Guus
geen
Brox: „Feijenoord kan
nederlaag permitteren"
zich Dubbelspeltitel
voor Hongaren
MEER
VOOR
LUXE
RUSSEN
Unilever is een sterke
gezonde maatschappij'
Opnieuw winst
voor Van Baarle
Minder investeringen
geld
Ajax-fans
bewaren
voor Wembley
Kozakken Boys ten
onder bij knap SSC
Bröring voor Steur
in Westeli'k elftal
Geen beroep op
kapitaalmarkt
17
WOENSDAG 7 APRIL 1971
Van onze speciale verslaggever
ROTTERDAM/AMSTERDAM
- De top van de eredivisie mag
lan door de prestaties van ADO,
Iparta, FC-Twente en PSV aan-
;ienlijk breder zijn geworden,
feijenoord en Ajax zijn de super-
rrootm&chten gebleven. Dat is
iok af te meten aan de over-
telpende belangstelling die er
oor de confrontatie tussen de
wee eliteformaties vanavond in
iet tot de laatste plaats uitver
kochte stadion Feijenoord be-
taat. Volgens de directie van
iet stadion hadden gemakkelijk
Iriemaal zoveel kaartjes als er
ilaatsen waren aan de man kun-
en worden gebracht.
Feijenoord acht het bekerduel te
en zijn Amsterdamse rivaal belang-
ker dan ooit tevoren. Manager
tus Brox: „Er staan vanavond voor
eijenoord verbazend grote belangen
i het spel. Wij kunnen ons coute-
ie-coute geen nederlaag veroorlo-
n. Tegenover onze aanhang niet en
or onszelf niet. Het deelnemen aan
Europese bekertoernooien, of dat
voor landskampioenen of voor be-
»rwinnaars is, is voor een topclub
Feijenoord van levensbelang. Ik
eet zeker dat de jongens dat volko
en beseffen. Trainer Ernst Happel
manager Brox zijn ervan over-
igd dat Feijenoord in staat is tegen
ax zich volledig uit zijn impasse te
len
Happel: „Tegen Celtic (11) en te-
n het nationale elftal van Honga-
e (31) is duidelijk het bewijs ge-
verd dat Feijenoord nog altijd een
oeg van uitzonderlijke klasse is.
ist tegen topclubs raakt de ploeg
inspireerd en dan openbaart zich
werkelijke klasse. Je kunt een elf
als het Hongaarse en Ajax niet
rgelijken met een Telstar of een
Z'67. Die zeggen Feijenoord niets
:er. Ik weet dat dit een verkeerde
stelling is, maar als je eenmaal we-
dkampieon bent-geweest, dan blijft
t een uitermate moeilijke zaak tot
werkelijkheid terug te keren. Dat
ook de reden dat we teruggevallen
Feijenoord was gewoon verza-
gd'.
Ernst Happel rekent erop dat zijn
oeg wint. ..Elke wedstrijd is moei-
k, maar ik geef toe dat we een jaar
leden minder moeite met Ajax zou-
n hebben gehad dan nu. De Ajacie-
n zijn niet alleen professioneler
uw spelen, ze hebben ook duidelijk
ieet routine en praktische ervaring
ekregen. Het voordeel voor Feije-
oord is dat Ajax niet op drie dingen
AMSTERDAM De Ajax-
supporters zijn zelfverzekerd ge
worden, nu de Amsterdammers
algemeen als favoriet worden be
schouwd in het toernooi om de
Europa Cup. Zoveel vertrouwen
wordt Michels' equipe nu ge
schonken, dat maar heel weinig
aanhangers van de Amsterdam
mers het nodig vinden om hun
club te gaan steunen in de halve
eindstrijd tegen Atletico Madrid.
De tour-operators en reisbureaus
die gehoopt hadden zo'n vijfdui
zend voetbalenthousiasten te
cunnen boeken op een groot aan
tal vliegreizen, waaronder zelfs
een reis met de Jumbo Jet van
de KLM, zullen dat aantal zeker
niet halen.
De heer B. Hoegen, directeur
van Evenementsreizen op Schip
hol, vertelde dat er tot gistermor
gen nog geen achthonderd men
sen een reis naar Spanjes^ hoofd
stad hadden besproken. Volgens
hem zullen er in de komende
weck niet veel meer bijkomen.
Het gevolg is dat een aantal reis
bureaus de contracten voor de
huur van vliegtuigen hebben
moeten annuleren, terwijl in an
dere gevallen reizen zijn gecom
bineerd. De oorzaak van de „ge
ringe" belangstelling is volgens
de heer Hoegen de overtuiging
die bij de meeste Ajax-suppor-
ters heeft postgevat, dat hun club
de finale toch wel zal halen.
„Daarom bewaart men liever zijn
»eld voor de reis naar het Wem-
>leystadion in Londen."
SPRANG CAPELLE SSC en Ko-
ikken Boys hebben gisteravond voor
jna driehonderd toeschouwers een
antrekkelijke oefenwedstrijd ge-
mieeld. De tweede-klassers waren
leestal iets sterker. Niettemin na-
len de Werkendammers na een kwar-
er een 01 voorsprong via Zwets.
Wee minuten voor de rust zou Ad
an der Broek na een pass van Jaap
iergever de gelijkmaker aantekenen.
>ok na de hervatting toonde SSC
leer inhoud dan een lang niet slecht
«lend Kozakken Boys. Dit sportie-
e duel zou na een half uur beslist
jjforden, toen de uitblinkende Piet Fa-
|0 een voorzet losliet, waaruit Jaap
iergever met een kopstoot de twee-
Ie treffer in het net deponeerde:
■M^-l Zelfs had SSC met nog grotere
lU ijfers kunnen winnen, als alle kan-
en waren benut. Scheidsrechter Mui-
er was goed.
SSC organiseert maandag (2c l'aas-
ag) het traditionele voetbaltornooi
oor A-junioren. De deelnmende vcr-
nigingen zijn: Barendreeht (in hel
«zit van de wisselbeker). RKSSS,
IKSVV, Hapert. HBSS. Sarto, RWB.
Hoo! ?asp«k en SSC (met twee teams). Hel
Haal omooi begint om tien uur. De finale
]tal om half vijf worden gespeeld.
landskampioenschap. Europa Cup I
en II kan gokken. Daarom geloof
ik dat Feijenoord goede vooruitzich
ten op een overwinning heeft".
Het is voor Feijenoord een gehele
geruststelling dat zijn libero van we
reldklasse, Rinus Israel, die in de in
terland tegen Joegoslavië zo pijnlijk
werd gemist, vanavond van de partij
is. Israel heeft na zijn griep zaterdag
weer licht getraind. Gistermorgen
werd hij door Happal extra onder
handen genomen om de conditionele
achterstand zoveel mogelijk weg te
werken.
De bekerconfrontatie komt voor
Ajax duidelijk op het verkeerde mo
ment, zoals het hele programma om
de KNVB beker nauwelijks past in
het wedstrijdschema van de Amster
dammers. Volgende week moet Ajax
de eerste wedstrijd in de halve finale
van de Europa Cup spelen tegen At
letico Madrid, vier dagen later volgt
dan een van de vele topwedstrijden
in de competitie tegen PSV. Voor
aanstaande zaterdag staat dan nog de
wedstrijd tegen Excelsior op het pro
gramma. Dat is ook het enige duel
waarover Michels zich geen zorgen
maakt.
Maar de trainer van de Amster
dammers beseft terdege dat hij juist
in dit stadium van het seizoen moet
waken voor oververmoeidheid bij zijn
spelers. Mühren, SuürWer, Keizer en
Neeskens hebben het afgelopen
weekeinde ook nog een uitputtende
interland tegen Joegoslavië gespeeld,
Krol was een dag eerder een van de
tweeëntwintig deelnemers aan het
vechtvoetbal tussen de elftallen onder
de 23 jaar van beide landen. Juist
voor die steunpilaren van Ajax komt
er de komende weken geen dag rust
meer.
Rinus Michels begrijpt dan ook dat
hij op moet passen. „Maar", zegt hij
lakoniek, „ik ben niet zo ingesteld als
Don Revie van Leeds United." De
Britse trainer verkeerde verleden
jaar precies in dezelfde omstandighe
den als Rinus Michels nu. Hij gokte
ook op drie fronten, de Europa Cup,
de nationale titel en de Engelse be
ker. Maar Revie moest zijn overmoed
die hij tevergeefs op zijn spelers pro
beerde over te brengen, duur beko
pen.
Leeds faalde op de beslissende mo
menten. In de halve finale van de
Europa Cup tegen Celtic, in de Engel
se cup-final tegen Chelsea en de na
tionale titel werd een prooi voor
Everton. Die gok wil Michels niet
maken. „Je kunt nu eenmaal niet al
les hebben. Zeker zoals het nu gaat is
het niet uitvoerbaar. Je moet er een
stevige portie geluk bij hetben."
En juist dat geluk gelooft hij, heeft
A.iax in de KNVB beker in de steek
gelaten. Feijenoord is immers geen
gewone bekertegenstander. Michels:
„Het is ongelukkig uitgekomen. Feij
enoord is onze aartsrivaal. En dan
kriig je automatisch een gespannen
instelling bij de jongens. Wat de
wedstrijd om de beker betreft, zou ik
het niet zo erg vinden als we verlo
ren. Maar de tegenstander is Feije
noord en dat is een reden om wel te
winnen. Maar dan komt er toch ook
weer een probleem bij De volgende
wedstrijd, de halve finale van de
KNVB beker, valt ook al zo moeilijk
voor ons. Precies op de woensdag tus
sen de twee wedstrijden tegen Atle
tico Madrid in."
De Ajax-trainer heeft voor zichzelf
een volgorde van belangrijkheid in
het programma bepaald: „Op de eer
ste plaats komt nu het toernooi om de
Europa Cup, daarna komt de compe
titie en dan de KNVB beker. Daarvan
uitgaande zou het voor de spelers ook
weinig hebben uitgemaakt tegen wie
we in de beker zouden loten. Behalve
die ene, Feijenoord. Maar ja, het is
een gegeven waarmee we nu moeten
Rotterdam vrijwel
cl ubseliaakkampioeii
UTRECHT Door een fabuleus ge-
gespeeld toreneindspel heeft Hans
Böhm zijn club opnieuw kansen ge
geven op de nationale clubschaak-
li tel. De afgebroken partij was een
drie om drie-stelling met enkele
toren. Door handig manoeuvreren
wist Böhm voordeel te behalen. De
partij is opnieuw afgebroken maar
nu met duidelijke winstkansen voor
Böhm. De andere afgebroken partij
uit de kampioenswedstrijd Utrecht-
Rotterdam tussen Van Oosten en
Jongsma is gisteravond door Jongsma
gewonnen. De stand is nu 5-4 voor
Utrecht en zal waarschijnlijk door
winst van Böhm toch nog in een ge
lijkspel eindigen. Rotterdam zou daar
mee het landskampioenschap opnieuw
voor zich opeisen.
werken. De spanning is toch groter
dan eigenlijk de bedoeling was. We
zullen nu moeten proberen om de
zaak zoveel mogelijk in handen te
houden."
De opstellingen van beide elftallen
zullen pas kort voor de wedstrijd be
kend worden gemaakt. Wat Feije
noord betreft mag worden aangeno
men, dat Coen Moulijn, die de laatste
weken in de uitwedstrijden op de re
servebank zat weer van de partij zal
zijn. Ajax is het ondanks het „Dat zal
HAPPEL
duidelijk zijn als de spelers het veld
opkomen", van Rinus Michels, zeker
dat Johan Cruijff weer speelt.
De vermoedelijke opstellingen zijn:
FEIJENOORD: Treijtel; Romeijn,
Laseroms, Israel, Schneider: Jansen.
Hasil. Van Hanegem; Wery, Kindvall,
Moulijn.
AJAX: Stuy; Krol, Hulshoff, Vaso-
vie, Suurbier; Mühren. Neeskens,
Rijnders; Swart, Cruijff, Keizer.
MOSKOU (UPI) Premier
Aleksej Kosygin heeft het 24ste
congres van de communistische
partij van de Sowjet-Unie het
vijfjarenplan voorgelegd. Het
stelt een hogere levensstandaard
in het vooruitzicht, met name
op het gebied van woningen en
consumptiegoederen. Maar de
nadruk blijft liggen op de zware
industrie, die 70 percent van de
produktie vergt.
Wij moeten een aanzienlijke stij
ging van het materiële en culturele
peil van de bevolking verzekeren, op
basis van een hoge graad van ont
wikkeling van de socialistische pro
duktie, groter efficiency, wetenschap
pelijke en technologische vooruitgang
en opgevoerde arbeidsproduktie",
vertelde Kosygin de 5.000 afgevaar
digden.
Voor het eerst in de geschiedenis
van de Sowjet-Unie wordt gepro
beerd, de enorme ongelijkheid tussen
de produktie van de zware industrie
en die van consumptiegoederen te
verkleinen, door de groei van de lich
te industrie en de voedselpróduktie
iets meer te versnellen dan die van
de zware industrie, met inbegrip van
bewapening en ruimtevaart-projec
ten.
Fundament
„De zware industrie blijft het fun
dament van de economische macht en
de verdere groei van de levensstan
daard van de Sowjetunie", aldus Ko
sygin, die er aan toevoegde, dat „onze
economische ontwikkelingsplannen
ondergeschikt zijn aan één groot doel
de schepping van een communis
tische gemeenschap".
Niettemin kunnen de huisvrouwen
een verhoging met 60 percent ver
wachten van het aanbod van vlees,
vis, groente, olie en eieren. Ook zal
meer kleding ter beschikking komen
en zullen voor 60 miljoen mensen be
tere huizen worden gebouwd, aan de
hand van nieuwe ontwerpen.
Te weinig
Voordat hij zijn plannen voor de
komende vijf jaren uiteenzette ver
klaarde hij, dat de doeleinden van
het vorige vijfjarenplan grotendeels
zijn verwezenlijkt. De totale
industriële capaciteit nam met 50
percent toe.
Dit nam niet weg, aldus de pre
mier. dat de produktie van consump
tiegoederen beneden de verwachtin
gen bleef: „Wij kunnen nog steeds
niel voldoen aan de vraag naar ver
schillende goederen".
Een van de oorzaken van de tekort
komingen waren de defensie-beno-
Winst voor Okker
MONTE CARLO (ANP) De als
eerste geplaatste Tom Okker heeft
gisteravond tijdens het internationale
tennistoernooi van Monte Carlo zijn
partij voor de vierde ronde tegen de
Fransman Patrice Beust gewonnen
met 6—3 62 In deze ronde vielen
twee verrassingen. De Fransman Pa
trick Prios-v rekende af met de sterke
Tsjech Jan Kodes (57 63 61) en
de Belgische veteraan Emile Drossart
stelde de Egyptische prof. Ismael el
Shafei voor onoplosbare problemen:
9—7 6—3.
SPRANG CAPELLE Wij Zwart
zal morgenavond in Vlijmen een
oefenwedstrijd spelen tegen de zon-
rlog twpoclc Ulosoor VJi.jmenec Öoyo.
Het duel begint om acht uur.
NAGOYA (ANP) De Hongaren
ben de wereldtitel tafeltennis in het
herendubbelspel veroverd. Zij versloe
gen in de finale de Chinezen Tsjoeang
Tse Toeng en Liang Ko Liang met
11—21 21—16 21—10 21—16. Klampar en
Jonyer verdienden hun overwinning op
de Chinezen volkomen. In de eerste
game werd dit nog niet zo duidelijk,
doordat het Chinese paar 2eer goed
verdedigend speelde en dan ook won
met 2111. Dat dit eerste verlies ech
ter ook grotendeels te wijten was aan
het feit dat Klampar en Jonyer zich
nog niet hadden hersteld van de ver
moeienissen in de eerdere enkelspel
wedstrijden bleek in de volgende drie
games.
Na de stand van 1111 in de twee
de game demonstreerden de Honga
ren magnifiek samenspel, waartegen
de statische Chinezen niet waren op
gewassen. Met name de harde smas
hes van de Hongaren verrasten het
Chinese dubbel keer op keer.
De titel in het damesdubbelspel
was wel voor communistisch China.
Lin Hoei Tsjing en Tsjeng Min Tsjih
versloegen de Japanse combinatie
Mieko Hirano/Reiko Sakamoto met
21—11 21—16 21—10. De overwinning
van Lin Hoei Tsjing en Tsjeng Min
Tsjih leverde communistisch China
zijn derde titel op bij de wereldkam
pioenschappen. Lin Hoei Tsjing won
maandag samen met Sjin Lin het ge
mengd-dubbelspel en de Chinese he
ren veroverden vorige week de
Swaythlingbeker, de trofee voor het
wereldkampioenschap voor landen
teams.
De Zweedse Europese jeugdkam
pioen Stallan Bengtsson zorgde in de
vierde ronde herenenkelspel voor een
sensatie door de Japanner Nobeoehi-
ko Hasegawa, wereldkampioen in
1967, in vijf games te verslaan.
De belangrijkste uitslagen zijn verder:
herencnkelspel. vierde ronde: Stellan
Bengtsson (Zwe) - Noboehiko Hasegawa
(Jap) 2113 7—21 18—21 21—12 21—19; Jaros-
lav Kunz (Tsj) - Wilfried Lieck <WD1)
24—22 21—11 21—13; Milan Orlovski (Tsj)
'I'okio Tasaka (Jap) 16—21 21—7 7—21 21—12
24—22: Li Foe Yoeng (Comm China) - Ist-
van Jonyer (Hong) 21—11 IC—21 23—21 11—21
22—20; Dra-goetin Surbek (Joeg) - Yoejiro
Imano (Jap) 21—16 21—13 31—16; Shigeo Itoh
(Jap) - Masahiko Ohya (Jap) 16—21 17—21
21—18 21—14 22—20; Tibor Klampar (Hong)
Anton Stipancic (Joeg) 15—21 21—15
21—14 19—21 21—14. Damesenkelspel, derde
ronde: Tsjeng Min Tsjih (Comm China) -
Reiko Sakamoto (Jap) 21—10 21—15 21—9:
Lin Hoei Tsjing (Comm China )- Miho
Hamada (Jap) 31—9 21—6 15—21 21—15 Kiyo-
ko Inoue (Jap) - Elmira Antonian (Rus)
23—25 21—14 21—16 21—13: Ilona Vostova
(Tsj) - Yasoeko Kono (Jap) -21—11 21—15
19—21 21—10: Yukio Ohzeki (Jap) - Zoja
Roedova (Rus) 2115 21—11 2220:. L: L)
(Comm China) - Maria Alexandru (Roe)
19—21 21—12 21—12 13—21 21—17: Alice Gro-
fova (Tsj) - Emiko Ohba (Jap) 21—17 21—16
23—21.
De loting voor de halve finales van het
toernooi om de KNVB-beker zal van
avond. na afloop van de kwartfinale tussen
Feijenoord en Ajax. in de perskamer van
het stadion Feijenoord in Rotterdam wor
den gehouden.
door JAN TIMMAN
LEEUWARDEN De tweede
ronde in het Friesche Vlag tour-
nooi om het kampioenschap van
Nederland heeft felle gevechten
opgeleverd. Bijna alle partijen
duurden de volle 5 speeluren.
Alleen het duel tussen Langeweg
en Van der Weide was eerder
afgelopen. Laatstgenoemde be
sefte zelf niet hoezeer hij Lan
geweg overspeeld had en liet
een winnend voordeel glippen.
De partij ReeScholl was theore
tisch interessant. De variant die hij
op het bord bracht, had hij kort te
voren in het Claire Benedict-toer
nooi tegen de Zwitser Lombard ge
speeld. Beide tegenstanders vcaden
niet de weg die tot duidelijk voordeel
voor wit leidt. Ree wist zich er echter
wel uit te redden in een toreneind
spel. Donner had het niet makkelijk
tegen Boersma, "maar won tegen de
tijdko.itrole een pion en dit lijkt wel
beslissend.
Hartoch stond de hele partij iets
beter tegen Van der Vliet en de af
gebroken stelling geeft hem zeker
kansen. De slechtste partij van de
ronde was wel die tussen Krabbé en
mij. Ik kwam al snel gewonnen te
staan, maar vatte het te licht op. Er
ontsta/ld een heel onduidelijke stel
ling die uitmondde in een al even
onduidelijk eindspel. Kommentaar
durf ik er verder niet op te geven.
De knapste partij was die van de
Rotterdammer Van Baarle. Het is
niet onmogelijk dat hij een rol van
betekenis in de titelstrijd gaat spelen.
Zijn staaltje van positioneel kunnen
volgt hieronder.
Wit: J. van Baarle; Zwart: W. An-
driessen.
1. d4, d5 2. c4, e6 3 Pc3. Le7 4 Pf3,
Pf6 5. Lg5, 0—0 6. e3. h6 7. Lh4, bf> 3.
Ld3. Lb7 9 0—0. Pe4 10. Lg3. Pd7 IJ.
cxd5, exd5 (in aanmerking komt 11.
Pxc3 12. bxc3, exd3) 12. Tel, c5 13.
dxc5, Pdxc5 (Lijkt niet goed, beter J3.
-. bxc5. De dan ontstane hangende
pionnen zijn evenzeer sterk als zwak)
14. Lbl, Lf6, Le5, Lxe5, 16.
Pxe5, De7
ROTTERDAM Frans Steur, de
aanvalsleider van Zwart Wit '28, zal
vanavond niet meespelen in het Wes
telijk zaterdagelftal, dat in Wezep
speelt. Evenals de andere spelers van
de A- en B-selectie van het Neder
lands amateurelftal mag de Rotter
dammer niet uitkomen. De Noord-
wijker Rudi Bröring zal de plaats van
Steur innemen.
16. Pf3, Tfd8 18. Tel, Df6 19. Dd4
(Zeer juist, in het eindspel liggen wits
kansen) Dxd4, 20. Pxd4, g6 21. b4, Pd7
22. Pcb5, a6 23. Tc7, Tab8 24. Pa7,
Pe5 25. Teel. Td6 26. Te7, Pd7 27.
Lxe4 (wint materiaal, want 27. -,
Dxe4 faalt op 28. Tc7. De rest is een
voudig), Kf8 28. Txd7, Txd7 29. Ld3,
Ta8 30. Pac6, Tc7 31. a4, Lxc6 32.
Pxc6, Tac8 33. b5, axb5 34. Lxb5, Te8
35. Tdl, Tec8 36. Tel (In tijdnood
herhaalt wit de zetten). Te8 37. g3,
Tee7 38. Tdl, Te6 39. Ph4. Tc5 40.
Txd5, Tel en zwart geeft het tegelij
kertijd op.
Afgebroken oartijen uit de eerste ronde:
Andriessen-Scholl Van der Weide-
Timman 0—1; TWEEDE RONDE: Rec-
Scholl liU. Van Baarle-Andriessen 1—0.
Donner-Boersma afg., Hartoch-Van der
Vliet 10. Timman-Krabbé lï—li. Lange-
weg-Van der Welde lila.
Stand: 1. Van Baarle 2. 2. Hartoch en
Timman l'.i. 4. Donner 1+ 1 afg.. 5. Krab
bé. Langeweg, Ree en Scholl 1, 9. An-
dricssen en Van der Weide li. 11. Boers
ma 0 -f- 1 afg.. 12. Van der Vliet 0.
Kandidatenmatches
alle ondergebracht
DEN HAAG (ANP) De Interna
tionale Schaakfederatie (FIDE) is er
na langdurige en vaak moeizame on
derhandelingen in geslaagd de vier
kwartfinales van 't kandidatentoer
nooi om het wereldkampioenschap
onder te brengen. De tweekampen,
zullen alle op 13 mei beginnen. Het
schema ziet er als volgt uit: Sevilla
(Spanje): Tigran Petrosjan (Rus) -
Robert Hübner (W-Dl). Hoofdscheids-
rechter: Dorazil (Oost). Moskou
(Rusl.): Viktor Kortsjnoj (Rus) - Je-
fim Gelier (Rus). Hoofdscheidsrech-
t'er: Mikenas (Rusl).
Vrijwel zeker Vancouver (Canada)
Robert Fischer (VS) - Mark Taima-
nov (Rus). Hoofdscheidsrechter nog
niet aangewezen.
Las Palmas (Canarische eil.): Bent
Larsen (Den) - Wolfgang Uhlmann
(O-Dl). Hoofdscheidsrechter: Heintze
(O-Dl).
De kandidatenmatches tellen tien
partijen. Als de stand 5—5 is wordt
de tweekamp met maximaal vier par
tijen verlengd, waarbij de eerste par
tij die niet in remise eindigt beslis
send is voor de afloop van de gehele
match. In de halve finales, die vol
gens een beslissing van het FIDE-bu-
reau omstreeks 4 juli zullen beginnen
komen tegen elkaar uit de winnaars
van de duels Petrosjan - Hübner en
Kortsjnoj - Gelier- enerzijds en Tai-
manov - Fischer en Larsen - Uhl
mann anderzijds.
ROME (UPI) Het bestuur-van de
Italiaanse voetbalclub AS Roma"heeft
bekend gemaakt, dat de Argentijnse
coach Hellenio Herrera aan het einde
van het seizoen zal worden ontslagen.
FINANCIËN
H. S. A. Hartog: Vertromven volledig ongeschokt
ROTTERDAM „Mijn vertrouwen in Unilever is volledig onge
schokt. Wij hebben als gevolg van incidentele factoren welis
waar een minder goed jaar achter de rug, maar ook in het verleden
hebben wij goede en slechte jaren gekend. Nog steeds zie ik Unilever
als een zeer sterke, in hart en nieren gezonde maatschappij.
digdheden. Andere zijn: onvoldoende
kapitaalsinvesteringen, te weinig effi
ciency en het achterblijven op het
gebied van technische ontwikkelin
gen.
Doelen
In het nieuwe plan wordt naar de
volgende doelen gestreefd
toeneming van het nationale in
komen met 40 procent;
verhoging van de industriële ca
paciteit met 42 tot 46 percent en -de
jaarlijkse agrarische produktie met 22
percent;
verdrievoudiging van het aantal
personenauto's, van 334.000 tot
1.300.000 per jaar;
verbetering van het wegennet
door het aanleggen van 110.000 km.
verharde wegen;
verhoging van de produktie van
koelkasten, van ruim vier miljoen tot
bijna zeven miljoen per jaar;
meer schoenen, boeken, scholen,
ziekenhuizen, vrij onderwijs, speciale
toelagen voor gezinnen met veel kin
deren en een snelle groei van de in
komens.
Kosygin zei, dat het "winst-sys
teem" een succes was gebleken. In
1975 zal het in de Sowjet-Unie geheel
zijn ingevoerd.
ROTTERDAM Tenzij belangrij
kere acquisities zouden plaatsvinden
verwacht Unilever dit jaar niet een
beroep op de kapitaalmarkt te moe
ten doen. De liquiditeitspositie is wel
iswaar vorig jaar teruggelopen, doch
veel minder sterk dan in de beide
daaraan voorafgaande jaren.
Voor dit jaar bestaat de redelijke
verwachting, dat geen verdere daling
van de liquide middelen zal optreden
Deze bedroegen eind december jl.
(461 miljoen Dat was ruim ƒ90 mil
joen minrlr-r den per ultimo 1060, toen
zij ƒ652 miljoen beliepen»
Dit zei de heer H. S. A. Hartog, die
10 mei als voorzitter van de raad van
bestuur van Unilever zal aftreden in
een toelichting op het jaarverslag
1970.
Hoewel de heer Hartog zich niet
wenste uit te laten over de start van
het concern in 1971 („die inlichtingen
zullen wij in de vergadering aan onze
aandeelhouders verstrekken") wilde
hij wel kwijt, daj; hij het in de toe
komst mogelijk acht dat omzet- en
winststijging* bij het concern parallel
zullen gaan. Onder voorbehoud, dat
de inflatie, die dit jaar voor de Unile-
ver-wereld op zo'n vijf procent wordt
geraamd, niet verder zal toenemen.
Vlugger
„De Unilever-organisatie", aldus de
heer Hartog, „is vandaag de dag een
vlugger reagerende organisatie dan
ooit tevoren. Ons hele management is
geïndoctrineerd over de gevolgen van
de toenemende inflatie voor onze re
sultaten. Onze geest is erop gericht
deze resultaten ook op korte ter
mijn te verbeteren."
winst zou nog sterker zijn teruggelopen als
de margarines van bijzondere samenstel
ling niet zo goed vooruit waren blijven
gaan. De verkoop van oliën en vetten voor
gezlnsverbruik nam in de loop van het
jaar toe.
rlaal. chemische produkten en andere be
langen. ƒ1.715 (1 590) miljoen op veevoeder
en 3.004 (2.458) miljoen op de United Airt-
ca-groep en plantages.
De bedrijfswinst ad in totaal 1.433 <1.443>
miljoen was als volgt verdeeld: levensmid-
dolen 677 (800) miljoen, wasmiddelen en
toiletartikelen 388 (217) miljoen, papier,
kunststoffen en verpakkingsmateriaal, che
mische produkten en andere belangen 145
(198) miljoen, veevoeder ƒ26 (31) miljoen en
United Africa-groep en plantages 197 (137)
miljoen.
Diepvries
De groei In de totale vraag aan diepvries-
artikelen en consumptie-ijs steeg in 1970
minder dan in vroegere jaren. De verko
pen waren echter aanzienlijk hoger. De
resultaten van de vleesbedrijven waren
niet geheel bevredigend
De situatie tn de wasmiddelenindustrie
was in 1970 na twee jaren van hevige
i concurrentiestrijd rustiger. De winst
herstelde zich in aanzienlijke mate. De
meeste van de nieuwe produkten wisten
zich een krachtige positie op de markt te
verwerven, maar het uiteindelijke niveau
van de verkopen lag lager dan verwacht.
De verkopen in de groep papier, kunst
stoffen, verpakkingsmateriaal en chemi
sche produkten namen ook in 1970 toe. De
winst was echter lager dan in 1969 (niet in
de sector chemische produkten). vooral
door teleurstellende resultaten in Duits
land.
In Nederland breidden de verkopen van
mengvoeders zich verder uit. De winst was
wederom hoger dan in het vorige jaar.
Verkopen
In 1970 waren de verkopen aan derden 14
pet. hoger dan in 1969 Ruwweg de helft
van deze stijging had betrekking op prijs
stijgingen; de andere helft kwam voor re
kening van een volumevcrgrotlng van de
omzet Tot het laatste droegen nieuwe ac
quisities en bestaande activiteiten bij.
Van de winst na belasting, doch voor
aftrek van interest op schulden op lange
termijn, ad in totaal 74B (524) miljoen had
59 pet. betrekking op Europa. 16 pet op
Noord- en Zuld-Amerika. 19 pet op Afrika
en 6 pet op overige werelddelen. In 1961
waren deze percentages respectievelijk 67,
Betrekkelijk klein
Hoewel vorig laar dus bijna cénvijfde
van de winst van het concern uit Afrika
afkomsltg was. is het risico dat Unilever in
de ontwikkelingslanden loopt betrekkelijk
klein. In geen enkel land Is het groter dan
3'/i pet. van het totaal geïnvesteerde kapi
taal Zo er al landen zijn. waarin Unilever
bepaalde risico's aanwezig acht, zijn hier
voor reserves gemaakt.
Voor de United Africa-groep was 1970 een
goed jaar. De verkopen aan derden stegen
met 25 pet., de winst was aanzienlijk ho
ger. Hoewel het in Afrika moeilijk is de
beschikbare mankracht en geldmiddelen
rationeel en economisch aan te wenden,
bestaan op het ogenblik geen concrete
plannen United Africa verder bulten Afri
ka uit le breiden In de toekomst Is dit
evenwel niet uitgesloten.
De winst op margarine, spljsvettcn en
oliën was in 1970 lager dan In hel voor-
saai-ulc laai Dit nletto»on.taondo He hos"-
M resultaten van da ©liefabrieken. Da
Van de verkopen aan derden ln het afge
lopen jaar ad in totaal 124.917 <v.J 21.8291
miljoen had ƒ5.452 (4 883) miljoen betrek
king op margarine, spijsvetten en oliën,
7.061 (5.884) miljoen op andere levensmid
delen. 5 955 (5.510) miljoen op wasmidde
len en toiletartikelen, 1.730 (1.504) miljoen
op papier, kunststoffen, verpakklngsmate-
o
ROTTERDAM Unilever zal,
naar het zich laat aanzien, dit
jaar iets minder investeren dan
vorig jaar, toen in vaste activa
een bedrag van 993 miljoen
werd geïnvesteerd. Reden is, dat
het concern in 1970 investeringen
heeft goedgekeurd tot een be
drag van 943 miljoen, tegen een
record van f 1085 miljoen in 1969.
Van deze ƒ943 miljoen is ƒ730 mil
joen. of 77 pet., bestemd voor Europa.
ƒ82 miljoen, of 9 pet., voor Noord- en
Zuid-Amerika, ƒ01 miljoen, of 10
petvoor Afrika en 40 miljoen, of 4
petvoor overige werelddelen.
SPREIDING
Gespreid over de verschillende ac
tiviteiten van het concern is de ver
deling van de in 1970 goedgekeurde
investeringsprojecten als volgt: mar
garine. spijsvetten en oliën ƒ98 mil
joen. andere levensmiddelen 370
miljoen, wasmiddelen en toiletartike
len ƒ114 miljoen, papier, kunststoffen
en verpakkingsmateriaal, chemische
produkten en andere belangen 237
miljoen en algemeen (auto's. Rijnsche
pen. kantoorruimten etc.) ƒ124 mil
joen.
