EIJENOORD TREEDT UIT SCHADUW
"scheid van Ove Kindvall
wee treffers
ve Kindvall
engen Rotterdam
«"eer EC-voetbal
y
feijenoord
roots
ïhuldigd
ft Net op tijd
ft Krampachtig
Dolle menigte
op speelveld
Schoenmaker
rond met
Feijenoord
9
MA A N'DAG 7 J UN U 971
Afscheid van
Kindvall. Het Feijenoord-
zal zijn naam niet gauw
Het heeft hem ver
en geroemd. Verguisd om
depressies die de Zweed
vijfjarige Rotterdamse
doormaakte. Geroemd
„killers"kwaliteiten die
de eervolle kwali-
'an Nederlands topschut-
Zo schreef hij in
seizoen bij Feijen-
28 treffers op
en een seizoen later
iet er dertig. Niettegen-
die verhoogde produk-
moest hij de hulde toen
)ok Dick van Dijk (toen
Twente) scoorde dertig
24 goals van dit
Kindvalls totaal in
op 129 (22 en 28 en
en 24). Cijfers die duidelijk
'm teren dat de Zweed, ondanks
inzinkingen waaraan hij vooral
wintermaanden ten prooi viel,
tar zijn faam als schutter heeft
RICHARD MATHIJSSE
waargemaakt. Was Ove Kindvall (28)
ook niet de man die in het voorjaar
van 1969 in de uitwedstrijd tegen FC
Twente het doelpunt scoorde dat
Feijenoord de titel bracht?"
Was niet weer hij, Ove Kindvall,
degene die in de kolkende heksenke
tel die San Siro op 6 mei 1970 was,
zijn hersens bij elkaar wist te houden
en koelbloedig toesloeg, toen Celtics
McNeil hands had gemaakt, maar
Cencetto Lo Bello weigerde te flui
ten?
Kindvall scoorde ook Feijenoords
duizendste doelpunt sedert de invoe
ring van het betaalde voetbal in Ne
derland, was tussendoor opvallend
actief als aanvalsleider van het
Zweedse nationale team, hij haalde
Mexico en wees bij wijze van af
scheidsgeschenk van zijn kant
Feijenoord ook in deze enerverende
competitie de weg naar de landstitel.
Juist in een seizoen dat steeds meer
stemmen opklonken dat Kindvall Van
het Feijenoord-toneel moest verdwij
nen. Zijn inzinking die zich na vijf
icedstrijden pijnlijk openbaarde, leek
dieper dan ooit. Boze tongen beweer
den dat de Zweed al lang met zijn
gedachten in zijn vaderland was,
waar hij straks als sportleider van
een internationale onderneming zijn
loopbaan, gecombineerd met een se-
mi-professionele overeenkomst bij
zijn vroegere club Norrkoping voort
zet.
Verdrietig
Kindvall: ..Het heeft me vaak dit
seizoen verdrietig gestemd dat men
zo over mij sprak. Dacht men nu
werkelijk dat ik bij Feijenoord mijn
loopbaan roemloos wilde afsluiten.
Integendeel. Ik wilde juist alles op
alles zetten om mijn afscheid zo mooi
mogelijk te maken. Maar in het begin
van de competitie gelukte niets. Ik
heb er uren met trainer Happel over
gesproken. Langzaam echter kreeg ik
mijn zelfvertrouwen terug.
Tegen Sparta scoorde ik, tot Ver-
rassing van iedereen, twee doelpun
ten. Dat was het moment waarop ik
voelde dat ik terug was. Het hele elf
tal leefde er door op. We voelden ons
tegen PSV, FC Twente, Utrecht en
Ajax zo sterk dat niemand bij ons er
meer dan twijfelde of we wel kam
pioen zouden worden. En nu zijn we
dan kampioen. Een mooier en indruk
wekkender afscheid van Feijenoord,
^^ïlTTERDAM Eén jaar na zijn onttroning als landskampioen
I Feijenoord zich opnieuw aangediend als Nederlands sterkste
%almacht. Haarlem, de reeds gedegradeerde eredivisieformatie,
14e naar nieuwe Europa-Cup successen hunkerende Rotterdam-
rsr\ie\s meer in de weg leggen om ongehinderd op te stomen
r Tiet nationale kampioenschap. Voor het forum van een uitver-
jk stadion-Feijenoord dat gulzig het succes van de kampioenen
'rink, werd het beslissende treffen tegen de Haarlemmers af ge-
als een minieme formaliteit. Het grote karwei was immers
weken terug in het Olympisch Stadion al geklaard, toen Ajax
igend en verdiend met 31 werd verslagen.
'ERDAM Feijenoord is
inavond door de Rotter-
bevolking uitbundig ge-
ligd. Op de Coolsingel en op
idhuisplein in het stadscen-
speelden zich tonelen af, die
n herinneren aan de ovatio-
ontvangst. die de Rotter-
se ploeg vorig jaar na het
ilen van de Europacup en de
ildbeker ten deel viel.
n even over negen verscheen
ampioensequipe op het bal
van het stadhuis. 30 000 fans
e Coolsingel en het stadhuis-
juichten hun favorieten
rtochtelijk toe. De politie had
rerkeer via de Coolsingel in
and met de huldiging van
noord omgelegd. Een groot
van de zondagavond deden
in het stadscentrum door de
jifme drukte verkeersproble-
voor.
Ijenoord werd om negen uur
et stadhuis door het Rotter-
se college van B. en W. ont-
en. Het elftal had voordien
triomfale tocht gemaakt door
ïdam-Zuid en het stadscen-
l Na de ontvangst op het
luis ging de ploeg naar het
I-complex, waar de .spelers
ns een uitbundig feest nog
door Feijenoord-leden en
teurs werden gehuldigd.
rijn toespraak tot de spelers
et bestuur van Feijenoord zei
eraeester Thomassen onder
re: „U bent hier al verschil-
- keren geweest en ik hoop u
nog vele malen te ontvan-
heer Thomassen bood de
w een abonnèment voor alle
ementen in het sportpaleis
Bovendien kregen de spelers
tinnen kan uit de gemeente-
riete-ii mpt de inscriptie:
jenoord landskampioen 1970-
Wegens ziekte van de
^ter kregen alleen aanvoer-
'inus Israel en Ove Kindvall
to In handen.
de ontvangst op het stad
ing het gezelschap naar de
onstellingshallen van het
'-complex op Rotterdam-
Daar werd tot diep 'n de
t door ruim 6000 enthousias-
n carnavaleske stemming het
geheven op het succes van
idskampioen.
Het voetbalseizoen '70-'71 dat pas
op de laatste competitiedag zijn ont
knoping beleefde zal de geschiedenis
ingaan als het enerverendste van de
laatste jaren. Feijenoord en Ajax, de
supergrootmachten, werden geruime
tijd geschaduwd door het verrassend
sterk spelende ADO, het grillige
Sparta, dat onder Georg Kessler een
verademende metarmofose had on
dergaan en in iets mindere mate door
de miljoenenbrigade van PSV en FC
Twente.
Pas in de slotfase van de competitie
dreef de werkelijke klasse van een
Feijenoord en een Ajax aan de op
pervlakte waardoor de titelstrijd een
traditionele aangelegenheid werd tus
sen Rotterdam en Amsterdam. Voor
Feijenoord en trainer Ernst Happel in
-X- Ove Kindvalls laatste treffer in Ne
derland in beeld. Nadat Haarlemspe
ler Houben binnen de beruchte lijnen
hands had gemaakt, mocht de spits
Feijenoords tweede treffer op het bord
laten zetten.
het bijzonder was het een hele ver
ademing dat de ploeg in het beslis
sende stadium van de competitie juist
naar het ouderwetse niveau groeide.
Een niveau dat Feijenoord als eer
ste Nederlnadse clufb naar de glorie
van de verovering van de Europa-
en Wereldcup had getild. Daarna
voelden de Rotterdammers zich ver
zadigd, zij lieten zich elimineren uit
Vreemde taferelen in de Kuip. Wim van Hanegem moet, staande tussen het ver
opgedrongen publiek, de ingooi nemen.
de strijd om de Europacup door het
onbetekenende Roemeense UT Arad
en sukkelden, zonder dat dit vee'
puntenverlies ople erde, wat in de
nationale competitie.
De kritiek van het legioen dat juist
bij Feijenoord zo'n grote rol speelt,
begon te knagen aan wat eens eer
sterrenformatie heette. Stilaan werd
ook over de vervanging van Coen
Moulijn, de 33-jarige linksbuiten ge
sproken. Ook ove Kindvall, Feijen
oords koningsschutter, kon weinig
goeds meer verrichten sinds zijn
doelpuntenproduktie stokte.
Maar zie, juist op tijd, kon Ernst
Happel, die voor de tweede maal in
zijn carrière als trainer een ploeg
naar de landstitel leidde, Feijenoord
uit zijn impasse halen. Het terugke
rende zelfvertrouwen van de Rotter
dammers die over een middenrif van
wereldklasse (Van Hanegem, Jansen
en Hasil) beschikken en het precies
op
tijd naar vorm groeiende duo Kind-
vall-Moulijn leverde ten slotte het zo
vurig begeerde kampioenschap op.
Wellicht had Haarlem er ooit van
gedroomd dat het de Rotterdammers
de weg naar de titel kon versperren.
Maar toen Feijenoord met zenuwen
als trommelvliezen zo strakgespannen
na 25 minuten vai de scheidende
Kindvall uit een pass van Coen Mou
lijn de eerste opening vond, ontspan
de de ploeg zich ietwat.
Ze schiep zich toen herhaaldelijk
aantrekkelijke scoringskansen, pas
echter uit een omstreden waarneming
van de zeer matig vonnissende
scheidsrechter Van der Kroft hij
kende Feijenoord een strafschop toe,
toen Kindvall bij een auel met Hou
ben de bal tegen de arm van de
Haarlemmer schoot werd het 20.
De Zweed bracht uit de strafschop
zijn totale produktie op 24. Een pro-
duktiviteit die hem opnieuw de lau
weren van nationaal topscorer be
zorgde
Feijenoord had daarna gemakkelijk
de marge kunnen vergroten, maar de
weinig inspirerende tegenstand van
de Haarlemmers, en de wetenschap
dat de verovering van de titel een
uitgemaakte zaak was gaf de Rotter
dammers een geruststellend gevoel.
Al werd dan in de verdediging waar
Wim Jansen de positie van de gebles
seerde Israel innam, krampachtig en
nerveus gespeeld. Laseroms beging
tegenover de actieve De Goede over
treding op overtreding. Als Haarlem,
vooral in de tweede helft over een
koelbloedige aanval had beschikt, zou
Feijenoord nog door de diepste diep
ten zijn gegaan. De Goede, De Wolf
en Burgers manoeuvreerden zich een
paar maal in de meest perspectiefvol
le posities, .zonder dat zij echter
kans zagen een spoor van verbijste
ring bij Feijenoord en het al hele
maal in feeststemming verkerende le
gioen te veroorzaken.
Wim Jansen: „We waren van het
begin af aan vreselijk zenuwachtig.
Ik durfde zelfs geen enkel risico te
nemen. Zelfs toen het 20 voor ons
stond, had ik gewoon angst mee naar
voren te trekken. En Franz Hasil, die
vandaag voor drie jaar bijtekent:
„Haarlem mocht zich dan enkele goe
de kansen scheppen, ondanks alle ze
nuwen zouden we ons nooit door deze
tegenstander hebben laten verrassen".
Slordig
Feijenoord waande zich in een
saaie en vervelende tweede helft zo
zeker van zijn zaak dat zelfs Van
Hanegem zich veroorloofde slordig te
centeren. Boskamp, Wery en Kindvall
vuurden weliswaar regelmatig rich
ting doelman Poldervaart, de overtui
ging was er echter uit. En terwijl de
duizenden zich opmaakten om de
kam
pioenen te bejubelen, braken vier mi
nuten voor het einde de eerste feest
vierders door de geopende hekken en
het kordon van suppoosten heen.
Binnen een minuut waren spelers
en scheidsrechter totaal verdwenen in
een zee van uitbundige Feijenoorders.
Het mag een wonder heten dat na
tien minuten het speelveld weer vrij
kon worden gemaakt voor de meest
tumultueuze slotfase die Haarlem
zelfs nog een doelpunt opleverde toen
De Goede een door invaller Koopman
in eerste aanleg tegen de lat gescho
ten bal achter Treytel duwde: 21.
Daarna kon echter een bevrij
dende jubel losbarsten en had
trainer Ernst Happel zijn zin.
Feijenoord was kampioen. Hap
pel: „Na de wedstrijd tegen
Sparta (41) wist ik dat we het
zouden redden. De mentaliteit en
het karakter van de ploeg heb
ben dit succes mogelijk gemaakt.
ROTTERDAM Voor de eer
ste maal in de voetbalgeschiede-
heeft een burgemeester getracht
een uitzinnige voetbalmenigte die
vier minuten voor "het einde van
Feijenoord Haarlem door de
ontgrendelde hekken van het sta
dion het veld was opgestroomd
tot bedaren te krijgen.
„Hier spreekt de burgemees
ter van Rotterdam, gaat u alstu
blieft dames en heren van het
veld af. Wanneer u dat niet doet.
is Feijenoord geen kampioen en
kan er vanavond geen feest wor
den gevierd".
Burgemeester Thomassens via
de microfoon uitgesproken
smeekbede werd echter in het tu
mult niet gehoord. Pas toen het
publiek op de tribunes oen krij
send gefluit aanhief tegen de dol
drieste supporters op net speel
veld, werd langhaam het groen
van de .grasmat zichtbaar en kon
de strijd worden hervat.
In de vier resterende minuten
scoorde Haarlem zelfs .nog een te
gendoelpunt. Na het eindsignaal
vluchtte de Haagse scheidsrechter
als een hazewind naar de cata
comben van het stadion. „Ik kon
niet anders dan de reglementen
hanteren", legde hij later in rus
tiger sferen uit. „Er moesten nog
vier minuten worden gespeeld. Ik
kan en mag geen rekening met
het publiek houden."
DEN HAAG feijenoord, dat gis
teren met her behalen van de lands
titel tevens afscheid van de succes
volle Zweedse spits Ove Kindvall
nam zal het komende seizoen de be
schikking hebben over Lex Schoen
maker. De Hagenaar, die in ADO af
wisselend in de spiis of achter zijn
voorhoede speelde, heeft zich vorige
week op de transferlijst laten plaat
sen. Met de transfersom van Soenma-
ker, die gisteren in e strijd tegen PSV
het enige doelpunt voor ADO scoorde,
zou ongeveer drie ton zijn gemoeid.
Dick Schneider, de man die in de sleutelwedstrijd tegen Ajax zijn gewicht in goud waard bleek, wordt na het behalen
de landstitel door de Feijenoord-jeugd op de schouders genomen.
van het legioen en van Nederland
kunnen mijn vrouw en ik ons niet
voorstellen.
Leegte
De leegte die Ove Kindvall bij
Feijenoord achterlaat stelt manager
Guus Brox en trainer Ernst Happel
voor levensgrote problemen. Manager
Brox heeft de afgelopen dagen nog
intensieve pogingen in het werk ge
steld de Zweed van gedachten te
doen veranderen. Tevergeefs.
Wie zal komend seizoen de
plaats van de produktieve Kind
vall innemen. Feijenoord lonkt
naar Jan Mulder, Anderlechts
talentvolle aanvalsspits. Mulder
is bereid terug te keren naar
Nederland, maar de Belgische
eredivisieclub heeft zijn finan
ciële verlangens zo hoog opge
schroefd dat Feijenoord nog aar
zelt de knoop door te hakken.
Dat Jan Mulder niettemin vol
gend seizoen de kleuren van de
landskampioen draagt, moet
haast wel worden aangenomen.
Het legioen eist het. En dan gaat
zelfs het schatrijke Feijenoord jf. Feijenoords eerste treffer. Gescoord door Ove Kindvall, de Rotterdamse aanvalsleider die naar zijn vaderland, Zweden, te-
door de knieën. rugkeert.
