LANDING OP MAAN ONZEKER
Commentaar
Bemanning stadsslepers
staakt om 45 gulden
C1 EE B R
OOI
DODE EN GEWONDE
BIJ SCHEEPSBRAND
SCHENK IN VORM
ISife
Wethouder
bemiddelt
bij staking
Crita)
KVP-jongeren
teleurgesteld
over CHU-lijst
door cholera
Het Kwartet
Pech achtervolgt vlucht van Apollo-14
Vastkoppelen aan maanlander moeilijk
Lijst
Achterschip Darius verwoest
Opnieuw onrust in Rotterdamse haven
Israëlische
aanvallen
in Libanon
Lichte vorst
Nieuwe Leidse Courant
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert In teghenspoet!"
Maandag 1 februari 1971 —51ste jaargang
vooraanstaande
prol. christelijke
dagbladen
ten We
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Giro 58936Abonnementsprijzen p.w. 1,41, p. m. ƒ6,05, p. kw. 18,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
De bemanning van de Apollo-14, die
nu op weg is naar de maan: (van
links naar rechts) Allan Shepard
(commandant), Edgar Mitchell en
Stuart Roosa.
Protesten tegen de geldverslindende maanreizen blijven voortduren. Bij
de lancering gisteravond demonstreerde dominee Ralph Abernathy met 75 mede-
stsanders. „Wil Amerika stenen van de maan of brood voor de hongerigen?" vroeg
de groep de omstanders.
HOUSTON Pech achtervolgde de drie Amerikaanse ruimte
vaarders bij hun reis naar de maan.
Na de vertraging gisteren bij de lancering deden zich vanmor
gen moeilijkheden voor bij het vastkoppelen van het commando
schip aan de maanlander.
Daardoor is de landing vrijdag op de maan in het hoogland Fra
Mauro aan een zijden draad komen te hangen.
Hier kiest de Saturnus-raket met de
Apollo-14 het luchtruim voor de
vlucht naar de maan, omgeven door
een baaierd van vlammen en rook.
„Eerst zullen we overtuigd
moeten zijn, dat andere opera
ties van koppeling en ontkoppe
ling mogelijk zijn. Houston heeft
twee dagen de tijd om de maan
landing te schrappen. In dat ge
val zal de missie worden be
perkt tot een vlucht óm de
maan," liet vanmorgen het ruim
tevaartcentrum weten.
Ongeveer drieëneenhalf uur na de
start waren de moeilijkheden begon
nen. Stuart A. Roosa (37) die in het
commandoschip Kitty Hawk moet
achterblijven als Allan B. Shepard
(47) en Edgar D. Mitchell (40) met de
maanlander Antares aan de rand van
de Oceaan der Storm zullen landen
had geen succes bij zijn eerste poging
de Kitty Hawk aan de Antares vast
te maken. „Wij kunnen niet vastha
ken," meldde hij Houston.
Achteruit
De vluchtleiding zei dat ze achter
uit moesten gaan om het nog eens te
proberen. De tweede poging mislukte
eveneens. De kijkers op aarde, die
rechtstreeks getuige waren van de
koppelingspogingen, zagen beide delen
trillen toen ze op elkaar kwamen.
Roosa zei: „Ik heb hem toch tamelijk
goed geraakt, maar we hebben niet
aangehaakt." Hij zei krassen te heb
ben gezien, waarschijnlijk ontstaan
doordat het moederschip in contact
kwam met de veiligheidsklinken van
de Antares.
Er was geen sprake van een nood
toestand. De Apollo-14 had zich wel
reeds uit de baan rond de aarde losge
maakt en was op weg naar de maan,
maar het ruimtevaartuig bevond zich
op een baan van „vrije terugkeer": zo
lang er geen stuwstoten gegeven zou
den worden, zou het'ruimteschip rond
de maan heendraaien en zonder meer
naar de aarde terugkeren.
Na de tweede mislukte poging merk
te Houston op, dat snel een oplossing
voor het probleem moest woeden ge
vonden, omdat de batterijen van de
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Bij een brand op
het schip Darius dat bij de werf van
Wilton-Fcijenoord ligt, is vannacht
een man om het leven gekomen. Een
man is ernstig gewond naar het Ge
meenteziekenhuis gebracht. Over de
oorzaak was vanmorgen nog ndets be
kend. Het vuur is omstreeks twee uur
uitgebroken.
Op dat tijdstip trof een wachtsman
van Wilton-Feijenoord (die elk half
uur een ronde maakt over het schip
een bemanningslid aan dat toen al
bezig was zijn collega's te alarmeren.
Het was de 29-jarige Engelsman W.
M. Reid. Hij werd bij zijn reddings
pogingen zelf ernstig gewond. Hij is
met een verbrande rug naar het
SYSTEMEN
BRRNDKBSTEN
KANTOORINRICHTING
i hoofdstr. 186
I tel:01710-30797*
Ileiderdorp
Schiedamsc gemeenteziekenhuis ge
bracht.
Even later werd het lijk gevonden
van de dertigjarige derde-machinist
G. R. Dunn uit Springborn (Enge
land). Volgens de eerste stuurman
had hij zijn collega al aan dek gezien.
Hij is later kennelijk teruggegaan of
hij is verdwaald, waarna hij door
het vuur werd verrast. De man was
namelijk nauwelijks een week aan
boord van de Darius.
De brand was uitgebroken op het
achterschip waar de bemanningsver-
blijven en de machinekamer zijn. De
Darius meet 28.000 brt. Het is een
buik-carrier. Het schip is eigendom
van de Schotse maatschappij J. and
J. Denholm uit Glasgow. De Darius
was enkele dagen geleden bij Wilton
aangekomen.
(voor vervolg zie pag. 4)
LONDEN Het einde van de sta
king bij de Britse posterijen lijkt nog
niet in zicht. Een bespreking tussen
directie en vakbonden de eerste
sinds twaalf dagen geleden het con
flict begon leverde zondagavond
geen resultaat op.
De directie hield vast aan haar
aanbod van acht procent loonsverho
ging, terwijl de bonden vijftien pet
eisen De staking gaat voort en
wordt steeds verbitterder. Het is dui
delijk dat de posterijen het geschil
als een krachtmeting zien. Het lijkt
erop dat het een tamelijk langdurige
aangelegenheid wordt", aldus de vak
bondsleider Tom Jackson. De bespre
king was tot stand gekomen door be
middeling van de minister van werk
gelegenheid, Robert Carf.
derde rakettrap uitgeput konden ra
ken. De directeuren van de vluchtlei
ding kwamen direct in spoedconferen-
tie bijeen.
Klem,
Inmiddels was komen vast te staan
dat de „vanger" aan de spits van de
koppelingsvoeler klem zat, zodat deze
geen houvast kon krijgen in de kop
pelingstunnel van de maanlander.
Eindelijk, na 104 spannende minuten
en by de zesde poging, lukte het Stu
art Roosa, de verbinding tot stand te
brengen. Of de landing op de maan
zal doorgaan, wordt pas beslist als de
ruimtereizigers onder het toeziend
„oog" van Houston een inspectie heb
ben uitgevoerd van de apparatuur, die
aanvankelijk weigerde.
Tegen vier uur vanmorgen verwij
derde de gekoppelde Kitty Hawk-An-
tares zich van de derde rakettrap, die
donderdag op de maan te pletter zal
slaan. De drie astronauten begonnen
aan hun routinewerkzaamheden.
(voor vervolg zie pag. 6)
DEN HAAG De KVP-jongeren
organisatie is teleurgesteld over de
definitieve kandidatenlijst van de
CHU, waarop de kandidaat van de
c.h. jongeren, Jac. Huijsen, op de
weinig kansbiedende zestiende plaats
is terechtgekomen.
De kandidaten hebben als groep een
sterk behoudende signatuur en zullen
bij verkiezing, een fractie opleveren,
waarvan met recht betwijfeld mag
worden of deze het gemeenschappe
lijk urgentieprogramma van KVP,
CHU en ARP naar de letter en de
geest zal kunnen uitvoeren, aldus de
KVPJG.
„Recente uitlatingen van mr. Schol
ten. nu hoog op de CHU-lijst ge-
platst, waarin reeds een duidelijk
voorbehoud doorklinkt ten aanzien
van de fiscale consequenties van het
gemeenschappelijk programma, ver
sterken deze twijfel in hoge mate".
De „klap vor Huijsen" is bij de
jongeren van de KVP hard aangeko
men. „We hebben hem leren kennen
een va de stuwende krachten voor
reële vernieuwing binnen de CHU en
als loyaal en uiterst costructief lid
van deze partij."
(voor vervolg zie pag. 4)
In het ruimtevaartcentrum te Hous
ton liet astronaut Eugène Cernan
de journalisten zien, hoe hetzelfde
type koppelingsmechanisme werkt
als waarmee zich tijdens de Apollo-
14 vlucht vannacht moeilijkheden
voordeden, toen de bemanning er
eerst na zes pogingen in slaagde de
Kitty Hawk aan de maanla
Antares vast te koppelen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Op initiatief
van de vervoersvakbonden NBV,
CBC en KNV liggen sinds zes
uur vanmorgen de ongeveer hon
derd Rotterdamse stadssleep-
boten stil.
De werkstaking is door de
bonden voor de zevenhonderd
bemanningsleden uitgeschreven
nadat de werkgevers niet had
den gereageerd op een ultima
tum waarin een loonsverhoging
van 45,per week werd ge
vraagd.
De gevolgen waren al te merken
voor de staking goed en wel een feit
was. Gisteren liepen veel meer sche
pen de haven binnen dan gewoonlijk
op zondag: de havendienst regi
streerde ruim honderd schepen tegen
normaal hooguit zeventig.
Drie maal ivinnaar
OSLO/LENINGRAD Ard
Schenk is in topvorm, in Oslo be
wees hij dat tijdens de door neder-
land gewonnen Vijflanden-wed-
strijd. De „Lange" won de 1.500,
5.000 en 10.000 meter. Tevens werd
hij achter twee ras-sprinters derde
op de 500 meter. Vooral zijn pres
tatie op de tien kilometer was van
grote klasse, Zijn persoonlijk re
cord verbeterde hij met maar liefst
dertig seconden. Door dit alles
werd hij wereldrecordhouder op de
vier klassieke afstanden, verreden
in één wedstrijd. Dat record was in
handen van Jan Bols.
In Leningrad deden de Neder
landse dames het tijdens de eerste
dag van het Europees kampioen
schap minder goed. Slechts Atje
Keulen-Deelstra kon enigszins in
het spoor van de Russinnen blijven,
na twee afstanden staat zij achter
drie Russische meisjes op de vierde
plaats. Stien kaiser staat als tiende
•geklasseerd. Vandaag wordt de dui
zend en drieduizend meter verre
lden.
De vakbonden besloten de overige
havenarbeiders voorlopig niet tot een
solidariteitsactie op te roepen, waar
door de gevolgen voor het scheep
vaartverkeer in 's werelds grootste
haven nog beperkt zullen zijn, zeker
ROTTERDAM Het gemeentebes
tuur wil bemiddelen in het conflict
tussen de drie vervoersbonden en de
Vereniging van Sleepdienst Onderne
mers over de beloning van het perso
neel van de stadssleepdienst, waaruit
vanmorgen een staking is geboren.
Wethouder drs. H. J. Viersen,
werkgevers en werknemers uitgeno
digd met 'hem om de tafel te komen
zitten.
Van het resultaat willen de werk
gevers laten afhangen of ze de sta
kers een kort geding zullen aandoen.
zolang de bemanningen van de zeven
Europoort-sleepboten (die met een
andere CAO varen) nog gewoon door
varen.
De voorzitter van de bedrijfsgroep
havens van de Nederlandse bond van
vervoerspersoneel, de heer W. Huls-
ker, verwacht dat de werkgevers,
verenigd in de Vereniging van Sleep
dienst Ondernemers, de drie vakbon
den nog vandaag een kort geding
zouden aandoen op basis van het feit
dat de stakers door hun eis tot loons
verhoging de loonmaatregel van de
regering zouden negeren.
(Zie verder pag. 4)
DE ERVARINGEN rondom dc CHU-
kandidatenlyst voor de Tweede Ka
mer bewüzen nog eens, dat er ver
schillen kunnen zjjn tussen de ge
voelens van een partijbestuur én
die van de getrouwen in het land.
Die getrouwen hebben soms hun
eigen kijk, en dat is hun goed recht.
Het resultaat bestaat dan uit ver
schuivingen op de lijst die nu en
dan zelfs opmerkelijk mogen heten.
Kennelijk denken de getrouwen dan:
alles goed en wel, het bestuur mag
er zo over oordelen, op bepaalde
punten zien wij het nu eenmaal
anders.
Vooral in de tegenwoordige tijd is
politiek niet in de laatste plaats een
kwestie van beeldvorming. De be
langstellende in het land vormt zich
een beeld, niet alleen van het ge
voerde en te voeren beleid, maar
ook van de daarbij betrokken en te
betrekken personen.
Wie dan van het resultaat kennis
neemt, vindt niet zelden tevoren
gekoesterde vermoedens bevestigd.
Van een enkele aangebrachte ver
schuiving zegt men allicht: niet gek.
Zo is in de promotie van iemand
als mr. W. Scholten een duidelijke
erkenning te zien dat zijn bekwaam
heid en «ver niet onopgemerkt z\jn
gebleven.
Aan de andere kant begrijpen wij de
gevoelens onder de teleurgestelde
jongeren. Hun activiteit vindt bin
nen de party kennelijk nog onvol
doende weerklank en instemmoing.
Ze moeten maar nagaan, of zc tot
deze ervaring niet ook enige aan
leiding hebben gegeven; dan is er
nog niets verloren.
Want ook op deze verkiezingen vol
gen wel weer andere, compleet met
kandidatenlijsten.
TEL AVIV Israëlische troepen
hebben vannacht aanvallen gedaan
op guerillabases op Libanees gebied.
Een militaire woordvoerder in Tel
Aviv zei dat het vergeldingsmaatre
gelen waren voor Arabische aanval
len op Israël. Eén Israëli werd ge
dood. Ook de guerilla's leden verlie
zen. Verscheidene gebouwen werden
opgeblazen.
Mail doodgestoken
in cafetaria
's-HERTOGENBOSCH De 26-ja-
rige ongehuwde Henk van de Polder
uit Rosmalen is gisteren in een cafe
taria aan de Orther.straat in 's-Herto-
genbosch door messteken gedood.
De man werd om ongeveer vier uur
's morgens, aldus de politie, in het
etablissement door twee buitenlandse
werknemers, vermoedelijk Marokka
nen, met messen aangevallen. De da
ders zijn voortvluchtig. Over het mo
tief voor de aanslag tast de politie in
het duister.
KOPENHAGEN Oostelijk Nige
ria, het voormalige Biafra, wordt be
dreigd door een cholera-epidemie. De
regering in Lagos heeft verschillende
organisaties, waaronder de kerken,
dringend gevraagd, om zo spoedig
mogelijk minstens een half miljoen
eenheden cholera-entstof te sturen.
Als gevolg van de ondervoeding is
de bevolking van voormalig Biafra
bijzonder vatbaar voor epidemieën.
Het Deense werelddiakonaat heeft als
eerste 100.000 eenheden cholera-ent
stof naar Nigeria laten vliegen.
Transport en opslag zijn gecompli
ceerd, daar de stof permanent op een
bepaalde temperatuur moet worden
gehouden om zijn werkzaamheid niet
te verliezen.
Ontroert zijn, dat is adem
halen met zijn hart
REVERDY
„Als je dat pakje hebt gewogen, wil
ik mijn ballon terug."
Zou en maan
2 februari: zon op 8.20, onder
17.29; maan op 10.29, onder 1.36;
Eerste Kwartier.
Hoog water
Hoog water, 2 februari: Rotter
dam le getij 9.06, 2e getij 21.44;
Scheveningen 7.31-19.55; Vlissin-
gen 6.15-18.51; Haringvlietdam
a.d. zeezijde 8.08-20.31.
BAROMETERSTAND: heden 10
uur 76 cm (1013 millibar) stijgend.
UIT tttCEö
IJ® WwmmWm,
DE BILT De koude lucht,
die zich reeds enkele dagen bo
ven Scandinavië bevindt, drong
het afgelopen weekeinde verder
naar het zuiden op. Boven de
Noordzee werd de koude lucht
echter nog aangewarmd waardoor
bij ons niet die lage waarden be
reikt werden die men in Noor
wegen bereikte.
De aanvoer van de koude lucht
uit Noorwegen wordt in stand ge
houden door een hogedrukgebied
nabij de Britse eilanden, en een
gebied met lage barometerstan
den dat zich vanmorgen uitstrek
te van de Oostzee naar het Al
pengebied.
De depressie die zich thans na
bij Groenland bevindt, trekt ech
ter in een snel tempo naar het
oosten en kan morgen reeds zijn
invloed op het weer in ons land
uitoefenen. Vannacht kunnen tij
dens opklaringen de temperaturen
plaatselijk onder het vriespunt ko
men, maar morgen overdag zal
de wind weer krimpen waardoor
iets minder koude lucht naar ons
land getransporteerd wordt.
Vooruitzichten voor woensdag:
aantal uren zon: 0 tot 3 min.
temp.van 2 graden onder tot 4
graden boven normaal; max.
temp.: omstreeks normaal; kans
op een droge perioden van min
stens 12 uur: 80 procent; kans op
een geheel droog etmaal: 50 pro
cent.
