29.95
59
Wildeman belaagde
Leidse politie
ASSISTENTE
SCHEEPVAARTBERICHTEf
MELK
simanüEuuiT
VISSERIJ* EN MARKTNBEUWS
TRIESTE
BALANS
Ds. J. J. Oranje met
emeritaat
medisch
typiste
klinisch
analist(e)
(parttime)
parttime
verpleeg
kundigen
secreta
riaats
assistente
receptio
niste
telefoniste
universitair medisch centrum leiden
MACHINALE
HOUTBEWERKING
De krant
kunt u niet missen,
geen dag
©SINAS
töèüt (t soep in blik
sinaasappelen 10 stuks
NIEUWE IEIDSE COURANT
DONDERDAG 8 JULI)
Visserij
KATWIJK AAN ZEE Visafslag:
KW 101 42 kantjes, IJM 37 37 kantjes.
KW 153 50 kantpes, KW 39 50 kantjes,
KW 32 12 kantjes. Haring groot 228 tot
279, klein 175 tot 184.
SCHEVEN1NCEN, 8 jult Visserijbe-
rlchten. Besommingen trawlers ln gul
dens: SCH 3074920, besommingen kust-
vlssers: OD 4—3050, GO 2—10.570, GO
8—6170. GO 20—5470. GO 21—10.440. TH
10—1990. TH 21—4206, TH 26—3770. TH
36—2420. Noteringen per kg: gr tong
690—718, grm 694-727, kim 774—619, tong
I 844—850. II 692—697. tarbot 1 734—760,
II 490—560, III 340—390, IV 215—295. griet
I 300—330, II 195—220: per 40 kg: grm
schol 4565. middel 4417. klein 30.80—
34, schelvis II 22—32. wijting gestript
35—40, rode poon I 65—80, II 32—42,
schar 10—16, m kabeljauw 58—70, ka
beljauw I 47—50. II 33.50—38. III 26.80—
32. m koolvis 15-18, koolvls 1 16-16.50.
II 15—15.50;, per ïoo kg: gr kabeljauw
86—140. gr koolvls 4548; maatjesharing
per kantje: groen klein 230—329. groen
groot 160—200: pakken diepvries haring
kl. haring 54—60 per pak. Verwachte
aanvoer voor morgen: van de kust ca.
20 kustvlsaers.
Totaal aan de markt: 260 kisten
scol, 40 kisten schelvis. 30 kisten wij
ting. 290 kisten kabeljauw, 30 kisten
koolvl, 35 kisten schar, 25 kisten di
versen, 4450 kg tong en tarbot. 254
kantjes gezouten haring, 496 pakken
diepvries haring.
VLAARDINGEN, 8 juli Vlsserljbe-
richten. Aanvoer: VL 112—64, VL 105—74.
VL 131—23. VL 7—14. VL 34—100, VL 73—
23. VL 121—0. VL 142—48, VL 103—27. Prij
zen: kleinemaatjes 260—290. kleine klei
ne maatjes 252—286, grote maatjes 175—
202, kleine maatjes zout 173—176, grote
maatjes 174-177.
IJMUIDEN Besommingen woensdag
In guldens: VD 9—1300, VD 15—1900, VD
19—750, VD 44—1000, V 48—1800. VD 75—
500. VD 89—2800. IJM 23—650, IJM 47—220.
KW 109—350, KW 177—850. SCH 11—3400.
SCH 32—3300. TX 24—2800. UK 6—1800, UK
18—1300. UK 56—700, UK 215—4100. UK
245—3800. Spanvtssers: EB 28 en UK
118—210, UK 135 go 1451600. UK 196 en
234—5000.
IJMUIDEN Aanvoer woensdag: 25
stukss tijve kabeljauw. 320 kg tong. 75
kisten wijting. 200 k. kabeljaijjv en gul,
185 k. schol. 95 k. schar, 65 k. diver
sen.
IJMUIDEN, 7 Juli Prijzen per 1 kg
ln guldens: tarbot I 7.96—7.5, zalm 12.01—
8.99, gr tong 7.34—6.81. grm 7.61—7.26.
kim 9.24—8.43. tong I 10—8.96. II 7.27—6.91;
per 50 kg. tarbot II. Ill en IV 305—109.
griet 148—81, rode poon 112—78, gul I
786—0, II 49—41. III 40—35, wijting ge
stript 56—24, schar 37—13, gr schol 78—83.
grm 76-70, schol II 89—58, UI 56—43,
Inktvis 76, makreel 16—11.50: per 10
stuks: gr en middel kabeljauw 71.
Markten
BARNEVELD Coftp. Veluwse Eier-
velllng Barneveld Aanvoer 1.660.110 stuks,
stemming zeer traag. Prijzen on guldens
per 100 stuks): eieren van 51-52 gram
6.25—6.80. 56-57 gram 7.35—8.45 61-62 gram
7.65—8.80 66-67 gram 8.10—8.50.
Eierveiling Barneveld. Aanvoer 1.248.316
stuks, stemming traag. Prijzen (ln gul
dens per 100 stuks) eieren van 51-52 gram
6.95—7.26, 56-57 gram 8.27—8.68, 61-62 gram
8.94—9.37, 66-67 gram 9.27—9.76.
Eiermarkt Barneveld. Aanvoer circa
2.050.000 stuks, handel zeer traag. Eieren
van 50-58 gram 6.70—8.10 per ïoo stuks,
kg-yfijg 1.341.40, eieren van 59—64 gram
8 25—8.80 per 100 stuks, kg-prijs 1.44—1.34.
eieren van 65-69 gram 8.709.25 per 100
stuks, kg-prijs 1.34, witte eiereln 0.50—0.75
per 100 stuks lager.
DELFT. 8 Juli Veemarkt. Aan
voer: 21 varkens, 452 biggen. Prijzen:
drachtige zeugen 325—425. biggen 65
80. lopers 85125 per stuk. Handel wil
lig-
DELFT. 8 juli Groenteveiling:
komkommers AAA 17—26, AA 17—20, A
17—19. B 17—20, C 17—20, D 15—16. krom
me komkommers 15—16, stek 15—18. toma
ten A 539—555. B 510—635, C 520—545. D
300—315. glassla 31'/i.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 7 Juli
Groenteveiling: waspeen AI 500—770.
All 280—730. BI 1500—1940, bloemkool
6 per bak I 38—67, II 23—34 8 per bak
I 34—51. II 18—26, selderij 11—16. tuin
bonen 22—39, bospeen I 61—94. II 46—68,
prtnsessenbonen 180—200, prei 65—86,
spinazie 10—34, radijs 6—2(1. postelein
19—21, rode kool 1822. krulpeterselle
17—18. andijvie 12—17. uien 7. sla I 50—
60. II 39. rabarber 19—30. doperwten
75. komkommers 16—19, peulen 85. bo-
nekruld 6, aardappelen 21—24. spitskool
22-39.
Aanvoer waspeen 62.000 kg.
PIJNACKER. 8 Juli Groenteveiling:
staandglaskomkommers 75 20—26, 60 17—
20 50 17—20. 40 18—21, 35 16—17, aanvoer
247.000 stuks; kromme komkommers 15,
aanvoer 18 ton: tomaten A 530—570, B
530—545, C 530—545, CC 300, aanvoer 11.000
bakjes.
ALPHEN Vorig jaar vonden
in de gemeente Alphen drie per
sonen by verkeersongevallen, of
als gevolg daarvan, de dood. Nu
is het jaar nauwelijks over de
helft of er zyn reeds tien doden
geregistreerd. Het tiende slacht
offer is de 84-jar. heer H. Jaars
veld uit Rotterdam, die op 6 mei
in wyk Hoorn werd aangereden,
toen hij de ryksweg overstak.
Aan de gevolgen hiervan is hy
gisteren in een ziekenhuis te Rot
terdam overleden.
LEIDEN Een 29-inwoner uit Leiden reed om een persoonlyke vete met
een politie-agent te beslechten drie maal op de agent in. De agent die tydig
opzij kon springen, verloor de man by de achtervolging uit het oog. Later op
de dag trapte de man een deur in by sociale zaken, 's Avonds werd de man
aangetroffen op het dak van een woonhuis, vanwaar hy de politie met keien
bekogelde. Eén van de agenten kreeg daarby een kei op zyn hoofd. De man is
daarna ingerekend en naar het politicbureau overgebracht.
Joh. van Vulpen hoofd
Eben Haëzerschool
overleden
DEN HAAG Na een langdurige
ziekte is hedenmorgen alhier over
leden de heer Joh. van Vulpen tot
voor kort hoofd van de Eben Haë
zerschool van de Geref. Gemeente
aan de Hilversumsestraat.
De heer Van Vulpen die te Vee-
nendaal werd geboren was als on
derwijzer werkzaam te Meliskerke
en te Zoutelande en als hoofd te
Herkingen en te Genemuiden. Op
7 januari 1958 werd hij hoofd ln
onze stad.
Zyn ernstige ziekte noopte hem in
begin van dit jaar met pensioen te
gaan. De heer Van Vulpen was
docent aan de kweekschool de Dre-
star te Gouda en ouderling van de
Geref. Gemeente van 's-Gravenhage-
zuid.
DEN HAAG Ds. J. J. Oranje,
predikant bij de Geref. kerk \an
's-Gravenhage-west gaat. met eme
ritaat. Ds. Oranje die zich 6 septem
ber 1959 aan de kerk van west ver
bond werd door de kerkeraad op 1
april 1962 uitgeleend aan de Neder
landse Prot. Kerk te Sao Paulo. Half
augustus komen ds. en mevrouw
Oranje voorgoed naar Nederland
terug.
Ds. Oranje is 62 jaar en aanvaard
de na zijn studie aan de Vrije Uni
versiteit te hebben voltooid op 12
januari 1936 zijn ambt te Paescns
in Friesland. Op 3 maart 1940 ver
trok hij naar Djakarta waar bij
bijna 20 jaar predikant is geweest.
Ds. Oranje heeft tal van jaren in
Indonesië in het geref. kerke'ijk
leven een zeer vooraanstaande plaats
ingenomen. Hij werd door de voor
malige classis Batavia bij herhabng
afgevaardigd naar de generale sy
node, was ook lange tijd hoofdredac-
lit do VEE ^STREEK
AARLANDERVEEN Sportdag.
De speeltuinvereniging houdt (alleen
voor. de kinderen van d'e leden) op
zaterdag 17 julii een viswedstrijd
voor jongens en meisjes van 6 tot 12
jaar.
Donderdag 22 juli wordt er een
sportdag gehouden voor jongens en
meisjes van 3 tot 12 jaar in de speel
tuin aan die J. van Damstraat.
Men kan zich voor de viswedstrijd
en de sportdag zaterdagmorgen van
10 tot 12 uur in de speeltuin opgeven.
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 8 Juli Konstanz
—1, Rhelnfelden 261 —6. Straatsburj
—10. Plittersdorf 419 —15, Maxau
14, Plochingen 132 +12. Mannheim
—13. Steinbach 122 —8. Mainz 306
Bingen 209 —5. Kaub 229 —7, Trier
—5, Koblenz 236 —3, Keulen 212
Ruhrort 381 —22, Lobith 1015 —21.
nerdense Kop 982 —19. Nijmegen
—21. IJsselkop 876 —15, Eefde iJssel
—8. Deventer 300 onv.. Monsin 547o
Borgharen 3883 —32. Belfcld 1102
Grave beneden de Sluis 500 I.
In verband met het leggen van
gaszinkers door het Pannerdense
naai. kilometerraai 872,700, zal de sch
vaart heden 8 Juli van 18.00 uur
rekening moeten houden met st
ming van de vaart.
teur van het kerkblad van de geief.
kerk in Indonesië. Hij maakte daar
de bezetting mee. werd dcor de
Jappen gegijzeld maar nam na de
bevrijding opnieuw de organisatie-
opbouw van het kerkelijk leven
overzee ter hand. De laatste jaren
gaf hij leiding aan het kerkelijk
leven in Brazilië.
ALPHEN Snelheidscontrole.
Op het kruispunt Dorpsstr.Nieuw -
koopseweg in Aarlanderveen heeft de
politie gisteren vijftien processen-
verbaal opgemaakt in verband met
overschrijdingen van die maximum
snelheid.
Hoog en laag water
Katwijk aau Zee
?AR
rem
KATWIJK Vrijdag 9 juli hF.
iai» w.
water 3.33 en 16.02 uur, laag wf'
11.50 uur.
- )eso
ERNSTIG GEWOND
LEIDEN Bij een ongeval op de
Trekvlietweg zyn een inwoonster van
Leiden en haar 7-jarig dochtertje
ernstig gewond geraakt. De moeder
en het kind, die met de fiets tussen
een file auto's door oversteken wil
den, werden door een tegemoet
komende bestelwagen uit Valkenburg
aangereden. Het kind liep daarbij een
beenbreuk en ernstig hoofdletsel op,
terwijl haar moeder schaafwonden
aan beide benen opliep.
GESLAAGD
LEIDEN' Voor het examen Neder
lands MO. zijn geslaagd: C v d Heu
vel te Den Haag, A P M van Kampen
te Katwijk, M M Kruse-Gerhards te
Rijswijk, Gvd Meij te Den Haag,
R Mozes te Monster.
Adrastus 7 Le Havre nr Am
sterdam
Achilles 7 Curacao nr Cristo
bal
Abida 7 OZO New Foundland
nr Rotterdam
Algorab 7 NNW Dakar nr
Hamburg
Amstellaan 7 Casquets nr
China
AntiLla Cape 8 Rastanura nr
Buenos Aires
Area 7 W Los Angeles nr
Wilmington
Balong 7 NNW Ouessant nr
Penang
Banggal 7 NO Martiinque nr
Kaapstad
Chevron Eindhoven 8 Im-
mingham nr Stockholm
Chevron Nederland 7 NO
Guam Dumal nr San Fran-
slsco
Chiron 7 Kingston nr Oran
jestad
Dlpne 7 NW Texel nr Frede-
rlcia
Dladema 7 Wtz Oporto nr
Forcados
Nac-
Dallia 7 Rasalhadd nr Dur
ban
Diloma 7 Z Freetown nrFor-
cados
Dutch Faeith 6 Avelro nr
Bremen
Esso Nederland 7 z Monrovia
nr Perzische Golf
Hercules 8 New York
Jason 8 Paramaribo
kerle
Krebsia 12 Trinidad ver-w.
ICalydon 8 Teesport
Kermta 8 Panamakanaal
Koplonella 7 NO Pt Rico nr
Curacao
Korovina 8 Shell haven nr
Rotterdam
Kryptos 13MI river wacht
Markab 7 Belfast nr Bilbao
Metula 7 ZW Comore nr Me-
na al Ahmadi
Marathon 8 Curacao nr La-
guaira
Nassau borg 6 Zaandam
Nieuw Amsterdam 7 Stavan-
ger nr Kopenhagen
Onoba 7 Liverpool nr Bonny
Philidora 9 Mlri verwacht
Parthenon 8 Santo Doiw
nr Kingston J
Podster 6 Harlingen nr a
le 1.
Papendrecht Chicago nrf"
waukee fl
Phil Ine 12 Mlri verwacht u
Radja 7 Campo nr Abldja
Simonskerk 7 NW Walvlf
nr Kaapstad
Situla 6 ZZW Verde nrj
Palm as
Stad Delft 7 Rotterdanf
Santos
Stad Den Haag 11 Rio
de verwacht
Thuredrecht 7 NO Bern
nr Brake 1
TJiwangi 8 Melbourne I
Tinto lp Tokyo verwacht P
Tamara 7 Monte Videi}
Perzische Golf
Vasem 7 Singapore nr
Willemskerk 7 Mojl nr
goya l
Wonoaarl 5 YokohamafJ
Buenos Ventura
Zaria 7 Ummzald
cha
Het Universitair Medisch
Centrum Leiden,
samenwerkingsverband
van Rijksuniversiteit,
Academisch Ziekenhuis en
Faculteit der Geneeskunde,
centrum van geavanceerde
patiëntenzorg, onderwijs
en onderzoek,
vraagt voor de hierna
volgende afdelingen:
HOOFDAFDELING INWENDIGE
GENEESKUNDE
Afd. beheer en administratie
vac.nr. 023-RU
Voor het verrichten van medisch
typewerk en administratieve
werkzaamheden.
Min. leeftijd 18 jaar.
Mulo- of Mavo-opleiding.
Goede typevaardigheid.
Salaris max. 1016 per maand.
AFDELING HUIDZIEKTEN
vac.nr. 014-AZ
Ten behoeve van het labora
torium. Taak: toezicht houden op
diagnostische werkzaamheden
en meehelpen bij wetenschap
pelijk onderzoek.
Geen avond-, nacht- en weekend
diensten.
Salaris max. ca. 685 per maand.
VERSCHILLENDE AFDELINGEN
vac.nr. 010-AZ
Bij voorkeur voor de oentend-
uren (8-13 uur), de avonduren
(18-23 uur) of wel voor één
twee weken nachtdienst
per maand.
Salaris naar reden van max.
1233 per maand.
vac.nr. 017-AZ
Voor het verrichten van verschil
lende secretariaatswerkzaam
heden, zoals medische admini
stratie en telefoonbediening.
Diploma Mulo/Mavo en type
vaardigheid.
Salaris max. 1016 per maand.
vac.nr. 018-AZ
Voor het ontvangen van
patiënten, patiëntenregistratie
typewerkzaamheden
Diploma Mulo/Mavo en type-
vaaidigheid.
Salaris max. 1016 per maand.
vac.nr. 016-AZ
Opleiding tijdens de werkuren.
Diploma Mulo/Mavo.
Leeftijd min. 18 jaar
Salaris max. j 1016 per maand.
Toelage voor weekend- en
onregelmatige diensten.
Aanstelling vindt plaats bij
de Rijksuniversiteit of het
Academisch Ziekenhuis
Leiden.
Salariëring tot de vermelde
maxima is afhankelijk van
leeftijd, opleiding en erva
ring.
Premie AOW/AWW voor
rekening van het Rijk.
Vakantietoelage 672% per
jaar.
Goede studiekostenrege
ling. Direct opeming in het
Algemeen Burgerlijk Pen
sioenfonds.
Schriftelijke sollicitaties,
te richten aan Hoofd Afd.
Personeelszaken UMC,
Academisch Ziekenhuis
Rijnsburgerweg 10, Leiden,
onder vermelding van het
vacaturenummer, vooraf
gegaan door de kenletters:
Mondelinge opleidingen voor de
officiële diploma's h.b.s. A, h.b.s. B,
h.a.v.o. en atheneum
Aanvang studiejaar 1971/1972
24 augustus a.s.
Inschrijving en inlichtingen:
maandag t/m vrijdag van
14.00-17.00 uur aan de school:
LEIDSEDREEF, LEIDERDORP
(GEBOUW LOI)
TELEFOON (01710) 44746
Prospectus aanvragen bij de school
Directeur: Drs. N. Zondervan
Kanaalweg 10, Leiden
Voor onze Hout- en Board-afdeling vragen wy voor
direct een medewerker voor de
die in staat is om al het bestelwerk van hout
board ed vakkundig te verwerken
Moderne machines aanwezig.
Zeer afwisselend werk.
5-daagse werkweek.
Bij gebleken geschiktheid goed loon
Geheimhouding verzekerd.
H. JANSE
Haarlemmerstraat 129 Leiden Tel. 30553
Avery Products (Europe)'NV., Is een
dochteronderneming van Avery
Products Corp., Calif., USA. De
onderneming is gespecialiseerd
op gebied van visuele kom-
munikatie. Met produktie-
bedrijven in Sassenheim
en Didcot (Engeland),
heeft het kantoor te
Leiden de supervisie
over een aantal
vestigingen in
West Europa.
Voor onze afdeling Export/Planning,
gevestigd te Sassenheim,
foeken wij op korte termijn een
Onze gedachten gaan uit naar een pittig meisje - MULO/MAVO
opleiding - die reeds enige jaren ervaring op een export-afdeling
heeft opgedaan. Zij heeft een redelijke kennis van Engels en
Duits en bezit een goede typevaardigheid. In een prettig samen
werkend team wordt zij o.a. belast met het opmaken van export-
dokumenten en telefonische orderbehandeling. De afdeling
Planning assisteert zij bij het verwerken van gegevens voor de
inkoop en fabriek. Een akkurate jongedame met administratief
inzicht garanderen wij een uitstekende honorering en prima
sociale voorzieningen. Met vakantie-afspraken wordt rekening
gehouden. Belangstellenden nodigen wij uit kontakt met ons
op te nemen.
AVERY PRODUCTS (EUROPE) N.V.
CONSUMER DIVISION
Stationsplein 228, Leiden, tel. 01710-40546
Alwéér een grandioze Snel-
spaaraanbieding die u opnieuw
toont hoeveel voordeel hei
zegelsysteem van Simon de Wil
u biedt: na dat gezellige
fonduestel.die kostelijke picnic-
plaid nu deze
ORIGINELE PHILIPS
KOFFIEAUTOMAAT
Morgen al kunt u hem in huis
hebben...Een koffiemaker
die de heerlijkste koffie voor
u zet: 5 kopjes tegelijk, 1
volautomatisch en snel.
aanbieding bij Simon de Wit
voor maar één met 100 zegels
volgeplakte Snel-spaarkoart
(waarde llrl
plus 18.95 contant
samen ter waarde van
Geadviseerde winkelpas
van dit model 49.50
vruchfenlimonade, met
véél vers vruchtensap be
reid. literfles van 73 nu.
Kippesoep met veel stukjes
kip en tomaten- of groente
soep met veel balletjes.
Per blik
Blik knakworst
8 stuks, samen 200 gram of
gebraden gehakt
4 forse ballen in blik
h
Zdf DIEPVRIES VOORDEELTIPSY.
(§)-appeltaart 8-persoons köfT-nu ï#75
0. nasi- of bami goreng iq
1-persoonspakvon1.29nu l#l^
(S;-aardappelschijfjes tq
voorgebakken,500 gram van 98 nu
SNIJWORST vacuum verpakt l25grom_
LICHT BELEGEN GOUDSE KAAS
volvet,1/2 kilo van 2.95
_™89
„2.75
©SPERZIEBONEN literblik van 79nu 69
©■ZOUTE PINDA'S zak a 500 gram van 1.75 no 1.59
ROSÉ DE PORTUGAL fles van 2.70nu 239
COCHERO MONT1LLA 0
in onze sherryhoek, per fles von 3.25nu A/O
©MIXED SLASAUS Vt-literfles van 1.69 nu 1.59
DUYVIS SALATA 'U-literfles von 2.36nu 2.01
GRONINGER KOEK gember of sucade_ nu 1.15
ENGELSE DROPeigen import, 250 gram van 98 nu 89
TOILETPAPIER .zijdezacht", 2 rollen, van 89nu 79
PRODENT TANDPASTA 3 tubes van 3.75
overal 2.75, alleen bij Simon de Wit nu J^rw
©- AFWASMIDDEL literflacon van 85nu 75
Yfers van de ©-groenteman t/m zondag to hi
Nieuwe oogst Outspan
3 blikjes
gecondenseerde
van 1.14
nu WÊË^J
Aanbiedingen geldig Vm woenidog 14 |u8 o.j.
Tij
