NEDERLANDSE GULDEN
ZWEVEND"
Bouw woensdag
één uur plat
Vredeskansen in
Midden-Oosten
iets verbeterd
Witteveen na zondags kabinetsberaad:
Confessionele fracties
bepalen standpunt in
formatiedebat morgen
Explosies in
Belfast
Het Kwartet
Zwembad 't Harde
weer gekraakt
Twee gewonden
bij steekpartij
Klacht tegen
Liz Taylor
Janam blijft op
uriname vliegen
Zestig doden bij
usongeluk in Seoel
Bestand in Vietnam
vaak geschonden
Optimisme na reis Rogers
Acht kosmossen
in de ruimte
ONDERZ ETTEGEL ("^SStÜ1) OF PLACE-MAT k„„,
Utrechter brengt
zijn vrouw 20
messteken toe
crita)
het weer
Vrij zonnig
Nieuwe Leidse Courant
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
bert ia teghenspoeU"
Maandag 10 mei 1971 —52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p.w. 1,41, p. m. ƒ6,05, p. kw. 18,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Van onze soc.-econ. redactie
UTRECHT De drie bouw-
jonden en de wegenbouwers
hebben besloten woensdag een
algemene staking van een uur,
aansluitend op de middagpauze,
't HARDE Voor de 16e maal is
istermiddag het openluchtzwembad
de Hokseber" in het 't Harde ge
raakt. Naar schatting 60 mensen
mommen illegaal in het, volgens een
emeentelijke bepaling, op zondag of-
icieel gesloten bad
Vorig seizoen werd net bad 14 maal
ekraakt en dit seizoen 2 maal. Vori-
week zwommen ruim 100 mensen
het bad maar gisteren waren er
ioor de slechte weersomstandigheden
anmerkelijk minder. Tegen twee
rakers, die vorig seizoen werden ge-
erbaliseerd, zal de Zwolse rechtbank
Insdag aanstaande vonnis wijzen.
De beide krakers werden in eerste
'intie door de Hardenvijkse kan-
:hter mr. W. Briët vrijgespro-
Hij achtte 'het gemeentelijk
verbod in strijd met.de zon-
/et. De officier van justitie ging
deze uitspraak in hoger beroep.
AMSTERDAM In de Paul Schol-
nstraat in de tuinstad Slotermeer
ebben gisteravond een 21-jarige
ngeman en een 24-parige uitvoer-
steekwonden opgelopen tijdens
aanval die zeven mannen op
en deden nabij en in een woning.
De zeven aanvallers kwamen in
vee auto's, waarvan een met een
elgisch nummerbord, bij het huis
orrijden. Zij openden de aanval
tor een vuilnisemmer door de ruit
in de huisdeur te gooien. Bij het
erna volgende gevecht werd ook
n autokrik als wapen gebruikt.
Beide slachtoffers moesten in een
ikenhuis worden verbonden, maar
nden naar huis terug keren.
De aanleiding tot de vechtpartij is
lgens de politie het uitlenen van
t pants. Door wie aan wie was
ïdagavond nog niet bekend.
J
CUERNAVACA (AFP) Een foto-
aaf van het Amerikaanse tijdschrift
fe heeft een aanklacht ingediend
;en de Britse filmactrice Liz Tay-
Zij zou drie van haar medewer-
rs hebben aangezet tot vernieling
n films en foto-apparatuur ter
arde van 15.000 dollar. Dat ge
urde in het Mexicaanse Cuema-
ca, waar Liz en haar echtgenoot
i film maken. Het drietal zou de
telkamer van de fotograaf zijn
nengedrongen, nadat Liz kort
oren in woede tegen hem was
stoken.
'ARAMARIBO (ANP) De Pan
lerican World Airways heeft beslo-
i om haar vluchten op Suriname
»rt te zetten. Zoals gemeld, besloot
PANAM uit economische overwe
gen, onlangs de vluchten uit New
rk naar Paramaribo en Belem
azilië) te staken.
'et ingang van 1 juni tot 8 sep-
'ber vertrekt een PANAM-toestel
ke dinsdag en donderdag uit New
'k naar Antiqua, Trinidad, Guyana
Suriname.
Ia de nacht in Suriname vliegt het
;stel de volgende dag via dezelfde
"'e terug naar New York.
SEOEL (Reuter) Bij de Zuid-
eaanse hoofdstad Seoel is van-
&t een bus met 70 mensen in een
meter diep waterreservoir ge-
kn. Slechts elf inzittenden konden
Wen gerd.
uit te roepen. Bovendien zullen
met ingang van vandaag een aan
tal bouwobjecten voor onbe
paalde tijd worden stilgelegd.
Ook de prikacties en de model
acties zullen een omvangrijke
uitbreiding ondergaan.
Deze beslissing is zaterdag meege
deeld na afloop van een vergadering
van de drie bouwbonden, een delega
tie van het Zwarte Korps en de ver
tegenwoordigers van de twaalf regio
nale actiecentra van de bonden. De
bonden hebben tot deze maatregel
besloten „omdaf de werkgevers nog
steeds blijven weigeren met de bon
den een behoorlijke CAO af te slui
ten".
De werkonderbreking van een uur
woensdag aanstaande wordt uitgeroe
pen „gezien de duidelijk gebleken be
hoefte van de nog niet in de acties
betrokken bouwwerknemers om soli
dariteit te betuigen", aldus de bouw
bonden en het Zwarte Korps.
Het is de bedoeling dat er per
rayon drie a vier bouwobjecten lot
nader order worden stilgelegd. In to
taal gaat het dus om ongeveer veertig
bouwplaatsen.
Pari j zenaars
betoogden tegen
Vietnamese oorlog
PARIJS (AFP) Enkele tiendui
zenden mensen hebben zaterdag in
Parijs deelgenomen aan een betoging
voor ..onmiddellijke terugtrekking
van de Amerikaanse troepen uit In-
do-China". Tot deze manifestatie
hadden 41 organisaties opgeroepen.
Op een plein las de acteur Michel
Piccoli een tekst voor, waarin steun
wordt betuigd aan de Amerikaanse
pacifisten.
Aan het einde van de betoging de
den zich botsingen voor tussen de po
litie en enkele honderden uiterst
linkse betogers. De politie voerde en
kele charges uit en demonstranten
gooiden met straatstenen en stukken
plaveisel.
an onze financiële redaetie
DEN IIAAG De koers van de Nederlandse gulden is gisteren, in navolging van de \^estduitse
mark 'zwevend' gemaakt. Dal wil zeggen: zonder vaste koers ten opziehte van de Amerikaanse
dollar.
Deze maatregel zal waarschijnlijk enige maanden van kracht blijven en heeft tot doel de steeds
groter wordende stroom 'speculatie-dollars' naar Europa af te remmen.
Minister Witteveen tijdens de gisteravond in Den Haag gehouden pers
conferentie, waar de beslissing van het kabhiet de koers van de gulden te
laten zweven", werd toegelicht.
Dit heeft minister Witteveen
gisteravond na afloop van het ka
binetsberaad bekend gemaakt.
Zwitserland en Oostenrijk heb
ben hun munteenheden gere
valueerd.
Algemeen wordt aangenomen, dat
de Duitse mark en de Nederlandse
gulden na afloop van de 'zwevende
periode' op een hogere koers dan
thans tot rust zullen komen en dat
dus nu reeds gerekend kan worden
met een opwaardering van deze mun
ten in de nabije toekomst.
„Wanneer de dollarstroom naar
Europa ophoudt, is er geen enkele re
den meer om een hogere koers te
creëren, omdat daaraan geen behoefte
meer zal bestaan. Ik verwacht daar
om dat de uiteindelijke koers van de
gulden niet veel hoger zal uitkomen
SAIGON (Reuter, UPI. AP) Het
bestand, dat de partijen in de Vietna
mese oorlog zaterdag ter herdenking
van Boeddha's 2515-ste geboortedag
hebben afgekondigd, is, volgens een
militaire woordvoerder in Saigon 51
keer door de Viet Cong geschonden.
Daarbij kwamen twee Amerikanen
en 53 Zuidvietnamezen om het leven.
Een jonge boeddhistische monnik
heeft zichzelf gisteren in Hue ver
brand. De monnik, Thich Tsjoeong,
overgoot zich met benzine en stak
zich in brand terwijl een boeddhisti
sche processie door de stad trok. Er
zijn geen aanwijzingen, dat zijn zelf
moord politiek gemotiveerd was.
In de Laotiaanse hoofdstad Vien
tiane is zaterdag een speciale afge
zant van de pro-communistische Pat-
het Lao-beweging aangekomen met
een nieuw vredesvoorstel van prins
Soephanoevong. Over de inhoud wil
de hij niets meedelen.
ROME (Reuter, UPI, AP) ~r
Na een reis van twee weken
door het Midden-Oosten is de
Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken William
Rogers een beetje optimistischer
over de kans op een vreedzame
regeling van de geschillen tussen
Israël en de Arabische wereld.
Minister Rogers zei dit zaterdag in
Rome nadt hij uit Israël was aange
komen. Egypte en Israël zolden het
in principe eens zijn dat het Suezka-
naal heropend moet worden. De
standpunten met betrekking tot deze
kwestie zouden iets dichter bij elkaar
gekomen zijn.
Egypte blijft echter vasthouden aan
zijn eis dat Israël zich moet terug
trekken van de oever van het kanaal
en dat Egyptische troepen gelegerd
moeten worden op de oostelijke
oever. Israël zou bereid zijn Egypti
sche technici en deskundigen toe te
laten in de Sinaiwoestijn. maar niel
van plan zijn de stellingen langs hel
kanaal te ontruimen.
De Amerikaanse onderminister van
buitenlandse zaken. Joseph Sisco. is
zaterdag naar Cairo teruggekeerd
vanuit Rome. Hij heeft de Egyptische
leiders verslag uitgebracht van de be
sprekingen die Rogers in Tel Aviv
heeft gevoerd. Sisco heeft vier uur
lang gesproken met president Sadal
van Egypte. Na afloop.noemde hij de
besprekingen buitengewoon nuttig.
Egypte liet officieel weten, dat Sis
co duidelijk had gemaakt, dat de
standpunten van Israël niet veran
derd zijn. Volgens Cairo i.s de kloof
tussen Egypte en Israël nog even
groot, als voor de reis van Rogers
naar het Midden-Oosten
Na aankomst in Rome verklaarde
minister Rogers zaterdag, dat hij „be
moedigd" was door de vooruitzichten
op een tussentijds akkoord over de
heropening van het Suezkanaal.
De Israëlische minister van buiten
landse zaken, Abba Eban, zei gister
avond voor de Israëlische televisie
dat de kans op een akkoord met Cai
ro over de opening van het Suezka
naal nog niet verloren waren. Het zou
Van onze partementsredactie
DEN HAAG r De tweede-kamer
fracties van ARP. CHU en KVP heb
ben nog geen standpunt bepaald voor
het kamerdebat van 11 en 12 mei. Zij
zijn zaterdagmiddag ingelicht over de
besprekingen van hun fractieleiders
met de voorlieden van VVD en DS'70,
maar zij zullen pas morgenochtend
vlak voor het debat in dc Tweede
Kamer begint hun houding bepa
len.
Het staat evenwel nu al wel vrij
wel vast, dat de kamer deze week
niet zal besluiten tot het voordragen
van een formateur aan de koningin.
De verkennende besprekingen lussen
de drie confessionele partijleiders en
dr. W. Drees jr. (DS'70) en mr. W. J
Geertsema (VVD) hebben namelijk
niet uitgewezen dat een onmiddellijk
akkoord tussen de vijf voor een nieu
we regeringscoalitie mogelijk is. In
deze situatie zal een informateur
moeten proberen een programma
voor een nieuw kabinet samen te
stellen.
INFORMATEUR
Het schijnt intussen ook wel zeker
te zijn dat de Tweede Kamer aan de
voordracht van een informateur geen
debat zal wijden. Vrij algemeen leeft
de opvatting dat het kamerdebat af
wezig moet blijven indien niet met
een een kansrijke formateur aan
wijsbaar is. Dit betekent dat de in
formateur zonder voordracht van de
kamer door de koningin zal worden
benoemd. Welke figuur hiervoor naar
voren zal worden geschoven, is dan
ook nog niet precies te zeggen. Drs. J.
W. de Pous, M. Ruppert en prof. dr.
P. Steenkamp zijn kansrijke kandida
ten.
KVP
Intussen is bekend geworden dat
het KVP-bestuur dat vrijdagavond
langdurig heeft vergaderd weinig
voelt voor een coalitie met WD en
DS'70, al wil het een dergelijke vijf-
partijen-samenwerking in een nieuwe
regering niet van tevoren in de weg
staan. In KVP-kring bestaat nog
steeds grote twijfel over de kans dat
het eigen programma in een coalitie
met WD en DS'70 aan zijn trekken
komt. Bij de KVP groeit daarom de
voorkeur voor een minderheidskabi
net dat alleen door de drie grote con
fessionele partijen wordt gesteund.
MOSKOU (Reuter. UPI) Met één
draagraket heeft de Sowjet-Unie
vrijdag acht kunstmanen in de ruim
te gebracht, de Kosmos-411 tot en
met 418, die op een kluitje hun banen
om de aarde beschrijven op een
hoogte van ongeveer 1500 kilometer.
Zoals gebruikelijk werd alleen
meegedeeld dat de satellieten dienen
voor verder onderzoek van de ruimte.
Met de naam Kosmos duidt de Sow
jet-Unie bijna al haar kunstmanen
aan, of zij nu dienen voor onderzoek
van de ruimte, voor het onderhouden
van radioverbindingen, voor militaire
waarnemingen of voor proeven met
ruimtewapens.
Uit de baangegevens leiden des
kundigen af dat de acht Kosmossen
bedoeld kunnen zijn voor weerkun
dige Waarnemingen, voor navigatie-
doeleinden of als militaire fotosatel
lieten. Verwacht wordt dat zij na en
kele weken uit elkaar zullen drijven
om elk een eigen baan om de aarde
te gaan beschrijven.
Deskundigen zien geen verband
tussen deze lancering en het pro
gramma voor bemande ruimtesta
tions. Het station Saljoet beschrijft
een veel lagere baan, op ongeveer 270
kilometer hoogte en onder een andere
hoek met de evenaar.
wal u wilt hebben als u 'n nieuwe abonnee opgeeft!
Inzenden aan Bureau van dit blad
Ik geef op als nieuwe abonnee:
bataalt: par kwartaal par maand
plaats
als betoning voor mijn akfiviteil kies ik
1 ONDERZET-TEGEl
1 PLACE-MAT
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant antwoordnummer 267, Leiden
dan de huidige waarde," aldus mini
ster Witteveen.
In een marathonzitting heeft de
Europese ministerraad besloten dat.
dinsdag moet worden getracht voor
de boeren in de EEG geschikte maat
regelen te treffen.
Een van de voorstellen die op tafel
komen, is van minister Lardinois. Hij
wil binnen de EEG lijdelijk op be
paalde produkten 'tol' gaan heffen.
De opbrengsten daarvan zou moeten
worden gebruikt om boeren, die door
de "zwevende koersen' in moeilijkhe
den komen, steun te geven.
DOLLAR
Minister Witteveen vergeleek de
nieuwe maatregel met de revaluatie
van de Duitse mark in 1969. 'De
Amerikaanse betalingsbalans ver
toonde toen een enorm tekort, terwijl
de Duitse balans een overschot ver
toonde. De Duitse mark werd daar
door veel te sterk ten opzichte van de
Amerikaanse dollar.
De dollar is echter een 'reserveva-
Iuta' en kan dus niet devalueren, wat
eigenlijk had moeten gebeuren.
Daardoor moest de mark meer waard
worden. De situatie is nu anders, om
dat dc Duitse betalingsbalans geen
overschot meer vertoont. „Daarom
geloof ik niet, dat een revaluatie voor
de deur staat".
Minister Witteveen voegde hieraan
toe, dat de oorzaak van de monetaire
moeilijkheden nog steeds gezien moet
worden in de zwakke Amerikaanse
betalingsbalans. De nieuwe Europese
maatregelen zijn dan ook 'tijdelijk'
en moeten door 'andere maatregelen'
worden gevolgd. Welke dat zullen
zijn, wist de minister nog niet te ver
tellen. Hij zei wel dat de maatregelen
voor 1 juli door de raad van minis
ters zullen moeten worden genomen.
D-MARK
Hoe lang de koersvorming van de
Duitse mark vrij zal blijven en hoe
groot de marge in de koersverhouding
tussen mark en dollar zal worden, is
niet vastgesteld. De Westduitse mini
ster van financiën Schiller sloot niet
uit. dat de mark tot na 15 juni zal
blijven zweven. De regering is niet
van plan aan het eind van die perio
de de mark te revalueren. Dit is mee-
KflUTflOBIHRICHTIHE BBflHDKflSTfH
UTRECHT De 34-jarige beton
werker S. uit Utrecht heeft in de
nacht van zaterdag op zondag zijn
25-jarige vrouw, van wie hij gesehei
den leefde, ongeveer 20 messteken in
gezicht, hals en armen toegebracht.
De vrouw is zwaar gewond, maar
buiten levensgevaar opgenomen in
een Utrechts ziekenhuis.
S heeft zich kort na het gebeurde
bij de politie gemeld. Hij is ingeslo
ten, verdacht van poging tot moord,
c.q. doodslag.
Volgens de politie is S. de woning
van zijn vrouw aan de Adenauerlaan
binnengedrongen via de achterzijde
en met behulp van een* ladder. Bin
nengekomen sneed hij de draad van
de telefoon door. vervolgens ging
hij naar de slaapkamer waar zijn
vrouw lag te slapen, pakte zijn mes
en stak haar. De politie heeft het mes
bij S. thuis gevonden.
BELFAST (DPA) Belfast is gis
termorgen na enige betrekkelijk
rustige weken, weer opgeschrikt door
ontploffingen. Een vrouw werd ge
dood t oen haar woning door een
springlading volkomen werd ver
woest. Britse militairen hebben de
omgeving afgezocht, maar konden
geen verdachte personen ontdekken.
Bij de tweede aanslag werd een
brug in dc Noordierse hoofdstad
zwaar beschadigd.
DJAKARTA De Indonesische re
gering verbiedt buitenlanders tot na
de verkiezing van 3 joli buiten de
grote steden te verblijven. Deze
maatregel, aanvankelijk alleen van
toepassing op diplomaten, treft thans
alle buitenlanders.
gedeeld aan de regeringen van de an
dere EEG-landen.
Van belang is, dat dc ministerraad
van de Bondsrepubliek besloten heeft
tot volledige compensatie aan dc
grens voor de Duitse boeren. Verder
zullen de Westduitsers hun belasting
ontvangsten niet verder laten toene
men en zullen zij overgaan tot beper
king van hun overheidsuitgaven!
De Westduitsers hadden in de
EEG-minjsterraad voorgesteld alle
EEG-valuta's te laten zweven, maar
hij kreeg voor dit plan alleen de
steun van minister Witteveen. De an
dere landen met Frankrijk voorop
voelden niets voor het loslaten van de
vaste wisselkoersen van hun valuta.
De Zwitserse frank is met 7 pro
cent gerevalueerd. Met deze poging
om de toevloed van de dollars, die
een crisis heeft veroorzaakt op de in
ternationale geldmarkten tegen te
houden, is de pariteit van het Zwitser
se geld voor het eerst veranderd
sinds 1936, toen het land de gouden
standaard verliet.
De waarde van de Zwitserse frank
bedraagt met ingang van vandaag 4,08
per dollar tegen 4.37 voordien. De op
waardering met 7 pet. betekent niet
dat de Zwitserse frank ook t.o.v. de
gulden 7 pet duurder wordt, omdat de
koers van de gulden nu 'zweeft'.
Ook de Oostenrijkse schilling is ge
revalueerd en wel met 5,05 pet. De
pariteit wordt 4,04 dollar per 100
schilling. Zij bedroeg 3,84 dollar per
100 schilling. De revaluatie in Zwit
serland en Oostenrijk Is volgens mi
nister Witteveen niet van invloed op
de koers van de munteenheden in de
EEG.
(Zie ook elders in dit blad).
Wij prijzen veel meer wat ge
prezen wordtdan wat prijzens
waardig is.
JEAN DE LA BRUYÈRE
We zijn aan het oefenen om het
raam niet te raken.
Een rug van hogeluchtdruk
bracht ons vandaag droog en vrij
zonnig weer, waarbij de tempe
raturen in het binnenland tot bo
ven de 20 graden stegen. In de
zuidwestelijke stroming waar
West-Europa zich in bevindt en
die in stand gehouden wordt door
een vrij diepe en weinig van
plaats veranderende depressie ten
zuiden van Ierland en het eerder
genoemde hogedrukgebied. berei
ken de temperaturen in de ons
omringende landen vergelijkbare
waarden. Een front van de de
pressie veroorzaakt op de Britse
eilanden echter somber en regen
achtig weer. zodat de temperatu
ren daar enkele graden lager zijn
dan bij ons. In ons land is de
aanwezigheid van het front
merkbaar door wolkensluiers in
de hogere niveaus. Doordat de
druksystemen nog niet van zins
blijken te zijn om veel van plaats
te veranderen, komt het front
voorlopig nog niet dichterbij, zo
dat hel vrij zonnige weer en de
aangename temperatuur nog zal
aanhouden.
BAROMETERSTAND: heden
10 uur 76.6 cm (10.21 millibar).
Stügend.
Zon en maan
10 mei zon op 4.55, onder 20.18;
maan op 21.05, onder 4.16; Volle
Maan
Hoog water
Hoog water. 10 mei: Rotterdam
le getij 4.21, 2e getij 16.52; Sche-
veningen 3.02-15.22; Vlissingen
1.41-13.59; Haringvliet a.d. Zeezij
de 3.26-15.44