KABINET KRAP BU KAS
EEG beslist
morgen over
valutacrisis
Vleessector van
„geruisloos" op
Unilever
helling?
SER oneens over planning
4RP-bestuur is tegen
nieuwe verkiezingen
Breznjew komt
naar
Het Kwartet
Beernink sloot
zitting cler
Sta teri-Generaa)
HET WEER
Koeler
Saigon belooft
Cambodja hulp
Moeder en kind
verongelukt
Goedkope sigaret
wordt duurder
ONDERZ ETTEGEL (m'dSL) OF PLACE-MAT i™.
waf v wilt hebben als u 'n nieuwe abonnee opgeeft!
Kapperstarief met
6 procent omhoog
Auto van het jaar
CITR0ËN GS
Nieuwe Leidse Courant
CHRISTELIJK DAGBLAD VOORLEIDEN E« OMGEVING
uSlantva*tieh h» gheblevan
m'# Imt Sm teghenapoatl"
Zaterdag 8 mei 1971 —52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p.w. 1,41, p. m. f 6,05, p. kw. 18,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
0^.- -
De nationale economie zal drastisch moeten worden gesaneerd.
De komende jaren zullen de collectieve voorzieningen niet kunnen
worden uitgebreid. Bestrijding van de inflatie moet voorop staan,
meent de meerderheid van de Sociaal-economische raad.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG In de komende kabinetsperiode bestaat er nauwe
lijks enige ruimte voor uitbreiding van de collectieve voorzieningen.
In de eerste anderhalf jaar zal er met man en macht moeten worden
gewerkt aan de sanering van de nationale economie.
bare percentage van dertien. Daarbij
werkt, ook de 'toenemende neiging
financiële lasten steeds weer door te
berekenen (afwenteling) sterk infla
toir.
DRINSES Beatrix heeft gisteren in
r Arnhem het Nationaal Sportcen
trum officieel geopend. Op de foto
onderzoekt de prinses nauwkeurig
de atletiekbaan, terwijl prins Claus
belangstellend toekijkt.
DEN HAAG Het partijbe
stuur van de ARP is tegen nieu
we verkiezingen op korte ter
mijn. Ditzou namelijk beteke
nen, dat de partijen hun onge
noegen uitspreken over de wijze
waarop de kiezers hebben ge
stemd en hun opdragen het nog
eens te doen, maar nu op een
voor de partijen welgevallige
wijze, aldus het ARP-bestuur,
gisteren in Den Haag de po
litieke situatie besprak.
De verkiezingsuitslag heeft naar de
mening van het bestuur aan het licht
gebracht, dat de kiezers niet voelen
voor een tweepartijensysteem of een
iweeblokkensysteem, De poging deze
uitmonden is, aldus het oordeel van
liet ARP-bestuur, volstrekt mislukt
De verkiezingsuitslag heeft zelfs geen
begin van een samenhangende rege-
ringsmeederheid opgeleverd.
Winst is geboekt door de PvdA, en
daarmee door de progressieve combi
natie, alsmede door DS'70. De opvat
tingen van de kiezers, die hierin tot
uitdrukking komt, kunnen niet tege
lijkertijd gehonoreerd worden, omdat
rij elkaar tegenspreken. Bij de kabi-
'etsformatie, zo vervolgt het ARP-
bestuur, moet blijken wie van de bei
de winners aan de regeringskant en
wie aan de oppositiekant terecht zal
Itomen, Hierbij tekent het bestuur
san dat een krachtige loyale oppositie
een waardevol element kan zijn in de
Parlementaire arbeid.
ment tot de grootste programmatische
eenheid behoren. Verwacht mag wor
den, zo meent het ARP-bestuur, dat
als ARP, CHU en KVP aan een rege
ring deelnemen, gelet op de krachts
verhoudingen in het parlement, een
aanzienlijk deel van hun program in
het regeringsbeleid teruggevonden
wordt.
De vraagstukken waarvoor de rege
ring in de komende parlementaire
periode gesteld wordt, zijn zo om
vangrijk en zo moeilijk, dat een rege
ring met steun van een krachtige
parlementaire meerderheid de voor
keur verdient. Het partijbestuur zegt
te beseffen, dat zo'n parlementaire
meerderheid in ons land met het
meerpartijenstelsel slechts gevormd
kan worden op basis van samenwer
king.
Eerst na 1972 komt er enige ruimte
voor gemeenschapsvoorzieningen als
woningbouw, regionale ontwikkeling,
onderwijs en milieubeheer. Bestrij
ding van inflatie en overbesteding zal
ook in deze periode voorop moeten
staan.
Dit onderdeel heeft de meerderheid
van de Sociaal Economische Raad be
staande uit kroonleden en -werkge
vers, gisteren uitgesproken in een ad
vies over de economische planning
voor de jaren 1972-1975.
Volgens deze SER-meerderheid zul
len de belastingdruk en de premie
druk van de sociae verzekeringen in
de komende vier jaar in totaal slechts
met vijf procent mogen stijgen.
Het grootste deel van deze toeges
tane - stijging - (drie procent premie
druk en twee procent belastingdruk)
zal echter worden opgeslokt door de
trendmatige stijginen in deze perio
de
Dit betekent dat van de toeneming
van het reële inkomen zestig procent
zal moeten worden afgestaan ten be
hoeve van uitbreiding van collectieve
voorzienieningen - en overheidsuitga
ven. Een uiterste poging van SER-
voorzitter drs. J. W. de Pous om ook
de vakbeweging met dit door hem
geïnspireerde voorstel mee te krij
gen mislukte.
Vakbeweging
De vakbeweging blijft op het
standpunt staan dat een uitbreiding
van de collectieve voorzieningen
zoals ook in de actieprogramma's is
vastgelegd in de komende jaren
gewenst blijft. Volgens de vakbond
sleiders bestaat er bij een belangrijk
deel van de bevolking een toegeno
men bereidheid om voor de uitbr.ei-
diug van de overheidsuitgaven ceil
bclastingoffer te brengen.
De vakbeweging vindt daarom een
extra verzwaring van de belasting
druk met 0,5 procent per jaar voor de
collectieve - voorzieningen aanvaard
baar.
De werkgevers betwijfelen of deze
bereidheid bestaat -en geven in
verband mt de inflatiebestrijding
de voorkeur aan een beperking van
de overheidsuitgaven. Zij zagen zich
gisteren tijdens de overigens zeer
moeizame debatten ni de SER ge
steund door de president van de Ne
derlandse Bank, dr. J. Zijlstra, die
met klem -betoogde dat de Neder
landse economie zich in een zorge
lijke situatie bevindt en dat er onver
wijld een einde dient te worden ge
maakt aan de overbesteding.
In dit verband wees hij erop dat de
lonen in '71 waarschijnlijk zullen
stijgen tot het voor hem onaanvaard-
Werkloosheid
,.Als dit zo doorgaat lopen we stuk
en dreigt het gevaar van duurzame
werkloosheid. In -dat gval zal het
een paar jaar duren voordat we weer
uit de moeilijkheden zijn. Er moet
dringend orde op zaken worden ge
steld en het zal ten minste twee jaar
duren voor er sprake kan zijn dat we
een redelijke keuze ten aanzien van
de collectieve voorzieningen kunnen
doen", zo waarschuwde dr. Zijlstra.
Hij voegde hier naar aanleiding
van opmerkingen van vakbondsleden
aan toe dat de inflatiebestrijding
weliswaar geen economisch doel is,
maar dat de werkelijke doleeinden in
gevaar komen wanneer men nalaat
de inflatie te lijf te gaan.
..Wanneer wij niet eerst orde op
zaken stellen zullen we aan de wer
kelijke vraagstukken van een goed
sociaal-economisch beleid, een recht
vaardige inkomensverdeling en van
het -verdelen vaft de -economische
macht niet eens toekomenaldus dr.
Zijlstra.
(voor vervolg zie pag. 7)
DEN HAAG In naam van de
Koningin heeft minister Beernink
(binnelandse zaken) vanmidrag de
zitting van de Staten-Geaeraal offi
cieel gesloten. Dat gebeurde in een
verenigde vergadering van de beide
Kamers.p Minister Beernink zei on
der in belangrijke zittingsperiode, te
vens afsluiting van een vierjarige re
geringsperiode, is ten einde, alrijke
wettelijke regelingen kwamen met
uw medewerking of op uw initiatief
tot stand. Een aantal voorstellen tot
verandering van de grondwet, waar
van enige aan uw initiatief ontspro
ten, werd in behandeling genomen.
Daarnaast hebben vele in de alge
mene belangstelling staande onder-
werpe, waarbij onder meer de
financiële en economische toestand
van het land aan de orde was, geleid
tot een uitvoerige gedachtenwisseling.
Behalve aan de normale parlemen
taire werkzaamheden, namen velen
uwer nog deel aan de arbeid van in
ternationale en supranationale orga
nisaties.
Een en ander heeft hoge eisen ge
steld aan uw wrkkracht, temeer
daar in verband met de verkiezingen
sprake was van een kort parle
mentair jaar.
De koningin heeft mij verzocht u
en in het bijzonder diegenen onder u
voor wie de sluiting van de huidige
zitting tevens het einde van hun ka
merlidmaatschap zal betekenen, dank
te zeggen voor de bij de behartiging
van 's lands belangen getoonde toe
wijding en ijver."
Wat is laster? Het vnnni<
„schuldig"uitgesproken bij af
wezigheid van de beschuldigde,
met gesloten deuren zonder mo
gelijkheid tot verdediging en be
roep, door een bevooroordeelde
en bij de zaak geïnteresseerde
rechter.
JOSEPH ROUX
M'n ouders zijn naar het zieken
huis om mijn babyzit te bezoeken
De laatste keer dat ze hier was brak
ze een arm en kreeg een hersen
schudding.
Zon en maan
9 mei zon op 4.57, onder 20.17;
maan op 19.49, onder 3.58; 10 mei
V.M.
Hoog water
Hoog water, 9 mei; Rotterdam
le getij 3.49, 2e getij 16.21; Sche-
veningen 2.30-14.49; Vlissingen
1.09-13.28; Haringvliet a.d. Zeezij
de 2.53-15.10
Vandaag in ZO:
Chris Blankenburgh: Crisis in
de Bundeswehr
Dick Ringlever: Wie goedkoop
ver wil reizen, boekt buiten onze
grens
J. J. M. Kiggen: Zegelstroom uit
Amerika
Dialoog: Ongelovigen maken ons
vaak beschaamd
■K- Ger Kruis: Lucht-kunst met een
'luchtje'
J. P. Ribaut: Pesticiden een
dubbel geslepen mes
-)(- Prof. dr. H. M. Kuitert bespreekt
het boek van dr. A. Th. van
Leeuwen:'Ontwikkeling door re
volutie
Dr. H. J. Visscher: Goed en
kwaad of omgekeerd?
Dr. C. Rijnsdorp over: Mao,
Marx en Jezus
Jeanne de Vlieger: Dat kind wil
welkom zijn
Cisca Dresselhuys: Drugs in de
politiek erger dan prof. Kuiper
Een zwak frontje heeft nog
geen einde aan de groogte ge
bracht. De neerslag was gering.
Wel werd de zeewind wat koeler.
Af en toe komen er opklaringen
met ook zondag weinig of geen
regen. De temperatuur wordt met
waarden tussen veertien en zes
tien graden wat normaler. Giste
ren werd in het westen 22 en in
West-Brabant 27 graden gemeten.
cbu y&utuu/nzzi
INTERIEURVERZORGING
CPJN55UPGD
HEER KEUS IN I
PASSENDE OMGEVING
EENHEID
APR, CHU en kvp behoren tot de
•artijen die verliezen hebben geleden.
Dat neemt niet weg, dat deze drie
Partijen samen over 58 zetels be
schikken en daarmee in het parle-
PHNOM PENH (AFP) Dc Zuid-
vietnamese regering is bereid onmid-
dellijk tussenbeide te komen als er
een 'communistische aanval' wordt
Sedaan op de Cambodjaanse hoofd
rad Phnom Penh.
Dit heeft de Cambodjaanse ex-pre-
toier en regeringsadviseur Ngoc
Thanh gisteren meegedeeld.
De Zuidvietnamese minister van
buitenlandse zaken Tran Van Lam
heeft gisteren in Parijs verklaard dat
eF volgens hem Chinese militaire ad
viseurs in Zuid-Vietnam zijn, die de
«oordvietnamese troepen daar assis
teren.
LA PAZ (EFE) De Westduitse
mdustrieel Johnny von Bergen is gis
pen in Bolivia vrijgelaten, zo heeft
woordvoerder van de maat-
bappij Papelera, waarvan hij direc-
ur is, bekendgemaakt. De 66-jarige
on Bergen was dinsdag in de buurt
an zijn huis ontvoerd. De familie
,Von Bergen heeft het losgeld be-
o dat de ontvoerders hadden
geelst.
BONN, DEN HAAG De West
duitse regering heeft gisteren over
eenstemming bereikt over de maatre
gelen ter bestrijding van de valuta
crisis. Vandaag en zondag worden de
Duitse voorstellen op het EEG-hoofd-
ltwartier in Brussel besproken. Rege
ringswoordvoerder Ahlers verwacht,
dat het moeilijke besprekingen gaan
worden.
Hij wilde niets meedelen over de
inhoud van de door Weffc-Duitsland
gewenste maatregelen. Aangenomen
wordt, dat een daarvan is het 'zwe
vend' (zonder vaste koers) maken van
de D-Mark. Zondag in de loop van de.
dag worden officiële mededelingen
verwacht. Ook zal dan worden be-
kèndgemaakt, of de Westduitse valu-
tahandel maandag weer zal worden
hervat.
De Nederlandse regering zal zondag
beslissen over de valutacrisis. De de
missionaire ministers Nelissen, Lardi-
riois en Witteveen zijn bij het beraad
SCHIJNDEL De 32-jarige me
vrouw J. F. van de Elzen-van der
Heijden en haar een-jarige dochtertje
uit Odiliapeel zijn vrijdagmiddag
verongelukt, toen ze op een wegkrui-
sing in haar woonplaats met haar
auto in botsing kwam met een
vrachtauto.
De vrouw was op slag dood. Hel
kind overleed later in een Nijmeegs
ziekenhuis.
in Brussel aanwezig. Premier De
Jong noemde de valutacrisis gisteren
na afloop van het wekelijkse kabi
netsberaad 'van overheersend belang
voor de samenwerking binnen de
EEG'.
Zie verder elders in dit blad.
De woordvoerder van het Witte
Huis heeft ten stelligste ontkend, dat
november 1972 zou zijn vastgesteld
als datum voor volledige terugtrek
king van Amerikanen uit Vietnam.
Van onze economische redactie
UTRECHT De katholieke
bond van Agrarische, Voedings-
en Genotmiddelenbedrijven
(AVG) beschuldigt Unilever er
van reorganisatieplannen voor de
vleesbedrijven UBC (Uithoorn)
en Anton Hunink (Deventer)
„geruisloos" uit te voeren. De
AVG uit in het blad „Servio"
haar ongerustheid over de toe
komst van beide bedrijven.
De ongerustheid grondt zij op het
Van onze parlementsredactic
DEN HAAG Goedkope sigaret
ten, waarvan de prijs beneden de
ƒ1.75 per pakje ligt, worden vijf a
tien cent per pakje duurder. Van
pakjes van 1,75, ook wanneer er
vijfentwintig stuks in zitten, blijft de
prijs ongewijzigd.
Premier De Jong heeft dit gisteren
na afloop van het wekelijkse kabi
netsberaad meegedeeld. De prijsver
hoging voor de goedkope sigaretten
wordt mogelijk gemaakt door een
herziening van de accijns op sigaret
ten en op wens van de fabrikanten
en de handel.
De regering heeft het voornemen
toe te werken naar een harmonisatie
van de prijzen van sigaretten in de
gehele Benelux. Om die reden kun
nen niet de prijzen van alle kwali-
teitsgroepen sigaretten gelijkelijk
worden verhoogd.
feit. dat het personeel vrij plotseling
te horen heeft gekregen dat het over
werk wordt afgeschaft en dat de
werkweek wordt teruggebracht van
48 tot 42.5 uur. De meeste perso-
een vast bestanddeel van hun salaris
en hebben berekend, dat zij thans 16
procent minder verdienen.
Bovendien komen er bij UBC bin
nenkort 50 werknemers bij, omdat
het gemeentelijke slachthuis, waar zij
werken, wordt gesloten.
Anton Hunink heeft volgens de
AVG groepjes werknemers overge
plaatst naar het zusterbedrijf Olba in
Zeist: twee maanden geleden acht,
veertien dagen later nog eens twintig
en nadat aan een protesterende
AVG-bestuurder de verzekering was
gegeven dat het niet meer zou gebeu
ren twee weken geleden nog eens
tien. De directie spreekt van „uitle
nen", maar volgens de AVG wordt
deze term gebruikt om officieel niet
te zondigen tegen de „sociale para
graaf" uit het koopcontract, dat Uni-
lver sloot toen het vorig jaar beide
bedrijven van Akzo overnam.
TIJDSCHEMA
De directie zegt in een commentaar
dat de „geruchten en de door de AVG
genoemde gebeurtenissen" zijn be
sproken, maar dat het beperken van
de werktijd een niet-structurele zaak
is. Deze verkorting hangt volgens
Unilever samen met het einde van
het „rookworstseizoen" en het enigs
zins achterblijven van de verkoop
van hammen. De verkorting is
volgens' de directie van tijdelijke
aard.
Het tijdelijk te werk stellen van
personeel van Anton Hunink bij Olba
moet volgens Unilever gezien worden
binnen het kader van de verdeling
van de werkzaamheden. „Het is stel
lig niet onze bedoeling stilzwijgend
reorganisatiemaatregelen door te voe
ren", aldus de directie.
Inzenden aan Bureau van dit blad
ik geef op als nieuweabonnee:
betaalt: per kwartaal par maand
als beloning voor mijn aktivifeit kies ik
1 ONDERZET-TEGEL
O 1 PIACE-MAT
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant antwoordnummer 267, Leiden
MOSKOU (AP, Reuter, UPI) Dc
Russische partijleider Leonid Brezn
jew is van plan om in oktober ni
november een bezoek aan Frankrijk
le brengen. Dit is uit Franse diplo
matieke bronnen in Moskou verno
men.
Breznjew heeft een uitnodiging
aanvaard van de Franse minister van
buitenlandse zaken Maurice Schu
mann. Schumann is gisteren naar Pa
rijs teruggekeerd, na een driedaags
bezoek aan de Russische leiders.
Het bezoek van Breznjew aan
Frankrijk zal het eerste bezoek wor
den van de huidige Russische partij
leider aan het Westen. Het is niet
bekend wie Breznjew naar Frankrijk
zullen vergezellen. Wel is naast de
partijleider ook premier Kosygin en
president Podgorni door Schumann
uitgenodigd.
Van het Museumplein in Amsterdam
is gistermiddag een ballon opgeste
gen met aan boord de Amerikaanse
kunstenares Vera Simons en het
echtpaar Boesman. De ballonvaart is
een project van Vera Simons als on
derdeel van haar bijdrage aan de ten
toonstelling Lucht-Kunst, die in het
Stedelijk Museum wordt gehouden.
DEN HAAG De kappers hebben
van de regering toestemming gekre
gen hun tarieven met 6 procent te
verhogen. Dit in verband met de re
cente loonkostenstijgingen. Om de
zelfde redenen mogen tandtechnische
werkzaamheden 6 procent duurder
worden.
Voorts heeft de regering fiat gege
ven voor verhoging van de kolenprij-
zen, waardoor de meest gangbare
binnenlandse kolensoorten in het al
gemeen 45 cent per mud duurder mo
gen worden. Ook de tarieven in de
bouw mogen omhoog, waarbij de
uurtarieven maximaal 1,10 hoger
mogen dan die van 3 november 1970
of, naar keuze, ƒ2,70 boven het peil
van 1 oktober 1968.
k een afspraak voor
proefrit.
v. d. VELDE Citroën