietoelagenbe-
leid zal worden geregeld. De commis-
sie-Andriessen is in meerderheid voor
leningen die de studenten tegen een
niet te hoge rente kunnen sluiten en
die ze later moeten terugbetalen als
hun salaris boven de „loongrens"
komt.
Mej. Van Lanschot is voor renteloze
toelagen. ..Academici moet je later
maar via de belastingen pakken. Het
argument dat je door een studietoela-
gensysteem iets zou kunnen verande
ren aan de hoge salarissen van aca
demici. is niet juist.
Daar zijn de toelagen te onbelang
rijk voor. Als je dat .probleem wilt
aanpakken moeten er heel andere
dingen gebeuren. Bovendien lijkt het
ons, dat hoge studieschulden juist
niét zullen bijdragen tot lagere sala
rissen. De afgestudeerden zullen er
meer op gespitst zijn goed te verdie
nen".
Mej. Van Lanschot vindt en haar
standpunt is binnen de comir.issie-
Andriessen in een minderheidsstand
punt tot uiting gebracht dat je de
stijgingen van de salarissen het best
kunt voorkomen door studenten een
basis-studieloon te geven en ze ver
der de kans te geven renteloze lenin
gen af te sluiten. Daardoor zou de
studieschuld van studenten kleiner
worden. De student zou meer gelijk
gesteld zijn met zijn werkende leef
tijdgenoten die ook beloond worden
voor hun werk en een reden om na
de studie hoge salarissen te verlangen
zou door een studieloon afgeremd
worden. Mej. Van Lanschot stelt voor
een basis-studieloon van 1000 uit te
keren, dat zou kunnen stijgen met
het stijgen van de welvaartsstaat.
„In mijn voorstel komt collegegeld
niet voor, maar als ik zou moeten
kiezen tussen basisstudieloon plus
collegegeld en geen basisstudieloon
plus géén collegegeld, dan zou ik toch
kiezen voor collegegeld".
Hoewel de bergingsploeg, die bezig
is de gestrande legervoertuigen bij
Nieuw Schoonebeek te bergen, giste
ren succes boekte met het bevrijden
van een grote truck uit het veen, is
het karwei nog lang niet geklaard:
hier één van de andere wagens die
tot aan de bovenkant van de wielen
in de drassige bodem is weggezakt.
SAIGON, PARIJS (Reuter. UPI,
AP) Duong Van Minh heeft ver
klaard dat hij zich op het laatste mo
ment uit de Zuidvietnamese presi
dentsverkiezingen zal terugtrekken,
als deze niet eerlijk verlopen.
De Verenigde Staten willen graag
dat Minh mee doet aan de verkiezin
gen, zo meende hij, om te verliezen,
zodat de herverkiezing van Thieu
er in de ogen van Washington goed
uitziet.
In zijn ogen is vooral de Ameri
kaanse ambassadeur Ellsworth Bun
ker een groot voorstander van Thieu.
Generaal Minh zei ervan overtuigd te
zijn, dat Thieu herkozen wordt als
Bunker in Saigon blijft
Het Witte Huis heeft bekendge
maakt dat David Bruce, de Ameri
kaanse onderhandelaar, in Parijs in
augustus zijn werkzaamheden zal
neerleggen om gezondheidsredenen
en niet omdat er verschil van mening
zou bestaan.
Tijdens het overleg in Parijs, ver
klaarde Bruce gisteren dat de Ver
enigde Staten bereid zijn zich volle
dig uit Zuid-Vietnam terug te trek
ken, maar dat over de datum onder
handeld moet worden.
AMSTERDAM De 30-jarige
Duitse toerist C. W. Lorentz uit Ber
lijn, die woensdagmorgen op de voor
rangskruising Nassaukade-De Clercq-
straat in Amsterdam met zijn wa
gen geen voorrang verleende aan een
andere auto en bij de botsing ernstig
werd gewond, is in de namiddag in
het Wilhelminagasthuis overleden.
SITTARD Het 13-jarig meisje
Els Akihary uit Sittard is overleden,
nadat zij donderdagmiddag was be
trokken bij een verkeersongeluk. Zij
zat achterop de brommer van een
jongen die in Sittard een bocht te
ruim nam en in botsing kwam met
een auto.
Natuurzuiver
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM „De beperkende bepalingen van de Rijkslucht
vaartdienst ten aanzien van de goedkope vakantiecharters op de
lange afstand duperen de Nederlandse toerist niet noemenswaardig.
Het mag dan waar zijn, dat in Duitsland door hetontbreken van
tarief beperkingen goedkope reizen naar Amerika, het Verre Oosten
of Afrika kunnen worden aangeboden, de belangstelling in Neder
land voor deze reiz enis zo gering, dat de Nederlandse tour-operators
daarvan geen belangrijke concurrentie hebben te duchten".
Dat is de mening van de heer H.
Terpstra, sales-manager voor de lan
ge afstanden van Martinair Holland,
die daarmee ingaat tegen de Bussum-
se reisorganisator Gerkens, die enkele
dagen terug in Trouw felle kritiek
uitte op de wijze waarop de Rijks
luchtvaartdienst het goedkope vacan-
tievervoer drastisch aan banden zou
leggen.
„Op het gebied van de tarieven
stelt de Duitse luchtvaartdienst zich
inderdaad vrijer op dan de Neder
landse, maar aan de andere kant
heeft de Duitse weer bepalingen ge
steld, die heel wat stringenter zijn
dan de Nederlandse. Ik kan alleen
spreken van een nuanceverschil".
Voordeel
De heer Terpstra zegt de toepassing
van die beperkingen overigens toe te
juichen. ..Nederland is tot voor twee
WASHINGTON, CAIRO (AFP,
iuter, UPI. AP) De Amerikaanse
lering zal haar financiële steun aan
raël voortzetten, teneinde dit land
staat te stellen militair materieel
n te schaffen.
irat Dit heeft de Amerikaanse ondermi-
ster van Buitenlandse zaken Roger
ivies woensdag in de Senaat mee-
deeld. Hij lichtte het economische
militaire hulpprogramma voor het
idden-Oosten en Zuidoost-Azië toe
merkte op: „Onze zorg voor de
iligheid van Israël rechtvaardigt
s streven om het militaire even-
icht in het Midden-Oosten in stand
houden".
Davies zei niet, welk bedrag met de
edieten voor Israël gemoeid is. Er
slechts bekend gemaakt, dat de to-
e militaire hulpverlening aan Is-
ïl, Jordanië, Libanon, Saoedie-Ara-
Marokko en Tunesië in totaal 500
ljoen dollar omvat. Daarvan zal Is-
él vermoedelijk het grootste deel
tvangen.
Oavies herinnerde eraan, dat de VS
dusver tevergeefs hebben getracht
et de Sowjet-Unie tot een akkoord
komen over de beperking van de
ipenleveranties aan de landen in
t Midden-Oosten.
Hierdoor waren de VS genoodzaakt
hun huidige politiek voort te zet-
L zei hij. Wat betreft Jordanië, zei
ivies, dat de crisis met de Palestij-
n de financiële situatie van het ko-
nkrijk aanzienlijk heeft verslech-
rd. Hèt was daarom „van essentieel
tang om de regering van koning
Hessein te steunen".
Alle leden van de Palestijnse com-
indo-groep, die vorige week een
ïrstad van Tel Aviv Petah Tik-
wah met raketten beschoot, zijn in
een nachtelijk gevecht met een Israë
lische patrouille vlakbij de Damiya-
brug over de Jordaan gedood. Dit
heeft het Israëlische leger meege
deeld. Bij de raketaanval op o?t
plaatselijke ziekenhuis werden drie
vrouwen en een meisje gedood.
UTRECHT Op 17 stations in het
noorden en oosten van ons land kun
nen trienreizigers die een pasfoto no
dig hebben zich sinds kort door de
lokettist laten kieken. De voorziening
is getroffen op kleinere stations, waar
de aanschaf van een „foto-automaat"
economisch niet verantwoord is. Nu
kan de haastige reiziger zich ook daar
binnen één minuut op de gevoelige
plaat laten vastleggen, uiteraard te
gen betaling.
jaar een van de meest liberale landen
op het gebied van de luchtvaart ge
weest. Het gevolg daarvan was, dat
Schiphol allerlei dubieuze maatschap
pijen en vaak al even verdachte
transporten aaptrok.
De wapensmokkelaffaire van een
paar jaar geleden is er maar één
voorbeeld van. Nederland stond ge
woon bekend als het roversnest van
Europa. Daaraan is nu een eind geko
men. Die beperkingen waren gewoon
een noodzaak.
De heer Terpstra betwist, dat door
de controle van de RLD buitenlandse
chartermaatschappijen kopschuw
zouden zijn geworden ten aanzien
van Schiphol. „Als ze zich al in
Duitsland vestigen, is dat alleen om
dat ze daar uit een grotere markt
kunnen putten. Het is nu eenmaal
aantrekkelijker te kunnen opereren
in een land met 60 miljoen dan in een
land van maar 13 miljoen inwoners."
woners."
Misvatting
Evenmin is hij het eens met de be
wering van Gerkens. dat de RLD
met haar controle onder één hoedje
zou spelen met de KLM en Martinair,
waar het goedkope verenigingschar
ters (voor bijvoorbeeld 650.- retour
New York) betreft.
Gerkens stelt, dat „de KLM maar
met de vingers hoeft te knippen om
de RLD-controle te doen uitvoeren
bij charters van buitenlandse lucht
vaartmaatschappijen om op die ma
nier de concurrentie de voet dwars te
zetten". Terpstra daarover: „Dat is
een misvatting. Ook onze charters
worden regelmatig gecontroleerd". De
KLM was niet bereid om hierop com
mentaar te leveren: „Wij hebben er
geen behoefte aan met Gerkens in
discussie te gaan".
Die controle wordt bevestigd door
voorzitter D. Dil van de Vereniging
van Ouders, Familieleden en Vrien
den van Emigranten, die uitsluitend
goedkoper vliegcharters met de KLM
en Martinair maakt. De heer Dil:
„Vrijwel al onze groepen zijn tot nog
toe gecontroleerd door de RLD.
Belangrijkste vraag bij die controle
was steeds of de deelnemers al ten
minste een half jaar lid waren. Dat is
een van de voornaamste voorwaar
den, waarop je goedkope reizen mag
organiseren.
Zowel sales-manager Terpstra als
verenigingsvoorzitter Dil zijn het er
over eens, dat vooral op de markt
van deze verenigingscharters nogal
eens wordt geknoeid. Ter pst ra:
„Daarom ook is het zo belangrijk dat
er regels worden gesteld.
Het is alleen maar in het nadeel
van de passagier zelf, wanneer wordt
ontdekt, dat hij een geantidateerde
lidmaatschapskaart heeft. Hij loopt
daardoor de kans bij zijn vertrek op
Schiphol te worden tegengehouden.
Verenigingen, die knoeien met lid
maatschapskaarten moeten dat ook
goed beseffen.
iHet is niet denkbeeldig, dat
wanneer dat door de RLD wordt ge
constateerd de hele vlucht wordt
afgelast. Voor de vereniging en dus
voor de passagiers kan dat een ge
voelige strop betekenen, want de
luchtvaartmaatschappij is in zo een
geval niet verplicht de al gestorte
reissommen terug te betalen".
DEN HAAG Om de moeilijkhe
den in verband met de benoeming
van de staatssecretaris op te lossen,
heeft premier Biesheuvel gisteren de
vijf fractieleiders van de regerings
partijen in het Catshuis in Den Haag
ontvangen.
De minister-president heeft met dit
gesprek een laatste poging gedaan om
volledige overeenstemming te berei
ken over het aantal staatssecretaris
sen en de verdeling van de posten
over de partijen.
Van de kant van het kabinet zou
men het meest voelen voor tien on
derministers in plaats van twaalf of
dertien, zoals aanvankelijk door de
premier was aangekondigd.
Het doorgaan van dit plan bete
kent, dat het kabinet-Biesheuvel het
waarschijnlijk zonder vrouwelijke
staatssecretaris zal moeten doen.
De pijn aan de kant van de fractie
leiders was vooral, dat zij verschil
lende claims moesten laten vallen.
ARP en DS'70 zouden genoegen moe
ten nemen met één staatssecretaris in
het kabinet. De CHU zal volgens de
door het kabinet aanbevolen nieuwe
formule twee staatssecretarissen kun
nen leveren. Mr. W. Scholten is reeds
op financiën benoemd. De tweede zou
dr R. J. Kruisinga moeten zijn, die
op het ogenblik waarnemend fractie
voorzitter is.
Bij de benoeming van dr. Kruisinga
tot staatssecretaris maakt de heer J.
T. Mellema de meeste kans leider te
worden van de CHU-fractie.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De PTT is in
samenwerking met Philips bezig
met de ontwikkeling van appa
ratuur die het mogelijk maakt
een telefonisch antwoordnum
mer in te voeren. Bij het gebruik
van dat nummer, te vergelijken
met het al bestaande postale ant
woordnummer, komen de kosten
van het telefoongesprek voor re
kening van degene die wordt op
gebeld.
Sinds maart van dit jaar houdt een
produktie-ontwikkelingsgroep van de
PTT zich bezig met de problemen die
aan de invoering van een telefonisch
antwoordnummer zijri verbonden.
De voorzitter van deze groep, de
heer H. J. M. Biezen uit Voorburg,
marketing-specialist bij de Telecom
municatiedienst. verwacht dal de
nummers over vijf jaar beschikbaar
zullen komen.
Voor die tijd zal het niet mogelijk
zijn de apparatuur, die voor elk type
telefooncentrale geschikt moet zijn, te
ontwikkelen.
De PTT zelf maakt al van een tele
fonisch antwoordnummer gebruik. Op
dit nummer, 0017, kunnen inlichtin
gen over de post- en postcheque- en
girodienst worden ingewonnen. Vol
gens de heer Biezen wordt met dit
nummer, dat nu ongeveer een jaar in
gebruik is „behoorlijk succes" ge
boekt.
Het telefonisch antwoordnummer,
dat steeds met een 0 zal beginnen en
door minstens drie cijfers zal worden
gevolgd, biedt vele mogelijkheden.
Het is niet alleen interessant voor het
bedrijfsleven (dat via zo'n nummer
onmiddellijke reacties op reclame
aanbiedingen kan krijgen), maar ook
voor bijvoorbeeld liefdadige instellin
gen.
Via het nummer zullen ook kleine
geldbedragen kunnen worden overge
maakt. Daarnaast zou het nummer
gebruikt kunnen worden om informa
tie uit computers op te vragen.
Op 1 juli is de PTT begonnen met
een marktonderzoek onder de moge
lijke gegadigden voor een telefonisch
antwoordnummer. De heer Biezen re-
.kent op grote belangstelling. Alleen
in de Verenigde Staten bestaat, onder
de naam „Free phone", een systeem
waarbij degene die wordt opgebeld
betaalt.
Verder kan in het internationaal
telefoonverkeer via de telefoniste een
regeling worden getroffen dat de
'ontvanger' de kosten voor zijn reke
ning neemt. Het telefonisch ant
woordnummer zal in Nederland
waarschijnlijk worden ingevoerd on
der het motto: "Praat'es gratis'.