Binnenkort ontwerp
bodem vervuiling
Oliegigant te water
El Pepe de
van Holland
Beurs beveiliging tegen
inbraken en overvallen
De geuzen
gaan Den
Briel weer
veroveren
Staatssecretaris Kruisinga
voor polderbestuurders
Één dode en
drie zwaar
gewonden
Pasar Dalam en
UNICEF dit jaar
hand in hand
Vrijdag optreden in de DSW
Voeten
Spreuk
Volgende maand Safety Fair 71
Voorlichtingsdag voor
meisjes op Delftse TH
WOENSDAG 17 MAART 1971
BRIELLE „Op één april verloor
\lva z'n Bril" en dat moet, zoals elk
aar, uitbundig worden gevierd.
Het programma voör de l-april-
feesten in Brielle duurt drie dagen:
van donderdag 1 april tot en met za
terdag 3 april.
Het begint donderdagochtend
half elf met het optreden vah de
rijkspolitiekapel op de Markt. Dan
worden ook de hoge gasten uit de tijd
der bevrijding van Den Briel ontvan
gen en om kwart voor elf is er een
intvangst ten stadhui?e. Elf uur
apreekt burgemeester Van Es een
woord ter begroeting, dr. J. L. van
der Gouw, provinciaal inspecteur van
e gemeente- en waterschaparchie-
pen in Zuid-Holland houdt een rede,
lesloten door een kort woord van ge-
ïeente-ardhivaris Jac Klok.
Daarna, om twaalf uur, wordt de
irroegere Provoost, nu het geheel ge-
estaureerde archiefgebouw van de
emeente Brielle, officieel geopend.
V'
Groe
885,
po
14-10
:p!ï
Van een verslaggever
ROTTERDAM „Het spanningsveld tussen welvaart en welzijn
zal voorlopig nog groter worden! We zitten midden in een tweede
industriële revolutie. En net zo goed als de eerste industriële revo
lutie aan het begin van de vorige eeuw negatieve effecten op de
gezondheid van de mens opwekte, zó komen ook bij de huidige
groei van de welvaart negatieve randverschijnselen aan het licht.
Deze woorden werden gisteren in het Hiltonhotel in Rotterdam
gesproken door de staatssecretaris van sociale zaken en volksgezond
heid, dr. R. J. H. Kruisinga, tijdens een vergadering van de Zuid
hollandse Waterschapsbond.
In tegenstelling tot vele jaren gele
den, toen alleen economische belan
gen doorslaggevend waren voor liet
aantrekken van industrieën, valt met
de huidige groei van de welvaart
steeds meer het accent op „welzijn''.
De begrippen welyaart en welzijn be
horen meer dan ooit bU elkaar!
Steeds meer ook breekt het inzicht
door, dat de natuurlijke hulpbronnen
in werkelijkheid beperkt zijn. „Water
en lucht (worden schaarse artikelen"
zo zei ,dr. Kruisinga.
Om de strijd tegen de verontreini
ging aan te binden, zullen er nog vele
maatregelen genomen worden. Zo zal
er een landelijk meetnet gecreëerd
moeten worden, waarbij aan een cen
trale post de metingen van honderd
vijftig stations in het land worden
doorgezonden. Ook met de ops omrin
gende en andere landen zullen af
spraken gemaakt moeten worden op
het gebied van de metingen.
Water
De „intocht" van de geuzen gaat
Kjd gepaard met een grote publieke
belangstelling.
kwart over twee begint de dol-
I boel: de noodklok wordt geluid
mdat de Watergeuzen voor de poort
laan. Een kwartiertje later ram
meien de Geuzen de Langepoort open
in opmars gaan de Geuzen met
Bmiraal Lumey aan het hoofd naar
St. Catharijnekerk, nagestaard
r de doodsbange poorters en poor-
issen.
i drie uur wordt aan de voet van
St. Catharijnekerk de stad overge-
m. In triomf gaan de Geuzen
r het stadhuis, waar de Geuzevlag
"t gehesen,
half vier is er een rondgang
alle deelnemers aan de feesten
r Brielle met voorop de Rijkspoli-
pcapel.
vrijdag wordt besteed om van
vermoeienissen wat te bekomen,
zaterdagmiddag is er weer
fcst: om twee uur is er een mars
de H.O.V. Libertatis Primitiae
t alle deelnemers aan de inneming
Der Briel en alle anderen die
willen doen door de stad, om
uur zijn er demonstraties in het
rtpark Meeuwenoord.
i de St. Jacobskerk is er een grote
|iekbeurs.
wordt op gerekend dat rond
[eduizend Briellenaren in de kledij
i vierhonderd jaar geleden zullen
i gestoken en dat er des avonds
is in de herbergen binnen de
Itigwallenin de stijl van 1572"!
[OTTERDAM De 25-jarige Rot-
larase student J. T. van der Velde
linsdag op de rijksweg Den Haag -
tterdam, ter hoogte van de West
ielinge, bij een verkeersongeluk om
leven gekomen. De jongeman, die
tB.een scooter reed, raakte onder een
wl.Jt j ntelende betonwagen. De betonwa-
_4j i had op de andere rijbaan plotse-
92—: g moeten afremmen, raakte daard-
in een slip en sloeg over de van-
idei l De jongeman was vrijwel op
o, g dood.
^Het verkeer op de drukke rijksweg
e ondervond door het ongeluk veel
'traging.
Wie dagelijks de waterkraan open
draait, beseft op zo'n moment maar
nauwelijks wat een kostbaar goed
eigenlijk „water" is, Daar ons land de
delta van de grote rivieren is, is het
van uiterst grote betekenis, dat het
water „betrouwbaar" blijft. Er zal
ook steeds meer water nodig zijn,
hetgeen weer samenhangt met de be
volkingsgroei.
Niet ajleen door water of luchtver
ontreiniging, maar de levensgroeipro
cessen worden ook nadelig beïnvloed
door toevoeging van tal van nieuwe
stoffen. Deze kunnen te maken heb
ben met voedingsstoffen, maar ook
betrekking hebben op de metalen of
de landbouw.
Afval
Dr. Kruisinga zei, dat een vooront
werp voor de wet op de bodemver
ontreiniging in voorbereiding is.
Vooral de bestrijding van de schade
lijke afvalstoffen zal dan mogelijk
Jeugdige knapen
achter het stuur
Staatssecretaris Kruisinga
worden Want ook de vuilverwerking
in ons land behoort tot een probleem,
dat bijkans ongekende vormen heeft
aangenomen.
In 1970 werd in ons land voor 31/»
miljoen ton aan afvalstoffen geprodu
ceerd. In het jaar 2000 zal dit opgelo
pen zijn tot negen miljoen ton per
jaar. Ook produceerde de bevolking
nog eens zo'n slordige 50.000 ton in
het afgelopen jaar aan niet te verwer
ken afvalstoffen. Een bezinning op
het lozen van deze afvalstoffen zou
nuttig kunnen zijn.
De vraag is of het niet mogelijk
zou zijn, dat bepaalde afvalstoffen
weer omgevormd kunnen worden tot
grondstoffen en zodoende weer in het
produktieproces ingevoerd kunnen
worden.
Hierdoor is een kringloop ontstaan
en een evenwicht gecreëerd, zoals in
de natuur ook een evenwicht aanwe
zig is. Er zijn al methoden, die met
succes beproefd zijn. IJzer wordt
weer omgezet in andere metalen, ook
papier wordt voor verschillende mo
gelijkheden gebruikt.
Huisvuil
HAASTRECHT Een frontale
botsing tussen twee personenauto's op
dc provinciale weg 28 (Gouda en
Oudewater) heeft dinsdagavond het
leven gekost aan de 14-jarige J. de
Bruin uit Gouda, terwijl drie andere
personen met zeer ernstige verwon
dingen moesten worden opgenomen
in het Van Ittersonziekenhuis te Gou
da.
Het ongeluk gebeurde omstreeks
kwart over negen, vlak bij de ge
meente Haastrecht. De politie heeft
geen enkele aanwijzing waardoor het
ongeluk kan zijn ontstaan, Het
slachtoffer zat vermoedelijk achter
het stuur van een der auto's, Hij was
in gezelschap van twee vriendjes, de
16-jarige G. M. Pronk uit Haastrecht
en de evenoude P. Nederberg uit
Gouda. Voor het leven van de twee
jongens wordt gevreesd, evenals dal
het geval is met de bestuurder van de
andere personenauto, de 38-jarigr
rijinstructeur Oh. Leenders uit Haas
trecht.
Zo wordt huisvuil omgezet in een
goed verkoopbaar compostprodukt.
Verder wordt het afval verbrand;
voor compostering gebruikt of gestort.
Wat dit laatste betreft is het aantal
stortplaatsen in ons land volgens de
staatssecretaris veel te groot.
Al met al is het van eminent be-
belang, dat de neveneffecten die zich
bij de stijging van de welvaart voor
doen, bijzonder goed in het oog wor
den gehouden. Niet alleen de rijkso
verheid heeft het daar druk mee,
maar ook is het zaak van regionale
en plaatselijke overheden zich met
dit probleem intensief bezig te hou
den. Er is vaak een meer geintre-
greerde planning in de sectoren van
het maatsohappelijk leven bij het
aantrekken van industrieën nodig. De
tijd, dat alleen gedacht werd in ter
men van economische groei ligt ach
ter de rug.
„Hot gaat om de welvaart, maar
vooral het welzijn van de hele bevol
king1'. Een bevolking, die bedreigd
wordt.
Nieuwe sport in
Zwijndrecht:
t.l.-buizen schieten
ZWIJNDRECHT De laatste
tijd beoefenen sommige lieden
een vreemde liefhebberij, name
lijk het stuk schieten van t.l.-bui
zen van de openbare verlichting.
De gemeente is daar niet ver
heugd over, want tot dusver is ei
al voor honderden guldens scha
de mee aangericht. Daar komt
dan nog bij dat door het uitval
len van straatlantaarns het ver
keer op sommige plaatsen ernstig
in gevaar wordt gebracht. Van de
zijde van het gemeentebestuur
wordt een dringend beroep op
de bevolking gedaan om er aan
mee te werken dit euvel te be
strijden. Er is, zo wordt gezegd,
in Zwijndrecht tenslotte een
schietvereniging
ROTTERDAM Van vrijdag 2
april tot en met zondag 4 april wordt
in de Ahoy'hal aan het Zuidplein de
tweede Rotterdamse „Pasar Dalam"
Indonesisch voor binnenmarkt
gehouden en wie deze zal openen, zal
pas op 30 maart worden beslist.
Want ieder die zulks wil kan van
nu af op gironummer 604020 van de
UNICEF Den Haag een bedrag stor
ten waarin het zilveren jubileumsge
tal 25 van de jubilerende UNICEF
voorkomt: een kwartje, 1,25, 2,25
ƒ3,25, ƒ25, ƒ250 en ga zo maar door.
Uit al die stortingsbiljetten trekt
dinsdagochtend 30 maart om tien uur
de UNICEF er vijfentwintig en die
vijfentwintig personen zullen bij de
opening van de Pasar Dalam speciale
gasten zijn.
De autoriteiten en deze 25 ere
gasten zullen ieder bij het betreden
van de Ahoy'hal ƒ0,25 in een grote
UNICEF-bak storten, waarvoor men
dan een genummerd bewijs krijgt.
Marijke Mertens trekt dan een
nummer en de houdster of houder
van dat nummer zal de Pasar Dalam
officieel met oosters vuurwerk ope
nen!
En het regionale UNICEF-comité
Rijnmond laat dan de bak rustig
staan bij zijn marktkraam op de Pa
sar Dalam E!ke voorbijganger wordt
dan uitgenodigd er zijn losse koper
geld in te doen.
De UNICEF zal na sluiting op zon
dagavond 4 maart om elf uur de tota
le opbrengst van de inzameling be
kend maken
DORDRECHT El Pepe de
Espana is een aardige man.
Deze 54-jarige, in Spanje op
handen gedragen zanger en
filmster, w'as gisteren naar
Dordt gekomen, om spe
ciaal voor ÓNS BLAD
zijn wetenswaardigheden
kwistig vermengd met slokjes
echte Spaanse wijn uit de
doeken te doen. Vrijdag is ei-
een groter publiek in staat
hem te bewonderen. Dan
treedt hij 's avonds om 8 uur
op in de grote kantine van de
DSW voor wie hem maar
horen en zien wil. Als El Pepe
de Espana kent Spanje hem.
Hollanders noemen hem „ge
woon" Pepe Blanco.
Het Hollands spreken gaat hem
na een maand toernee voo.r de
Spaanse werknemers in ons land
nog steeds niet best af. „Goet,
goet", kan hij al zeggen, en steekt
daarbij dan vriendelijk de duim
omhoog. En: „Geinekc", waarmee
hij dan een bekend biermerk be
doelt. Wat dt vind hij o zo lek
ker. Nog nergens in de hele Kve-
reld heeft hij zlk lekker bier ge
dronken, vertelt hij.
Pepe, afkomstig uit Saragossa. drie
honderd kilometer van Valencia,
is ex-taxichauffeur. Tot zijn 24ste
levensjaar vervoerde hij Madrile-
nen. Tot hij op zekere dag een
zangconcours won. Een bekende
impresario hoorde zijn volle bari
ton, en was wég van hem. Sinds
dien leeft Pepe in de harten van
alle Spanjaarden. Hij steekt zeven
vingers op: „Ik heb in zeven films
gespeeld," vertelt hij enthousiast.
En- op de tv geweest, én in thea
ters gespeeld. Kortom, Pepe liet de
taxi de taxi en werd acteur en
De vrijetijdsbesteding van deze
„Willy Alberti" van Spanje is...
stierenvechten. Niet om zijn
broodje mee te verdienen, maar
uit liefdadigheid. Met liefdadig
heid bedoelt hij dan lief zijn voor
mensen en kinderen, niet voor de
stieren. Tijdens het stierenvechten
zingt hij ook beslist niet. Pepe
lacht. „Nee, de toreador moet stie
ren in de gaten houden. Zingen
komt wel na afloop!"
zanger.
Pepe is erg beweeglijk. Hij praat
meer met zijn handen dan met
zijn mond. Zo leren we dat hij
zich verknocht voelt aan het volk.
Nee, niet alleen aan de rijken
maar aan Jan met de Pet. Speciaal
voor hen zingt hij de warme er.
fonkelende Spaanse volksliedjes.
Vo'or hen alleen zet hij zijn voeten
op dié speciale manier, dat elk tv-
optreden begint met een opname
van beneden af. Iedere Spanjaard
weet dan: dt is onze Pepe!
Pepe rookt niet, maar houdt wel van
een glaasje wijn. Als hij het glas
heft, volgt een een of andere on
verstaanbare Spaanse spreuk. Bij
nadere informatie blijkt dit te be
tekenen: „Op uw gezondheid, geld
en liefde". In dié volgorde... Onze
Spaanse gast kent nog meer
spreuken. „Weet u wat ze in
Spanje over Holland zeggen?",
doet hij geheimzinnig: „God schiep
de wereld, maar de Hollanders
schiepen Holland." Pepe is trou
wens heel tevreden over Holland.
„Hier zijn géén schoenpoetsers",
legt hij uit. Het wel of niet aan
wezig zijn van schoenpoetsers acht
hij maatgevend voor de welstand
van een land.
Hij heeft het enorm naar zijn zin
hier. Vrijdag treedt hij voor het
laatst op. Het is dan gelijk dubbel
feest voor hem: hij is dan name
lijk ook jarig. Zijn beschermhei
lige is San José (Sint Jozef), legt
hij uit. Na vrijdag vertrekt hij
voor één dag naar Brussel om
daar op te treden in theater Mad-
rilena. Maar hij komt terug, be
looft hij. Holland is het heerlijkste
land,
waar hij ooit is geweest
Het zal druk worden, vrijdag in de
DSW. Kaarten zijn nog steeds ver
krijgbaar bij dc Stichting Opvang
en begeleiding buitenlandse werk
nemers, Wijnstraat lfiO. Vlak voor
het afscheid, dat met veel hand
drukken gepaard gaat, nodigt hij
het DORDTS DAGBLAD uit om
hij hem in Madrid op besoek te
komen, Calle de Alcala 202. Brie
ven schrijven gaat veel makke
lijker, blijkt tevens. „Zet er maar
op: Pepe Blanco, Espana". dan
komt alles terecht", belooft hij.
DEN HAAG Bankdirecteuren, politiemensen, juweliers, assura
deuren en particulieren kunnen eind volgende maand naar hartelust
watertanden. In het Congresgebouw wordt dan voor de tweede maal
een tentoonstelling gehouden over de beveiliging, de Safety Fair '71.
De apparaten en systemen die daar staan, kan menigeen ettelijke
duizendjes in de kas doen houden. Het is een vakbeurs, die mogelijk
is bij de gratie van falende geldtransporten, overvallen en inbraken.
De bankbeveiliging zal een belangrijke plaats innemen op de ten
toonstelling, waarvoor meer dan dertig binnen- en buitenlandse
fabrikanten van dergelijke apparaten inschreven.
een onzer verslag
gevers)
ELFT Onder hel
„Carrièremien"
|i de Technische Ho-
miool in Delft op 3
een voorlichtings
voor meisjes. Waar-
Er zijn veel meis-
op middelbare soho-
met een duidelijke
ogstelling voor tech-
Wat zijn de kansen
hen om later als
ivvelijk ingenieur een
de maat-
ippij te vinden?
een dagprogramma
Pt de TH die ook
Turgi riichting geeft over
I 15
rmm
ilmi 11
16 Lol
iisco
6 cri!
de hogescholen in Eind
hoven en Twente deze
zaken te belichten. Voor
sommige deelneemsters
zal het onmogelijk zijn
om zaterdagmorgen van
uit hun woonplaats met
de trein op tijd in Delft
aan te komen. Zij kun
nen de avond tevoren al
naar Delft reizen. De
Aula aan de Mekelweg
biedt overnachtingsgele
genheid Wel dienen de
meisjes een slaapzak
mee te brengen.
De voorlichtingsdag
wordt om half elf ge
opend door Ellsabett
Hingst. studente aan d<
TH. waarna rector mag
nificus prof. ir H. R
van Nauta Lemke ei
welkomstwoord spreek
Vervolgens vertelt eei
vrouwelijke ingenieui
hoe ze haar werkkring
met het gezin combi
neert. Daarna komt een
ingenieur aan de beurt
die iets vertelt over
vrouwelijke ingenieurs
in zijn werkomgeving.
De deelneemsters kun
nen daarna aan de dis
cussie deelnemen.
Het middagprogramma
vermeldt een lunch in de
kanting en bezoeken aan
de verschillende studie-
afdelingen. Tot riot gaan
ie meisjes op bezoek bij
Delftse studentes De
kosten h^dnaen ƒ6.-
ROZENBURG Zaterdag
morgen om kwart voor negen
glijdt er een mammoettanker van
de helling van de werf van
Verolme op het eiland Rozen
burg, die de lengte bezit van-
twee-en-een-half maal de lengte
van het voetbalveld van Feijen-
oord.
De ruim 343 meter lange "Chevron
Kentucky" behoort tot de grootste
in het bouwprogramma, waaraan
men enige jaren geleden begonnen is
en dat de tankervloot in 1974 ver
drievoudigd zal hebben.
Dit ambitieus expansie-programma
omvat de bouw van 23 tankers. De
ze reuzentankers zullen de flexibili
teit van het vervoer van ruwe pro
ductie van "de bron" naar de zich
snel uitbreidende Europese markten
de markten van Oost-Canada, de V.S
en elders op de wereld vergrot-;n.
Het machtige schouwspel dat precies
55 seconden zal duren, bezorgt het
Rozenburgse muziekkorps notenvoi
Maar ook de particulier zal aan
zijn trekken kunnen komen. De man
die, thuis een voor hem waardevol
schilderij wil beveiligen kan er te
recht. alleenstaanden die brood zien
in stil-alarm eveneens. Voor duizend
gulden wordt het voor de inbreker of
overvaller al een netelige zaak om.
een zaak succesvol af te sluiten. Kom
je met een halve ton of meer over de
brug, dan mag je erop rekenen op
fluweel te zitten. Maar toch veran
dert er steeds weer iets in de beveili
ging. Vernuftige breinen ontdekken
keer op keer nieuwe verbeteringen,
die een bepaald systeem perfectione
ren.
Wat vooral voor de politie van
■root belang zal zijn, is de enorme
vlucht die de infra-rood-registratie-
amera maakt. Ook de verbeterde
mobilofoon, portofoon en gigafoon zal
de nodige mensen warm maken. Het
is een simpele greep uit het rijke as
sortiment van de tentoonstelling, die
vorig jaar bijna vijfduizend mensen
'rok. Dit jaar rekent men op het dub
bele. Het wonderlijke van deze ten-
nonstellingen, die zich vaak in een
'och wat geheimzinnige sfeer voltrek
ken, is dat ook onderwereldfieuren
-an de partij plegen te zijn Vorig
aar konden er enkelen ingerekend
worden die net iets te veel wilden
ïfweten van een systeem, dat bij de
touane gebruikt wordt.
De man .achter de schermen, de or-
werk. Als Gerda Gyzen de doopster,
Mrs. W. C. Smith, de echtgenote van
de president van de Standard Oil
Company (Ky), bloemen aanbiedt,
speelt men het oude Amerikaanse
lied van Stephen torster "My old
Kentucky Home", omdat de oliegi
gant is genoemd naar het land van
manches, tabak en whisky.
He\ korps speelt verder niet alleen
America, the Beautiful" maar ook
niet minder dan drie volksliederen
ichter elkaar, zodra de mammoet wa-
•er heeft geproefd, het Liberiaanse
het Amerikaanse en het Nederlandse
volkslied I
ganisator die de tentoonstelling regel
de, Is de 25-jarige heer J Scheffer
van het Tentoonstellingsbureau Rijn
mond uit Vlaardingen. Tezamen met
zijn vrouw wist hij vorig jaar het
vertrouwen te wirnen van de stand
houders en fabrikanten, die maar
snel genoeg bemerkten dat de vak
beurs insloeg als een bom. Scheffer
zegt ervan: „Een ambtenaar zei eens
tegen me dat er maar weinig gedaan
werd aan de preventie In mlsdeadza-
ken. Waarom zou ik me daar niet
eens mee bezighouden, dacht ik. En
op de goede gok begon ik bedrijven
aan te schrijven Het balletje rolde
maar door. Tenslotte moet er brood
zitten in een verschijnsel, dat ieder
jaar met tien procent vast stijgt. Ik
kwam in gesprek met een politie
functionaris uit Den Bosch, die spe
cialist was in de criminaliteitsbestrij
ding. Hij kende ook veel mensen, die
zich daarmee bezighouden Hij gaf
me een zetje in het zadel en nu ben
ik alweer aan de tweede ronde toe Je
selecteert nu al in de standhouders,
die zich aanmelden
Uitbreiding
Sommigen komen met produkten
waar in de praktijk weinig van blijkt
te kloppen. Daar heb ik niets aan
Dat tast het imago van zo'n beurs
aan. Alleen met goede spullen moet
ie komen. Een kluis, die zo te kraken
Is, Is geen kluis. Een kluis die te oud
is, daar is het systeem ook van ach
terhaald. Een oude kluis is net een
oude auto Vandaar dat ve gebrand
zijn op het nieuwste van hei nieuw
ste.
Als de beurs blijft aanslaan, zit er
zeker een grote uMbreiding in. Want
er zijn er genoeg die zich bezig
houden met de bestrijding van de
misdaad. En ik 'kan me voorstellen,
dat die hun handel graag tentoonstel
len".
